ta god poeli da radi, uz tebe sam.
Lynette je naèinila obeæanje...
G. Faladi... - Volim ga, i on voli mene!
i Breeina æerka se zaljubila u svog profesora istorije.
Aah! - Dok se Mikeova istorija...
Pretrpeo je znaèajan gubitak pamæenja.
paljivo ponovo pisala.
- Susan Mayer. - Bili smo bliski, a?
Ta drolja se ophodila prema tebi kao prema ðubretu.
Umetnost sabotae--
praktikuje se svakoga dana u predgraðu.
Ponekad u obliku kolaèa
ponuðenog prijatelju na dijeti.
U drugim sluèajevima,
to je kabl preseèen neposredno pre dolaska suprugovih prijatelja
da gledaju vanu utakmicu.
A tu je uvek i onaj anonimni telefonski poziv
gradskoj zonskoj inspekciji.
Da, u predgraðu,
svakog koga upoznate je potencijalni saboter...
apsolutno svako..
Dobar dan.
Ja sam Bree Hodge, a Vi ste?
Ime je Gus, i prebukirani smo.
U stvari, Gus, ovde sam da vidim jednog od vaih gostiju--
gospodina po imenu Faladi.
Oh, da, doao je pre oko sat vremena.
Hoæete li da ga pozovem za Vas? - Ne, ne, ne, ne.
elela bih da me odvedete do njegove sobe i otkljuèate je
kako bih mogla da uðem nenajavljeno.
Damo, ne mogu da uradim to. Pored toga, sa devojkom je unutra.
Da, znam. Ona je moja æerkar--
moja 17-godinja æerka.
Da.
Uh, to bi bila soba 17.
Eto ironije za Vas.
Nemate tu pitolj, zar ne?
Jer sam upravo stavio novi tipih.
Oh, Gus, ne planiram nita neprijatno.
Jednostavno æu da obavestim g-dina Faladia
sa kakvim æe se posledicama suoèiti
- ta kog ðavola?! - Mama! ta radi ovde?!
Ne moete uetati ovde. - Kako moe ovo da mi radi?!
Zbog èega mislite da moete da uetate ovde...
Da, umetnost sabotae--
praktikuje se svakoga dana u predgraðu...
Rekao sam ti, gotovo je!
Ali ja te volim! - Dobro, zar je nisi èula?!
Pa, kako je prolo?
Sasvim dobro, mislim.
Ali samo nekolicina radi toliko dobro kao Bree Hodge...
Oh, i, Gus,
tepih je predivan.
ili toliko ljubazno.
Porodièna veèera--
bilo je vremena kada je ta fraza znaèila neto
u Wisteria Lane.
Naravno, to je bilo onda kada su obroke s ljubavlju pripremale...
supruge koje su volele da kuvaju...
za decu koja su pazila na svoje manire.
Ali porodiène veèere, kao vremena, su se promenile,
i bila je samo jedna kuæa u kraju
gde je veèera ostala porodièni dogaðaj...
a prisustvo nije bilo opcionalno.
Ne znam kada sam poslednji put probao tako finu mladu jagnjetinu.
Hvala, dragi.
Danielle, nisi pipnula svoju veèeru.
Ne voli mladu jagnjetinu.
Vie voli starog jarca.
Drago mi je da vi momci mislite da je zaista smeno to je moj ivot zavren.
Tvoja majka je s pravom prekinula tu vezu.
Taj èovek je tvoj nastavnik i oenjen.
Razvodi se. - E pa, teko da to podrava njegovu prikladnost.
Danielle, molim te, jedi neto. - Ne brini, dragi.
trajk glaðu zahteva samokontrolu,
a kao to smo videli, teko da je to njena jaèa strana.
Kada æete me shvatiti ozbiljno? - Kada se bude ponaala kao odrasla osoba.
Pa, spava sa njima. I to je poèetak.
Mrzim te!
Sve vas mrzim!
Podseti me da kupim papirne tanjire.
Trebaæe nam dok izvesnoj osobi
ne budemo opet mogli da poverimo kineski servis.
Wow, zaista si dobar u tome.
Hey, poranila si kod kuæe.
Zdravo. - Da... Jesam.
ta je sve ovo?
Proslavljamo.
Sedi.
ta slavimo?
Tebe, najdivniju enu na sveti.
Hvala.
Ne, ozbiljno.
Ozbiljno to mislim.
Koliko bi ena reklo svojim muevima da prati svoje snove,
i onda imalo strpljenja da èeka
dok on shvati ta je uopte njegov san?
Oh, moj Boe! Zna ta eli da radi!
To je fantastièno! ta je?
Saèekaj ga, saèekaj to...
