Prethodno u Lost Girl...
Trebali smo da je zatitimo. -Ona ne eli ni da nas vidi.
Ti si ljudsko biće.
Konačno si ovde. -Uvek sam bila ovde.
Rainer će ti traiti da pokoljete Una Mens. Ne čini to.
Njihova moće će se nakupiti u jednom preostalom semenu.
Ukradeno je od mene.
To zlo koje si srela, da li bi on mogao biti moj otac?
Taj stvor bi učinio sve da osigura svog idealnog para,
čak i ako to znači da je stvori.
Prevela: Draganda
Imamo zombije koji pevaju bluz
ili seksi vampirskog doktora koji se vraća na koled
jer je izgubio svoj put?
Je l' to sve? -Imam i Jerry MaGuire.
Ne, mislila sam na Bo i Lutalicu? Da li je to sve?
Ne znam. Isključila me je.
Četiri godine sam joj bila najbolji prijatelj.
Znam sve o njoj.
Svako slomljeno srce, svaku suzu. I tek tako, isključena sam.
Tako da ako nema nita protiv volela bih da zaboravim sve to
i gledam neke zombi filmove.
Ja volim zombije.
Pravi pauzu od atletskog seksa pod tuem, nakon klanja Una Mens?
Htela sam da pričamo.
Stvarno, ta kae na Dysona i Lauren?
Jednog dana... ta eli da kaem?
Hoću da kae da ti nije ispran mozak.
Da i dalje imam najboljeg prijatelja.
Naravno da ima najboljeg prijatelja. I ne, nije mi ispran mozak.
A to se tiče Dysona i Lauren, nije kao da je
uvek bilo savreno. Dyson se odrekao svoje ljubavi
a onda je postao potpuni smarač.
Zvali smo ga Plačljivi Dick. -A onda sam slomila njegovo srce sa Lauren,
a ona je sad najbolja drugarica sa Morrigan.
Samo loe stvari. -Ali sa Rainerom,
osećam se kao da sam nečime doprinela
ovoj vezi. Razbila sam njegovu kletvu.
elimo iste stvari. Veće je od ljubavi.
I izvini ako sam te isključila, Kenzi.
Samo mi je trebalo malo vremena.
Ti me upotpunjuje.
Hale je pitao Kenzi da ive zajedno.
ta? -Jo ne znamo to.
Samo hoće da pričamo. Kae da je bitno.
Takođe to je uasavajuće. -Ostavlja me?
Sranje je kad se tebi deava?
Dođi ovamo. Imala si me kad si rekla da je smor.
Imala si me kad si rekla smor.
Idi dole. Grickalice i piće.
Zar te ničemu nisam naučila?
Mnogo. Vraćam se odmah.
Ovo je obično deo gde umire.
A ti mora da si Bo...
ivot je teak kada ne zna ko si.
Jo je tei kada ne zna ta si.
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu.
Bila sam izgubljena godinama.
Traeći dok sam se sakrivala.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Neću se kriti vie.
iveću ivot koji sam izabrala.
Lost Girl S04E11 - End of a Line
Trebalo bi da si mrtva.
ta da kaem? Ja sam veoma srećna devojka.
Nova?
Massimo ju je zaio na mom patrljku.
Kako si izgubila tu ruku?
Lutalica je naredio svojim vranama da je iseku
jer mu ova moja tićenica nije isporučila tebe
brzo kao to je eleo.
Hugin i Munin su izdali Rainera. Moguće je da su delovali sami.
Znači vas dvoje ste na ti?
On joj je momak. -I ja odlazim.
Acacia, čekaj. -Ovo nije bio poziv za druenje Tamsin.
Ja sam lovac na povratnike, i samo je srećna koincidencija da
da je neko hteo da ubije tvoju prijateljicu.
Povratnik?
Mrtva Vila koja je ustala iz mrtvih da bi poravnala stare račune.
Veoma efikasno. Acaacia i ja smo ih pre stalno koristile.
Moramo da razgovaramo sa tvojim dečkom igračkom. Sad.
Otiao je kasno sinoć.
Otiao je na bojite. Da oda počast mrtvima.
