Досега в ''Отмъщението''
Започвам химиотерапия тази вечер. Имам лимфома.
Как го приема дъщеря ти?
Все още не си и казал.
До сега не съм срещала някой като теб.
- Тръгвам си. - Къде ще отидеш?
- Лос Анджелис. - Говорил ли си с Емили?
Тя те обича.
Казах и, че не мога да чакам.
Единственото нещо, което те спира да избереш Джак, си ти.
Аз не го заслужавам.
- Но заслужаваш мен? - Бен, съжалявам.
Полетът на Джак излита след 20 мин.
Какво правиш тук, Мейсън? Имахме сделка.
- Да, имахме. - Всичко се промени.
Не и ти.
Не мога да се свържа с Виктория, притеснявам се за нея.
Нещо не е наред с нея.
Г-жо Грейсън, какво планирате да правите?
Нещо, което Аманда Кларк,
никога не е имала куража да направи....
Да приключи това.
Тази тема е безкрайна, госпожо.
Аманда!
Аманда, оу. Слава на Бога ти си добре.
Току-що се прибрах и видях пламъците.
- Толкова се притесних за теб. - Добре съм.
Добре съм.
Просто не мога да повярвам.
Какво е станало, по дяволите?
Рано е да се каже, г-це Кларк.
-Може ли да е умишлено? -Възможно е.
Следователите ще бъдат тук до час.
Някой бил ли е в къщи по това време? Камериерка? Приятел?
Слава Богу не. Къщата е празна.
Много съжалявам за загубата Ви, госпожо. Извинете ме.
През всички тези години съм искала да изгори.
Но не съм си представяла, че вината за това ще е моя.
Нищо не можеш да направиш повече.
Да се надяваме, че е инцидент.
Ела у нас. Хайде, Аманда.
Да се прибираме.
Да.
Добро утро, сънливко.
Добро утро.
Какво е всичко това?
Ами, станах рано.
Забърках ти няколко яйца.
Нищо особено.
Добре, трябва да бъдеш внимателен.
Може и да свикна с това,
както и със снощи.
Така ли?
Мхм.
Знаеш... Здравословната закуска
е просто, ъ...Това е един вариант за започване на деня.
Аз ...
Сещам се и за още няколко.
Харесва ми идеята, но ще почака.
Някои от нас трябва да се приготвят за работа.
Жалко.
Не казвай, че не съм опитал.
Бон апети!
Къде си, Нолан? Вдигни!
Боже, Емс, какво е всичко това...
Луис?
Чу ли за пожара в именито на Гресън?
Разбира се.
Кажи ми, че не трябва да се притеснявам.
За какво?
Опитах да звънна на Виктория няколко пъти, но тя не отговаря.
Странно. Тя обеща да ми звънне днес.
Но не съм я чувала още.
И двете знаем, че напоследък не е на себе си.
След всичко, което Емили и причини...
Не мислиш, че тя има нещо общо с пожара, нали?
Не. Не ставай смешна.
Това е съдбата на Емили, която я застига.
Въпрос на време е.
Ако до обяд Виктория не се обади,
ще отида до апартамента и да се уверя, че е добре.
"На скъпата ми Марго"
Какво е това?
Не знам, но е почерка на Виктория.
Ооо.
Хемптън никога няма да бъде същия.
Това винаги е било нашата цел.
Как може да не си разстроена поне малко от това?
Това е твоя дом.
Тази къща принадлежеше на Емили Торн,
а не на Аманда Кларк.
А и никога не е било дом. Беше част от плана.
Да, план, който почти се взриви в лицето ти, буквално.
Слава Богу, че отиде да спреш Джак
и от отсъствието му съдя,
че се е случило нещо.
Закъснях.
Добре, че стана така.
Сега ще можеш да поговориш с него
и да му кажеш как се чувстваш
и ако наистина има Божия намеса,
то сега си свободна и можеш да продължиш...
