Досега във "Възкръсналите"...
Не разбирам. Какво става тук?
- Стой на място. - Казала си му?
Клои и аз.... Ние не се нуждаем от теб.
Спри да се движиш.
- Аз винаги съм те обичал.... - Недей.
И винаги ще те обичам...
Слава Богу че дойде.
Намерих тази верижка. Беше на Луси.
Какво правиш? Тони, пусни ме.
Спри да говориш, спри да говориш.
Няма да кажа на никого, кълна се!
Млъкни!
Тя знае за теб.
Просто ме остави да се погрижа за това.
Прости му на Тони. Той не знае какво върши.
Моля те, не казвай на никой за мен.
Стоиш заключена в тази къща от 4 години
палейки свещи на олтара на мъртвата си дъщеря.
И си вбесена и защото не остана никого когото да оплакваш.
Камийл се върна, Лена не се нуждае повече от теб,
и ти не знаеш какво да правиш по дяволите.
Джак е прав. Може би е време да започна да виждам
това, което е точно пред мен.
Това е чудесно.
Много секси.
Това ми е целта.
Много потайно.
Питър, какво правиш?
Режа улова.
Хайде, признай си ...
Това цялото нещо с професионалната фотографка
е просто един сложен заговор да ме съблечеш гол.
Много смешно.
Смешно е, но е истина.
Колко ли е студена водата, какво мислиш?
Студена.
Ами предполагам, че ще разберем.
Ти си откачен!
Юхуу!
Всъщност е доста топла.
Хайде, влизай.
Знаеш, че го искаш
Ююю
- Идвам. - Това е моето момиче.
Уау! Ах!
- Ледена е! - Какво?
- Ти си лъжец! - Красиво е.
Ти си лъжец! Лъжец! Лъжец! - Красиво е.
Ти наистина имаш талант.
Не, сериозно. Защо не си някъде...
да снимаш корица за Нешънъл Джиографик или нещо подобно?
Да, такъв беше плана.
Така ли?
Бях в университета на Оуклънд,
завършвайки магистратура.
И имах тази идея
какъв ще бъде животът ми.
Хм
Тогава срещнах Джак.
Следващото нещо, което знаех, е че се откавам,
последвайки го по целия свят.
Плановете се променят, а?
Понякога, си представям че някъде ...
там има друга моя версия.
Така ли?
Правейки снимки, учейки езици....
Която опитва пикантна, екзотична храна.
Никога не е твърде късно да променим посоката в нашия живот.
Ти нямаш деца.
Те променят всичко.
Всичките ти мечти ...
стават мечти за тях.
Камийл и Лена са най-добрите неща
които някога са ми се случвали.
Просто понякога имам нужда да ми бъде напомняно...
Аз съм тук също.
Да, така е.
Хей.
Закъсня.
Да. Бях в Трипъл Си,
да подготвя документите за безвъзмездна помощ
за новата програма по изкуства.
Това звучи страхотно.
Ние гледаме Здрач.
Аз съм за отбора на Едуард. Той е толкова лъскав.
Шшт!
Извинявай.
Sync and corrections by brayanatsix www.addic7ed.com
До къде бяхме стигнали?
Извинявай.
Той каза, че ще ме вземе с него.
Сигурна ли си, че това е същия мъж
който си видяла отвън на къщата?
И в библиотеката
Той се представяше за бившият ми годеник, Саймън Моран,
но Саймън почина преди 6 години.
И ти не познаваш този човек?
Казах му да си върви,
и че никъде няма да отида с него.
И какво направи той?
Опря нож във врата ми.
Ако Томи не се беше прибрал вкъщи
незнам какво щеше да се случи.
Ники, това е файла
който поиска от архива,
двойно убийство на Бек Авеню, 1986
Мерси, Райън.
Ники, посреднощ е.
-Какво правиш тук? -Трябва да говоря с теб...
Насаме.
Окей.
Истинското име на Виктор е Хенри Гарити.
Помниш ли изоставената къща на Бек Авеню?
Той и майка му са били убити там...
преди почти 30 години.
Онази бездомната жена беше права.
Не искам да знам.
Джули...
Независимо кой е,ужасно нещо се е случило с него,
то е в миналото..
Ти не разбираш..
Не,ти не разбираш.
Незнам кой или защо,
но Виктор ми е изпратен с причина.
От мен се очаква да се грижа за него.
Не би трябвало да се грижат един за друг..
Искам да обясня,но немога.
Ти не си първата
Преди четири години тази жена..
беше на твоите години.
