Wawancara ini dilakukan
atas permintaan Kantor Inspektur Jenderal
dan menjadi bagian penyelidikan resmi untuk kejadian baru-baru ini.
Kau ingin melanjutkan?
Kau paham pertanyaannya, Agen Khusus Madani?
Aku jelas mendengarmu.
SETAHUN LALU
Kita selesaikan saja.
Pasti kita semua punya urusan lebih penting,.
Wawancara ditunda pukul... 11.23.
Kau pasti butuh penyegar.
Aku mau pastikan kita sependapat sebelum meneruskan.
Selera payah agen KDN dalam pasangan seksual
menyebabkan pembunuhan beberapa agen dan dia sendiri nyaris mati.
Kau mau aku sampaikan begitu?
Yang membuat Rawlins jadi pahlawan berjasa
dan Ahmad Zubair hanya orang dalam makam tanpa nama?
Itu juga yang membuatmu tak dipecat dan Frank Castle tetap bebas.
Kau masih merasa kesal,
karena kau cuma mau berbuat benar,
menyeret orang yang tepat ke pengadilan.
Kau cukup istimewa, Madani.
Kau terbaring di sini dengan lubang peluru di kepala,
dan masih tak memikirkan dirimu.
Itu sangat langka.
Kami butuh orang sepertimu dalam sistem, atau kita tersesat.
Tak ada yang memintamu suka kebohongannya.
Hanya memahaminya.
Orang berhak tahu kebenaran. Setidaknya, ada itu.
Aku tak akan pura-pura ini tak akan pedih,
tetapi ini pilihan buruk yang lebih baik bagi kita semua.
Ya.
Panggil dia lagi.
Apa hubunganmu dengan Billy Russo bersifat seksual?
Ya.
Di mana kau dan Billy Russo pertama berhubungan seks?
Di apartemenku.
Kau percaya Billy Russo memulai hubungan ini
untuk memanipulasimu dan mendapat akses penyelidikanmu?
Ya.
Dia berhasil dengan tujuan itu?
Ya.
Kapan kau pertama sadar akan kegiatan kriminal Billy Russo?
Saat dia menodong kepalaku dan mengancam membunuhku.
Kau tak pernah mencurigai dia sebelumnya?
Tidak. Kita tak akan di sini jika aku begitu, bukan?
Seharusnya kau curiga?
Ya.
Untuk rekaman ini.
Ya.
Setelah tahu aksi kriminalnya, kau berusaha menangkapnya?
Ya.
Sendirian?
Ya.
Asal tahu saja...
Sam Stein memperingatkanku agar tak memercayai Russo.
Kuabaikan peringatannya...
dan itu membuatnya tewas.
Aku belum pernah ditembak.
Aku belum pernah menodong orang dengan senjata saat marah.
Aku tak bisa pura-pura membayangkan bagaimana kau...
Tetapi aku pernah buat keputusan,
dan mengirim orang ke dalam situasi yang menyebabkan mereka tewas.
Aku harus menanggungnya.
Kini, kau juga.
Kau mau memanggilnya lagi, ceritakan semua?
Castle, Zubair, Rawlins... Silakan.
Aku akan bertahan.
CIA akan bertahan. Bahkan Rafi.
Entah soal keadilan, tetapi kebenaran akan terungkap.
Kau dan Castle harus menanggung bebannya.
Itu keputusanmu.
Uji nyali, Madani.
Kau bisa terima semuanya?
- Kau bisa terima semuanya? - Kau bisa terima?
Kau bisa terima?
- Kau bisa terima? - Begitu mudah bagimu, ya?
Mudah tak ada kaitannya.
Tapi benar, bukan? Kau...
Kau putuskan orang pantas lenyap, dan mereka pun lenyap.
Tanpa berpikir ulang, tanpa sesal, tanpa nurani.
Lalu kau tinggal melanjutkan...
jalan hidupmu dengan gembira, seperti psikopat.
Madani, kau benar.
Aku bisa begitu.
Aku bisa membunuhnya dan pergi saja.
Tetapi bukan berarti itu mudah.
Aku bisa menanggung itu, dan apa saja.
Tak ada kedamaian di benakku.
Tak ada kompromi memuaskan yang kucari.
Tetapi perang...
Perang tak mudah.
"Perang"?
"Perang"? Coba dengar dirimu!
Ini bukan negeri asing dengan orang tak dikenal menembakimu.