Не мога. Не още.
Изпуснах Джак, но... се натъкнах на стар приятел.
По-скоро той се натъкна на мен.
Мейсън Тредуол.
Какво?
Лудия драскач се върна.
Мислех, че си го заточила на Малдивите.
Защо никой не следва плана за отмъщение?
Да, вярно.
Ти не го следва като разкри, че си Аманда.
Беше бесен, че не съм спазила уговорката ни
именно той да напише моята история.
И какво иска сега?
Да му дадеш стария Дейвид Кларк?
Да изчистиш името му, за да може да възкръсне?
Обадиха ми се за пожара
преди да мога да му обясня, че това не може да стане.
Но ще се срещна с него днес, за да го разкарам.
Има тяло!
Какво?
"Скъпа Марго,
Пиша ти днес, изпълнена с тъга.
И се опасявам, че ще ти предам тази тъга.
За което ти се извинявам.
Но не мога да понеса факта,
че името ми е станало синоним на омраза.
Загубих желание да се боря, тъй като болката става все по-дълбока.
Опасявам се, че има само една възможност,
която може да ти се стори крайна.
Тялото е твърде обгоряло, за да се идентифицира.
Но намерихме това до покойника.
Имате ли идея чие е това?
Реших да сложа край на живота си.
Искам да знаеш, че те обичам сега и завинаги.
Винаги твоя..."
Виктория Грейсън.
"Отмъщението" с.04,еп.21-"Последици"
И така, как е възникнал пожара?
Не се знае все още, но...
Какво?
Намериха труп в отломките.
Не мога да повярвам, че ще го кажа, но...
Смятат, че може да е Виктория.
Следователя се опитва да потвърди.
-Не може да бъде. -Знам.
Намериха годежния пръстен от Паскал, но...
Ами ако го е планирала
да изглежда, че някой я е убил?
Това е в стила на Виктория.
Искам да кажа, че всичко това може да е номер.
Но не е.
Останките бяха твърде обгорели, за да се вземе ДНК,
затова изследвахме зъбите.
Следователя провери стоматологичния и картон.
Определено е Виктория Грейсън.
След всички тези години и болката, която причини на семейството ни.
А и се опита да ме убие.
И се провали.
Всъщност грешиш.
Марго Лемаршал ни се обади.
Виктория е оставила предсмъртно писмо.
Искала е да умре в имението Грейсън.
Да, имението е символ
на всичко, към което са се стремили Грейсън...
Богатство, власт, положение.
Тя просто е искала да умре на мястото, което най-много цени.
И да си върне това, което и отнех.
Тук съм, защото имам един въпрос.
Как е преодоляла охраната?
Бил съм зад завесата,помниш ли?
Както и тя.
Успяла е да открадне информация от нас.
Сигурно записите от камерите на Нолан
са били сред нещата, до които се е добрала.
Е, поне тази война между вас двете приключи.
Ще се свържа с вас, ако изникне нещо.
Ъ, благодаря, че ни уведоми.
-Наистина оценявам... -Просто си вършех работата.
Бях изпратен на произшествието. Това е.
Бен,не е нужно да е така.
Така ли?
Ти направи своя избор.
О, харесва ми.
Тази трябва да е по-висока. Браво.
Знаеш ли, тъкмо си мислех колко хубаво би било
да направим това по средата на зимата.
Не, че не бих искал свое не по-малко впечатляващо място от това.
Знаеш, че можеш да останеш колкото искаш.
Внимавай какво предлагаш. Може и да приема.
О, разчитам на това.
Още не мога да повярвам, че сте тук.
След като се опитвах да те убедя миналата година,
трябваше да се примиря с факта,
че никога няма да се случи.
Джак,толкова се гордея с теб.
Радвам се, че реши да загърбиш миналото.
Така трябваше.
Имахме нужда от ново начало.
Сега трябва да се боря с актьори
за работа като барман.
