Prethodno u Lost Girl... Nikada ti neću verovati.
Moda sam dala Rainerovu duu Krvavom Kralju
nakon velike pobune. Rainerovi duhovi su ti za petama.
Hoće li da se uda za mene?
Volim te. -Molim vas! Bo, gde si?
Vrati Halea. -Ne. Ne mogu da te izgubim. -Nikada ti neću oprostiti.
Prevela: Draganda
Nisam se nikad oprostio od Halea. Uvek je bilo: "vidimo se kasnije",
"čujemo se" ili nita.
Samo onaj pogled među starim prijateljima koji kae
"uskoro ćemo biti ponovo zajedno".
Bio je kompleksan čovek,
tradicionalista sa modernim stilom.
Stara dua sa optimizmom tek rođene.
Hale Santiago iz klana Zamora je iskovao sopstveni put.
Postao je policajac. I voleo je to.
Sklapao je prijateljstva bez osuđivanja ili očekivanja.
I voleo je bez granica.
Dok sedimo sa
njegovim telom u tihoj alosti...
Započećemo Dan tiine.
Gde ćemo odati počast naem dragom prijatelju, Sireni.
Mislim da bih mogla da vritim. -ta god da ti je potrebno, Kenzi.
Trebao mi je iv.
Biće bolje. Hoće.
Obećavam.
Moda ne jo dosta dugo. Ali, biću tu za tebe.
Tvoja sam.
Ja sam vitez iz reda Raina. Zaklinjem se na vernost.
Mojoj Kraljici. Tebi. -Naravno.
Čekaj, Kenzi. Čekaj.
Gde ćemo početi, gospodarice?
ivot je teak kada ne zna ko si.
Jo je tei kada ne zna ta si.
Moja ljubav nosi smrtnu kaznu. Bila sam izgubljena godinama.
Traeći dok sam se sakrivala.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Neću se kriti vie. iveću ivot koji sam izabrala.
Lost Girl S04E12 - "It Begins"
Kae da si dola da vidi mene.
Stigla sam taman na vreme. Napadnuta sam dok sam dolazila. -Od koga?
Od nekoga ko ne bi eleo da dostavim poruku.
U opasnosti ste, Kraljice.
Ovde sam da Vas zatitim, i da se borim uz Vas.
Nisam videla ovo jo od bojita.
Prolo je dosta vremena. -Vidi, ne znam te
i ne znam o čemu priča,
ali znam da nisam tvoja Kraljica. Tako da si slobodna.
Govorim o smrtnoj opasnosti.
Tek smo se vratili sa sahrane. Shvata li ti to?
Biće jo sahrana ako ne sasluate moju poruku.
Prorečeno je da će se sa smrću Una Mense, Pyrippus uzdići.
Vas trai. Evo.
"Uzdići će se i potraiće Nju, Succubusa, onu pravu". -ta on hoće?
Nisam upoznata sa tom informacijom.
Proročanstvo kae da će sa ubistvom Una Mense
takođe kreirati moć Semena porekla... -Ne sada Dysone.
Proročastvo govori da nema puno vremena.
Vidi, zabole me za proročanstvo ili seme ili Pyrippusesa.
Ovo je moja porodica. I potrebna sam im.
Kenzi. -Bo, moramo da ga uhvatimo. Mora da umre.
Platiće. Obećavam.
Pelin, ricinusovo ulje... i samo mrvica paprike.
Vidi, vidi, vidi ta je mačka dovukla.
Trai li neto? -I dalje ima Haleovu krv.
Tako da kad ti prereem grlo smatraj to poklonom od oboje.
Nisi zaista dola ovamo samo da me ubije? -Zato inače?
Za natprirodna bića
vi stvarno nemate pojma ta se deava u vaim ivotima.
Pretpostavljam da ne znate nita o Rainerovoj smrti.
I to uskoro. -ta u vezi Rainera?
Kada se Lutalice uzdigne druga kletva će ga sustići
i umreće u roku od 7 dana, osim ako se kletva ne razbije.