Тя подаде сигнал за изгубено малко момче.
Откри го около нейната къща,точно както ти направи.
Никой не го издирваше
това дете не говореше..
И какво?
Жената се казваше Лорън Наваро.
Спомняш ли си катастрофата с автобус?
Тя беше учител на този автобус.Мъртва е.
Какво общо има това с Виктор?
Мислиха,че животно е излязло на пътя,
накарало автобуса да се отклони,
но никога не намериха следи от него.
Какво е ако не е животно?
Зак.Зак,моля те неправи това по трудно.
Ела,имам нужда да изляза.Ела.
Не,слушай ме.Незнам....
защо си тук,но е грешно.
Мястото не ти е тук.
Трябва да се върнеш,там от където си дошъл
Съжалявам много.
Камил,
Камил!
Пусни ме .
Пусни ме,пусни ме да изляза!
Камил,не е безопасно. -Върни се на мястото си!
Кой знае на какво е способен?
Повярвай ми ,да се върнеш при него ,не е правилно
Защо правиш това?
Защото това дете ме побърква, и ме е страх за теб.
Той е просто малко момче.
Кой знае на какво е способен?
Късно е.
Трябва да тръгвам
Жули,моляте ме послушай.
Знам,че си буден .
Знам ,че някой те е наранил
Мен също ме нараниха
За това те разбирам.
Няма да ходя никаде.
Познах огърлицата веднага.
Люси я носеше през цялото време, и ...
Имаше този пръстов отпечатък върху нея, и аз си помислих, че е готино
и след това я попитах за нея веднъж.
Тя не ми каза на кои е
Така че Тони Дароу се върна?Той те е видял на на Луси огърлицата?
Да.
Полудя.
Той ме завърза и ме заключи в този зловещ навес
Помислих, че ще ме убие.
И аз му позволих да ръководи бара, този кучи син.
Джак, успокой се
Скъпа, не ни каза как се озова
в хижата на Тони Дароу въобще?
Не си спомням.
Не бях на себе си от обезболяващите лекарства и ....
Може би Тони ме е намерил отвън на бара
и ме е завел там.
Окей.
Мисля, че най-доброто нещо е да отидем до полицейското управление,
и да оставим полицията да се справи.
Не, Мамо,Не искам. Аз, аз незнам нищо повече.
Къде отиваш?
Можеш да се сетиш.
- Джак! - Обади се в полицията.
Джак, спри. Хей, спри се.
Джак спри за секунда.
Не ме пипай.
Виж, разбирам те. Наистина.
Имаш пълното право да си ядосан.
Но каквото и да мислиш да направиш...
Не си заслужава.
Това там вътре не е твоята дъщеря.
Не е твоето семейство.
Някой идва.
Не, защото тя обеща тя няма да каже на никого.
Излагала е.
Трябва да го направиш. Не Тони
Да,виж,ще постъпя кактое редно
Ще се погрижа за теб. Ще постъпя както е редно.
Но трябва да тръгваш сега.
Вътви.
Тръгвай !
Джак!
Какво си направил на дъщеря ми? КАкво?
Какво си направил на дъщеря ми?
А?
Какво си направил на дъщеря ми?
Съжалявам ,не исках да нараня ,Лена.
Джак,достатъчно.Трябва да спреш
А!
НЯма да ти позволя да го убиеш
Все още ли боли?
Не,само е леко чуствително.
Какво мислиш,че може да е
Незнам.
Може да звъчи малко налудничево..
Но мисля ,че може да е защото обвинявах себе си...
за това ,че не бях с теб в автобуса него ден
И заради това с Бен
Това не е по твоя вина.
Нито пък твоя.
Защо си мислиш,че заминава далече
Можеби ащото ,сега осъзнавам , че наистина се върна
не е късно да бъде различно
Когато те нямаша...
исках да знам какво ще е ако си тук
Никогаа не искам да се чувстам така отново
Аз също.
Роман?
Скъпа?
Роман
Здравей любов.
Извинявай ,не те чух кога си дошъл
Защо не си на работа
Минах да те проверя и да ти дам това.
Благодаря,много мило
Но съм добре,наистина.
Ти добрели си .
Да
Аз просто..
Никого не съм застрелвал преди това
Симон избра да умре..
преди години
Той никога нямаше да ни остави на мира.
Постъпи правилно
Слушай
Да ти е познато?
Рабира се.