Поне докато си стъпя на краката.
Хей, приятелче.
Джак, виж това.
Намираме се сред останките след снощния пожар
на имението Грейсън.
Обществото на източния бряг обсъжда цяла сутрин
новината, че дамата от хайлайфа на Хемптън Виктория Грейсън
е жертва на смъртоносна експлозия.
-О, Боже! - Къщата принадлежеше на Грейсън
повече от 2 десетилетия
преди да бъде закупена от Емили Торн,
която миналата седмица разкри, че е Аманда Кларк.
Имаше много истории за трагедия, болка и скандали
измежду тези останки.
Само преди шест седмици, Даниел Грейсън...
Мислех, че би искал да разбереш веднага.
Зън-зън, кучката е мъртва.
Виктория Грейсън сама е отнела живота си.
Хмм.
Трудно е за вярване, но...
Следователят е потвърдил.
И тя сама е запалила клечката?
Трябва да кажа, че не го очаквах.
Гузната съвест може да е много силна.
И така...
Как би изглеждал свят без Виктория Грейсън?
Неотмъстителен.
И дори не се наложи да и извия врата.
Все още не мога да повярвам, че не си чул експлозията.
Ами, аз забавлявах... един гост.
Ние също вдигахме шум.
Тони?
Емили, мисля...
Мисля, че започвам да се влюбвам в него. Знам. Знам.
Какво ще кажеш да го поканя на малка ваканция?
Някъде далеч от Хемптънс.
-Прекалено скоро ли е? -Не, направи го.
Не чакай, Нолан.
Аз изчаках с Джак и виж какво стана.
А аз имам частен самолет на твое разположение...
Ако искаш да поправиш това.
И ще го направя.
Но първо трябва да се справя с Мейсън,
но като го познавам, вероятно ще се нуждая от помощта ти...
Затова не бързай да си опаковаш багажа още.
Трябваше да летя дотук дегизиран и с бедняците.
Седях с обикновените хора, заразих се.
Това не ми допада,
както и факта, че закъсняхте, г-це Кларк.
Трябваше да се справя с няколко проблема.
А, да.
Чух за опожарената къща.
Колко тъжно. Как ли се чувстваш?
-Виж, Мейсън... -Добрата новина е,
че най-големият ти проблем загина в огъня,
въпреки, че смятах, че Виктория ще гори в ада,
не в Хемптънс.
Но сега е време да се съсредоточим върху мен
и да ме оневинят за убийството на Гордън Мърфи
преди и моята коса да побелее.
Нещата се промениха.
Когато направих обещанието,
планирах да те обвиня
и да избягам завинаги.
Страхотен план.
Не се отказвай.
Виж, няма да рискувам.
Баща ми е жив.
Най-после имам шанс да съм щастлива, да...
Да се опитам да живея живота, който съм искала.
Е, кой да знае, че наивността е страничен ефект на щастието?
Искам живота, който АЗ заслужавам.
Тогава назови място и ще го уредя.
Ще ти дам нова самоличност, всичко, от което се нуждаеш.
Да не би Аманда Кларк да е забравила,
че Емили Торн вече направи това?
Смяташ, че бях щастлив на Малдивите ли?
Та той потъва в океана, за Бога.
О, забравих да спомена,
че докато си почивах,
започнах да пиша нов том.
Нарекъл съм го една голяма лъжа "Историята на Аманда Кларк".
Ще бъде твоята дума срещу моята.
Помисли си.
Една книга, написана от мъртвец.
Хората ще й се нахвърлят.
Сигурно ще взриви образът на това добро момиче
в който караш хората да вярват
най-малкото,това ще отвори полицейското разследване
което ще те преследва до края на дните ти
и ще унищожи живота,
който смяташ да имаш с баща си.
Имаш два дни да изчистиш името ми,
Или ще изпратя първите 50 страници на издателите
вестниците и на Национална сигурност
Ти си на ход, Аманда.
