Idemo, curo. Haljina ti savreno pristaje.
Sada znate ta ćete mi kupiti za rođendan i za sledećih pet.
Vraća se za 90 sekundi. -To je visoka moda, nije rak.
Drutvo, pratite li progonitelja? -Ne, on neće tako očigledno otkriti svoju sklonost.
Mogao bi.
Devojke, Jerry je iza scene, predstavlja se kao fotograf.
Zato svi kreteni moraju biti svetski poznati sprinteri? -Bos, Kate, on bei.
Ko ste vi? Panduri?
Privatni detektivi. Gde je Gabriella Tucker?
Ne znam. Ja sam samo fotograf. -Ti si je uhodio, a sad je nestala.
Jerry, da li si je oteo? -Ne.
Ima pitolj!
Imam ga!
Devojka sa sigurnoću zna kako da napravi buku.
Jednom davno, bile su tri mlade ene koje su bile u veoma velikim problemima.
Sada rade za mene. Moje ime je Charlie.
ČARLIJEVI ANĐELI Alex Deen - Tweegy
A ti je dri dalje od mene! -Mislila sam da ima pitolj.
Bio je to mobilni, luda kučko!
Hej! Pazi ta priča, Jerry, ili će razgovarati sa njom, a ne sa mnom.
Rekao sam ti da ne znam gde je Gabriella.
Nestala je pre tri dana. Gde si ti bio? -Mercy bolnica, hitna sluba.
Zatrovao sam se hranom iz Kubanskog kioska.
Vidi, doktor mi je dao antibiotike. -Videćemo.
Kunem se, nisam je video neko vreme.
To je razlog zato sam i doao danas. Čuo da je angaovana za dananji ou.
Uhoditelj sa srcem od zlata. -Voljan prekriti zabranu, zbog ene koju voli.
Ne mora mi verovati, ali veoma mi je stalo do nje.
On je čudak, ali onaj iskren. Alibi proveren.
Hvala vam. Mogu li sada dobiti nazad moj fotoaparat?
Jo radi. Vodootporan je.
To je privatno vlasnitvo! -Tui nas. -Ako otkrijemo da si umean,
ti će biti taj koji će traiti zabranu.
Zdravo, mama i tata. Majami je jo uvek strava.
Modeliranje ide polako, ali ne brinite. Ne traim novac.
Samo sam elela tati poeleti srećan rođendan.
Sluajte, imam veliko iznenađenje za vas,
zato me nazovite. Mnogo vas volim.
Gabrielini roditelji su nam to poslali.
To je video poruka koju su dobili od nje na dan pre nego to je nestala.
Slediti svoje snove ne bi trebalo da se pretvore u noćnu moru. -Slaem se.
To je razlog zato elim da pronađete Gabriellu
i dovedete je kući sigurno. Njeni roditelji su očajni.
Potpuno smo u tome, Charlie. -Potpuno vam verujem. Obavetavajte me, anđeli.
Hoćemo.
Cure, pogledajte. Izvukao sam ove slike iz Jerryjeve memorijske kartice.
Odajem priznanje tom čudaku... Svoju opsesiju je podigao na potpuno novi nivo.
Druga ena. Devon Ross, jedna od Gabrielinih cimerki.
Izgleda kao velika svađa. -Čekajte na veliko finale.
Ovo nije dobro. Kada je Jerry to snimio? -Dan pre nego to je nestala.
Policija Majamija je ispitala sve cimerke,
ali Devon nije ni spomenuta. -Verovatno neki detektiv početnik,
kojem se zavezao jezik na grupu zgodnih devojaka.
Ustvari, mislio sam da su moja pitanja prilično temeljita.
Ray? -Čekaj, ti si Ray? Onaj Ray? Njen Ray?
Abby, Eve, Bos,
ovo je detektiv Ray Goodson, Majamijska policijska stanica.
Zar nije bilo dovoljno kriminala u Tampi?
Kada si vraćen? -Pre est nedelja.
Nedostajao mi je Majami.
Gabriella Tucker... Dobio sam taj slučaj
Njeni roditelji su nas angaovali pre dva dana.