Da, ili da ih reanimira. -Ne. Nema anse.
ta zapravo zna o ludom vozu?
Znam da sam razbila njegovu kletvu.
I znam da je dobar tip. -Kako?
Zar misli da ne bih znala da hoće da me ubije?
Jednostavno znam.
Da vidimo. "R", je l' tako? Nita.
Ova knjiga ima u sebi svaki trenutak istorije
a njega nema nigde. Zato?
Gde je Rainer?
Dobro. Obucite se.
Gde idemo? -Vas dve ste eksperti.
Hajde da saznamo ko zaista oivljava mrtve.
Da dokaemo da Rainer ne stoji iza ovoga.
Ljudi, neverovatno.
Ozbiljno, da li bih ja ostavila mrtvaca na podu
da njen dečko treba da dođe?
Hvala to si doao.
Zar ti ne bi trebao da si napolju i da vraća veru?
iri dobru reč?
Ding dong, Una Mens su mrtvi?
I dalje radim na mom saučeću.
To nisam očekivao od vođe Svetih Vila.
Nekad sam bio Kralj.
Ni tu se nisam najbolje pokazao.
Ma daj, svaki klinac odavde do Hibernie
zna priču o tvojoj dugoj i veličanstenoj vladavini.
Istoriju piu pobednici.
Istorija je napisana krvlju.
"I tako je on jahao na svom plemenitom pastuvu
i unitavao je poniene pobunjenike okončavajući tako pobunu,
i donoseći mir zemlji".
Bez obzira ta da sam radio Rainer je uvek imao odgovor,
uvek je bio 10 koraka ispred.
Njegova moć je predviđanje. Nisam imao izbora osim da koristim svoju krv.
Napisao sam da ga je njegova vojska izdala.
Bio je zao, zar ne?
Samo prkosan. Kao i moja unuka.
Pa oko toga se slaem.
Postoji pravo zlo na ovom svetu, Vex.
Pravi uas. Garuda je bio zao.
Pyrippus.
To je pravo zlo.
Pyrippus?
Ma daj. Krilati konj? Ozbiljno.
Bolje su ti anse da sretne Godzilu.
Trebao sam da budem bolji kralj.
Ko među nama nema neko aljenje?
Bilo bi manje praznih stolica za stolom tokom praznika
da nisam izdao svoju porodicu da bih spasio sebe.
Tvoj otac, Clust, je bio jedan od najhrabrijih ljudi
koje sam znao. -Ma daj. Bio je prokleti ribar.
Zato bi ga poznavao.
Bio je moj najbolji general. Bio je heroj.
Ne, moj otac je verovao da decu treba videti ali ne i čuti.
Nikad mu se nisu sviđale moje ale. Nisam mu se ni ja sviđao.
Nisam poznavao svog oca. I to mu je ba pristajalo.
ta eli da zna?
Nadam se da nije mrtvac
nego moja seksi maina.
Oh Boe moj, Dimitri. -Ćao.
ta ti radi ovde? -Doli smo da te vidimo!
Camaro iz ''69. uti. Tvoj?
Ne, moje cimerke. -Opozovi.
Kako to misli mi? -Sunace.
Mama.
Kakvo je ovo mesto?
Gde ljudi idu kad ne ele da budu pronađeni.
Ili da nađu nekoga ko će da obavi njihov prljavi posao.
Ako nisu u gradu.
Rainer nije to uradio.
Reci mi kakvo je vreme u Rainer zemlji?
Mračno i olujno? Sunčano i sumnjivo?
Upozoravam te... -Hoćete li vas dve da se fokusirate?
Ovde se Kult mrtvih okuplja.
Ako je Rainer unajmio povratnike, ili nije,
kod ovih bi ljudi doao. Uskoro ćemo znati.
Ohhh vidi. Tvoj dečko je poslao grokćući telegram.
Nije on.
Glava je.
Izvinite to kasnim. Saobraćaj je uasan.
Treba li ti novi friider? -Moda.
Daću ti dobru cenu za ovaj automat.
Prestani da prodaje moje stvari. -Tvoj rođak samo hoće da pomogne.