Джак.
Мислех да ти дам най-малко 24 часа
без всякаква Хемтънс драма.
Трудно е да го избегнеш, когато е постоянно по новините.
Не се притеснявай.
Всичко е обмислено, Емс се справя добре
Аз не се обаждам, за да видя как се справя
Обаждам се за това, какво е направила.
Те казват, че Виктория е планувала самоубийство.
Моля те кажи ми, че това не е просто
някакъв вид на поетически край на планът на Емили за отмъщение
че не е стигнала толкова далеч.
Не, разбира се че не.
Не, Вики сама е влязла.
Тя е оставила бележка и доказателства.
Между другото, знаеш че Емс не би убила никого.
Не съм сигурен какво знам вече.
Нашият любим бивш отмъстител
току-що влезе през вратата.
Искаш да и предам поздравите ти?
Трябва да вървя. Ще поддържаме връзка.
Джак ли беше?
Ъъм...Да.. Е...Трябваше да върви.
Знаеш, Карл плачеше.
Няма нужда да лъжеш, Нолан.
Знам защо ми е ядосан и... Ще го поправя.
- Но първо се нуждая от помощта ти. - Мм..
Има ли някакъв начин да създадем някакъв вид следа
от Конрад Грейсън до адвокатът му?
Нещо, което доказва, че Конрад е убил Гордън Мърфи
и е обвинил Мейсън за това?
Значи, нашия прятел не приема не за отговор.
Добре, имам предвид,
Мога да създам камара от фалшиви документи,
но какво те кара да мислиш, че Щатската адвокатска служба
няма да бъде малко подозрителна от къде са се появили?
Остави това на мен.
Карл заспа.
Благодаря.
Каквъв ден , а?
Още не мога да повярвам, че Виктория я няма.
Тази жена промени живота ми.
Открадна съпруга ми. Тя... докара ме до алкохолизъм.
Изгони ме от града.
Не си единственият човек, чийто живот е разрушила.
Така е.
Впрочем, как е Емили?
Отговорна ли е за това?
Стаята на Карл е горе вдясно.
Не можах да помогна, но дочух разговора ти с Нолан.
Каза, че ръцете й са чисти.
Защо трябва да знаеш?
Хм?
Тревожа се, че Емили все още те държи.
Няма нужда.
Няма да се върна в Хемптънс.
Там няма нищо за мен.
Вече не.
Г-жа Грейсън трябва да е била
в голяма мъка, за да направи такова нещо.
Ужасна трагедия.
Моите съболезнования, за загубата на дома ти.
Е, странно, това ме води тук днес.
Как така?
Спасявах някои мои неща от останките
и попаднах на...
Скрито отделение в пода на работната ми стая.
Никога не бих го видяла, ако не беше пожарът.
И вътре в него
имаше огнеопорна кутия
пълна с документи на Конрад Грейсън.
Няма край за тайните на този човек.
Е, аз не съм адвокат, Но изглежда, че Конрад
е бил повече от това, което този офис знае.
Помислих, че ще искате да видите това.
Благодаря г-це Кларк. Ще разследваме допълнително.
Министерството на правосъдието взема всичко относно Грейсън много сериозно.
Просто помагам с моята част.
Готово е.
Радвам се да го чуя.
Няма да се криеш още дълго време.
Прокурорът държи доказателство
че Конрад е убил Гардън Мърфи и е натопил теб за това
надушвам посмъртно помилване, а ти?
Междувременно стой настрана.
Не се тревожи. Аз вече добре играя, че съм мъртав.
Ще се свържа с теб, когато дойде време за твоето официално възкресение.
С нетърпение ще очаквам твоето обаждане.
Беше права.
Да бъдем тук в дома на Виктория сред всички нейни принадлежности
помага малко.
Как пропуснах това?
