До сега в Отмъщението
Аз съм Аманда Кларк
Какъв вид детектив не знае истинското име
на жената, с която се среща?
Това нещо с Луис... не е традиционен брак
Тогава защо я лъжеш? Емили и Нолан са непознати на честността.
Има толкова много, което не знаеш
Искам истината
Стартирах диагностика. Файловете са били копирани.
Имаш ли някаква идея на какво съм изложена?!
Целият свят умира да чуе историятя ти.
Виктория кроеше планове
срещу мен, приятелите ми и хората, които обичам.
Аманда Кларк изкопа гроба ми тази вечер.
Тази история никога няма да свърши
Все едно тази последна седмица не беше достатъчно трудна,
а и пресата има неутолим апетит
да ме изкорми.
Аз правя всичко възможно да разкажа твоята версия.
Това е само писък на вятъра, Марго.
Не ми е приятно и ти да понасяш тези атаки.
Прекалено е трудно за понасяне, дори за теб.
Точно за това тя има мен.
- Тя какво прави тук? - Аз я поканих.
Виктория, моля те,
не пускай тази жена в живота си.
Е някой трябва да освежи настроението тук.
Депресирана си като младоженец от Янките
на южняшка сватба.
Опита се да ме убиеш, ти си лунатичка.
Добре,каквото се е или не се е случило
беше поради факта,че семейството ми ме дрогираше.
Бившо семейство.
Виктория, моля те, нямаш нужда от нейния вид помощ.
Разбира се, че няма.
Ти си я скрила от света тук.
Това не е начинът,по който се справяш със скандала
Посрещаш го с високо вдигната глава
Не се държиш като виновен човек
О не, а като луд.
Спрете!
Ако ще преживявам това, имам нужда и от двете ви.
Ще направиш ли това за мен или не?
Виктория знаеш, че винаги ще имаш подкрепата ми
Благодаря ти
Съжалявам за това
Понякога не мога да спра устните си да дрънкат.
Не се притеснявай за Марго
Тя не разбира какво означава това
да бъдеш мишена на грозни заглавия
А това е клуб, в който ти и аз имаме членство.
И последния, който някога ще ме има, сигурна съм.
Това не звучи като Виктория,която познавам
Луис, може би си права
Може би прекалено дълго се криех
Ще ме заведеш ли на обяд?
С високо вдигната глава.
Чух,че си го напаравил.
Исках да изкажа уважението си , но неисках да се натрапвам.
Радвам се,че си тук
За половината й живот ти беше единственото семейство,което имаше Аманда...
Емили
Това ще се усложни.
Винаги намираш начин да се изразиш по-меко.
Е, Стиви промени също и акта за раждане на Карл?
Да
Когато майка ми си науми нещо, нищо не може да я спре
Тя и баща ти се срещат
Да,той ми каза
Предполагам, че тя има нужда да се увери, че аз съм АЗ.
Правилно.
Сложно.
Е, всичко това е хубаво.
Това е шанс да заживея честно.
Добре, ти винаги си бил по-добър в това от мен.
Може би
Но сега, когато това приключи, няма какво да те спре!
Почти е свършило.
Виктория все още има флашката с доказателствата срещу мен.
Още не е направила ход,
което значи, че планира нещо
Нолан я следи.
Е, все ще измислите нещо.
Винаги успявате.
Джак
Когато си върна това доказателство, Приключвам... За винаги.
Благодаря ти, че дойде днес
Какво ще кажеш за това?
Не е точно мой тип.
Но определено е мой!
Хайде, Тони! Ще изглеждаш страхотно с един Асаф Ганот!
Първо!
Не мога да повярвам, че пазарувам на модно ревю.
И второ, какво му има на моя костюм?
Трябва да ми се довериш за този!
Ти вече спонсорира моето благотворително събитие.
-Това е много. - И удоволствието е мое.
Ако искаш да събереш пари в Хамптън
трябва да се облечеш, сър.
Просто не ми харесва да ми купуваш разни неща, Нолан
Добре, добре... Хубаво
Виж, носим едини същ размер
Аз ще си купувам, а ти ще взимаш назаем
Тони,работата ти е важна,а знаеш,
че искам да бъда включен дори и малко ако мога.
Между другото... Хубаво е да се чувстваш полезен.
Не сте изгладили нещата с Емили все още?
Имам предвид...ъъ
Говорихме за нашият малък спор,но...