To obično znači da svoje poreske obaveze ne islaćuju.
Imamo sve od Rihanne do prve ruske dame u gradu na nedelji mode.
Sigurno onda nema nita protiv pomoći.
Ne, kada umalo utopi glavnog osumnjičenog.
Tip ima alibi. Mi smo ga smekali. -Obično, najbolji privatni detektivi
rade u okviru zakona. -Najbolji privatni detektivi reavaju slučajeve.
Moemo li na minut, nasamo?
U redu, ko je taj tip? Informie me na brzinu.
Bili su vereni. Ona je uhapena, a on je prekinuo i bio premeten u Tampu.
Nisi razgovarali od tada.
Dupli peh. Izgubila je posao i verenika u roku od dve nedelje.
Jo je zaljubljena u njega?
Jo uvek nije vratila prsten.
Vidi ko je to? Da li si dobro? -Jesam.
Rekao je, odustanite, a ja sam rekla da nećemo. Kraj priče. -Dobra devojka.
Malo smo istraili Devon,
Gabrielinu cimerku. Potiče iz istočnog Lansinga, Mičigen.
U Majamiju je tri godine. Stalno radi, ali nije na stazi supermodela.
Po njenoj facebook stranici, trai novu cimerku.
Pogledajte tu kuću.
Neko ima investicijski fond. -Ne Devon. Roditelji su joj profesori.
Kako grupa modela koji se probijaju moe priutiti palatu u ovom kraju?
Ne znam, ali Devon ima neke prilično specifične
uslove za cimerke, čak do broja haljine.
Izgleda da Abby odgovara perfektno.
Ući u tu kuću je najbolji način da otkrijemo to se dogodilo Gabrielli.
Kako ću tačno doći na Devonin radar?
Prepusti to meni, mojoj kameri, i Charlie povlači nekoliko poteza.
Hajde. Ne postajem sve mlađa. Idemo, lutko. Idemo!
Njii bokovima. To elim. Prepusti se i eto nas.
Smei se očima. Idemo. Zna ta, Devon? Ne osećam to. U redu, lutko?
Prodaje zabavu. Zabavu na suncu. Pokai to, lutko.
U redu, zna ta? Plavuo? Uskoči. Idemo.
Hajde, hajde.
U redu, devojke. Izgledajte ivahno.
Dajte mi estinu, estinu. Da, trebam vie, trebam vie!
Izvinite. U redu. -Stanite, stanite, stanite. ao mi je.
Odakle si dola? Autobusom iz nedođije? Boe, ovo je bolno. Uzmite 5 minuta odmora.
ao mi je. Ovo je tako stresno.
Nije ovako kod kuće. -Odakle si?
Istočni Lansing. Prestonica hladnoće. Ovde je drugačije.
Ozbiljno? Ja sam odrasla u Haseltu, preselila se u Seint Meris.
ali se. To je neverovatno. Otila sam na istok. Ja sam Abby.
Devon Ross. -Ćao. Drago mi je da sam te upoznala.
Ne dozvoli joj da te spusti. Sve su one primadone.
Hej, Abby! -Molim? -elim tvoje stvari van iz mog stana.
Eve, ta se događa?
Ček za stanarinu ti je odbijen ponovo. Muka mi je od toga.
Ne, ne, ne. Upravo sam dobila posao.
Mogu ti dati novac. -Prekasno je. Ne zanima me nita od toga.
Ne vodim prokletu dobrotvornu ustanovu.
elim te van iz stana večeras ili će tvoje stvari zavriti na ulici.
Da li si razumela? Jadna siromana manekenko.
Boe. Tako mi je neugodno.
Ne mogu da verujem da se to događa. -to je to?
Stvarno mi je ao. U redu?
Bilo je neprofesionalno. Neće se vie ponoviti.
Da. Bilo je. Otputena si. -Molim? -Otputena.
Gubi se odavde! -Izvinite!
ao mi je. -Ne brini.
Mislim, da samo zna
koliko sam imala čekova bez pokrića kada sam počinjala.