Знаех,че е разтревожена, но
Болката, на която е била подложена
за да направи нещо подобно на себе си.
Не си виновна ти.
Между другото, аз все още не съм убедена.
Била съм в психични клиники
през по-голямата част от моя живот
и познавам самоубийствените желания, когато ги видя.
Тя не показа нито един от обичайните знаци.
О, Луис.
Нормално е да търсиш отговори в момент като този.
Но ние прочетохме нейната бележка.
Тя е резултата от нейното решение.
Мислиш ли?
Искам да кажа, че видях тефтера на бюрото й,
и тя си е запазила час за маникюр и педикюр следващата седмица.
Защо някои с предсмъртно желание
ще се тревози за своя маникюр?
Просто няма никаква логика.
Смъртта рядко има.
Ще донеса ново питие.
Марго! Ела бързо!
Някой е разбил тази врата.
О, боже Господи, има кръв.
Мисля, че някой е нахлул от тук и е нападнал Виктория
Трябва да се обадим на полицията.
Знаех си.
Въобще не е било самоубийство.
Било е убийство.
Хей, Нолан тук ли е?
Трябваше да е тук още преди час.
Ти, чудовище!
Убила си Виктория на същото място, на което синът й умря.
-Как можа? - Луис, знам че си разстроена
и се опитваш да прехвърлиш вината,
но аз нямам нищо общо с това.
Смъртта на Виктория е обявена за самоубийство от полицията. Свърши се.
О, това са вчерашните новини.
Сега го наричат убийство.
И с моята помощ, е въпрос на време
докато те докажат, че ти си човека, който я нападна в гаража.
Отново? Върви си Луис. Не бях аз.
Но не ти беше достатъчно, нали?
-Трябваше да я убиеш! -Ти си луда.
Всичко е измислици и лъжи. Тръгвам си.
Хм, чудя се кой ли е това.
Най-доброто в Хемптънс, може би?
Не съм толкова луда, колкото си мислеше , че съм.
Ще платиш скъпо, за това, което стори
и аз ще съм първа на скамейката да свидетелствам.
-
Здравей.
Току-що се обадиха от полицията.
Очевидно смъртта на Виктория се смята за убийство.
Да, обадиха се и на мен също.
Мисля, че те покриха всички вероятности.
Татко, има ли нещо, което не ми казваш?
Какво имаш предвид?
Ако има причина за разследването
ние сме първите заподозрени.
Не мога да позволя нищо лошо да ти се случи.
Нищо лошо няма да се случи.
Кълна се.
Къде беше миналата нощ?
Работих на лотката.
Сам.
Моля те, кажи ми, че някой те е видял.
Минувач на кея, някой?
Вярвам ти, но полицията може да не го направи.
Бях, ъъ, долу на полубата, поправях алтернатора през цялото време.
Хайде.
Да вървим.
Уау.
Гледайки те така,
определено мисля за някъде из тропиците.
Какво имаш предвид?
Мисля да си вземем наложителна отпуска,
и пиноколада за двама
звучи много по-вълнуващо от пиноколада за един.
Наистина?
Знам, че е откачено и бързо да пътуваме.
вече звучи сякаш те питам нещо лошо или нещо
което не те. Имам предвид, поне не още.
Не знам. Може би някой ден...
Добре. Сега ще замълча.
Сладък си, когато си нервен.
Тогава трябва да съм най-сладкият човек, когото някога си виждал.
Е, като стана дума, аз също те харесвам...
Много.
Не мога да мисля за по-добре прекарани почивни дни
от тези да релаксирам на плажа с теб.
Оу. Работа. Трябва да тръгвам.
Оу.
Имам едно възражение.
Падам си повече по текила.
Но съм убеден, че можем да загърбим различията.
Притесняваш ли се за баща си?
- Разбира се, че не. - Добре.
Защото трябва да се концентрираме върху теб за сега.
Наистина ли си мислиш, че взривих къщата ми, за да убия Виктория?