само за неща, които трябва да бъдат преодолени
след нейното разкриване.
Всичко е поправимо.
Всъщност е спорно.
Но това, което не е, е че вие сте най-добрите приятели
които не говорят за нищо реално.
Трябва да се изясните!
Не познаваш Емс!
Тя не е от типа момичета на които можеш да споделяш.
Тогава, това е проблем. А аз мразя да те виждам така.
Ти си добро момче с добро сърце
което е и причината да дойда днес
Не беше заради костюмите
Знаеш, че преди обяд трябва да се отбием в Тифани.
Защото нищо не лекува подтиснатостта, така както малка синя кутийка.
Колата я няма
Оо, сигурна съм че просто закъсняват.
Това беше грешка.
О, не! Тъкмо започнахме да се разбираме.
Луис, били намерила колата, моля?
Разбира се
Ще се върна след два шейка!
Виктория!
Помогнете й! Обадете се на 911!
Боже Господи! Виктория, добре ли си?
Видя ли лицето му?
Какво има?
Беше Емили
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Веднага ми се обадете, ако ви се вие свят, г-жо Грейсън
И внимавайте къде стъпвате. Било е лошо падане.
Добре, това изглежда като повтаряща тема за мен
тези дни, докторе.
Благодаря много, за помощта ви .
Не си му казала какво стана?
Не искам да го обсъждаме.
Но Емили те нападна.
Не знаем това със сигурност.
Може да съм сгрешила по-рано.
Единственото логично.
Тя се опитва да открадне доказателствата които имаш.
-Тя не ги взе, нали? -Не.
Това е единственото средство за постигане на целта, което ми остана
Е, полезно е единствено ако го изполваш.
Луис, ти не разбираш.
Незнам какво ти е направила, и знам че трябва да си изплашена.
Но полицията ще ти повярва,
когато види какво има на флашката.
Истината е на твоя страна, Виктория.
Защо не я използваш?
Тя иска да се опитам да я използвам
така че тя може да ми го отнеме.
Това е, което тя прави.
Манипулира жертвите си преди те да осъзнаят,
че е станало твърде късно.
Тя ми отне всичко....
Моят син.. Неговото дете,Шарлот.
Тя няма да спре докато не умра.
и отказвам да и направя това удоволствие.
Марго беше права.
Не трябваше да напускам тази стая никога.
Виктория.
Просто върви.
Хей.
Знаех си, че си тук
Просто исках да проверя програмата ти за сигурност
за да видим ако намерим устройството.
Е, Викотория не го е ползвала последната седмица.
Е, добри новини... Тя не си е изиграла картата.
Лоши новини... Все още незнаем къде е.
Добре.
Добре, Съжалявам че се натрапвам.
Добър разговор.
Какво искаш да кажа, Нолан?
Незнам.Нещо?
Не искам да се караме.
Аз също не искам да се караме, но може би трябва,
защото накрая ще знам как се чувстваш.
ТИ запази файловете без да ми кажеш, а сега Викторя ги има.
Това е кошмарът ми. Как мислиш, че се чувствам?
Знам.Знам.
Ужасен съм че всичко непоправимо ще дойде
заради мен.
А повярвай ми Емс, това е моят кошмар.
Защото...Да, това беше най-добрата част от живота ми.
Ето защо държа толкова много на това.
Това беше моята кутия с безкрайност.
И за това все още те наричам Емс
въпреки,че останалия свят знае истинското ти име.
Мразя това,че те провалих.
Не искам да те изгубя.
Знаеш, понякога съм толкова фокусирана върху битката,
че не виждам това което е точно пред мен.
Трябваше да видя че и ти също си наранен
Имам предвид, Да, писна ми но няма да ме изгубиш.
Ние сме екип.
Ще преминем през това, зашото така правим ние.
Хубав костюм.
Дейвид.
Стиви.
Имахме среща, Дейвид. Чаках цял час.
Звънях ти 2 пъти. Какво стана?
Предполагам, че батерията на телефона ми е паднала.
Е, радвам се, че те хванах!
Преди да напусна довечера, се нуждая от всичката документация
относно истинското име на майката на Каръл.
Има много детайли, които трябва да бъдат поправени
в светлината на разкриването на дъщеря ти.
Чакай, това нова атака към Аманда ли е?
-Това е легално наблюдение. -Е, не го оценявам!