To je u tvojoj istoriji, moronu.
Gde je Zamora grančica? -Ba si naporna.
Učinio sam Haleu uslugu kada sam zaboo taj mač u njega.
Moe li da zamisli koje bi razočaranje
osetio na kraju, znajući da je zauvek vezan
za tvoje patetično, slabo, ljudsko dupe.
ta jo zna u vezi Rainera? -Po malo od svega.
Reci mi! -Gledaće kako ti prijatelji umiru i biće bespomoćan.
Ne moemo ga ubiti, jo. -ta?
Zato ne? ta ti je pokvarenjak rekao?
Moram da ga odvedem kod Tricka. -Ne, Dysone. Ne!
Misli da ne elim da mu ičupam srce i pojedem ga ispred njega?!
elim, ali su veće stvari u pitanju od osvete.
Bo, molim te. -On će patiti Kenzi. Dyson će se pobrinuti za to.
Ne. Obećala si mi. Obećala si mi da će umreti.
Ali ako Massimo ima informaciju koja će nam pomoći...
Prvo si me ti izdala, a sad i Dyson. -Dyson te voli. -Ne.
Kenzi, moramo da mu verujemo!
Rainer, Lutalica, Seronja, kako god da se zove.
Mora biti tu negde.
Istorija ima zapis o svakome i svačemu.
ta, dođavola?
Zdravo.
"Vidi demonsku zver, čisto zlo.
Otrih zuba, rogatog... Njega zovu Rainer."
Imam te.
"Hiljadu godina će proći, on neće biti sputan."
Dobro. Ne izi. Ne izi.
"Da iskali mučenja bez granica, i izda Vile".
Znala sam. -Misli da samo zato to nema Una Mense
da će stvari da se vrate u normalu? Ne. Moramo da se umeamo.
Bo i taj čudak Lutalica su uklonili Una Mensu.
Verovatno i naslednika Zamora klana.
Samo je pitanje vremena kada će krenuti na mene, na tebe.
Sve bi bilo lake da je Succubus mrtav.
Bo.
Evony, neće ubiti moju unuku.
Ti i tvoja opsesija sa porodicom. Upozorila sam te na nju od početka.
Propustio san Dan tiine za Haleom zbog ovoga, zato nek se isplati.
Da, Sirena. Zaglavio je u blatu, zar ne?
Bio je bolji vođe od nas oboje.
Kad smo kod Rainera. ta ćemo da radimo sa njim?
Prvo moramo da stavimo nae razmirice na stranu. Za sad.
Dobro, ali to nije zabavno.
Rainer, Massimo je rekao da umire.
Mislim da neko ima odgovor.
Rosette... bila je moj najbolji zamenik.
Provela je svaki trenutak u pokuajima da nas izvuče iz voza. -Izneverila sam Vas. -Ne.
Moda moe sad da nam pomogne. Sva ta proročanstva koja pominje,
ima li nečega o Rainerovoj smrti? -To bi bilo nemoguće.
Savez između vas bi omogućio
da kletva bude skinuta. -Kakva kletva? Kakav savez?
"Ako Lutalica bude spasen, a prva kletva propadne,
on će biti ponovo proklet.
Da pati i propada u roku od 7 dana dok bude na Zemlji."
Sranje. Ovde je 6 dana. Znači ako se prva kletva razbije
napravljena je i druga od strane onog ko ga je prokleo. Trick.
I samo krvlju tvog neprijatelja kletva moe biti razbijena.
Trickova krv je i moja. ta je sa mojom porodicom i krvlju?
Znači moemo da razbijemo kletvu. I moda nađemo Pyrippusa.
Onaj koji manipulie sa mnom.
Onaj koga ću da sredim kad ga nađem.
Kako? -Treba nam neto to Vi i Rainer delite.
Simbol, znak.
Ima jedna stvar.
Da bi odrali Rainera u ivotu narednih 24 h
i da bi nali Pyrippusa koji se zajebava sa naim ivotima,
moramo da oformimo savez a jedini trag nam je tarot karta.
Svrha tarot karte je da vodi, tako da je moda u njoj skrivena poruka.
Da. Karta je postala ulaznica za voz kad ju je Kenzi dotakla. Gorela je.
Onda ćemo probati sami.
MMXV 2015. -Isto se dogodilo i Kenzi!
To je vreme. 20:15.
Ili je moda neto drugo. Kod ili datum.
Moda su kartografske koordinate.
Moramo da razgovaramo.
Zubi, rogovi? -Očigledno je da ovaj Lutalica nije tip u mojoj sobi.
Ova knjiga čak ni ne izgleda kao prava. Da li je mastilo i dalje vlano?
I mene je to zbunilo. Ali vidi, onda sam
se setila, nije bilo sećanja na Rainera. Zar ne? -Dobro. -Dobro.
Kada mu se vratilo pamćenje vratilo se i sećanje
na njega u istoriji. I nije lepo.
Vidi. "Ratnik će pobeći od svoje kletve. Valkyrie će biti ponovo rođena.
Krva Zamore će biti prolivena."
Zvuči li ti neto od ovoga poznato? "ena sa konjem će se uzdići."
Ne znam ta to znači. "Između ratnika i Kraljice,
jedan će umreti." Jo nisam shvatila ko je Kraljica ali...
Da, misle da sam ja. -Sranje, Bo. Izgleda da je istina,
zar ne vidi da moramo da te sklonimo odavde. -Zato radi ovo?
Neto dolazi po tebe. Morrigan... -Da bi mi se osvetila?
Ostala sam sa Tamnima zbog tebe. -ta? -Izolovala sam se zbog tebe.
Ovo je sve bilo zbog tebe... Sve to radim je zbog tebe.
Osim da mi kae svoj plan, ili istinu! -Morala sam da učinim da poveruje,
ako sam htela da mi i Morrigan poveruje. -Ne mogu da sluam to sad.
Previe se stvari deava! Kenzi je povređena jako, a gde si ti bila?
Igrala si se u arhivi Tamnih i iskopavala sranje
o čoveku koji se nekako umeao u moju sudbinu.
Znači to je to. Bira njega.
Nije tako.
Izabrala sam tebe... a ti si mi slomila srce.
Kad god da si spremna Bo. Mislim da sam otkrio neto.
Rezervisala sam Sergea pre tri meseca a ova maca se neće sama izdepilirati.
Tako da me ne interesuje koliko mu je majka bolesna, samo nek odradi. Lauren.
Osećaj se kao kod moje kuće. -Slavimo.
Stvarno? ta si to uradila, doktorka? Otkrila novu sporu?
elim da se priključim Tamnima. Zvanično.
Promene miljenja se ne deavaju bez razloga.
Ja sam čovek u vilinskom svetu.
To je neto to je bilo teko pomirljivo u proteklim godinama.
Neto zbog čega sam se osećala malom i slabom.
A ti si mi dala snagu, poverenje.
Ne zaljubljuje se u mene, zar ne?
Svetli su me drali kao zarobljenika.
Naterali su me da nosim pseći okovratnik u obliku ogrice.
Tamni su mi dali potovanje, slobodu.
Poverili su mi svoja istraivanja.
Mogla bi da prodaje pelene sumo rvačima.
Zna li da se osećam svojom, vie nego to sam proteklih godina.
Hoće li me prisvojiti?
Duo, ne moram da prisvajam tebe da bih te prisvojila.
Zato mi ne kae o čemu se ovde zaista radi?
Istinu? -Ne urim nigde.
Ne traim da bude moja devojka.
Ali elim neto od beneficija.
Nikad nisam razumela vas ljude.
Ali ste zabavni za igru.
ena sa konjem.
Dobrodoli. Ja sam sestra Epona. ta trai, dete?
Kraljice moja, sklonite se! -Rosette! Odstupi.
Ona me je napala kada sam dola u Va svet.
Nikad pre nisam videla ovu devojku.
Lepa si nego to sam očekivala. -U čemu je stvar sa konjem?
Konj. Veliki i svemoćni.
Sa vlaću nad ivotom i smrću.
Samo moćni će razlučiti vredne od palih.
Ali ako ga nađe... -ta?
Tvoja krv će ga unititi. On mora biti zatićen.
Zatićen od koga? -Succubusa. Tebe.
ta u vezi mene? -Ćerkine namere su nejasne. -Ćerkine?
Pyrippus, da li je on...? -Tvoj otac.
ta ćemo da radio, draga?
Ja glasam da se napijemo i zavalimo u krevet
da gledamo neto sa Rachel McAdams.
Nisma te zvala da bi se mazili, Vex. Moram da se osvetim.
Naravno. Osveta je moje srednje ime.
Zapravo drugo srednje ime. Posle Chauncey. To je porodična stvar, ne osuđuj.
Govorim o prosipanju krvi, creva, bol. Govorim o osveti.
Stani. Ukrutio mi se zbog tebe.
Dobro, reci ujka Vexu ko je nesrećna dua koja će da
se susretne sa prevremenom smrću? -Zove se Massimo.
Onaj niskorazredni dripac, ljudski druid?
Kako je uopte uspeo da ubije Halea? -Imao je Zamora grančicu.
Koja glupa budala mu je dala? -Ja.
Zna li sa čim se susreće?
Zna li uopte gde je? -Znam tačno gde je. U jazbini.
I ti si jedini koji moe da mi pomogne. Idemo.
Stavlja me u nezgodnu poziciju!
Iskrenost nije moja jača strana, i ti to zna, ljubavi.
Ja nisam doba Vila. Zajebi ili će biti zajeban. -Sad ima krizu savesti?
Vex, potreban si mi pravi ti.
Ubica, pokvarenjak, pokvaren do smrti, Vex.
Dobro, dobro.
Sredićemo tog Massima. Ali... pusti me da ga dokrajčim.
Poslaću ti slike svakog krvavog trenutka.
U kelvinu, jer mi je to omiljeni filter. Vai?
Ne! Vex, znam da pokuava da me zatiti,
ali taj insekt je ubio mog budućeg mua.
Uzeo mi je sreću, i budućnost, tako da je on moj!
Dobro.
ta je ta stvar koja ne sme da dopadne u moje ruke?
I kakve veze ima sa tvojim ocem?
U mom Svitanju sam videla konja.
U mojoj sobi gde me je otac drao kad sam bila beba.
Prole godine su me proganjale vizije vrteke.
Sve su to bili tragovi.. eli da te upozna. -Nije do sada.
Čitav ivot sam čekala da ga upoznam, a sad sam preplaena.
Zbog uasnih priča koje su ispričane o njemu? -S' razlogom.
Tako sam čula.
Ako je on zao onda mora da je i deo mene zao.
Ma daj. Vidi kako sam ja opisan u istorijskim knjigama.
Zloban i izopačen. Zver.
Istorija stvarno voli rune.
Kraljice, moram Vam reći... Po proročanstvu,
Va savez sa Rainerom će osloboditi Vaeg oca
iz njegovog zatvora. -On je zarobljen? Zato? Od koga?
Ne znam ta da radim.
Ako napravimo savez, onda će ti iveti ali će moj otac biti slobodan.
A poto ne zna nita o njemu opasnost je moda prevelika.
Provalila si sa stilom. -Mora da si bio preplaen.
Znajući da će izgledati kao monstrum ako preivi onu vatru.
Svaki deo mog tela je bio opečen, mogo sam da osetim smrad.
Moje koe. Goruće meso i kosa.
I znoj koji je nestajao onog trenutka kad se pojavljivao.
Ali sam prevladao. Zahvaljujući tvom momku. -Mom vereniku.
Jo bolje.
Gde je Zamora grančica? -Ne mogu da ti kaem.
Razumeće ironiju kad ti odsečem taj tvoj jezik.
Vexie.
Izvini, ljubavi. Ali ovaj nered je moj.
Tvoj!? -Ovaj psihopata je ubio naeg Halea! -Znam!
Ali njegova mama ga je napustila, a ja sam dao krvnu zakletvu da ću ga uzeti.
Imao je običaj da mi se skupi oko stopala,
a onda da ih ubada viljukom. Ali, kao i lepi mlade,
nekako ti priraste. Kupio sam ti radnju sa druidskim biljkama i opet
si nita drugo osim seljaka, ti mali mapetovcu.
Muka mi je od vas Vila i vaih krvnih zakletvi i sranja!
Hoće li da oseti kako izgleda kad ti gori meso?
Pusti mene.
Učiniću sve za tebe, zato izlazi dok se nisam predomislio.
Ne! -Izvini Kenz, ali svi mi imamo svoje breme.
Ne...
Ovo je kao da sam ponovo devica.
Lauren, ko bi rekao. -Doktorka je ula.
Ne mogu da verujem da sam to rekla.
ta?
So. Puno soli.
Znoji se. To je normalno posle dobrog seksa.
Ne. Ne za mene.
Nikad.
Zato se osećam čudno? -Zato, Evony...
to si preobraena. Dobrodola u moj svet.
Ti si 100% čovek.
Pokuava li da me istopi? -To je ba divno.
Kako? -Iskoristila sam tvoju DNK da napravim serum koji te je preobrazio.
Koji serum? -Već si zaboravila?
Bila si tamo dole pre samo 20 minuta.
Zna, knjige će pisati o ovome.
Ja ću napisati prvu, naravno.
Zvaće se Lewisovo reenje. Za naporne Vile. -Sranje. Neto se deava.
Neto mi je na nosu. Skini ga! -Svrbi te. To je ljudski.
Bo ima slabu stranu prema ljudima.
Njeno nepoverenje pada tad kao i njene gaćice.
Zavoleće me, kad vidi da imamo toliko toga zajedničkog.
Na primer, očigledno je da obe kreemo ta stignemo.
Izvini.
Zna ta, nije mi ao.
Htela sam da te ubodem, ali moe i ovako.
Zna, eksperiment ove veličine bi mogao da bude veoma rizičan po tebe.
Tvoj organizam bi mogao da prihvati sve
i prilagodi se promenama veoma dobro.
Ili. -Ili bi mogao da se istroi
a ti će biti mrtva za nekoliko sati.
Sva ova priča o sudbini. Dysone, povlačena sam u svakom mogućem pravcu,
ne znam ta da radim. -Ne znam Bo. Na tebi je.
Jesmo li uradili pravu stvar, Dysone? -Sa Massimom?
Kenzi je previe povređena a mi smo je izneverili.
Trick je dobar u sakrivanju dobrih svari. Ali ne toliko dobar.
Hajde da pijemo.
Malo da zaboravimo dobre stvari, puno da zaboravimo rune.
Hoće li da otvori to? -To je Zamora porodični kod.
Mada ne znam zato ga je Hale dao meni.
"Kompleksnost, hrabrost, snaga i lepota;
Da uvek budemo svesni svojih dunosti; prema onima za koje smo vezani krvlju i koje volimo;
Nenim rukama, kao krilima golubice; Spremni, na strai, eljni."
Nije ba neka poema. -Inspirisala je Halea kad je bio dete.
Vidite li vi ovo? "Spremni, na strai, eljni.
da se ujedinite sa mnom, Kraljicom."
Eto ti rime. -Zamoranska poezija.
Rainer se ponovo seća, istorija se ponovo pie sama od sebe. ta je sledeće?
Poznajem ovaj grb. To je od reda Vitezova od Raine.
Znači lojalnost.
Njihovoj kraljici. Ne smo njihovoj kraljici.
Onoj Kraljici. Kada sam sakupljala due na bojitu;
znajući ko je kome sluio...
Morala sam da zapamtim sve grbove koji postoje.
Vidi li ovu krunu, kako lebdi nad grbom?
I pčelu, maticu. Bukvalno.
Oni misle da sam ja ta kraljica.
Ne Bo, mnogo vie od toga.
Kraljica ne znači samo kraljica.
Bo, to znači da si ti "Ona prava".
Pozvao sam prijatelja iz Warwickshirea.
Billia. Poznati dramski pisac, dobar tip.
Ostaćemo kod njega dok se ovde ne smiri.
Let je rezervisan. Idemo.
Ne, ne mogu sad da odem. Ne dok ne bude gotovo.
Ubio si nasednika Zamore, ti nezahvalno malo govno.
Nije ni čudo to te tvoja mama nije htela.
ta ću da radim sa tobom, Mo?
Bio si malecki kad te je mama ostavila kod mene.
Pokuao sam sve da te ispravno odgojim.
Zar te nisam hranio kako treba, naučio te svemu to znam?
I dalje nije dovoljno za tebe?
Svakom malom psihopati treba njegova mama.
Osim sad. Mislim da sam ti samo ja ostao.
Molim te Mo. Pođi u Engesku sa mnom. Samo ti i ja.
Kao to je uvek bilo.
Tako je, to je moj dečko. Bill je divan tip.
Samo mu ne pominji Hamleta. Vai? Opsednut je krajem.
Misli da je trebao da bude zavren drugačije. Hajde.
Molim te. Ne.
Samo će se zavriti runo.
Molim te, Mo. Pođi sa Vexijem. -Halo?
Zato ti je trebalo toliko?
I ta nije u redu sa tvojim licem? Izgleda kao da je hemijski piling poao naopako.
Ne duri se. Dosadno je. Dođi.
Istina je; doktorka te je preobrazila. Mogu da čujem otkucaje tvog crca.
Mi smo isti. Oboje ljudi. Nije li to divno?
Odvratno. Moramo da pourimo, jer kad Lauren sazna
da nisam poslala sms Bo i da Bo nije dole, vratiće se.
Dobro, idemo onda. -Sve me svrbi, i mislim da ću
po prvi put dobiti menstruaciju.
Bolje bi ti bio da postoji neki lek za sve zo u torbi.
Usrani ruzmarin,
produeci neke plavue
nametaj za barbiku? To je sve?
Naao sam neto veoma moćno i to će sve da ispravi.
Veruj mi. -Kako mogu da verujem albatrosu
krajnje fantastičnom u neuspesima. Dovedi kući zgodnog druga sa faksa.
Neuspeno Donesi mi glavu Succubusa.
Neuspeno. Popravi mi oko.
I dalje vidim tačkice.
Uvek veoma razočaravajuće čudovite. -Ne zovi me tako.
Uvek sam znala da si čudovite iznutra,
ali sad i od spolja tako izgleda.
Prekini, majko! -Majka?!
Prepoznaje li neto?
Potajno sam se nadala da će stvar koju ne bih trebala da nađem biti laka za uočavanje.
Ima ih previe da se borim sa njima od jednom.
Rairimo se. -Ja vidim samo konje.
Uljezi!
Ne sviđam ti se previe, aptaču konja?
Ako dođe, doneće smrt i razaranje.
Ako ta dođe?
Ne igraj igre, izdajice svih.
Mea se u sudbinu. -Ne, konačno se suočavam sa njom.
Smeta li ti to? Voli igranje sa konjima
samo kad se ti igra? -Mora umreti!
Hej. Nali smo ga, ta sad? -Budi oprezna. Moda je trojanski konj.
Da. Moda je ono to traimo u konju.
Mora da postoji neki mehnizam.
Čekaj! "Spremni, na strai, eljni. Da se ujedinite sa mnom,
Kraljicom".
Ne!!
Venčanje. Ne moe biti.
Venčanje? -Ne, ne, ne. Već sam prola kroz to.
Sa Lokijem u jeftinom Niagara hotelu. -ta?
Reci mi shvatam li ovo pogreno,
ali da li mi treba da se venčamo?
Kenzi.
Drago mi je da si ovde. -Kako si?
Vodi li svoju damu viteza u obilazak?
Moe da proba da me odgurne Kenzi, ali neće ti uspeti.
Ja te volim.
Ovo je stvarno zanimljivo.
"Jedna sa očima i braon i plavim. Jedan ko se menja i Valkyrie takođe.
Jedan sa krvlju koja vlada svetom,
jedan koji peva, čiji će ivot biti odmotan.
Ratnik da joj bude vodič, i iscelitelj uvek pored nje."
Profesor i Mary-Ann! Svi osim slabe ljudske devojke.
Kenzi, ti si deo svih nas.
Odrekni me se, Bo.
To tvoja tuga govori. Ne eli to.
Ne, znam da ne elim vie da budem ovde. -Moja kraljice.
Ne sad. -Rainer je. Nema puno vremena.
Moe li da uradi tu jednu stvar? Ovo to ti traim!
Ne. Ne putam te! Ne mogu.
Ovde se ne radi o tebi! -Kenzi, ovo je teko vreme.
Odrekni me se.
Dobro. Odričem te se.
Moja Kraljice, molim Vas.
Daj ovo Raineru. Izvini, to je najbolje to mogu.
Kenzi, nismo zvrie. -Da. Jesmo!
Čudovite! Tako okrutno.
Mrzim te! Ali te i volim.
Kosa Valkyria, seme? ta je potrebno da bi me volela?!
Glupaku. Glupaku. Glupaku! A ti... Daću joj sve to eli.
Biću sve to eli. A ti će mi pomoći. -Neću.
Bićemo odličan tim.
Naravno, ti će morati da umre... -Neću pomoći ludaku.
Ja nisam čudovite! Prestani da me zove čudovitem!
Kad bude videla ta ću da uradim... Ti si naučnik.
Tebi će se stvarno svideti ovo.
Ovo je Seme porekla. Seme. -Ne, Massimo.
Uradiću sve. -Molim te, molim te ne jedi to.
Ko god da uzme ovo seme imaće zajedničku snagu Una Mense.
A to znači svu moć.
I samo je moja. -Ne, ne, ne, ne, ne...
Molim te...
Doao sam čim sam dobio tvoju poruku. Jesi li dobro?
Sve se menja oko mene.
Ne mogu da zaustavim to, ali mogu da ga kontroliem.
Tako da ću se vezati sa tobom i spasiću ti ivot.
I suočiću se sa ocem pod mojim uslovima. -Jesi li sigurna da eli ovo?
Samo da bude jasno. Ovde se ne radi o ljubavi.
Ovo radim zbog svoje porodice.
Bo, naa je sudbina da se borimo zajedno za dobrobit Vila.
Ujedinjenje će značiti da ćemo se udruiti u zajedničkom traganju.
I samo da se zna, ja te volim.
Idemo.
Da li je to, to? -Pa jesi mi upravo spasila ivot.
Proročanstvo je napisano.
"Ona će se uzdići, sa Lutalicom kao svojim vojnikom,
i zajedno će osloboditi Mračnog Gospodara."
Izvini, ta si uprvo rekla?
Mračni Gospodar ustaje iz Hel-a. Biće ovde svakog trenutka.
Pakao, pakao? -Ne, ogledalo Valhalle.
H E L. -Izdala si me, kučko.
Sve te godine uz mene... prevara.
Platiće! -Ne. On će me zatititi.
Obećao mi je sve. Večni ivot.
Sopstvenu moć. Biće ovde.
Proročanstvo je reklo da će doći. -Pa gde je onda?
Ne... Ne!
Molim te, molim te!
Sve sam uradila za tebe!
Oh Raineru! ta smo uradili?
Prevela: Draganda