Okej, znao sam da treba da provodim svoje dane
radeæi neto za èim udim, neto kreativno--
da, uzmi to--**
um, neto gde æu komunicirati sa narodom
ali æu i dalje biti svoj ef,
i onda me je ovog jutra, kao-- bam, palo na pamet!
Okej, okej, umirem ovde. ta je san?
Jede ga.
Molim?
Otvoriæu piceriju!
Kladim se da to nisi oèekivala.
Nisam, to je bio pravi udarac frizbijem u glavu.
Ali-ali kada razmisli o tome,
zar nema savrenog smisla?
Mislim, marinara mi je u krvi. Seæa se mog ujaka Vitoa?
Doao je u ovu zemlju bez ièega.
Pretvorio je onaj italijanski restoran u rudnik zlata.
Nije li on onaj koji...
nam je traio zajam prolog Boiæa?
Ima problema sa kockanjem, ali ne krivi pizzu.
Veruj mi. Sve sam zamislio.
Imaæe, kao, pravu porodiènu atmosferu,
sa obilnim obrocima ali niskim cenama,
bojicama za decu.
Oh, Boe, Imam dobar oseæaj.
Pa... ta misli?
Mislim...
da æu da otvorim jo jednu bocu vina.
Ali jo nismo popili ni ovu.
Pa, hey, slavimo, zar ne?
Carlos, ta radi u mojoj sobi?
Oh, zdravo, Gaby, poranila si kod kuæe.
Boe, Carlos! Jagode i ampanjac?
Jesi li zaista mislio da æe da me zavede?
Nikada mi nije palo na pamet. - Oh, da, da.
Zna, moda moram da ivim sa tobom
dok se razvod zavri, ali to ne znaèi
da moram da trpim tvoja ljigava nabacivanja.
Gaby, mogu li samo da kaem neto?
ta, malo si razmiljao,
i shvatio si da sam ja tvoja srodna dua,
i da postoji praznina u tvom srcu koju samo ja mogu da popunim?
Gaby, sluaj-- - Gotovo je meðu nama.
Samo nastavi veæ jednom.
Zaboravi me.
Kao to sam pokuavao da kaem, imam drutvo.
Ovo je Trishelle.
Trishelle, ovo je...
kako se ono bee zove?
Izgleda da sam zaboravio.
Zato je doktor rekao
da treba da koristim to vie stvari mogu da ti prodrmam pamæenje.
I ne samo slike.
Rekao je da mogu da koristim ukuse i mirise i zvukove,
zato su veèeras...
"zvuci sedamdesetih."
Okej, uh...
Dobro, dopusti mi da namestim scenu.
Um, bili smo u tom malom ribljem restoranu
u koji si eleo da me vodi-- Cappyevi
Seæa li se Cappyevog restorana?
Okej, dobro, bili smo tamo, i, uh,
jeli smo najukusniju pastrmku ikad--
Koliko do muzièkog dela?
Oh, evo ide.
Um, i--i taj band to je svirao muziku 70-ih,
pa, poèeli su da sviraju,
i... i tako smo dobili nau pesmu.
Naa pesma je bila "Car Wash"?
Da! Vidi kako nam je bilo zabavno?
Onda sam te odvukla na plesni podijum,
i, dobro, ovako si me gledao--
neto kao to me sada gleda--
I... I onda sam poèela da radim ovo...
a onda si ti radio ovo...
Izvini, ovo--ovo ne funkcionie.
Oh, Mike. ma daj, èak ne pokuava ni da se seti!
Bilo je zabavno!
Oh, znam. Okej, pevaj sa mnom.
Zna, zaista sam premoren.
Okej, Mike, ja-ja ne radim ovo da te uznemirim.
Radim ovo da ti pomognem.
Shvatam. Samo...
muzika mi zadaje glavobolju.
Okej, onda...
Idem, ali ne odustajem od tebe.
Zna, setiæe se
veèeri kada smo igrali uz "Car Wash,"
i ne samo zato to je bilo zabavno, veæ zato to smo kasnije te veèeri
radili neke stvari koje su, veruj mi,
vredne seæanja.
Ona Jane Doe sa terena za golf...
Mislim da sam propustio neto na autopsiji.
Pogledaj. - Uvek mora da doðe za vreme ruèka, zar ne?
Te plave mrlje na zadnjoj strani ruku?
Prvo sam mislio da su to vene. Sada mislim da je mastilo.
Misli, kao neka vrsta zapisa?
Da. Moram da uradim jo neke testove,
da bih video mogu li dobiti jasniju sliku.
Moda greim, ali...
Ali ta?
Mislim da je to broj telefona.
Najèudnija stvar se dogodila u klubu danas.