Определено имаше недолюбване
между двете ви и е пределно ясно
че някой я е надвил в апартамента й.
И кога съм го направила?
Последния човек, който я е видял е госпожица Лемаршал
рано вечерта, което ти дава време.
И ако не ти, то някой от твоята банда
е могъл да се погрижи за това,
така както прикрихте смъртта на Даниел.
Къде беше около 8 вечерта в деня на експлозията?
Бях с теб в къщата ми.
-И след това? -Знаеш къде бях.
Наистина ли ще правиш това лично?
Колкото по-бързо отговориш на въпросите,
толкова по-бързо може да продължим.
-Отидох до летището. -Успя ли да хванеш Джак?
-Това уместно ли е ? -Да,ако е той е твоето алиби.
Изпуснах го. Самолетът му вече беше излетял.
Значи никой не може всъщност да потвърди
че си отишла на летището.
Това е трудно за вярване.
Ъм...
Мейсън Трейдуел може.
Мейсън Трейдуел, който умря в затвора миналата година ли?
Значи, труп е твоето алиби за убийството на твоя заклет враг.
Не, виж той се появи на летището.
Повярвай ми, бях изумена, повече отколкото ти си.
-Ще му се обадя. -Давай, направи го.
Номерът, който избрахте е невалиден.
Моля, проверете номера и опитайте отново.
Мъртъв човек не плаща телефонните си сметки?
-Ще го открия. -Надявам се.
Но междувременно някой друг видя ли те с Мейсън?
Джими Хофа? Амилия Еърхарт?
Стига, Бен. Не.
Виж, видях го отново вчера. Той продължава да се крие.
Ние... Говорихме в колата ми.
Страхотно. Дай ми ключовете си.
Ако това, което казваш е истина, значи нямаш против
да проверя колата ти за отпечатъци на Мейсън?
Добре.
Мога ли да вървя?
Можеш да излезеш от стаята.
Просто не напускай града.
Какво правиш тук?
Бях извикан за разпит.
Очевидно, когато напуснеш града
и вечерта някой, който очевидно мразиш бъде убит,
изглежда малко подозрително
Те вече говориха с теб?
Когато, някой, който очевидно мразиш умре в твоята къща,
също е подозрително.
Джак, нямам нищо общо с това.
-Аз нямаше да... -Не, щеше.
Не те обвинявам.
Просто цялото това нещо е...
Трудно е да си го представиш.
Знаеш ли, когато чух за пожара...
Аз просто.... Радвам се че не си била в къщи.
Защо не се сбогува?
Г-н Портър, очакват Ви.
Аз трябва...
Джак.
Ела до къщата на плажа после.
Моля те. Трябва да говоря с теб.
Колкото по-скоро свърша тук,
се качвам на следващия полет за Лос Анжелис.
Чао, Аманда.
Проследи ли алибито на Дейвид Кларк?
Потвърди се.
Говорих с доктора, който потвърди, че е бил в Suffolk Memorial.
Хей.
Ето го и него.
Маргарита за Вас, сър.
Пина колада за мен.
За нашите различия.
Твърде солено е. Трябваше да питам.
Не е това. Просто...
Не мога да дойда да пътешествие с теб.
Защото питиетата са твърде добри тук.
Защо напускаш клуба на плажа?
Ъм...
Преди няколко месеца
аз започнах процедура по осиновяване
през системата на приемната грижа.
Казаха, че може да отнеме месеци, може би дори години,
затова не ти казах.
и защо мислех,че мога да замина.
Но...
Днес открих, че ще имам бебе.
Уау.
Това е удивително. Аз... Искам да кажа...Поздравления.
-Благодаря. -Скоро ли?
Да. Може би...два дни.
Имам толкова много за правене, а нямам идея откъде да започна.
Добре, ъм... Ние няма да напускаме града.