Slubeno sam bez posla i beskućnica.
Dozvoli da ti pomognem.
I ja sam bila na tvom mestu dok mi neko nije pomogao.
Imam ekstra sobu u kući. Gledam da je iznajmim.
Bazen, đakuzi, super cimerkre... Svideće ti se.
Zvuči neverovatno, ali zaista...
Ne mogu to priutiti. -Sigurna sam da moemo neto smisliti.
Devojke iz Mičigena se moraju drati zajedno.
Izvoli.
Nazovi me.
Hvala ti. Zaista cenim ovo. -Naravno.
Dobro. Samo da uzmem moj...
Upala sam.
Nala sam jo jednu kandidatkinju. Savrena je.
Znam da samo to rekla i za Gabriellu.
Veruj mi.
Kuća je neverovatna. -Veličina je bitna.
Zdravo, devojke.
Da li su to udbenici?
Kada nismo na pisti studiramo teoriju ekonomije i zasede marketinke taktike.
Sve smo upisane na nastavu na Majamijskom Univerzitetu.
Ovo ima kraj. Ovo ne. -Telo kao Gisele, glava kao Oprah.
Da, da, ali ja elim znati da li ona zna neto o Gabrielinom nestanku.
Manekenstvo je teak posao. -Zar nema zastupnike da nam pomognu?
Mora naučiti kako se brinuti sama o sebi, Abby, ponekad čak i fizički.
John je na novi Krav Maga trener.
Ponekad se dobar udarac sekirom, nalazi u ruci.
Sve spavaće sobe su ovde.
Čija je to soba? -Gabrielina. Vrlo tuno.
Nestala je pre tri nedelje. -Nestala kao kidnapovana?
Ne. Niko ne zna. -To je suludo...
Kada si je zadnji put videla? -Petak uveče. -Kakva je bila?
Stvarno slatka. Kupila je tortu naem vrtlaru za rođendan...
Na taj način slatka. Sigurna sam da je dobro. Ovo je tvoja.
Devon, ovo je strava, ali mislim...
Ne mogu si to priutiti. Nisam ni izbliza u tvojoj ligi.
Čak ni nemam dogovoren sledeći posao. -Veruj mi, sve će se srediti.
Hvala ti.
Zvanično. Devon je lagala da je videla Gabriellu pre tri dana.
Ona definitivno zna neto o njenom nestanku.
Ja kaem da dovučemo njeno dupe u kancelariju,
guramo joj Ben & Jerryev sladoled niz grlo dok ne progovori. -U redu.
Koliko god to bilo zabavno, trebamo čvrst dokaz da je Devon umeana.
Ako se otkrijemo ranije, mogli bismo ugroziti Gabriellin ivot.
Trebala bih ući u Gabrielinu sobu, ali na vratima je policijski pečat.
Ne moemo ga pokidati. -Ima li kakvu ideju? -Da.
Samo trebam Bosleya da ih omete.
Jedno od načela Krav maga je obrana i protiv napad istovremeno.
Radićemo na tom potezu. To su tri su pokreta: odbrana, koleno, lakat.
Obrana, koleno, korak napred, lakat.
Dobro. Izdahnite pri svakom potezu. Spremne? Obrana, koleno...
Dobro, dobro. Ponovo, idemo, i jedan, dva, tri.
Dobro je. -Moemo li na pauzu? Umorna sam. -Ne, čekaj, jo ne.
Deo Krav maga je mentalna izdrljivost. Zatvorite oči.
Sada ćemo raditi na istoj tehnici, i zamislite da to radite savreno.
Dobro. Idemo. Isti pokreti. I... obrana, koleno, lakat.
Nemojte zaboraviti da diete.
Duboko udahnite i izdahnite. Idemo. Jedan, dva, tri.
U redu. Odlično. Otvorite oči.
To je bilo stvarno dobro, a sada, iz potovanja ćemo se nakloniti.
Spremni da primite slike preko Dolce & Gabbane.
Model izvan, devojčica iznutra.
Policija joj je razbacala sobu.