- Ini rumah. Berbeda. - Benarkah?
Harus berbeda.
Katakan itu kepada anak dan istriku!
Madani...
kau ke rumah sakit itu,
duduk dengannya siang dan malam.
Apa maumu? Kenapa kau di sana? Jujur saja.
Kau memikirkannya, bukan?
Kau tergoda untuk membunuhnya.
Tak pernah.
Kenapa kita bertemu begini?
Kenapa Curtis tak di ruang interogasi
dengan bawahanmu di sekitarmu?
Karena kau tahu.
Kau sadar ini cuma berakhir jika Billy mati.
Makanya aku di sini, bukan? Meyakinkanmu itu tak apa.
- Tak apa menginginkannya. - Tidak.
Tidak.
Baik.
Baiklah.
- Kau bagaimana? - Aku mau pulang.
Aku ingin ini berakhir.
Kau ingin dia mati, Curt?
Bagaimana lagi ini berakhir?
Kau tahu dia di mana?
Ada orang yang tahu.
Pulanglah.
Beri aku alamatnya dan menyingkir.
Aku berutang kepada kalian. Makanya akan kuselesaikan ini.
Pertanyaannya, apa itu cukup?
Mungkin ini hal yang perlu kalian lakukan sendiri.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Lagi?
Aku menyakitimu?
Kukira itu intinya.
Jika cukup lama hidup kesakitan, kau mulai...
merindukannya jika tak ada.
Lalu kau menemukan kaitan antara sakit dan kenikmatan.
Lebih baik daripada obat, ya?
Menurutku begitu.
Tanyalah.
Pada akhirnya, semua bertanya.
Semua, ya?
Tak ada yang istimewa.
Mereka jadi takut.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Aku jatuh saat usia sembilan tahun...
dan selama dua tahun menjalani pemulihan.
Kecelakaan?
Ya.
Kini itu bagian dirimu.
Aku cuma perlu tahu itu.
Kau mau ke mana?
Billy?
Aku tidur lelap semalam.
Tanpa mimpi atau tengkorak.
Tanpa rasa takut.
- Bagus. Ada kemajuan. - Ya.
Ya, aku merasa senang hari ini.
Jernih.
Tetapi bukan karena terapi.
Karena kau.
Kau. Kita. Ini, di sini.
Tetapi, juga, karena yang ada di luar sana.
Orang-orangku.
Pikirmu kau aman, tetapi tidak.
Aku tak peduli soal aman. Tak pernah.
Mau tahu kenapa menurutku aku takut?
Karena aku terkurung di ruangan tanpa jalan keluar. Aku bukan...
Aku bukan peliharaan, Krista.
Aku tahu aku kehilangan apa.
Dulu aku punya semua yang kuinginkan.
Uang, kekuasaan, tujuan, perusahaanku. Rupanya.
Entah bagaimana, kubuang semua itu.
Entah apa yang lebih buruk.
Kehilangan itu...
atau bahkan tak ingat apa rasanya memilikinya.
Tetapi aku ingin ada yang kembali.
Aku tak bisa...
Kau sudah berbuat banyak untukku, dan seharusnya aku tak di sini lagi.
Kau akan pergi? Sekarang?
Pikirmu aku begitu?
Pikirmu aku akan biarkan kau memanfaatkan diriku?
Ini bukan salahku. Aku tahu itu.
Tak ada yang menyalahkanmu.
Orang yang ditinggal selalu disalahkan.
Mencari ini?
Wanita terakhir yang menodongku mendapat peluru di kepala.
- Atau itu katamu. - Bukan kau yang memutuskan.
- Aku mencoba melindungimu. - Aku tak mau jadi alasanmu mati.
Aku tak mau jadi alasan kau merusak hidupmu.
Jangan pergi.
Kau yakin ini semuanya?
Aku punya sidik jari semua orang yang memegang gelas di kedai kopi pagi itu.
Ada sidik jari di gelas itu, tetapi tak ada hasil. Maksudku...
itu orangnya.
Aku tak tahu siapa dia.
Itu dia. Aku tak punya cara untuk tahu...
Aku paham.
Periksa juga di NSA, CIA, Departemen Pertahanan.
Itu tak pernah terpikir olehku?
Sudah kuperiksa semua basis data, dalam dan luar negeri.
Bahkan alat pengenalan yang secara resmi tak ada.
Tak ada hasil satu pun.