Ще караме в града
и ние ще се запасим с всичкия рушвет ,от което се нуждае самотен баща
За това исках да говоря с теб, Нолан.
Нещото, от което се нуждае този самотен баща е да бъде сам.
Много ще се радвам, ако се получи между нас, но да стана баща...
Исках това от доста време.
И за сега съм колкото развълнуван, толкова и изплашен,
това е нещо, за което знам, че трябва да давам 100% от себе си,
и го правя, така че
нашите отношения биха били краткосрочна промяна,
ти ще бъдеш краткосрочна промяна.
Не, не, не, не, не.
Добре, ъмм...
Тони...
Въпреки вида ми..
мога да бъда доста лесен за поддръжка.
Обещавам.
Съжалявам, Нолан.
Няма да бъде честно към теб, към мен или към малкото ми момче.
Е... Иска ми се да те бях срещнал преди година.
Аз също.
Сбогом, Нолан.
Чао.
Колата ни взе около 7:00.
Към 8.30 бяхме във въздуха.
Добре. Ще имам нужда от името на автосервиза
и номера на този самолет.
Предполагам, че ви е любопитно за времето на заминаването ми.
Човек, който е живял тук през целият си живот.
Спонтанно, се мести в Калифорния
минути преди имението Грейсън да избухне в пламъци.
Да.
Аз вече отговорих на тези въпроси по телефона.
Но и двамата знаем, че тези обаждания се записват.
Е, какво искаш наистина да ме питаш?
Помогна ли й?
Не, разбира се.
Виж, правя ти услуга като не записвам това,
защото и ти и аз знаем,
че си помагал на Емили да прикрива неща в миналото.
Трябва да бъдеш честен с мен.
Добре, тогава ме остави да бъда такъв.
Нямам нищо общо със смъртта на Виктория Грейсън.
Бях със семейството си цялата нощ.
И Емили не ти е казвала нищо за случилото се?
Виж, единственият път, в който говорих с Емили наистина
беше преди няколко минути, когато ме убеди, че
няма нищо общо с това.
Сега, нека ти задам въпрос извън записа.
Не е ли това конфликт на интереси?
Работиш по случай, който включва гаджето ти?
Ти не знаеш ли?
Да знам какво?
Скъсахме, в нощта, когато ти напусна.
Тя тича до летището да те спре.
Ти спечели, Портър.
Тя избра теб.
-
Аманда.
Какво правиш тук?
Д-р Фогел, шеф на онкологията.
Това е човекът, който потвърди историята ти онази вечер.
Защо не ми казахте?
Онази вечер, когато дойде до вкъщи
И ми каза, че всичко е приключило
и че няма повече битки, за които да се борим,
Видях в очите ти поглед,
който не бях виждал откакто се върнах,
откакто... Откакто беше момиченце.
И не бях способен да разруша това.
Не трябва да ме защитаваш.
Знам и не го правя. Но искам.
Виж, това е еид лимфома.
Добрите новини са, че го хванаха рано,
и аз ще продължа с лечението.
Всичко ще бъде наред.
Как се чувстваш?
Ох, ти знаеш, добре съм.
Изморен, но съм добре.
Е, по-добре е като знаеш.
Съжалявам, че го скрих от теб.
Ние сме заедно в това сега. Само това има значение.
Добре.
Какво ще кажеш за една филмова вечер?
Ще отида да взема пуканки и ще се срещнем в къщата.
Звучи страхотно.
Как върви?
Точно приключвахме, Детективе.
- Намерихте ли чисти отпечатъци? - От китка.
Ще ги управляваме чрез АСИПО, за да видим дали ще получим попадение.
Също открихме няколко косъма с космени фоликули.
Добре. Провери всичко.
Какъв е този етап на страдание,
където искаш да удушиш някого?
Не мога да бъда сигурен.
Започвам да чувствам това като основата ми.
Чувствам се толкова безпомощен.