Da, ostavili su svoj miris ovde kao lavovi Serengetia. -To je Rayev slučaj.
Bez enske intiucije pri pretrazi.
Svaka devojka ima tajnu, zar ne?
Čuvala je sve kutije od cipela. to je to, neka stvar modela?
Cipele su kao sui. Ne putuju dobro.
Neke ene ih dre samo u originalnim kutijama. Ja sam jedna od njih. -Čekaj.
15 pari cipela, samo 14 kutija. Jedna kutija nedostaje. Abbs?
Yves Saint Laurent. -Ti si aptač cipela? -Ona je talentovana za to.
Visoko modna obuća i ja imamo specijalan odnos.
Izgubljena Y.S.L. kutija.
Tu mora da ima barem 100.000 dolara unutra.
Ugovor za stan koji je sklopila
prole nedelje. Coconut Grove. Orange bulevar 6791.
Na ime njenih roditelja.
To je bilo iznenađenje o kojem je govorila u snimku.
Cure imaju drutvo, tipa koje ulazi bez kucanja.
Moram da se vratim u svoju sobu.
Mitch. Čemu urba? Ne moe li pričekati dok se ne raspakuje?
Vreme je faktor. Imam potencijalnog klijenta.
Mitch, čekaj. Gabriela je nestala od subote.
to se događa? -Ostani van toga. I ne zaboravi ko je vlasnik ove kuće.
Tvoj posao je da pronađe devojke i ne postavlja pitanja.
Ćao. Upravo sam krenula na trčanje. Ko je ovo?
Abby, to je Mitch Dawson. On je advokat svih devojaka u kući.
Prava si lepotica, Abby. -Hvala. To je vrlo slatko.
Nemoj da ti bude neugodno. Rekla sam Mitchu o tvojim finansijskim problemima.
Imam priliku za tebe da nadopuni svoje prihoide,
dok tvoja karijera modela ne krene. -Zaista? Nita nelegalno?
Veruj mi, Abby, biće to tvoj najlake zarađen novac ikada.
Popričajmo o tome uz večeru. 20:00 sati. China grill. -U redu. Zvuči fino.
Dobro. Vidimo se.
Dakle, Mitch je partner u advokatskoj firmi u gradu.
Izgleda da njegov dnevni posao nije dovoljno plaćen.
Izgleda da vodi modele kao vrhunske pratilje.
Ne znam, ali njegov dopunski prihod eme objanjava kako
je Gabriella mogla priutiti stan u Coconut Groveu.
Proverićemo.
Abbs, ne elimo da gladuje.
Nikog nema. Nema osiguranja.
Ovde Abby obično obija bravu.
Abby nije jedina koja se razume s bravama.
Posle tebe.
Nije loe za modela bez love. -Nije loe, uopte.
ta ti radi ovde?
Pratio sam Gabrieline internet kupovine i ova adresa je iskočila. Ti?
Abby je nala vlasnički list za ovo mesto u Gabriellinoj sobi.
Ja sam lično zapečatio tu sobu. Kako je provalila u nju?
Preputam ti, Kate. Ja ću proveriti druge sobe. Ćao.
Takođe je nala 100.000 $ u gotovini.
ta je Gabriella radila sa tolikim novcem?
Mora da je bila preko glave u tome. Podseća me na nekoga. -Ne počinji.
Skoro sam te upucao. To je problem, zar ne misli tako?
Oboje istraujemo isti slučaj,
i umesto da radimo zajedno, ti mi ne veruje.
Nije da ti ne verujem. Ne verujem tvojim odlukama.
Krenje zakona te je zamalo unitilo, Kate.
Unitilo nas. Neću te pustiti da ponovo posrne.
Nisam tvoja da bi se vie trebao brinuti.
Nikada nisam prestao brinuti.
Drutvo, dođite ovamo.
To je Gabriella.
Anđeli, razgovarao sam sa Gabrielinim roditeljima.
Oni cene sav teak napor koji ste uloile u slučaj njihove kćerke.
Sigurna sam da bi cenili vie da smo je nali ivu.