Itu menyebalkan, karena aku mau kau terkesan.
Ini penting bagi kami, kau menjadi AKB.
Itu sangat hebat.
Dia bagai hantu.
Bagaimana mungkin?
Ayolah. Jika dia tak ada di sistem,
berarti ada yang memanipulasi sistem.
Semuanya komputer.
Masuk ke tempat yang tepat,
ubah beberapa detail, pindahkan beberapa hal...
Lenyap.
Atau kubuat sidik jarinya cocok dengan wajah. Coba pikirkan.
Identitas itu konstruksi, bukan?
Tak ada yang menghilang selamanya. Percayalah.
Identitas bisa disembunyikan, tetapi jati diri tak bisa.
Kami menganggapmu hebat, Bos.
Caramu memimpin tempat ini, cukup hebat.
Siapa pun orangnya, aku akan takut kalau jadi dia.
Kau sulit menyaring ucapanmu, ya?
Benar. Ibuku selalu mengatakan itu di rumah.
Berapa usiamu?
30 tahun. Aku yakin dia mau aku keluar dari rumah.
Kau dahulu.
Jadi begitu, ya?
Sial.
Pikirmu akan mudah? Dengan Billy tidur di sofanya?
Ya, pasti menyenangkan.
Punya ide lain?
Menurut Jimbo, mereka minum di bar.
- Kita bisa ke sana. - Baik.
- Dia pemadat, ya? - Tampaknya begitu.
Andai aku terkejut.
Tiarap! Jangan ada yang bergerak!
Tiarap!
Sial!
Kita celaka.
Si bodoh ini akan mengacaunya, Billy.
Siapa yang bodoh, Berengsek?
Tenanglah, kalian. Ini sebabnya kita latihan.
Buang semua kesalahan sekarang.
- "Dia lenyap begitu saja." - Baiklah.
Aku cadangan. Tak akan ada di tempat.
Lalu apa gunanya?
Kita tahu tugas dan posisi masing-masing,
agar apa pun yang terjadi, kita siap.
Hei! Bagaimana?
Hampir berhasil. Kau beres?
Ya. Jadwalnya masih sama. Pukul 09.00 besok, 300 ribu.
Sasaran itu akan mudah didapat.
Berniat memakai seragam itu?
Ya, Billy, aku sebodoh itu.
Kau ambil risiko memakainya kemari.
Aku ambil risiko menawarkan pekerjaan ini kepada kalian.
Tanpa aku, kalian cuma merampok swalayan untuk uang receh.
Ayo kita ulangi. Bobby, kau ikut?
Kalian tak boleh bergembira sendirian.
Baik, kau di area tunggu. Mike, kau bersamaku.
Geno, kau nasabah di konter.
Area tunggu? Omong kosong.
Aku ikut kalian besok. Untuk apa?
Intinya, kita tahu tugas dan posisi masing-masing.
Semua tiarap! Angkat tangan!
Tiarap!
Sial, Billy.
Apa yang kau lakukan?
Bobby cerdas.
Membuat kita waspada.
Mungkin banyak veteran di sana yang mau mencairkan cek.
Siapa pun bisa jadi pahlawan. Benar?
Kita harus cepat ambil kendali dan pertahankan.
Kau tak apa-apa?
Pukulanmu seperti marinir.
Ya, benar.
Baiklah. Kita ulangi sekali lagi.
Kita punya dua mobil. Satu di sini, Todd. Satu di sini, Mike.
Jake, Bobby, dan aku keluar, berpencar antara dua mobil.
Kita pergi dan bertemu lagi di titik kumpul.
- Apa di sini? - Aku dan José.
- Bantuan. - Benar.
Jika ada yang ke arah kami, kalian bereskan.
Paham?
Baiklah. Mari kita tidur.
Dingin sekali di sini.
Aku mau pulang malam ini.
Tidak.
Lebih baik tetap bersama sampai setelah selesai.
Keamanan operasi.
Mulai sekarang kita bersama sampai semua selesai.
Seperti masa lalu, Curt?
Ya.
Duduk sambil merokok karena intel buruk.
Persetan, Frank.
Kau orang paling tak sabar yang kukenal.
Berapa kali aku harus dengar omong kosong yang sama,
dan ternyata sasaran muncul tiga hari kemudian?
Tiga hari, Frank. Kau punya masalah konsentrasi.
Tidak, aku punya masalah bosan.