Повярвай ми Дейвид, Не искам да прекарам последните си часове
в града, борейки се отново с теб
Тогава недей. Просто тръгвай
-Това е важно! -За теб!
Не всичко се върти около Стиви Грейсън.
Това пък какво беше?
Карл има много време да научи истината.
Преди година, той дори не би намерил
името на собствената си баба, за бога!
За това, направи ни услуга! Хвърли го!
Не знам какво те кара да се държиш така,
но със сигурност не съм аз!
Върни тези преди да напусна
но след като се справиш с каквото те мъчи
ще разбереш, че действаш като задник.
Тези са добре заедно.
Онази там, мисля ,че е грешка!
Да. Благодаря!
Получих съобщението ти. Искала си да ме видиш?
Оо, точно обратното,
но сегашната ситуация, в която е Виктория, изискваше да го направя
Какво ще ми коства да те накарам да се махнеш?
Чакай малко, не можеш да ме купиш!
Не те харесвам. Не ти вярвам,
и ще направя каквото е нужно
да те премахна от живота на Виктория
преди твоето безрасъдно държание да я постави в опасност.
Какво става? Кажи ми.
Виктория е била нападната по-рано.
Добре, тя не ми каза нищо.
Доста е шокирана.
Ако трябва да съм честна, зачудих се защо ме извика тук.
Предположих, че ще си обезпокоена като мен.
Как стана това? Какво направи ти?
Помислих си, че помагам.
Беше Емили.
Опитва се да си вземе устройството!
- Да, госпожо. - Симон, приготви ми колата.
И ми дай номера на онзи агент от ФБР.... агент Бейкър.
Виктория ми каза, че не иска да замесваме федералните.
Не, сега аз решавам кое е най-доброто за нея в момента.
Добре, какво да направя, за да помогна?
Махни се от пътя ми.
Бен, здрасти.
-Добре ли поплува? -Направих кръгче около Пенфилд!
Фарът? Това са три мили.
Помага ми да се фокусирам
когато трябва да се справям с много неща.
Три мили са много неща!
След това, което се случи
не мислиш ли, че трябва да поговорим за това?
Виж,Бен,не знаеш какво съм преживяла,
какво преживявам. -Права си.Не знам.
Но знам, че поставих кариерата и живота си на ръба, заради теб....
Заради приини, които в момента, не мога да разбера
аз наистина те харесвам и искам между нас да се получи.
Но ако ти не искаш, просто бъди честна,
не искам да бъда този мъж с теб.
Не, не е това.
Виж, не искам да бъда това момиче с теб.
И кое е то?
Някой, който те поставя в позиция
където трябва да лъжеш отново,
особено, когато ти работиш работата, която винаги си искал да работиш.
Просто... Просто не е честно.
Защо не ме оставиш да реша кое е правилно за мен?
Нуждая се да оставя всичко това зад мен първо.
Можеш ли да ми дадеш още малко време?
Всичко, което трябваше да направиш, е да питаш.
Предполагам, че не искам да съм там, когато се обади.
Виж, защо не дойдеш пак по-късно?
Ще говорим повече тогава, става ли?
Нолан, имаш ли нещо?
Нещата загрубяват!
На път са да хвърлят бомбата!
Долових телефонен разговор между Марго и Виктория
Те използват доказателството.
Федералните са на път към хотела на Виктория
Ще се случи сега!
Марго е уредила ФБР да разпитва Виктория
в апартамента.
Това е умен ход от нейна страна...
Никакъв шанс за нас да ги прекъснем,
а тя знае че нямаме достатъчно време.
за да отблъсне Единайската на Емили и да проникне в апартамента.
Виктория няма да изпусне драйва от поглед
за достатъчно дълго време, за да го вземем
Да, но се налага.
Не е както преди. Не можем да го изтрием от разстояние.
И Ем, ако федералните се докопат до това доказатество...
Няма да позволим това да се случи помниш ли?
Това ли е, за което те помолих?
Да, графитен скенер, като онези, които ползват летищата
за откриване на химически експлозиви
Модифицирах го да търси агенти под прикритие
използвайки задвижването на устройството.
Добре. Най-добре да тръгвам.
Предполагам, че трябва да се обадя на Тони
и да му кажа, че няма да успея за благотворителната вечер.
Не. Ще се справя.
Нямах предвид това.
Виж, през последните няколко години, това беше нашия живот.