Patolog mi je rekao da je ubijena dan pre nego to smo mi angaovani.
Niste mogle nita uraditi.
Da, volela bi da se zbog tog osećamo bolje, Charlie, ali...
Stvarno sam mislila da ćemo je vratiti kući.
Moda nismo bile u stanju da vratimo Gabriellu nazad,
ali moemo otkriti zato je umrla. -Da, i uhvatiti onoga ko ju je ubio.
Moramo ovo dovriti, Charlie.
Odakle počinjemo, anđeli? -Mitch Dawson, na osumnjičeni broj jedan.
Abby ima sastanak sa njim večeras. -Tako je.
Abby, upravo si na putu da uleti u to to je ubilo Gabriellu.
Budi oprezna. -Čuvaćemo joj leđa, Charlie. -Uvek.
Da li Abby kasni ili smo mi poranile?
Abby kasni. Ona ima svoje momente.
Ray izgleda da je dobar policajac.
Najbolji u odseku.
Koliko dugo ste bili vereni?
Tri godine, dva meseca i jedan dan.
Nije da je neko brojao.
Bili smo na tri nedelje do venčanja.
Tako mi je ao. -Kada je bilo zvanično gotovo, otiao je.
Uzeo je sve. -Osim prstena?
Osim prstena. -Kako to da mu ga nisi vratila?
Valjda sam mislila...
Jednom kad sredim svoj ivot Ray će videti da sam se promenila.
I da će mi dati ili nama, drugu priliku.
Stigla je.
U redu. Ako oseti da neto nije dobro,
samo odi do toaleta i ja ću te izvući. -Biću dobro, Bos.
Abby. Izgleda divno. -Hvala ti. -Ovuda.
ta kae za ovaj sto? Izgleda ugodno.
Ne, imam neto privatnije za nas.
Osim toga, ne moemo sedeti troje za taj sto.
Neko će nam se pridruiti?
Abby, moj vaan klijent, g. Obregon.
Zadravo. Drago mi je. -Molim vas.
Naručio sam ampanjac. -ampanjac. ta slavimo?
Priliku koja će ti doneti 200.000 dolara godinje
dok počinje karijeru modela.
200.000 dolara. To je veoma mnogo novca. ta treba da radim?
Apsolutno nita.
Kupovaće, dogovarati snimanja, raditi na tenu.
G. Obregon i ja ćemo odraditi ostalo.
Da li bi se udala za mene?
Ima sve to bi neko poeleo. Novac, moć...
Samo ne zelenu kartu.
Bili bi legalno u braku, ali ne bi bilo intimnog kontakta.
Sve to treba je da se slikate zajedno i
dati intevjue za imigracionu slubu.
Sve druge devojke u kući se nalaze na tom unosnom vozu.
Veruj mi, Abby, ti si na dobitku.
Vrlo sam impresionirana, ali ovaj neverovatni dijamant...
Mogu li otići do toaleta na brzinu? Izvinite me.
Ima li problema? -Ne, ne.
Sve su malo nervozne, ali novac ih uvek ubedi.
Jedini put da su me zaprosili, a ja sam na tajnom zadatku.
Gabriella je bila jedna od Mitchovih modela za zelene karte.
Postoji razlog zato Carlos Obregon
ne moe dobiti legalnu zelenu kartu. Član je Meiojas kartela.
Tip trguje drogom, trguje ljudima... umean je u sve.
Dakle, Mitch spaja modele sa kriminalcima.
Misli da je Gabrielu ubio njen mu? -Sigurno je dobar kandidat.
Trebamo ime od Mitcha. -Pa, tu je boca Kristala iz 1989. na stolu
Nosim Alexander Wanga. Ne bi trebalo trajati vie od sata.
S kim si to razgovarala?
Ti si policajka?
Stvarno misli da bih mogla sakriti značku u ovu haljinu?
Krvariće u toj haljini ako mi ne kae ko si.
Stvarno će da me upuca, Mitche? -Razmiljam o tome.
Misli bre.
Deca to nazivaju kolskom alom.