Poslednji put kad je hteo da pomogne neko mi je ukrao identitet.
Seća li se? -Bio je to nesporazum.
Ako policija bude zvala zbog čekova bez pokrića
bolje bi bilo da ode iz grada. -ta si sad uradio?
Nesporazum? -Molim vas, moemo li prestati sa galamom.
Ako se dobro sećam, sve to u ovoj porodici radimo je galama.
Gde si bila, mama?
Zdravo, zdravo:
Čuo sam da ako traim dobru rusku princezu da je ovde mogu naći.
Stvarno je loe vreme. Curi gas.
Curi gas... -Pacovi ubice.
ta se deava? -Moja porodica je ovde. Samo su se pojavili.
Ja nisam kao oni. Ona mi je samo majka zbog rođenja.
Kenzi, u redu je. Ja sam ih pozvao.
Ti si mi ovo uradio?
Misli da će Harvey biti srećan to nas vidi?
Lovila sam mu majku kao psa
a onda sam je isporučila u Hecuba zatvor, tako da...
Moe da sačeka ispred.
Hvala to si doao.
Moj partner je zvao, tako da sam doao. -Dysone...
Hej, D i ja ćemo da popričamo sa lokalnim stanovnitvom.
Da vidimo ta znaju. Ti moe da uđe sa Acaciom.
Dobro.
Hvala, partneru. -Da.
Znači ti si ubedila moju Tamsin da bi trebala da bude vie.
Da li neto nije u redu sa tim? -Apsolutno nita.
Tamsin te stvarno voli. Mogu to da vidim u njenim bebi očima.
Ali...? -Ako ne bude dobra prema njoj opet,
neću ti ostaviti ni toliko čija da se okrene i nakalje.
Morala sam da radim za Lutalicu jer nisam imala izbora.
Zvuči li ti poznato.
Vidi, vidi, vidi.
Nije li to moj omiljeni nasilnički Valkyrie.
Kad si menjala kučkastu plavuu
za brinetu sa odskakujućim boićnim unkama?
Harvey... nisi valjda i dalje ljut na Tamsin to
to ti je napravila unku od majke?
Jer je tvoja majka bila zaista debela, zaista nije imala izbora.
Hej. Bilo pa prolo.
Ali ako vidi tu nordijsku ludaču, reci joj
da moe da mi se odui sa malo lizanja.
O da. O da duo.
Neka bude dobro.
Ko poseduje glavu, Harvey?
Jesi li sigurna da nije jedna od tvojih? Vas dve ste kao bliznakinje.
Hej, hej. Ja ću.
Zdravo. Ja sam Bo. -Succubus?
Zato nam ne kae ta elimo da čujemo, Harvey?
Uradio bih sve za tebe.
I uradio bih tebi sve.
Do dna.
Ima voćnog buketa.
Mrvica vinje i đubriva. Mora da je bio uplaen.
Ali je teko razlikovati uas od zemlje.
Ti si bio od onih u koli koji pljuje u
vazduh a onda to hvata, zar ne?
Ispijanje krvi je jedini način da se stekne vlast
nad povratnikom... ili da se sazna ko je trenutno ima.
Dobro. Brzo, pre nego to povratim.
Zna li ko stoji iza ovoga?
Da, nije moj.
Ko poseduje ovog mrtvaca?
Nije li to teta, Succubusu.
Ovaj mrtvac...
pripada njoj.
Ovo je tvoj mrtvac? -Sklanjaj ruke sa koe.
To je moja rečenica. -Borba mačaka.
Moguće je da sam ubila tog tipa.
Ali ga nisam vaskrsnula. -Povuci joj kosu!
Nisi nita drugo nego plaćeni ubica! Ovo zlo sranje je poteklo od tebe.
Ne pretvaraj se da me poznaje.
Da sam ovde da ubijem nekoga taj bi već bio mrtav.
Toliko sam dobra.
Dosadno. Pocepaj joj koulju.
Kako se dri? -Nikad bolje.
Lae li me? -Nikad bolje.
Ako ti je za neku utehu, mislim da je poludela.