Независимо дали искаме да го признаем или не,
беше по-лесно да се фокусираме върху мисията
отколкото да мислим какво ще последва.
Да, права си.
Мразя да си представям живота след това, Емс.
И не трябва.
Винаги ще има "Нолан и Емили".
Но "Нолан и Тони" може да нямат шанс
ако се изправя пред него днес, а не искам това да се случи!
Чух, че е наистина страхотен.
Довърши това, Емс.
Никога не спираш да работиш.
Не и когато има работа за вършене.
Слушай, аз... За онова...
Донесох документите и едно извинение.
Беше права, не беше заради теб.
Съжалявам.
Оценявам го.
Въпреки репутацията ми, аз знам как да слушам.
Искаш ли да говорим за това?
Ъъ...
Започна онзи ден, на лодката, когато си порязах ръката.
В болницата изслдваха кръвта ми.
"Това е нормална процедура," казаха.
Тестовете бяха необичайни.
Оказа се лимфома.
О, Дейвид, аз...
Толкова съжалявам.
Знаят ли...
Прогнозите? Ъъъ...
Казах, че е в ранен стадий, лечението ще е агресивно.
Започвам химиотерапия довечера.
Изглежда, че борбата е вид благословия под прикритие!
Как го преживява дъщеря ти?
Не съм й казал.
Тъкмо беше потвърдено тази сутрин.
За това бях в състояние да се видим.
Ще кажа на Аманда по-късно.
Аз... аз просто... не знам как ще го приеме.
Аз не бих се притеснявала за това много.
Имаш най-силното хлапе!
Емили Торн не е герой.
Тя е престъпник, който си мисли, че е над закона.
Когато казваш "Емили Торн", имаш предвид "Аманда Кларк", нали?
Каквото и да е името, тя е опасна жена.
Тя нападна Виктория тази сутрин.
Така казахте по телефона
Но когато попитах доктора,
той каза, че г-жа Грейсън твърди, че е паднала.
Това беше лъжлива история
за да се предпази от отмъщение
Емили е натрапчива жена, подслушва телефоните.
Тя се представи за Агент по вътрешна сигурност.
Заплаши баща ми, и сега той е мъртъв заради това.
Не можем да я оставим да ни измъчва така.
Г-жо Грейсън, вие предоставихте жизненоважно доказателство на Бюрото
срещу бившия си съпруг в миналото.
Точно за това, взимам това на сериозно.
Но не мога да ви помогна, ако отказвате да съдействате.
Виктория, можем да приключим това. Покажи му доказателството.
Това е пожарната аларма. Трябва да се евакуираме.
Не, няма пожар. Това е Емили.
Тя иска да напуснем тази стая.
Мислите, че ще ви оставя да останете тук горе, заради вашето предчувствие?
Тук.
Дръжте го, и не допускайте никой близо до вас.
Хайде, дами.
Хайде. Трябва да продължим да се движим. Да тръгваме.
Не обичам да съм навън на открито, агент Бейкър.
- Тя може да стигне до нас тук. - Вижте, успокойте се, г-жо Грейсън.
Мога да ви уверя , че не съм я виждала.
Ти не разбираш
Тя ще вземе доказателстовото от вас.
Имам го точно тук.
изчезнало е , нали?
Оо, трябва да съм го изпуснала на стълбището.
Не , ти не го изпусна.
Била е Аманда Кларк, и ние паднахме точно в ръцете й.
Тя взе доказателството. Тя го взе.
Знаела е че идваме. Заглушила е телефона ми.
Изключила е алармата. Не разбирате ли?
Аманда Кларк е тук. Моля ви, трябва да я намерите.
Трябва да я намерите
Всичко е наред Тя е тук
Не и позволявайте да се измъкне
Виктория Какво?
Ще я намерим.
Хей
Аманда Благодаря,че дойде
Исках да говоря с теб
Почакай
Нещо е различно Какво е?
Това приключи
Какво е?
Всичко.... ТОва е една проклета война.
Викторя щеше да използва това днес...
Последното парче от доказателствата, които имаше срещу мен.
Знаеш ли какво означава това?
Краят на това вече не е фантазия.
Случи се...Днес Аз...
За първи път в моя живот,
няма повече битки, за които да се боря
Искаше да говориш с мен?
Да
Аз,ъм исках да ти кажа,че те обичам
и това...