♪ Знаеш ли аз съм виждал много на какво може да направи света ♪
Първата ни среща
Наистина ли искаш да я наречеш среща
НА три пресечки от нас
Слушайки песента по радиото
Водите ми изтекоха
И трябваше да ме закараш до болницата
Това беше най-добрата среща в живота ми
О,най-добрата среща в живота ти и да ме гледаш докато раждам
Сега ,това звучи тъжно
Това не е тъжно
Гледайки те
Донесе
това малко човече
на този свят
това е невероятно
♪ Аз винаги ще помня Искате ли едно дете, момиче ♪
Е какво мислиш?
За кое?
Песента
За първият ти танц
Мисля ,че е перфектна
♪ Надявам се да ви направи много хубави приятели там ♪
Но просто не забравяйте, че има много лошо и се пазете ♪
Какво искаш да кажеш
Огърлицата на Lucy McCabe's
се е озовала в кабината ти?
Взех го ...
всичко това
от момичета
Какво момичета,Тони?
Луси.
Незнам имената на другите
Меридит Уисан
Кармен Сантос
Джен Родригез
Джулия ХАм
Какво искаш да кажеш,Тони?
Аз бях
Аз ги намушках,
Аз ги хапех
и ,бях аз
И искам да си призная
Седеше тук преди
и ни се закле че никога не си наранявал тези жени
Излъгах
И искам да поправя това
Хей,Ники.
Хванхме го.
Сигорен ли си
Да
Трябва да дойде с нас до управлението
Знаеш ли, когато ти казах някого боли ме много отдавна?
Е полицията хвана лошият
И им трябвам
Може да дойдеш с мен
но ако някой говори с теб или те пита нещо
трябва да кажеш,че си ми племенник
Рабрали?
Are they charging Jack?
Ъ,не.Не мисля така
Тони Дароу призна.
Последното нещо за което го е грижа е какво ще направи Джак.
Какво е направил
Победи живота буквално
Ако не бяха разделени
Буквално можеше да го убие
Мерси,че тръгна след него
Изглежда че има добри реззултати
Ще се върна скоро.
Обичам те
И аз те обичам.
Лена ще трябва да дойде
-и да направи изявление утре,става ли? -Добре.
Е,какво следва с Тони?
Е,той призна за всичко
и сега следва просто да потвърдят
някои от нещата които е казал.
Не се тревожи.
Той няма да ходи никъде,освен в затвора,разбра ли?
Прибирай се .
Опитайте се да пазите този човек далеч неприятности, нали?
Ще дам най-доброто от себе си.
Татко ли беше?
Питър.Той и тати пътуват обратно.
Как е Лена?
Спи.
Дали е от дървото?
Избрах го тогава за Коретцки
Оливър ги използва за да ги харесам,такаче..
Много трогателно.
Те бяха наистина мили към теб снощи не бяха ли ?
Смятате ли, че бихте могли да ми дадете да яздя в дома им?
Сега ли?
Скъпа,много неща се случиха днес.
Продължавам да мисля за тях.
Ти ме върна.
Кортецки не разполагат с никого.
Колите същите
Пол?
Рейчъл?
Здравей?
Ох.
Хей.
Благодаря ,че дойде. Знам,че това не е лесно
Добрели си ?
Лорета ,това е Виктор.
Имаш ли против да го държите под око?
Хей,Виктор.Как си ?
Аз съм племенника на Джули.
Уау,късметлийка е Джули.
Знаеш ли,че съм загубила една торба бисквитки някъде в бюрото ми.
Ще ми помогнеш ли да ги намеря?
Мисля ,че ги сложих от тази страна.
Не,Искам да кажа, нищо от това не е мое
Сигурна ли си ?
Не стеси губили бижута в нощта когато са ви нападнали?
Не
Това ли е?
Разбирам ,че не сте били в състояние да запомните
лицето на вашия нападател.
Ние ви показахме снимка на Тони Дароу преди седем години.
Може би, ако го погледнете още веднъж в лицето
може да си спомните.
Джулс?
Джулс,седни.Седни ,всичко е ок
Погледни ме,всичко ще е наред
Просто дишай.
В продължение на две, в продължение на две. Готов ли си?
Погледни ме.
Хей,погледни ме.Ще бъдеш добре.
Хмм.
Тони?
Ти ли се обади в полицията?
Не можех да се обадя в полицията. Камил беше при мен.
Шерифа ,вече я търси.
Не знаех какво да правя, така че просто си тръгнахме.
Камил ги видя?
Тя е горе с Лена. Тя е съкрошена, Джак.
Всичко е наред.Хей,никой не те видя.
Аз ще,аз ще..отида в Корецки лично.