Nisam lud!
Moemo li nekako da ti pomognemo? -Pomozi mi! Pomozi mi?
Meni nema pomoći.
Ali moda... moda ima pomoći za tebe.
Nekada davno postojale su tri sestre i sve su imale magiju.
Ali samo je jedna preivela jer je mogla da kontrolie mrtve.
Uzela ju je od mene.
Uzela ju je kao koulju sa trika.
Mrtva i iva. Mrtva i iva.
Bila je mrtva i iva.
Hej. Čekaj. ta si rekao? -Ona moe da kontrolie mrtve.
Ona je mrtva i iva. Uzela mi je.
Uzela ju je od mene!
Ona je mrtva i iva. Bilo ih je tri a sad je jedna.
A ona je mrtva i iva. Ona je mrtva i iva.
Udari je u sisu. -ta se deava?
Nita. -Nita.
ta ima?
Dyson i ja smo pronali trag. Neka ena zvana Laveau.
Polji mi račun.
Mackenzie?
Zato si toliko ljuta, duo?
Zar će stvarno to da me pita?
Vidi. Donela sam moje minđue koje si puno volela
kada si bila mala. Nisu i prelepe?
Tvoj dečko mi je unitio ivot, mama.
Bodgen, je komplikovan čovek...
Znam kako se zove. -Znam da sam pogreila.
Znam da sam previe pila kad si bila beba.
Trebala sam da te zatitim.
Ali i ja sam bila mala. -Molim te, mama.
Nisam verovala da imam snage da budem sama.
Uvek sam mislila da mi je potreban mukarac.
Ja sam bila mala, mama. I ja sam ivela na ulici
jer si umesto mene izabrala to đubre.
Zna li koliko mi je trebalo da se ponovo osetim normalno?
Znam... -Ne. Ne zna.
Pre nego to sam upoznala Bo ivela sam od onoga to bih ukrala i ...
Bila sam u situacijama za koje ne samo da sam postiđena,
nego ne mogu da verujem da sam ih preivela.
Izbacila sam ga. -ta?
Da. Nema ga vie. Da. Zbogom.
Kad se to desilo? -Pre 6 meseci.
Ali nisam znala kako da te nađem.
Ali kad je tvoj fini mukarac Hale pozvao, morala sam da dođem.
Morala sam da dođem i vidim moje malo sunace.
Ima snagu svoga oca.
Neka mu je pokoj due.
Stvarno sam brinula za tebe. Mislila sam da će jednom...
Uradila si ispravnu stvar. Jesi.
Dobro. Reeno je.
Večeras slavimo.
I obuci neto lepo! Previe crnila.
Moe biti veoma lepa devojka.
Dobro. Pomozi mi da shvatim...
Lutalica je izaao iz voza
i odjednom počinje da se igra kuće?
ta je bilo?
Od kako se vratio, od kako je izaao iz voza...
Počela sam da se prisećam stvari.
Stvarno su konfuzne. -Kojih stvari?
Ja sam dala Rainerovu duu
Krvavom Kralju nakon velike pobune.
Nisam je odnela u Valhallu.
Ti si ga smestila u taj voz?
Pomogla sam... da postane lutalica.
Moramo da ga sredimo. -Acacia...
Zna kao i ja da je taj čovek loa vest.
Samo zato to kree slatku grabljivicu
ne znači da neće tebe da dira.
Nakon onoga to si uradila.
Isuse, Tamsin, Rainerovi povratnici te jure.
armantno mesto. Ko je ta Laveau?
Ona je voodoo svetenica, dete.
I moje moći su ti na raspoaganju, Succubusu.
Poznaje me?
Svi te poznaju, devojko.
Sredila si Visoki savet mrnje.
I umeana si sa misterioznim čovekom.
ta zna o tome?
Znam da si osećao tu vrstu lude ljubavi, vuče.
Vidim to u tvome ivotinjskom srcu.
Ali kad će da uvidi da si taj zatvor sam stvorio?
Ovo je zabavno ali,
mi imamo glavu u vreći.
Volela bih da saznam ko ga je poslao da me ubije.
eli da uskrsnem mrtve?