Аз много се гордея с теб, Аманда
Това е страхотно събитие,господин Рос Наздраве
Какво те вдъхнови да направиш това за моя звезден служител?
Всъщност, никога не съм имала връзка с моя баща..
Не една от добрите, все едно.
И като резултат израснах гневен млад мъж
който има своя справедлив дял от проблеми,
правене на грешки, и прочие
Докато не срещнах някой, който най накрая реши да повярва в мен.
Дейвид Кларк.. Чух те да говориш за него.
Промени живота ми, подобно на програмата ти
за деца, изправени пред подобни проблеми.
За това реших да бъда домакин на това събитие.
-Тони. -И ние сме много благодарни за това
И как вие двамата се срещнахте?
О, пикантен въпрос.
Искаш ли да го почувстваш, или аз да го направя?
Луис Какво правиш тук?
О, аз просто допринасям за разговора.
Моя бивш съпруг си измисля такива възхитителни приказки,
нали?
Но трябва да ви предупредя, те са повече измислица, отколкото факт.
А вие ще трябва да извините бившата ми жена
Тя държеше толкова много обещания.
-Веднъж. -Оо
-След какво си ? -Теб.
Сега, можем да направим това тук
пред новият ти работодател-любовник,
или можем да си намерим усамотено място и да проведем откровен разговор.
Ти,аз,отвън,пет минути Не прави сцени
Сега, защо да правя това?
О, не, толкова съм нетактична.
И всичко върху чистоновия ти костюм На Асаф Ганот,
който струва повече от дарението, което направих
за фондацията ти по-рано днес.
Знаеш, тази работа трябва да бъде по-доходна,
от колкото мислех.
Луиз,спри.
Освен ако Вашата фондация не е поредния бенифициент
на моят бивш съпруг благотворителната организация.
Е, сега виждам защо
Толкова се стремяхме да получим бърц развод.
Браво на теб!
Развали брак, получи захарче.
Това не е вярно!
Толкова съжалявам
Извини ме.Съжалявам
Знаеш ли, не мислих, че си изгубена кауза
досега.
Тони беше невинен във всичко това.
Как можа да му причиниш това?
Ти нараняваш моите приятели, аз наранявам твоите.
О, чуй се... Като приятелка на Виктория
взимаш страници от нейната книга за игри!
Мм,по-скоро като Емили,ако питаш мен.
Хей,тя никога не е била по петите на някой,който не го е заслужавал.
О,не я защитавай!
Тя продължава да тормози Виктория,
точно както го направи днес в онзи гараж.
Нямам представа за какво говориш.
О,още лъжи!
Знам,че си й помогнал да си вземе обратно онзи драйв,
и знам,че това събитие е параван за алибито ви.
Правдоподобно оправдание, докато Емили върши мръсната си работа.
О,добра си,освен в онези малки детайли.
Не се прави на глупав!
Наранявате Виктория докато е на дъното.
Какво си мислите,че ще й причини това?
Защо просто не бъдеш мъж и не признаеш стореното?
Луис,объркана си и
избра грешната страна.
И докато опитваше
да запишеш признание на телефона си,в момента,
бях пуснал приложение,което да го върне към първоначалните настройки.
Както казах, объркана си!
Нагоре по хълма.
Искаш да съм на твоя страна?
Ето ни и нас
Хей Хей
-Това отива на горе. -Къш къш
-Ах. -Погледни тук.
Всичко това, за да смениш името на майка му!
Имаш късмет, че получаваш семейната отстъпка.
Обикновено получавам в паунди.
Е, благодаря, че се погрижи за всичко това.
мхм.
Може би трябва да поостана.
о, не бива да се тревожиш за мен.
Не е тревога. А просто...
Наистина ценя времето с теб и Карл,
а това ми липсваше.
Липсваше.
Няма да съм наоколо завинаги.
Дай да видя
Ооо,не отново Чоо-чоо
От къде идва това?
Предполагам просто мразя сбогуванията.
Е, да, аз също.
Така че трябва да бъда досадна майка още няколко часа.
Тук
Какво следва? Силата те напуска..
Не можеш да работиш в клуба завинаги
Знаеш ли какво искаш?
Всъщност,да
За първи път от доста време, мисля че знам
Не се притеснявай Марго Ще бъда добре
Не трябва да чакаш бодигарда си сама.
Ела тук
Не се притеснявай много за мен
Хм?
Надявам се, че си взел това, за което те помолих?