Kau benci diam saja.
Itu sebabnya selalu mencari ribut.
Alasan untuk terus bergerak.
Diam saja, kurang lebih, begitulah hidup, Frank.
Setidaknya di dunia nyata.
Umumnya orang mencari tempat untuk duduk diam saja.
Seseorang untuk menemani.
Aku pernah punya itu. Sudah lenyap.
Jadi kau tak mau mencobanya lagi?
Sudah kucoba. Sungguh.
Berhenti sejenak.
Tak mengganggu siapa pun.
Bahkan bertemu wanita.
Ya. Dia wanita yang baik, Curt.
Beth.
Aku tak mencarinya. Aku tak menduganya.
Ya, dia di sana.
Lalu?
Aku menolong anak itu.
Semua kacau dan dia tertembak.
Kini ada miliarder berengsek mau membunuhku.
Karena kau membunuh orangnya.
Aku harus bagaimana, Curt? Gadis itu akan dibunuh.
Tidak. Kini kau mengejar mereka.
- Itu berbeda. - Dengar,
aku tak mau selalu waspada seumur hidupku.
Aku tak begitu. Kau juga tak begitu.
Kau akan mengikutinya?
Tidak.
Jika Jake membeli sabu di jalan, aku tahu dia dapat dari mana.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Terima kasih sudah datang.
Kau pernah berjalan dan berfokus,
lalu orang tak dikenal berkata,
"Senyum," atau "Ayolah, tak seburuk itu"?
Seingatku tidak.
Mengherankan.
Orang itu baru melakukannya.
Maksudku...
wajahku menyinggung orang tak dikenal yang tak kupedulikan.
Jika dia berkata begitu mengenaimu,
mungkin aku paham alasannya.
Hei... Kaburnya Russo itu disayangkan.
Sulit kubayangkan perasaanmu sekarang.
Sempat beberapa kali,
aku mau suruh orang membekapnya dengan bantal,
agar semua ini selesai.
Tetapi tak kau lakukan.
CIA tak beroperasi di dalam negeri.
Lagi pula, aku butuh orang untuk disalahkan.
Paling bagus adalah pria koma yang tak diduga akan sadar.
Ya, kurasa Billy tak dapat pesannya.
Itu masalahnya pria seperti Russo dan Castle.
Berguna sampai mereka punya pikiran sendiri.
Castle juga kembali.
Kau terkait dengan ini?
Berani sekali, Dinah.
Kau bisa kendalikan dia?
Selama tujuan kami sama.
Rafi tahu?
Castle membunuh Russo, dan masalahmu beres, bukan?
Lalu untuk apa aku di sini, Dinah?
Kau mau minta izinku?
Saran. Perspektif. Uji nyali.
Jangan ikut campur. Biar Castle dan Russo selesaikan drama gila mereka.
Mungkin kali ini mereka saling bunuh.
Jadi CIA beroperasi di dalam negeri. Hanya biar orang lain yang menembak.
Jangan memanggilku kemari dan beri omong kosong sok suci.
Marion.
Saat nenekku meninggal, ibuku sangat sedih.
Aku ingat dia baru berhenti menangis enam bulan kemudian.
Hari itu dia menyatakan tak lagi ingin merasa normal,
karena normal sudah tak ada.
Dia harus cari normal yang baru. Aku tak akan lupa itu.
Tetapi nenekku sudah tiada.
Masalah kita masih di sini.
Sudah setahun, dan aku masih mencoba.
Pekerjaan kita memang kotor. Tak semua orang bisa lakukan.
Mungkin aku termasuk mereka.
Kau tahu persis siapa dirimu.
Kurasa terkadang, pilihan terbaik adalah diam saja.
Hei, Jake.
Curtis. Sedang apa kau di sini?
Aku bersamanya.
Jake...
Kau pasti ingin pakai ini sekarang, ya?
Kau salah orang, Berengsek.
Diam.
Aku paham.
Kau mantan tentara, ikut latihan SERE,
akan tetap bungkam.
Kabar buruknya, aku juga sama. Tak akan berhasil hari ini.
Kau punya satu kelebihan, Jake.
Yaitu saat ini, kau hanyalah
orang yang minum bir bersama teman.
Biarkan tetap begitu, ya?
Bantu aku menemukan Billy Russo.
Siapa?
Billy Russo.
Jake, kudengar wajahnya...
Penuh luka sekarang.