Uskrsnuću sve mrtve!
Massimo mi je rekao da je sam napravio ruku.
Prljavi, laljivi kučkin... pljačka grobova...
Pazi!
Ti! Ti si iza ovoga!
Ima ono to ja traim, Succubuse!
Trai? ta trai? -Đavoljeg konja.
Pyrippus dolazi. A ja moram da se zatitim.
Kada su nagrađenih petoro zavrili mrtvi,
njihove moći su se stopile u jedno... i ja ga elim.
O čemu to priča? -O semenu.
Uhvati je.
Galina, moram da priznam.
To je bio najbolji obrok koji sam u ivotu pojeo.
Naravno da jeste. Moja mala Mackenzie je pomogla.
Malim koracima mama. Ne preteruj. -Gluposti.
Uvek si bila odlična u pravljenju Oladyi jela.
Ova će ti biti veoma dobra ena.
Boe, mama.
Izvini, to je bilo sramota.
Valjda je sad dobro vreme.
Dobro. Dobro.
ta?
Ne bih osećao da je ispravno da uradim ovo
da nisam traio blagoslov tvoje majke.
Oh Boe moj.
Samo oseti moje srce, Kenzi.
Kad god sam u tvojoj blizini ono izgubi kontrolu.
Od trenutka kad sam te upoznao i video ko si
iza tih neverovatno lepih plavih očiju,
znao sam da si ona prava.
Niko me ne zasmejava kao ti.
Zbog tebe elim da sam bolji čovek.
Niko ne radi potpuno suprotno, sve to ja kaem, kao ti.
Mala mama. -Oh Boe.
Hoće li da se uda za mene?
Halo?
Dimka? -Ozbiljno?
Izvini, Bodgen je, eli da zna
moe li da očekuje novac sutra ili će mu poslati večeras?
Durak!
U sred nečega smo ovde... -ta?
Tvoj otac je hteo da mu pozajmim
neki novac za posao. -Taj čovek nije moj otac!
Lagala si me? -Duo, nije toliko bitno...
Hale, jeste bitno.
Ako zna ta je dobro za tebe, neće se meati.
Izlazi. -Ne, sunace. Duo, molim te...
Ne! Izlazi Odmah!
Saznali smo ko kontrolie povratnike.
To je Laveau.
Naterala je i Acaciu da izvodi rutinu iz Zlih mrtvaca.
Treba nam tvoja pomoć.
Izgleda da nam niste dali ono ta nam je trebalo.
Nama?
To bi bilo "ne". Dysone.
Čak i ako si mrtva...
ti si i dalje najbolja kučka koju sam video.
Mrtva? -Nema gde da pobegne, Succubusu!
Daj nam Una Mens seme ili umri!
Mrtva!
Ona tela koja stoje u ispred tvoje prikolice.
Odeća za presvlačenje?
Ti si "glaveina" povratnika, zar ne?
Jedini način da se uspostavi vlast nad povratnicima je...
Tvoja je.
Budite u miru.
Molim te reci mi da ima mint bombonu.
Kenzi, molim te dopusti da objasnim.
Ne! Sva uasna sranja koja mi je radio a ti nisi nita učinila.
Ne bi radio sve to da mu nisi prkosila!
Uvek sam mislila da si ti rtva
Da si uplaena. Ali ti nisi uplaena.
Ti si samo kukavica koja ne ceni sebe
pa kako bi cenila tek svoje dete.
Zbogom.
Sluaj, ti i ovaj tip... On je dobar.
Ne odbijaj ga.
Hoće li da priča o tome? -Ne ba.
Budi iskren sa mnom.
eli da budem iskren?
Da.
Bar sam sa Lauren znao da joj je stalo.
Ovaj Lutalica, taj... -Rainer.
Ne znam nita o njemu. A ne zna ni ti.
Dysone... -Kako zna da nije
ovde samo da bi se osvetio Tricku to ga je prokleo?
Ima svako pravo da bude povređen...
Bo, uvek ću biti tu za tebe.
Biću uz tebe i pomoći ću ti da se bori sa loim tipovima.