Да,госпожо
Определено беше съгласна да преговаря!
Е,разбира се,че е била
Загубила е външността си,заради телевизионното покушение на Емили.
Напомни ми да те попитам защо това беше толкова важно за теб.
Това е спомен...
От една отминала епоха.
Това е много повече от това, което се договорихме.
Ето за това не искам да се виждаме повече
Г-н Ренър.
Госпожо Грейсън, какво планирате да правим?
Нещо,което Аманда Кларк
никога нямаше куража да направи лично...
Да приключа с това
Искате ли друго питие? Разбира се,искам 12
Партито не протича ли както го планира?
Защо продължаваме да ги изхвърляме?
Не,не,не сериозно. Без обучение.
Имам предвид, че тъкмо видях Тони да си тръгва с неговия шеф,
който не беше доволен, така че... Това свърши.
Къде ми е барманът?
Имам мъка за удавяне. Мигел!
Помолих Мигел да вземе последния ми чек
Съжалявам, че заминаваш, Джак. Ще поддържаме връзка.
Абсолютно.Благодаря ти
Последният чек?
След всичките неприятности през които минах , за да има детска градина
ще бъде чудесно да получа двуседмично предизвестие, приятелю.
Затова всъщност съм тук.
Аз не само напускам Нолан. Аз...Аз заминавам.
Добре Къде отиваш?
Лос Анджелис Ще взема Карл тази вечер
И след като се установим там, ще продам къщата тук
Ще започна на ново.
Почакай.Аз... Говори ли с Емили?
Не остана нищо за казване, Нолан
Казах и как се чувствам
Даде ми да разбера, че не иска да е с мен
Виж, време да приема реалността
Тя никога не е искала да съм част от това,така или иначе
Само защото искаше да те предпази
Тя те обича,Джак.
Не мога да слушам това,точно сега.
А аз определено не го чух от нея.
И двамата знаем че това което Емили казва и това което чувства
са две много различни неща.
Да,знаем.
Но тази сутрин, на гробището,
Осъзнах нещо друго.
Емили никога няма да спре.
Тя не може.
Този живот, е всичко което познава.
Ти знаеш, може би... Може би започна
по някакъв начин да запази баща си жив
когато си помисли, че го е изгубила,
но се превърна в нещо друго,
нещо, което тя не може да остави...
Или не иска.
Не прави това Джак.
Моля те.
Виж, нещата... Нещата ще бъда различни
сега тя може да бъде Аманда.
Имам предвид, господи, просто й дай още един шанс.
Не. Казах й, че няма да чакам.
Питам те като приятел...
Никога повече не ми казвай, че тя ме обича.
Ще ти се обадя, като пристигна в Ел Ей.
Исках да те видя преди да си тръгна.
Как мина днес?
Ъъ, аз... Не й казах.
Не можах. Тя беше толкова щастлива.
20 години, това е всичко, за което съм мечтал.
Как се предполагаше да разруша този момент?
Знаеш, откакто се върнах....
Винаги съм си мислела,че ми е даден един нов живот.
Може би съм сгрешил.
Може би това е била дълго подготвяна извратена шега.
Това е удар под кръста!
Ти не се бори да оцелееш от този ад
само за да ти се изсмее съдбата.
Ти си тук с причина, Девид.
Може да не го вярваш сега, но ще повярваш,
за това трябва да продължиш да се бориш.
Вземи това.
Това е номера на мой приятел
който е най-добрия онколог който съм срещала някога.
Какъв е другият номер?
Моят.
Няма да правиш това сам.
Емили!
Звънях ти.
- Защо не вдигаше? - Телефона ми беше изключен
Какво има?
Джак си тръгва.
Какво имаш предвид като казваш, че си тръгва?
В момента. Напуска града завинаги.
Но... Е, не е казал нищо.
Е, защо да го прави? Той вече е казал всичко.
Имам предвид, наистина ли му каза
че не искаш да бъдеш с него?
Казах, че не мога да бъда с него.
Чуй се, Емс.
Колко пъти мислиш, че ще го отблъскваш
преди той да се пречупи?
Какво се предполага да направя, Нолан?
Знаеш колко много той страда заради мен.
И въпреки това избра теб.
Той те обича, Емс.
ТОй имаше смелостта да отвори сърцето си.
Можеш ли?
Честно, знаеш ли някога какво наистина искаш?