Kau tahu, yang...
Yang gila soal itu adalah...
aku penyebab bekas luka itu.
- Aku tak kenal dia. - Tidak?
Baiklah.
Cerdaslah, Jake.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Aku tak percaya kau begini terhadapku.
Aku tahu kau siapa.
Berarti kau tahu bagaimana kelanjutan ini.
Lepaskan aku. Kita lihat bagaimana.
Lihat dirimu.
Kau tangguh, Jake.
Kau bangga. Prajurit.
Tak akan menyerahkan saudaramu. Aku paham.
Persetan.
Baiklah.
Saat ini kau bersalah menampung buronan.
Jika Billy lakukan kejahatan lagi, kau kaki tangan.
Sial. Aku ingat kau.
Makanya kau dalam kelompok? Mencari Billy?
Jangan biarkan ini terjadi.
Kau tahu aku punya hak.
Aku tak pernah di sini.
Kau informan FBI sekarang?
Jake, katakan saja dia di mana.
Tutup saja mulutmu dan coba aku tanpa diikat.
Lihat dirimu. Baiklah.
Mau bermain, Jake?
Lakukan.
Ambillah, Jake. Ayo.
Ayo. Bagus.
Rasakan itu?
Tenang.
Di mana dia, Jake?
Kesempatan terakhir.
Kau punya pengingat abadi, paham?
Apa pun berikutnya, Jake, itu salahmu. Kau paham?
Kau bisa terima?
Kau pikir bisa menahan sakitnya? Begitu?
Apa rasanya?
Hentikan.
Sekali lagi. Di mana dia?
Di mana dia, Jake?
Persetan.
Di mana dia?
Hentikan, kataku!
Kita perlu bicara di luar. Sekarang.
Kenapa kau lakukan ini, Curtis?
Kami hanya butuh Billy, Jake. Aku tahu kau tahu dia di mana.
- Kau tak terkendali. - Jangan mulai denganku.
Madani, kau tak bernyali untuk ini.
Pergi saja.
Kembali ke hidup nyamanmu.
Pura-pura saja ini tak terjadi.
Kau akan lihat foto Billy di koran saat kuakhiri.
Lalu berarti aku apa?
Jika terus begini, berarti kita sama dengan Billy dan Rawlins.
Frank dan aku berteman dengan Billy
sejak rambut dagumu baru tumbuh.
Kami bukan hanya berlatih dengan Billy.
Kami bertugas bersamanya.
Operasi rahasia.
Darah tak membuat saudara lebih dekat lagi.
Hingga saat Billy membunuh seluruh keluarga Frank
dan menembakku karena menghalanginya.
Jika dia begitu kepada kami, kau akan diapakan setelah dia selesai?
Orang yang lebih buruk darinya akan kembali masuk setiap saat.
Lalu kenapa kau di sini?
Karena aku orang bodoh yang menengahi mereka.
Tolong, jangan berbuat yang sama.
Kalian bergembira?
- Hanya bicara dari hati ke hati. - Ya?
Baiklah, Jake.
Kemari.
Berikutnya kita taruh di mana?
Baiklah.
Mereka mau merampok tempat pencairan cek ReadyQuick.
Pagi ini. Beberapa dari kami.
Setelah truk antar uang hari Jumat,
kami akan merampoknya.
Semalam kami menginap di gudang kosong di Jalan 12.
Aku menyelinap untuk beli narkoba.
Tunggu. Tak bisa kubiarkan kau lakukan.
Aku tak minta izin.
Frank, aku merasa tak enak. Semua yang dilakukan kepadamu...
Kutelan banyak masalah, karena merasa berutang kepadamu.
Aku juga berutang kepada diriku.
Aku bersumpah.
Aku akan menelepon Mahoney. Biar dia menangkap Billy.
Kau harus keluar dari New York sebelum mereka mencarimu.
Ya. Lakukan saja, Madani.
Kenapa kau memilih topeng luchador biru?
Alergi lateks, Berengsek.
Di mana dia?
Pemadat tak bisa dipercaya.
Teman kita, Jake, menjadi contoh tepat
kenapa kita selalu membuat cadangan dalam rencana.
Jose, kau yang mengemudi. Mike, kau ikut.
Geno, kau sendirian sebagai bantuan.
Dia bagaimana? Dia bisa bersamaku.
Tidak. Dia tetap di tempatnya.