Daj mi ime Gabrielinog supruga. -Ne znam ga.
Znamo za novac. -Kao i za tvoju malu prevaru.
Dame?
Jednoglasno je. Udavite ga. -Ne!
U redu, Mitch. Spreman si da progovori? -Ne mogu.
Nema pojma ta su sve spremni da učine. Ubiće me.
Dosadno. -Ne!
Johne, znam da Kate ima Mitcha Dawsona unutra. -Koga?
Da li stvarno eli da me natera da izvučem značku?
Na tvoj sopstveni rizik.
Ovo je enski toalet. -Nemoj me terati da pozovem policiju.
Gde je on?
Pratio si me. -Nisam. On je.
Ovo je sad istraga o ubistvu. Ne mogu te odvesti na sasluaanje.
Policajče. Morate mi pomoći.
Hvala vam, policajče. alim podneti prijave.
Ove ene su me napale. -Ućuti se. Uhapen si.
ta? Moete pričati s mojim advokatom. Neću reći nita.
Izvedi ga odavde.
ta je? Mitch je uvukao Gabriellu u prevaru sa zelenom kartom zbog braka.
Njen mu prevarant bi mogao da bude ubica.
Mitch zna njegovo ime, i samo će reći advokatu. Loa odluka, Kate.
Pusti Mitcha da me optui. Nije me briga ako me uhapse.
Nije samo o tome reč.
Gabriellin ubica bi se mogao izvući zbog tebe. Svih vas.
U pravu je. Upravo smo uprskale na jedini trag.
Moda ne na jedini trag. Ima jo neko ko nam moe pomoći.
Bosley, pokuaćemo s tvojim armom sada.
Ti si dobra osoba, Devon. Zato si ovde.
Znam da je Gabriella umrla zbog eme sa zelenom kartom.
Rekla je da se oseća krivom to je uzela novac,
kao da je varala na svom putu do ostvarenja snova.
Rekla sam joj da se ponaa glupo.
Za koga je bila udata? -Misli da je njen suprug mogao to učiniti?
To je velika mogućnost.
Udati se za te tipove nije trebalo biti opasno,
samo način da se zaradi malo novca.
To je zanimljiva stvar u ostvarenju naih snova.
Neki ljudi ponekad budu povređeni na tom putu...
i onda izgubimo iz vida kakvi elimo da budemo.
ta ti eli biti, Devon?
Upravo ovde i sada, ima izbor.
Potrebno mi je ime.
Simon Genks.
Hvala ti.
Simon Genks. -Imam ga.
Visok, crn i sumoran.
Zaposlio se u Caldwell osiguranju, zahvaljujući njegovoj zelenoj karti.
Lokalna adresa: obala Majamija.
Nametene slike sa medenog meseca.
Ova nije.
Ortak iz vojske. Proveri.
Vreme je da otkrijemo da li je Simon Genks stvarno on.
Cure?
Vidite li ove lebove na podu?
Pogodak.
Snajperska puka. To je vojno oruje.
Pravo sa posla. Ako je Gabriella naila na ovo...
Jesi li dobro. -To je samo ogrebotina. -Simonovo pravo ime je Nikolai Denko.
Čečenski ratni veteran koji se okrenuo u ubicu.
Objanjava snajpersku puku.
Njegova ena je ubijena za vreme čečenskog rata.
Smatra da su Rusi bili odgovorni iza neuspelog pokuaja atentata
na ruskog predsednika. -Misli da planira atentat ovde u Majamiju?
Ray kae da je prva ruska dama ovde na Nedelji mode.
Doao je ovde, dobio zelenu kartu, i prihvatio posao kao obezbeđenje.
Dugo je on planirao ovo. -Moramo naći rusku prvu damu.
Policija dri njeno kretanje u tajnosti.
Moramo konraktirati policijsku stanicu u Majamiju. -Ako eli, ja ću ga nazvati.
Ne. Ja ću.
Doao sam to sam ranije mogao. ta je toliko vano?
Treba mi tvoja pomoć, Ray. Čovek pod imenom Nikolai Denko je ubio Gabriellu.