Tish Atherton--
Andrew, da li bi bio ljubazan
i postarao se da tvoja sestra lomi samo svoje stvari?
Nego... Hmm.
Tish Atherton...
Danielle?
Da, reæi æu im.
Kaem ti, bio je to promiljeni snob.
Mahnula sam joj, i pogledala je pravo kroz mene.
Istina, nikada nisam kupila njenoj najstarijoj æerki poklon-- - Uh, Mama?
Andrew, molim te ne prekidaj me dok prièam.
Istina, nikada nisam kupila njenoj najstarijoj æerki poklon,
ali zna moje pravilo-- nema mua, nema poklona za bebu.
Sada ta je bilo, dragi?
Pa, um, Danielle gore pokuava da izvri samoubistvo.
Nema potrebe za urbom. Ne pokuava toliko.
Kako moe da sedi tu i igra tu besmislenu igricu?!
Tvoja sestra je pokuala da se ubije.
To te ne zabrinjava?
Pokuala je da preseèe svoje zglobove na rukama sa kaikom.
Koliko zabrinut eli da budem?
G-ðo Hodge? - Je li moja æerka u redu?
Malo je pospana, ali biæe u redu.
Rane su jedva povrne.
Kao i pacijent.
Otpustiæemo je veèeras,
ali razumete da je u ovakvim sluèajevima savetovanje obavezno.
Naravno. Daæemo joj svu neophodnu pomoæ.
Odbija nae napore da joj isperemo eludac.
Kae da je uzela samo tri sedativa.
Dezorijentisana je. Isperite je.
Andrew!
Isperite je.
Guraju joj cevèicu niz grlo.
Je l' jo uvek misli da je ovo smeno?
Mama, ovo je samo bio polovièan poziv za panjom.
Ovo je bio poziv u pomoæ, i ako ne budemo sluali,
sledeæi put bi mogla da uradi neto jo opasnije.
Da, sledeæi put bi mogla da skoèi sa trema.
Prekini!
Samoubistvo je najgora stvar koja se moe dogoditi porodici!
Neæu dozvoliti da to vidi svetlost dana!
Orson je u pravu.
Moramo da podravamo jedno drugo kao porodica.
U stvari,
kaem da svi... idemo na savetovanje.
Tom je zbilja rekao da otvara piceriju?
Lynette, nisi valjda ozbiljna.
- Pa, mogao bi i da stane u korito sa paradajz sosom
i cepa novèanice od $100. - Znam, ali rekla sam da æu ga podravati
i pomoæi mu da ostvari svoj san.
Ne moe te drati za to, ne ako je njegov san pizza.
Obeæala je da æe biti uz njega,
a kada se tako obavee
mora da izdri do kraja. - Da... Kako napreduje taj razvod?
Vie ne prièam. - Hey, Parker, budi paljiv tu gore.
Stalno mislim
da æe se urazumiti i shvatiti da je to loa ideja.
To se nikada neæe dogoditi. - Zato?
Jer su mukarci genetièki nesposobni
da shvate da su njihovi snovi glupi.
Moete li da objasnite, Dr. McCluskey?
Moj mu je prodavao osiguranje 36 godina,
i jednoga dana se probudi i odluèio
da eli da se preseli u Pariz i slika nage dame.
Rekla sam mu, "Gilbert, jedva moe da ofarba i garau.
Zbog èega misli da moe da se bavi umetnoæu?"
I ostatak svog ivota me je prezirao.
Prezirao vas je jer ste rekli "ne"?
Pa, takoðe je mislio i da spavam sa njegovim bratom,
i sigurna sam da je i to imalo neke veze.
Okej, raspakovala sam Kaylu.
Oh, divno. Pa, uh, Tom æe je odbaciti do tvoje kuæe u petak.
Zvuèi dobro. Lynette, mogu li da razgovaram sa tobom na sekund?
Mm-hmm. Da.
Okej, izvini to imam zaista velike ui,
ali èula sam za Toma i tu piceriju.
eli li da zna ta ja mislim? - Ne, zaista ne.
To je glupo. To je glupa ideja,
i tvoji prijatelji tamo--
samo su suvie fini da bi ti rekli.
Sreæom, ja nisam tvoj prijatelj, zato mi moe verovati.
Zaustavi ga...
dok... jo moe.
I uèinim da me Tom prezire do kraja svog ivota.
Nema anse.
Bolje da uradi neto, jer ako ne uradi,
ti i ja
æemo zavriti radeæi na banderi da bismo platile trokove.
Hey, Julie. Doneo sam ti cveæe.
Obièno, kada kupi cveæe,
ono nema i dalje korenje na sebi.
Okej, uh, nadao sam se da mi moe pomoæi
oko rada is engleske knjievnosti.
Zdravo, ja sam Sarah. - Zdravo.
ta kae? - Pa, upravo sam zauzeta.
Oh, ma daj.
Tetka Edie æe da mi da nogu ako ne poloim ispit.
Zar ti ne bih nedostajao? - Oh, apsolutno!
Èiji bi nas motor sve budio u 2:00 ujutro?
Ti vozi motor?
Molim te?
Zaista bi mi koristilo malo pomoæi ovde.
Obièno naplaæijem $12 na sat za poduèavanje,
ali poto vidim da si ti u pitanju...
$15.
Divno. Vidimo se u petak.
Oh, i samo da zna,
Ja naplaæujem $15 na sat da se 'vatamo,
pa æemo verovatno biti kvit.
Zdravo. Ti si nova. Gde je Marcy?
Ona je u Honoluluu na odmoru. Mogu li Vam pomoæi?
Oh, samo idem da obiðem Mikea Delfinoa.
Kakav je to smrad? - Uh, to su moje makarone sa sirom.
Nadala sam se da æe pokrenuti Mikeovo seæanje.
Napravila sam ih prvi put pre 2 godine kada smo se upoznali.
Trebalo je da ih zamrznete.
Edie?
Oh, poznajete g-ðicu Britt?
Uh, da. ta ona radi ovde?
Poseæuje g. Delfinoa.
Znate, ona je bila s njim kada se probudio iz kome.
ta? - I ovde je svakoga dana jo od onda.
Ti!
Zdravo, Susan. Dugo se nismo videle.
Pitala sam se zato je Mike tako hladan prema meni.
Sada sve ima smisla.
Sigurna sam da nema pojma o èemu prièa.
Whew! za ime Boga, okupaj se.
Oh, to su moje makarone sa sirom. Ne menjaj temu.
ta si mu prièala o meni? - Zato bih mu prièala ita o tebi?
Mike nema pojma ko si ti.
Zavidim mu.
Dame, postoji li problem?
elim da se ovoj eni zabrani ulazak u bolnicu.
Ovakva je jo otkako ju je Mike utnuo.
Zamislite "Fatalnu privlaènost"... sa mnogo starijom enom.
Gospoðo, g. Delfino veæ ima posetu.
Mislim da treba da idete.
Ja? Ali zato ne bi ona otila?
Ja sam ta
koja je ovde svakoga dana poslednjih 6 meseci.
E pa, ne poznajem Vas, ali poznajem njegovu devojku.
Devojku?! Okej, znate ta?
Hoæu Marcyin broj u Honoluluu,
i hoæu ga odmah.
Morate da odete odavde. - ta?!
Uznemiravate druge pacijente. - Ne, ta to... Ovo je neèuveno!
Mislim, koga uznemiravam?
Ovo je odeljenje za komu! Zar ne elite da se probude?!
Nisam te tako nazvala. - Da, jesi!
Nikada u ivotu nisam koristila reè "retard." - To ti misli.
Misli da sam ta nezrela moronka kojoj se ne moe poveriti
da odluèuje ta je najbolje za nju. - Pa, pokuala si da se otpie.
Mislim da ne moe da izvlaèi
"Znam ta je najbolje za mene" kartu. - Andrew!
Ne pred terapeutom.
U stvari, mislim da zaista napredujemo.
Vi mislite da Danielle odbija da vidi da
radite u njenom najboljem interesu.
A ti misli da je tvojoj majci vie stalo do svog ponosa
nego do tvojih oseæanja. - Danielle, kako moe da misli
da mi nije stalo do tvojih oseæanja?
Zar ne zna koliko te tvoja majka voli?
Kada sam te videla u onoj kadi,
bio je to najgori trenutak u mom ivotu.
Zamisao da te mogu izgubiti je vie nego to mogu podneti.
Kako se zbog toga oseæa?
Zapravo...
nekako moæno.
Moæno?
Ti zaista ne eli da me izgubi? - Naravno da ne elim.
Veæ sam prola kroz zamisao da sam izgubila Andrewa.
Ne mogu da prolazim kroz to opet.
E pa, onda, evo ta æe se dogoditi--
Ja æu poèeti ponovo da izlazim sa Robertom,
i ako pokua da nas rastavi ili da on dobije otkaz,
onda æu otiæi,
i nikada me vie neæe videti. - Danielle.
Ako ovo moe da preivi samo, mogu i ja.
Ne veruje mi?
Probaj moj blef. Vidi ta æe se dogoditi.
Dakle...
koliko Vam dugujemo za sav ovaj napredak?
Hajde, Austin. Koncentrii se.
Okej, zato je Iago izdao Othelloa?
Jer bi komad bio glup da nije?
ta to radi?
Izvini.
Ne! Ne, ne, ne, ne! Ne, ne, ovde smo da radimo.
I da je moja mama dola kuæi, poludela bi.
Sada sklanjaj to.
Rekla si, "sklanjaj to."
Pazi, ako--ako misli da æu
da sedim ovde i piem rad za tebe
dok se ti napija-- - Ne, samo mi pomozi da poènem, okej?
Ovo mi je teko, okej?
Nisam èitao mnogo ekspira u popravnom domu.
Na neki naèin sam teio da ne budem uboden.
Dobro.
Napisaæu ti uvod, ali-- onda sve zavisi od tebe.
Hvala ti mnogo.
Pa... zato su te uopte poslali u popravni dom?
Nisu "Oni". Moja mama me je.
Zato?
Imala je nekog deèka--
bez posla, velika pijanica, pravi dobitak.
Jedne veèeri je udario,
pa sam polomio stolicu o njegovu glavu, i, uh...
i ona je pozvala policiju... zbog mene.
Ali ti si je titio.
Da, to sam i ja mislio.
Ali tip joj je rekao da æe otiæi ukoliko me ne bude tuila,
i... moja mama zaista ne voli da bude sama.
Zna ta? Umoran si.
Um, zato ne prilegne na nekoliko minuta,
a ja æu uraditi stranu ili dve?
Ti si faca, Mayer.
Carlos...
nema Trishelle veèeras?
Ah, ne.
U vezi nje-- Moram neto da priznam.
Da li njen pimp hoæe ostatak novca?
Zna, ima neto para u mojoj torbici.
Gledaj, znam da sam preao liniju kada sam je doveo, u redu?
Ali pokuavao sam da te uèinim ljubomornom,
kako to si ti uèinila da se ja oseæam
kada si rekla da si spavala sa John Rowland ponovo.
E pa, ja mislim da je vie od toga.
Ja mislim da me zaista mrzi.
To nije istina. - Oh, ja mislim da jeste.
Zna, predstavljanje svog braènog partnera
nekome sa kim æe imati sex?
Postoji samo jedan razlog da se uradi to--
èista mrnja.
Ne zna o èemu prièa.
Oh, mislim da znam.
Phil, doði da upozna mog praktièno biveg mua--
Hvala-- Carlos.
Carlos, ovo je moj novi prijatelj Phil Lopez.
Upoznali smo se, Gaby.
Stvarno? To je èudno. Kada?
Fairviewva Dvorana Trgovine-- godinja veèera.
Oh, moj Boe! Tako je! Tako je!
Ti si bio nominovan
za nagradu latino biznismen godine
koju je Phil dobio.
Pa, u stvari, sredio sam ga dvaput.
Ne!
Ooh, seæam se. Carlos je bio zaista iznerviran.
ta si ono rekao, duo?
"Moda ima taj trofej, ali ja imam tebe."
Zar nije ivot smean?
Gaby, moemo li da razgovaramo na sekund?
Mnh-mnh, ne sad.
Phil i ja idemo u toplu kadu.
Ooh, Phil, jesi li poneo kupaæi? - Rekla si da ne moram.
Ne pred Arlos-cayom!
Idi napolje. Vidimo se tamo.
Phil Lopez?
Dovela si u kuæu Phila Lopeza?!
Nisam imao pojma da me toliko mrzi!
E pa, sada zna.
Hey, dobre vesti.
Agent mi je naao odliène lokacije.
To je... divno.
Hey, moemo li da razgovaramo o tom restoranu na trenutak?
Da. ta ima?
Ne znam da li si primetio,
ali kada si prvi put prikazao èitav pizza koncept...
Bila sam pomalo skeptièna.
Da, osetio sam to.
Naravno da jesi, jer ti si pametan momak,
zbog èega æe se takoðe prebaciti na ideju koju imam
da bi cela stvar funkcionisala.
Okej, znaèi ne odustaje od mene?
Ne. Ne, ne, ne, Potpuno sam uz tebe.
Oh, dobro je! Uplaila si me na sekund.
Okej, dobro, pa, kakva je ta divna ideja?
Razmiljam o...
ketering kompaniji.
A?
Poèni kao mali, imaj italijansku temu,
stvori neto novèanog dobitka, a onda malo kasnije
se proiri na èitavu pizza stvar.
Ali to nije moj san.
Razmisli o tome.
Radiæe sve zabavne prijeme.
Ljudi æe poèeti da prièaju-- "Hey, ovo je dobra hrana.
Momak bi trebalo da otvori restoran."
"Da, da, ja bih jeo tamo," i onda bum!
Pet kratkih godina kasnije,
ima svoje muterije.
Ali rekao sam to nije moj san. Pizza je moj san.
Znam, znam. Preko keteringa æe doæi dotle. - Zato ne mogu da preskoèim ketering
i odem pravo na pizzu? - Jer neæe uspeti!
Izvini! Boe. Nije trebalo to da kaem.
Ali kocka se sa naom ivotnom uteðevinom,
i nema iskustva.
Rekla si da æe me podravati.
Pokuavam. Pokuavam.
Ali jesi li svestan
da se 90% restotana zatvori u prvoj godini?
to znaèi da 10% njih uspe!
Zato nikada ne pomisli da ja mogu da budem jedan od njih?
Ne! Ne, uèini mi uslugu.
Ne odgovori mi na to.
Ju-Hu! Carlos!
Pravim uinu za Phila.
eli li neto da jede?
Malo kiselog groða, moda?
Moda malo piletine?
Okej, moramo da pomerimo ovo tamo.
Zato?
Uh, Feng Shui.
Da! Da!
Hey, ne poèinji bez mene.
Oh, ne, ne, da rasèistimo neto--
ti i ja neæemo imati sex veèeras.
ta?
Izvini. Bez uvrede, ti si lep momak.
Samo ne sviða mi se na taj naèin.
Oh, Boe, Phil!
Da, da, daj mi ga!
Okej. Oh, okej.
Ne, ne, Ne obraæam se tebi. Odbij!
ta--ali mislio sam da-- Mislim..
Zna veæ, kupanje... Mi smo... - Da, video si mi grudi,
i moæi æe mentalnu sliku tog trenutka
da koristis kako god eli do kraja svog ivota...
ali to je sve to æe dobiti!
Stani, stani, znaèi samo si me iskoriæavala?
Neverovatna si.
Ja sam ta?!
Neverovatna si!
Zaista? Oh, i ti si, veliki momèe!
Da!
Nije ni èudo to se razvodi od nje. Stvarno je udarena.
Oh, sranje. Blokira mi kola!
Uvek sam sreæan da pomognem bratu.
Saèekaj.
Oh, Boe, da!
Oh, jai ih, kauboju!
Oh, da, Boe!
Vodi me kuæi, Philly!
Trebalo bi da nosi sedlo!
Da! Da!
Prestani, Phil. Rekla sam ti da odbije.
Ne znaèi ne!
Potrebni su mi tvoji kljuèevi.
Blokira konju prolaz.
"Oh, da, da, Phil!
Napuni me sa Philom!"
To nisam rekla. - I pomerila si krevet.
O èemu si razmiljala?
Zaèepi. - Zna, ako si pokuavala da me povredi,
to nije pravi naèin za to. - E pa, onda me prosvetli.
Kako mogu da te povredim toliko da se nikada ne oporavi?
Ne moe.
Moram, Carlos. Mora da odustane od nas.
Nismo dobri jedno za drugo, i ne mogu da nastavim da radim ovo.
Ali ja mogu.
Dokazala si neto veèeras--
imala si bogatog, zgodnog momka u krevetu,
i nisi mogla da povuèe obaraè.
To znaèi da ti je jo uvek stalo, i dokle god to znam,
mogu da podnesem ta god mi servira.
Zna ta? Umorna sam.
Moemo li da razgovaramo o ovome ujutro?
Naravno.
Ali donosi mi doruèak u krevet ili nema dogovora.
Dogovoreno.
Sarah?
ta to--oh!
Oh, Julie! Hvala Bogu da si ti.
Mislili smo da si ti policija.
Oh, zdravo, Julie.
ta si ti, u smaraèkoj patroli veèeras?
Zbog ovoga nisi mogla da ide sa mnom u bioskop?
Izvini, mislila sam da ti se ne sviða.
Ali, zna, ako ti se-- Ne sviða mi se!
Samo-- Besna sam jer si me ispalila.
Ja bih potpuno razumela
da si ti htela mene da ispali zbog sastanka.
Ti ovo naziva sastankom-- 'vatanje u kolima?
Hey, hoæete li da razgovarate o tome kasnije?
Gubim visinu ovde.
Ugh, odvratan si!
Uivaj u ostatku sastanka.
Julie, tu si.
Mislim da sam pronala naèin da doprem do Mikea.
Pusti to! Ne sviða mu se!
Gaby, svanulo je.
Napravio sam ti vafl keks.
Dunuo mi je drugi vetar sinoæ, pa sam otila u bar.
Tamo sam upoznala Jasona.
Proveli smo celu noæ-- kako si ono rekao?
Povlaèeæi obaraè.
Dakle, jesam li te povredila, ili da nastavim da pokuavam?
Rasturio si danas na rehabilitaciji.
Da, podigao sam svoju ruku iznad glave.
Prijavite me na olimpijadu.
Oh, budi strpljiv. Potrebno je vreme.
G-ðice Britt?
Imate telfonski poziv u bolnièkoj slubi.
Za mene? Huh.
Odmah se vraæam.
Imate poziv za mene?
Susan? ta to--
Shh! Mislila sam da bi ti prijalo malo sveeg vazduha.
Halo?
Halo? Ovde Edie.
ta je ovo kog ðavola? Ko je on?
Oh, ovo je Hank, i veoma se ljubazno ponudio
da nas povede na malo putovanje danas...
za $60 na sat.
Gde me vodite?
Uh, samo u malu etnju niz Memory Lane.
Oh, Boe, ne vodi me u ono
riblje i disko mesto, zar ne? - Ne, ne.
Ono to radimo danas je malo vie tamnije.
Ne brini. Potpuno si bezbedan.
Ne radimo nita to nije u redu.
Nagazi ga!
Zdravo. - G-ðo Hodge,
uh, video sam se sa vaom æerkom samo jednom od motela.
Rekla mi je da ste se ohladili.
Oh, g. Faladi, Nisam ovde da Vam pretim.
Dola sam da Vam dam svoj blagoslov. - Va blagoslov?
Da, Danielle mi je dala na znanje
da sam nemoæna da zaustavim ovu vezu,
a poto me uverava da je volite--
Vi je volite, zar ne?
Uh, da, naravno.
Dobro. Onda smo spremni.
Evo malo njene odeæe.
Doneæu njene CD-e i njene krpene ivotinje sutra.
elite da ostane ovde? Ovo mesto je nekako malo.
Pa, ona hotelska soba je bila mala,
i izgledali ste zaista sreæni tamo.
Oh, i verujem da æete biti diskretni.
Ne biste eleli da Vaa ena sazna za ovo
i iskoristi to protiv Vas na Vaem razvodu.
Whoa, whoa, g-ðo Hodge?
Stvari su se malo zakomplikovale.
Da li biste molim Vas mogli da kaete Danielle
da ovo neæe funkcionisati i da mi--
G. Faladi, ako elite da slomite srce moje æerke,
ne mogu Vas zaustaviti, ali neæu biti sauèesnik.
Reæi æete joj sami.
Da. - I ne pomiljajte da okrivite mene,
jer ako samo spomenete da smo razgovarali,
ja æu nazvati policiju.
U redu, draæu Vas van ovoga.
Oh, i jo neto... - Da?
Danielle se prijavljuje na fakultete..
Nadam se da moe da raèuna na sjajnu preporuku.
Naravno.
I kada sam se zakljuèala van kuæe,
tamo je bilo grmlje u kojem si me pronaao... golu.
Sigurno se seæa toga.
Ne.
Ouch, to boli.
Um, okej, seæa li se ovog mesta?
Ovde smo sedeli u tvom kamionetu
i poljubili se prvi put.
Jesi li bila gola i onda?
Mike, zato si takav?
Jer je ovo besmisleno.
ao mi je.
Ne mogu--Ne seæam se da sam bio sa tobom.
Okej, znam da je teko, ali mora da se trudi,
i, zna, ako ti je glava malo pometena,
onda ne gledaj tamo.
Gledaj u svoje srce, jer sam ja u njemu,
ba kao to si ti u mom.
Okej, um, ovo je kuæa Mary Alice,
i ovde smo se upoznali.
Ja sam postavljala moje makarone sa sirom,
i ti si bio pozvan--
Dobro sam.
Konaèno, osmeh.
Èesto to radi, zar ne?
Pa, da, poznata sam po padu ili dva,
ali, zna, moj doktor kae da je to...
Èekaj, setio si se toga?
Da, mislim da... jesam.
To! To je napredak! Vidi?
Oh, sve æe se vratiti. Ponovo æemo biti zajedno!
Ali... ta je sa Britancem?
Mike...
Ne znam ta ti je Edie prièala,
ali Ian i ja-- mi smo samo prijatelji.
Samo prijatelji?
Da...
sad.
Sluaj, mora da razume.
Lekari su mi govorili
da se verovatno nikada neæe probuditi,
i bio mi je potreban neko da razgovaramo.
I to si radila na selu--prièala?
G. Delfino?
Jeste li dobro?
Dobro sam.
Ne moete izvesti pacijenta bez dozvole!
Oh, ali vi--Samo sam pokuavala da mu pomognem da se setim.
Reci joj, Mike. Mi smo-- mi smo napredovali.
Vodite me nazad u bolnicu.
Oh, uh...
Mike!
Pored rizika uviðanja oèiglednog,
gotovo je. Sada je moj.
Ne, ne, ne, ne! Ne, ne, ovako--ovako se neæe zavriti.
Ne, loe ne trijumfuje nad dobrim.
Tako me vidi?
Nego ta! Ti lae, ti vara, ti intrigira!
Unitava ljudima veze!
Mislim, kako spava noæu?
Uskoro sa Mikeom na meni,
ako zna na ta mislim.
Vidi? Zlo!
Zlo!
Je li ti ikad palo na pamet
da je moda Mikeu i meni suðeno da zavrimo zajedno?
Ne!
Ti--Ti--Mike? Ti ga èak ni ne eli!
Radi ovo samo da bi me povredila.
Wow. Koliko sebièna moe da bude?
Mike mi se svideo onoga dana kada se doselio ovamo,
i èak sam se povukla
kada se zaljubio u malu Mis Vrednu Ljubavi.
Ali zavrio je sa tim. Sada je moj red,
i biæu bolja za njega nego to si ti ikada bila.
I ako bude povreðena,
pa... to æe biti divno.
U redu, moda je to bilo malo loe.
Konaèno.
Izvini to je toliko trajalo.
Taj poslednji broj je bio jedva èitljiv.
Mislio sam da bi eleo da ima èast.
Dobili ste Mikea Delfinoa vodoinstalatera.
Molim Vas ostaviti poruku posle zvuènog signala.
Whoa, 1 -. To ubija. - Da, ubija,
posebno zato to to nije onaj koji smo radili zajedno.
E mailovala si mi pogrean rad.
Nisi ga èak ni proèitao pre nego to si ga predao?
Nisam mislio da je potrebno!
Onaj koji si napisala one veèeri je bio odlièan.
E pa, nakon to si otiao,
odluèila sam da zaista treba da ga napiem tvojim reèima.
Je li ovo neka uvrnuta enska stvar koju si uradila jer se pali na mene?
Oh, molim te.
Ne, ne. Ne, jeste.
Popizdela si jer sam se smuvao sa tvojom drugaricom.
Ne, popizdela sam jer si mi isprièao neku srceparajuæu prièu
da bih uradila tvoj rad za tebe.
E sad, duguje mi $15.
Zna ta? Evo.
Oh, i nauèio sam neto.
Iago je izdao Othelloa jer je bio ljubomoran.
Oh, Danielle, mislila sam da æe biti sa g. Faladiem veèeras.
Oh, biæe sreæna da zna da me je utnuo.
utno te je? - Rekao je da postaje suvie zbrkano,
da æu mu zakomplikovati razvod.
Ne pravi se da ti je ao.
Ne planiram.
Nadam se da zbog ovoga èasovi istorije neæe biti suvie neprijatni.
Oh, ne morate da brinete zbog toga.
Otila sam kod direktora i uèinila njegovo dupe otputenim,
i onda kada me je nazvao da vièe na mene jer sam ga ocinkarila,
Snimila sam poziv i poslala kasetu njegovoj supruzi..
Zahvaljujuæi meni, neæe dobiti nita od razvoda.
Moram reæi da je to bilo prilièno nepoteno.
Da. Pitam se od koga je to pokupila.
Æao, tata.
Æao, moja duice. Vidimo se sledeæeg petka, okej?
Kayla mi je rekla da otvara piceriju.
Moda. Mislim, jo nije dogovoreno.
Lynette je stavila veto na to, a?
Zbog èega to kae?
Pa, zna...
Lynette.
Verovatno je u pravu.
Mislim, gomila glupih mokljana pokuava da otvori restoran, pa...
Zna, Tom, probala sam tvoju pizzu,
i moram da budem sasvim iskrena sa tobom.
Bilo je kao da sam umrla i otila u Italiju.
Zaista?
Oh, moj Boe. Roðen si da radi to,
i ne bih volela da te vidim da odustane, jer, pa...
èoveèe, ovo se mene ne tièe,
ali Lynette te...
muèi... ponekad.
Ne radi to namerno.
Onda joj ne dopusti! Idi do kraja sa ovim.
Potovaæe te vie ako bude uporan.
Ne pokuavam da te uvredim.
Samo kaem da...
Znam na ta si sposoban,
i verujem u tebe.
Zaista mi je bilo potrebno da èujem to.
Hvala.
Sabotaa--
svi su sposobni za nju,
ali neki je èine nemilosrdnije od drugih...
kao oni koji èeznu za osvetom...
ili oni koji ude za ljubavi...
ili oni koji su odluèni da rue mostove...
a onda tu su i oni koji jednostavno ele neto...
Volela bih da i tata ivi ovde, da bi i on mogao da me uuka.
... neto to pripada
nekom drugom.
Radim na tome, duice.
Mama radi na tome.