Asal kita jelas, Jake tak mendapat satu sen pun dari ini, ya?
Kita urus Jake nanti. Ayo bergerak!
Sial.
Urus itu.
Terima kasih. Sampai jumpa minggu depan.
Terima kasih.
Hei!
Angkat tangan! Tunjukkan tangan!
Semua tetap tenang.
Bagus. Minggir!
Kau, jauhi konter.
Mundur!
Bagus.
Semua tetap tenang, dan tak ada yang mati hari ini.
Kau, Manajer. Kemari.
Siapa namamu?
Lillian.
Lillian, dekati tombol apa pun yang harus ditekan...
untuk membuka pintu itu. Paham?
Sangat.
Tetapi takkan kulakukan.
Kau tidak...
Kau tak mau lakukan?
Tidak akan?
Kuperintahkan kau!
Pintu itu tak akan terbuka.
Lillian, kenapa kau begini?
Ada pengatur waktunya.
Tak seorang pun di tempat ini
yang percaya pintu itu punya pengatur waktu.
Percayalah jika kukatakan ini bukan hari yang tepat untuk melakukan ini.
Pikirkan alasanmu ingin melihat hari esok...
dan buka pintu itu.
Ini bisnis keluarga.
Ayahku ikut perang dunia, membangun tempat ini dari nol.
Dia akan bangkit dari kubur jika berpikir
aku akan biarkan kalian masuk dan mengambil sesuka hati.
Baiklah.
Semua tahu ini apa?
Ya, benar! Ini granat fragmentasi M67.
Kau tak akan percaya AD kehilangan berapa banyak.
Lillian, buka saja pintunya.
- Tak mau. - Ini diasuransikan!
Bukan itu intinya.
Lillian, kau membuatku gelisah.
Perilakumu tak menentu, tak rasional.
Seolah bisa lakukan apa saja kapan saja tanpa alasan.
Ada yang merasakan itu dari Lillian, atau hanya aku?
Dia jalang tua gila.
Aku tak ada waktu untuk gila, Lillian.
Akan kuhitung sampai tiga,
lalu aku akan menjejalkan ini
lewat lubang kecil di konter di depanmu.
Lalu kalian akan hadapi pengatur waktu.
Tak akan muat, Bodoh. Dirancang seperti itu.
Akan kutempuh risikonya.
Kalian, Badut-badut, tak akan merampok tempatku,
jadi bawa pergi diri kalian yang menyedihkan itu.
- Hei! Apa... - Kau bisa buat kita mati.
Masuk! Sekarang!
- Apa-apaan kau? - Apa?
Merapat ke dinding! Sekarang! Cepat!
Semua satukan tangan seperti ini.
Tetap tenang.
Tenanglah.
Pelan-pelan.
Cepatlah!
Tangan.
Selesai!
Terima kasih atas kerja sama kalian.
Lillian, kau nenek gila, tetapi rasanya aku menyukaimu.
Jika bukan karena dia, kalian semua sudah mati.
Lain kali melihatnya, lakukan hal yang benar.
Jadikan dia pegawai teladan.
Tidak! Tunggu!
Kau ikut dengan kami.
Entahlah.
Menangkapnya di gudang, itu berbeda,
tetapi di jalanan?
Kita harus pelan-pelan.
Tidak. Kita tahu dia di mana. Kali ini kita selesaikan.
Aku tetap tak suka.
Menepilah.
Bagus.
Kau mau apa? Sial, Curtis.
Risikomu terlalu besar. Kau katakan sendiri.
Bagaimana jika ada adu tembak?
Bagaimana dengan kakimu?
Kau tahu aku benar.
Keluar dari mobilku, Frank.
- Aku akan tunggu di sini. - Baik.
Jika mereka melihatmu, kau tahu tak ada peluang, bukan?
Mereka bukan akan melihatku.
Urus saja anak itu.
Jika terjadi sesuatu, bawa dia ke Madani, suruh dia ceritakan semuanya.
Lakukan itu untukku.
Frank...
Ya.
- Lihat ini. - Russo!
Kau terlambat, Berengsek!
Pergi dari sini, Jake. Sekarang!
Russo!
Seharusnya kau tetap di lubangmu, Bill.
Billy, ayo!
Ayolah!
Ayo pergi!
Kita harus pergi sekarang!
Lumpuhkan dia!
Billy, kita harus pergi sekarang!
Ayo!
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra