Pedeset godina je prolo,
a ja ne starim.
Vreme je izgubilo svoj učinak na meni.
Ali se patnja nastavlja.
Akuova moć davi prolost, sadanjost i budućnost.
Nada je izgubljena.
Mora da se vrati u prolost samuraju Dek.
Neverovatno.
Trebalo bi da pojedemo neto.
Ovo će biti dugo putovanje.
Ovo izgleda dobro.
Jesi li probao ovo ranije?
Naravno.
Mnogo puta.
Ili neto veoma slično.
Da, veoma dobro.
Dobro za tebe.
Vidi, čak je dobro i za tebe.
Posebno ovo.
Ukusno.
Uzmi malo, molim te.
Ne, hvala.
Probaću neto ovamo.
ene, ko bi ih razumeo?
Valjda.
Ne osećam se dobro.
Moda sam pojeo neto loe?
Da, moda je to.
Ovako je bolje.
Oprostite.
Izvinite.
Izgleda da je guva.
Da.
Neto me ubada.
Ba mi je ao.
Izvini, -Ne ja...
Bilo je zabavno,
Način na koji smo pokuavali da uhvatimo prečku
ali su nam se ruke dodirivale.
Temperatura izgleda da raste.
Ai, nismo sami.
Oprosti... -Ne, meni je ao! Nisam te videla!
Pazi!
Kako bi bilo da odemo?
Da, mislim da je to dobra ideja.
Moramo da nađemo sklonite!
Gde?!
ta je to?!
Tamo!
Kakvo je ovo mesto?
Ne znam.
Veliko je.
Ai, pa...
... zi.
Jesi li rekao neto?
Ne.
Nije bitno.
Neto pie.
Pogledaj gore.
Skučeno je.
Ovo je neka vrsta zatvora.
Zatvor?
Ali gde su zatvorenici?
Jesi li dobro?
iri se!
ta je to bilo?
Ne znam, ali bi trebalo da odemo.
Tamo gde smo uli trebalo bi da je malo napred.
Oh, ne. Trebalo je da je ba ovde.
Moramo da nastavimo!
Dek, ao mi je...
Ne, i ja sam mislio da je ovamo.
Kakvo je ovo ludilo?
Biram ovo da se ne susretnemo sa onim to nas juri.
Izgubili smo se!
Moramo da nastavimo!
Ovo je jo jedna ćelija.
Da, velika.
Plaim se da su se njegovi "stanari" vratili.
Ai, pazi!
Moramo da beimo odavde! -Slaem se.
Pokrenuto skeniranje.
Nije otkriven oblik zatvorenika.
Pristup dozvoljen.
Otkriven prodor iz vie ćelija.
Pokrenut protokol zadravanja.
Prodor otkriven u kvadrantu 3.
Zatvorenik Lazarus-92.
Veoma opasan-organizam sa mogućnoću regeneracije.
Instrukcije za hitni protokol.
Neutraliuće oruje, model x-49.
Kada Lazarus-92 uđe u polje oruja,
pratite uputstva o korićenju oruja. Prvi korak...
Izvini.
I samo posle takvog korićenja oruja Lazarus-92 se moe unititi.
Čekaj, ta?!
Zavren Lazarusov protokol.
Ne, ja...
Kako li se pokreće?
Spremna sam.
Kao i ja...
ta je to?
Pa, ovo je oruje napravljeno da ubije čudovite.
Odlično.
Daaa...
Idemo.
Dolazi.
Spremi oruje.
Da...
Sada, Dek!
Dek, Dek.
Zato ne koristi oruje?!
Ne znam kako!
ta?!
Postoji sekvenca za pokretanje, a ja je ne znam!
Moda da ja pokuam?
Um, dobro...
Ai, hvataj!
ta je bilo?!
Ne mogu da ga pokrenem!
Ai, gola si!
I?
Mislim, zna, mukarci i ene su drugačiji i...
Lične stvari su lične.
Priča gluposti!
Dek, ta to radi?
Potrebna ti je zatita od čudovita.
I zatitiće me tvoja odeda?
U stvari, to je gi, i, da!
Čudno se ponaa.
Ja, čudno?
Ja!
Dobro...
ta to radi?
To je jedini način.
Moram da pokuam.
Pokrivaj me dok god moe!
Deeek!
Ne mogu vie!
Pokretanje oruja.
Dek!
Ai!
PREVOD I OBRADA rozanik - gega