Ali ako taj tip... taj Rainer ispadne da je lo...
Mislim da ti sa tim ne mogu pomoći.
Ne misli to.
Ti i ja smo uvek bili vie nego obični ljubavnici.
Znam.
ta smo sad?
Čitava ova stvar sa sudbinom je teka za razumevanje,
veruj mi, i ja imam problema sa njom...
Čovek te je kidnapovao. -Ne, nije.
Nije bilo tako.
Nego kako? -To je duga priča.
I ja bih stala uz tebe da sam...
Da si ta?
I dalje zaljubljena u mene?
Ne moe uvek da bira svoj put, Dysone.
Ti izgleda moe.
Nema anse!
Stvarno je stao na konja i bacio mač.
I dok je mač leteo kroz vazduh iskoristio je hipnozu
da natera vojnika da rairi ruke
i poeli dobrodolicu maču u svoje srce!
Nema anse. -Bilo je legendarno.
ta je to? -Moje knjige...
Rainer je ponovo upisan u istoriju. Bukvalno.
Sluaj. Hvala ti.
Koliko god voleo dobru priču,
kao martovski zec,
kasnim. Kasnim za veoma bitnu stvar.
Vex. Seme?
esto Una Mens seme nedostaje.
Neko ga je uzeo od mene.
I ti naravno misli da ja imam neke veze sa tim.
Ima li?
Jo nije kasno, Vex. Vidim dobro u tebi.
Vidim tvog oca u tebi.
Ko god da ima to seme ne zna koliku moć moe da oslobodi.
Moe da zaustavi patnju kakvu niko jo nije spoznao.
Vidi dobro u meni?
Bar jedan od nas dvojice.
Vex, ne budi budala. Vex!
Bilo je lepo ponovo raditi sa tobom, devojčice.
Otvara oči. -Kako to misli?
Volim te Acacia i prole smo puno toga zajedno,
ali obe znamo da te niko nije unajmio
da nađe te povratnike, zar ne?
ta? Naravno da jeste.
Morala si negde da stavi tarot kartu.
Kako bih okupila svoj tim i sredila Lutalicu.
O čemu to priča? -Ne lai me, Acacia.
Zna za ta je on sposoban.
Zna ta je sve radio.
Ja vie nisam ubica. -Uzeo mi je ruku!
Ako je on ono to mislim da jeste, ja ću biti prva osoba koja će prerezati Rainerov vrat.
Ali ću to uraditi kako treba ovog puta. Moram da budem sigurna.
ta će da radi, Tamsin?
Naći će sebi nekog vuka. Smiriće se.
Rodiće nekoliko tenaca... -Ćao, Cac.
Dobro onda.
O sluaj. Moda će eleti da zadri svoj strah.
Massimo se sprema za neto veliko. -Massimo je mrtav.
Ti i ja znamo da "mrtav" ne znači uvek mrtav.
Hej. Vidi.
Znam da zbog ove stvari sa Rainerom izgledam
nekako luda, ali imam pitanja za njega.
Imam. Ali ne mogu da ignoriem kako osećam.
Nekad mora samo da uzme ta ti se nudi, zar ne?
Tako je.
ta dodavola...
Zdravo. Ko je istorijski lepotan?
Kako to misli? Rainer je. To je tvoj ef.
To nije moj ef.
Moram da ti priznam, bogatau.
Definitivno zna kako da izabere kamen.
Izvini Kenzi. -Vau!
Molim vas sklonite ih, gospodine. -Vredelo je da pokuam.
Mislim da...
moramo malo da usporimo stvari.
Jer imamo puno vremena, Hale.
Imamo sve vreme ovog sveta.
A ja samo ne elim da budem moja majka.
Ne elim da ulecem u stvari pa da onda budem zarobljena. I izgubim sebe.
Obećala sam sebi da nikad neću uraditi tako neto.
Ne puta me na lep način.
Jesi li lud?
Jesi li stvarno pomislio da ću da pustim najbolju stvar
najdivnijeg, predivnog čoveka, koga sam ikada upoznala
da mi isklizne kroz moje glupe tvrdoglave prste?