On je čečenski ubica. Njegova meta je prva ruska dama. -Otkud ti sve to?
Radim na slučaju, na svoj način.
Da li zna ta će se desiti ako ovo prijavim, a ti nisi u pravu?
Ray, razumem ono to si govorio o krenju zakona,
ali kada dođe do spasavanja ivota, nekad je krenje pravila neophodno.
Zato te pitam da li mi veruje?
ta ti treba? -Gde je prva dama Rusije?
Gleda nastup plesne grupe u Margaret parku.
Policija je otkazala strau. -Zato to?
Rusi su unajmili Caldwell privatno obezbeđenje.
Nikolai radi za Caldwell. Moramo da idemo.
ele da uradim jo jednu proveru u hotelu Viceroy.
Genks proverava hotel.
Drutvo. Prva dama je u prednjem redu.
Gde je najbolja osmatračnica za snajper? -Sigurno negde na krovu.
Hotel Viceroy.
On je na balkonu. -Idi. Mi pokrivamo prvu damu.
Odstupite. -Neko pokuava ubiti rusku damu. Moramo proći sada.
Ko ste vi? -Privatni detektivi. On je već ubio jednu osobu.
Pokaite mi vae akreditacije, odmah. -Ovo traje predugo.
Pokret. Pokret.
Sklanjajte se!
Dole!
Pucaj! -Stani! Policija!
Baci oruje!
Dole na kolena. -Uradi to ti dama kae ili ću te upucati.
To je na ruskom. ta je rekao?
Rekao je: "Propustio si. Sam ću to obaviti."
Kate, reci mi da ima Nikolaia. -Imam, ali tu je i drugi strelac.
On ide za prvom damom sada. -Da li neko video drugog strelca?
Radnik obezbeđenja koji je proao pored mene, znam ga.
Pribliava se Abby. Bosley, i tebi takođe.
Nikolajova kuća...
Ta slika. Bosley, Caldwellov čuvar... On je drugi strelac!
Dobar pogodak.
Nikolai Denko je optuen za ubistvo Gabrielle Tucker.
A Devon? -Dravni tuitelj je uzeo u obzir njenu saradnju.
Dobiće uslovnu za njen deo u prevari sa imigracionom slubom.
Dobro za nju. Znam koliko bi mrzela nositi zatvoreničku odeću.
Takođe sam primio poziv od ruskog predsednika,
u kome se zahvaljuje to ste spasili ivot njegove supruge.
I ako ikada budete u Moskvi, imate poziv za večeru u Kremlju.
Dosvedanya, anđeli. -Dosvedanya, Charlie.
Moskva zvuči odlično, ali dok se zabavljamo na Crvenom trgu,
ja ću sedeti i piti votku s ledom. -Računaj na mene.
Zato da ne? -Gospođice Kate?
Zapravo, idem u Cafe Nuvo sa Rayem.
Zvuči kao sudar. -Neobavezno je. Prosto me je pozvao na večeru.
Bos, presudi. -Ko je izabrao Cafe Nuvo? -On.
Da, sudar je. Lepo se provedi.
Uivaj. -Ćao.
Umalo sam pomislio da se neće pojaviti.
I ja isto. -Ali mi je drago da jesi.
elim da se izvinim ako sam ispao kreten poslednjih dana.
Samo brinem za tebe.
Kapiram, Ray. Samo si se brinuo za mene.
Razmiljao sam i...
Nedostaje mi.
Nedostaje mi mi zajedno. Nedostaje mi tvoj osmeh.
Nedostaje mi način na koji me gleda.
Takođe.
Zato onda nisi srećna?
Zato to sam shvatila da mi nedostaje tvoje odobrenje.
elela sam da vidi da sam povratila svoj ivot nazad.
Odobrenje nije isto to i ljubav.
Nisam traio da mi vrati to.
Znam. Ali ako ga zadrim, biću zaglavljena u prolost.
A moram je pustiti.
Zbogom, Ray.
ČARLIJEVI ANĐELI Alex Deen - Tweegy