Ще им кажа,че е трябвало да се срещнем тази вечер,
и съм я намерил така.
Никой не трябва да знае, че Камил е имала нещо с него.
Освен нея
Ние не знаем това... Камил ще им каже
че синът им ги чака в Рая
защото това и казах.
Това е заради твоята гениална идея.
Джак, една декларация, която не прави карам хората да се самоубие, става ли?
Никой не би могъл да знае колко нестабилните Koretskys бяха.
Ние би трябвало да знаем.
След инцидента ,Аз бих дала всичко
да видя лицето на дъщеря ми още веднъж.
Няма да се самоубиваш.
Джак е прав.
Не трябва да поставяме Камил ,никога в това положение.
Имаш в предвид даи дам шанс да помага на хората?
За да намерят някакъв смисъл във всичко това?
Имаш в предвид да излъже.
Не съм и казал...
Клеър,не съм и казал да лъже.
Глупости.
Поне поеми малк оотговорност.
О, нима?Отговорности?
Да, Джак, ти си пример за отговорност.
Когато семейството се разкъсваше на чати,ти къде беше?
В бара с купчина деца,
чукайки някаква 25 годишна проститутка.
Питър,престани! НЕ ми казвай...
Не можеш да му говориш така.
Върви си...
веднага.
Крайно време е да види какъв си всъщмост.
Дааа,какво съм аз всъщност,Джак?
Маниполатор,който се овърташе около жена в траур
само за да се покаже.
Не само, че нямаш представа кой съм в действителност,
но нямаш идея и каква е женати
Ние спим много от преди инцидента.
Даа.
Клер не попаднат в леглото ми от скръб.
Тя попадна там от скука.
Уау.
Това е отяайващо,дори за теб.
Какво мислиш, че е правила всички тези следобеди
в Triple C ... Доброволчество?
Корецки винаги са били странни
Те държат бебешки зъби на Оливър в буркан в тяхното манто
И носеха тниски с неговото лице
на дипломирането
Кой направи това?
Съжалявам за случилото се тогава
но това няма нищо общо с теб.
От къде знаеш?
Не можеш да накараш,някой да се самоубие.
Но ако мога?
Аз не мога да спа вече.
Имам това,като...
глад в мен .
Никога не спира.
Какво ще стане, ако се превръщам в нещо лошо?
Не се.
Ти си ми сестра.Това е което си .
О,ти си гладен,май приятелче?
Мога ли да ви помогна?
Аз,ъм..
Искам да говоря с някое ченге. За какво, господине?
Просто...искам да му кажа нещо
за което си мисля.Знам нещо за... за някои престъпления.
Добре,добре,седнете
и веднага когато се освободи някой...
НЕ,не.Аз не...Аз трябва да говоря с полициай веднага.
Това е полицейско управление
не е Макдоналдс.
Ще се наложи да изчакате.
Мамо?
НЕ можеш да пазиш тайна като тази
Глупав си
Ма
Знаеш какво трябва да направиш
Ще ти се обадя по късно ,Ок?
Добре
Най-доброто което мога да направя за теб
Да ви дам доклада за инцидента...
НЕ искам да се чувствам..
Това щв трябва да попълниш..
Къде е Виктор?
Беше точно тук преди секунда
Беше точно тук
Точно тук беше.
Ма
НАправи го правилно
Ма
МА
Не ,Не!
МА
Ма!
Тони!Спри!
Спри ,Тони!
Спри!
Ах!,Не!
Ау.ау! Хей,хей,хей!
Остави пистолета ,Тони! -Хей,Хей!
НЕ,не,не . НЕ го прави
Остави пистолета Тони. Тони пусни го !
-Не,не,не -Не бъди глупав,Тони
Не го прави
-Направиго сине. -Не ,съжалявам
Не!
Забравих да си оставя оръжието
О подяволите.
подяволите
Хей,буболече.
Липсваше ми ,как беше купона с преспиване
Баба хъркаше
Ангелът идвал ли е?
Ангела трябваше да се върне в Рая
Кога ,ще се върне пак?
Няма да се върне
Заради мен ли ?
Не ,не,не,не...
Защото мястото му не е тук.
Но той е мой баща.
Съжалявам
Но тати е този Който се грижи за теб
Който бил до теб през целият ти живот
Като Томи
Томи ,няма да си тръгне никога
Но той не ми е истенски баща,аз искам моя истенски баща
Холи...
Искам ангела сега,Искам моя татко
Искам татко
Добре ,добре,ела тук
ww.addic7ed.com