Oh boe. Hvala Bogu da si ovde.
Danas je bio...
Ne znam ni ta se deava... -Ja se deavam...
azam!
Oh Boe moj! Ti i Hale?
Da. Da! Hoću reci "da"!
Ali.. ali nisam jo rekla da. Ali...
Rekla si "jo" -Znam. Znam.
Ovo je ludo, zar ne?
Ludo je to uopte razmiljam o tome.
Ne. Nisi luda. Ni najmanje.
Da li je on gore? -Da.
Ne, ne, ne! Nema pantalone!
Dobro. Idem da nam donesem neke grickalice!
I vino!
I slatkie. -I slatkie!
Puno slatkia. -Dobro.
Kako si, ampione?
Nisam se osećao ovako usamljeno, vekovima. Dobar je osećaj.
Seća li se dana kad smo se upoznali... u bokserskom ringu?
Sećam se da sam dobio neke udarce u usta, da.
To nije sve to sam uradila tim ustima.
Tamsin, ne mogu ni da razmiljam normalno sad...
Prestani da razmilja.
Ti uvek razmilja.
Hajde.
Hej duo? Hoće li sir ili sladoled?
Ili da stavim sir direktno u sladoled?
Sviđa mi se ta ideja.
Ili bi trebala da umre već jednom.
Hale! Hale!!!
Nikad mi se nije sviđao tvoj glas.
Ti i ta kučka, Succubus
ba niste mogle da se manete. Pokuale ste da me ubijete?
Da me spalite ivog?
Sad ću da te napravim da bude lepa kao ja.
Hale!
ta je bilo, mače?
Zato ne iskoristi tvoj magični sjaj i sredi me?
Oh, tako je, ne moe.
Jer si ti samo patetično ljudsko biće
ba kao ja.
Nadam se da si imao dobar ivot, druidu.
Ne! Molim te!
Oh Boe moj!
ta... -Ne. Duo!
Duo...
"Klanu Zamora, poklon darovan,
da bude imun na sva zla dela".
"Onome ko nosi svetu grancicu, besmrtnost..."
Toliko je uasna rima da ne mogu ni da zavrim.
Ali ova bebica je spasila moj ivot već dva puta.
Hvala na tome, momče. -Ne diraj ga!
U pravu si.
Trabao bih da ti budem zahvalan.
Smatraj da si me isplatila u potpunosti.
Dii. Dobro si.
Volim te.
Ne, ne.
Ne, ne! Neka mi neko pomogne.
Molim vas, bilo ko!
Bo gde si?
Gde si? Ne!
Kenzi, nadam se da si gotova, jer elim da se napijem!
Oh Boe... Oh Boe moj!
ta se desilo? -Massimo.
Massimo je to uradio. Ubio ga je. Ja sam kriva.
Kenzi, ta? Ne.
Oh Boe, Hale! -Grančica.
O čemu priča?
Dala sam je Massimu u zamenu za moje moći.
Moje glupe, glupe moći! Ja sam ovo uradila.
Bo. Bo, ti moe da ga vrati. Či stvar.
Moe da ga vrati.
Mora da ga vrati. -Ne Kenzi, ne mogu...
Bo, kada je Dyson umro nakon Svitanja, pokupila si sav
či i vratila ga, a sad vrati Halea.
Kenzi... -Mora da uradi to!
Ne, Kenzi. Nema dovoljno Čija!
Tad su bili tu Lauren, Trick i Stella...
I ja. I ja. Uzmi od mene. -Ne. Ne mogu da te izgubim!
Ti si prokleto sebična!
Rekla si da uvek eli da pomogne ljudima ali uvek pomae samo sebi!
Nikad ti neću oprostiti.
Uradi to!
Kenzi, ne mogu. Ne mogu da ga spasim.
Zato? -Jer će ti umreti.
Nije me briga. -Mene jeste.
Biram tebe. Uvek ću izabrati tebe.
Ne! Htela sam da kaem "da". Htela sam da kaem "da"!
Htela sam da kaem "da".
Znam.
ao mi je, Kenzi. Zaista mi je ao.
Prevela: Draganda