Добре, нека ти помогна,
защото понякога е трудно
да видиш какво е точно пред очите ти.
Единственото нещо, което те спира да избереш Джак си ти.
Знам.
Но аз не го заслужавам!
Но заслужаваш мен?
Бен, съжалявам.
Защо, защото най-накрая чух истината?
Виж, това е толкова слож...
Ще говориш ли с мен като човек, моля?
Мисля, че съм заслужил поне това.
Искаш ли това да проработи или не?
Е, предполагам, че това е отговорът.
- Бен, почакай. - Какво?
Истината излезе, Емили.
Ти просто се криеше с мен. Ти не живееше.
Дълбоко в себе си, знаех...
Но предполагам, че не исках да погледна реалността, също.
Полетът на Джак тръгва след 20 минути.
Ако искаш да го спреш,
трябва да решиш сега.
- Сигурен ли си? - Без разкаяния?
Не, без разкаяния.
Това ме прави щастлива, Джак.
Хей, Карл. Карл!
Чакай ме.
Нека се качим в самолета.
Нека го направим.
_
Нямах възможността да те видя в клуба преди да тръгна.
Е, след разрухата, причинена от Урагана Луис,
Аз... Не мислех , че ше те видя някога отново.
Това е твоят костюм, помниш ли?
Виж, знам, че си... Че си ядосан.
Имам предвид, имаш пълното право да си.
Организирах най-лошото събиране на средства някога
и разруших връзката ти с ...
Хей,хей,хей по-бавно
Виж,днес не мина както беше планирано,
и трябва да обсъдя някои контрол щети с шефа ми.
Но ние все още събираме пари за децата.
Това е важно нещо.
Хъх. Допусках,че ще бъдеш ядосан.
Бях, но не на теб.
Луис е лунатичка, но тя е маловажна.
Главното събитие беше ти,
мъж, опитващ се да направи нещо добро, не... Не пагубно.
И въпреки нейните най-лоши намерения, ти успя.
Уау.
Не си представях такава посока да поеме този разговор.
Обикновено,моите приятели започват да отварят червения маркер
точно сега.
Може би е време
да започнеш да гледаш на живота от друга гледна точка.
Защото от тази гледка изглежда много добре.
Никога не съм срещал човек като теб.
Сега си.
Не знаех къде да отида.
Не мога да се свържа с Виктория и съм притеснена за нея.
Знам, аз също.
Аз бях с нея по-рано.
Изглежда толкова различна. Победена.
И си я оставила?
Е, тя беше с бодигарда си.
Накарах я да ми обещае да ми се обади утре.
Нещо не е наред с нея.
Чувствам се толкова безсилна.
Опитах се да накарам Нолан да си признае, че той и Емили
стоят зад всичко днес, но...
О, те са прекалено умни, за да се вържат.
Но ще направят грешка,
и ние ще бъдем там да ги хванем.
Ние?
Мога да преглътна историята ни...
Ако и ти можеш... За Виктория.
Надявам се че е добре тази вечер.
Оуу.
Изпусна си полета.
Виждайки този поглед на лицето ти
почти прави миналата година да си струва,
ключовата дума е "почти".
Какво правиш тук, Мейсън?
Имахме сделка.
Да, имахме.
А аз чаках търпеливо, пишейки моята най-важна творба...
Тайният произход на Емили Торн.
Така че представи си моята изненада
когато хванах твоето прочуствено изпълнение,
Обявявайки на целия свят, същата тази история... Моята исторя.
Нямах избор. Всичко се промени.
Да, всичко освен теб.
Който предполагам, че точно сега започва да става явен,
стоейки сам на пистата,
осъзнавайки че докато ти се криеше зад твоята мисия за отмъщение,
всички останали около теб са разкрити.
Наистина ли мислиш , че ще те чакат вечно,
жертвайки всичко и получавайки нищо в замяна?
Откровено ли вярваш
че ще получиш твоето "и заживяли щастливо"
след толкова много лъжи за толкова много различни хора...
Докато всичко, което ти остана е врагове?
Подобно на малък пироман направи пожар
и да убедиш себе си че можеш да го имаш.
Но аз знам твоята мръсна малка тайна?
Ти не можеш да съществуваш без отмъщение.
Безкрайният кръг от омраза, това е твоята пристрастеност.
И като всички приказки на принуда,
тази ще свърши по същия начин.
Първо ще се разбиеш...
И тогава ще изгориш.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com