Ние просто стоим тук... безсилни
потънали в нашата скръб, докато тя продължава с живота си.
Даде ли твоите показания на полицията.
Да.
Казах им , че Виктория се боеше за безопасността си.
Но Аманда, тя е... Безскруполна.
Не и трепна окото, дори когато я обвини
за убийството на Виктория, а знам, че тя го е направила.
Трябва да свърша нещо.
Оо, аз съм една крачка пред теб.
Какво е всичко това?
Нещо , което трябваше да свърша преди седмици.
Виктория дойде при мен молейки ми да използвам моята медия
в нейния случай срещу Аманда, но аз отказах.
Нещо, за което винаги ще съжалявам.
Марго.
Сега, това няма да върне Виктория обратно.
Но проклет/а да съм ако не използвам всеки ресурс
на мое разположение, за да го направя правилно.
Здравей?
Колелата на правосъдието се движат бързо.
Току що получих новина, че името ми е било изчистено.
Добре свършено, Аманда.
Звънях ти няколко пъти. Къде беше подяволите?
Следвах няколко заповеди. Стоя настрана от полезрението.
Запомни, че невинен отстрани,
в очите на света съм все още два метра под земята.
Е, ще ми е нужно
да възкръсна възможно най-скоро.
Ти си моето алиби за смъртта на Виктория
Оох. Почивка за размисъл.
Защото нямах намерение да те виждам отново
Никога.
Считай го като разплата за
всичко, на което ме подложи.
Какво е чувството да имаш Лубутен на другия крак?
Познавам те, Мейсън.
Рано или късно, ще се умориш
от камъка под който живееш
и твоето его няма да може да устои на желанието
да възгласи завръщането си към живите.
Не задържай дъха си, освен ако нямаш
нивото на желание за смърт на Виктория Грейсън, това е.
И говорейки за скъпото ни отклонение,
Виктория имаше една последна молба преди да се самоубие.
Тя ме помоли да предам съобщение за теб.
Това е така.
След излъчването на твоето ексклузивно интервю по телевизията,
се обърнах към единствения човек,
който беше прецакан повече от мен.
Дано не се видим повече, Аманда.
Здравей, Аманда.
Изпращам ти това съобщение.
за да ти кажа че приключвам твоята игра на отмъщение.
Когато получиш това
Аз повече няма да съм между живите.
Но бих бил/а небрежен/а ако не ти благодаря
за онази брилянтна идея, която открих на твоята флаш памет.
Точно както го беше планирала да изглежда,
ако те бях убила на комерсиалната ти брачна нощ,
Ще го направя да изглежда
като да ме убиеш в собствения ми дом.
С единствената разлика...
Че ти никога не си имала намерението да се самоубиеш.
Но аз имах.
Предполагам това ме прави победител в нашата малка игра,
но кой ли следи резултата?
Наслади се на живота в затвора скъпа моя!
Може да страдаш много.
Задръжте го/я точно тук.
Бен послушай ме. Аманда Кларк, вие сте под арест
за убийството на Виктория Грейсън.
Виктория ме е натопила. Трябва да намерите Мейсън Трейдуел.
Мейсън за когото ти говориш е бил в твоята кола?
Неговите отпечатъци не са открити никъде. Това е невъзможно!
Ние открихме косми и следи от кръв
от Виктория Грейсън. Какво?
Арестувайте я!
Имате право да мълчите.
Всичко, което кажете
може да бъде използвано срещу вас в съда.
Мейсън остави това тук. Той работи с Виктория!
Нека да повторя, имаш правото да мълчиш.
Препоръчвам ти да го направиш.
Тя го е планирала Бен! Не съм направил/а нищо!
Не виждаш ли? Не съм го направил/а!
Моля те намери Мейсън!
Емили, какво стана? Джак.
Не съм го направил/а.
Тя го е планирала.
Тази кучка ме натопи!
Невинна съм.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com