Fringe Episode sebelumnya...
Tidak apa-apa. Saya tahu apa yang saya lakukan.
Semalam Dr. Sunmer mengevaluasi Anda.
Dia menghubungi saya, katanya ada permasalahan.
Tolong ceritakan secara jujur pada saya,
Sehingga saya bisa rekomendasikan perawatan Anda seterusnya
Apapun itu nanti.
Saya tidak ingin dikembalikan
Saya tidak sanggup kembali ke sana.
- Apa yang kamu lihat? - Seorang pemuda.
Kita punya masalah.
Itu tidak mungkin. Dia sudah 'terhapus'.
Namun jejak-jejaknya terus merembes keluar.
Walter-- Apa dia mirip seperti ini?
Selama tiga minggu terakhir saya terus melihatnya dalam mimpi
Jika kita berdua melihatnya, orang itu pasti nyata.
Kita harus mencarinya!
[Gemerincing kunci]
[Alarm berbunyi]
[Berdehem]
[Suara kamera, blitz]
Hai, Olivia.
Hei. [Bunyi sesuatu terinjak]
Apakah barusan saya menginjak kacang?
Untung bisa kuyakinkan dia tidak menggunakan udang.
Olivia, terima kasih sudah menjenguk.
Sebenarnya, tidak bisa dibilang menjenguk,
Aku kan kerja di sini juga?
Oh, tentu saja.
Hei, Walter,
Coba tunjukkan ke Olivia percobaan yang kamu lakukan?
Oh, saya ingin menangkap gambar penampakan
yang selama ini menghantui kita, merekamnya pada film.
Saya sudah siapkan 28 buah kamera di sini.
Walter, jika mungkin menangkapnya dalam film kamera,
Kenapa tidak menggunakan satu kamera video saja?
Saya yakin penampakan itu
kemungkinan berbeda fasa dengan kenyatan yang kita hadapi.
Karena itu, dia tidak bisa terlihat dari segala arah.
Namun dia hanya terlihat dari satu sudut tertentu
Itulah mengapa saya bisa melihatnya sementara orang lain tidak.
Jadi, kamera yang banyak mengambil gambar dari sudut yang berbeda-beda.
Nanti ketika dia muncul lagi,
Saya bisa memaksimalkan peluang untuk menangkap gambarnya,
Idenya saya dapat dari adegan perkelahian di film The Matrix.
Dia nonton itu semalam
untuk mengalihkan ketakutannya.
Sekarang saya sambut kedatangannya.
Masih mendapat mimpi?
Apakah dia muncul lagi?
Tidak.
Tapi ada sesuatu yang lain datang.
Saat bangun pagi ini, ada bentuk semacam energi
mengambang di atas tempat tidurku.
Kedengarannya tidak masuk akal,
tapi ia menimbulkan suara seperti mendengung,
dan tampaknya...
Dia sangat kuat.
Apa yang ia lakukan?
Ada banyak benda dari logam
tergeletak menumpuk di lantai, seperti dikumpulkan jadi satu.
Dia menyentuh saya.
- Ohh... (Walter) - Oh, tidak...
Walter, apa menurutmu aku yang menyebabkan ini terjadi...
Seperti ketika saya masih kecil
dan saya menyebabkan kamar itu terbakar?
lekas kita ambil DNA nya.
Jangan buang waktu.
Mungkin kita dapat menyimpulkan bentuk energi seperti apa
yang menyebabkan terjadinya ini
(Astrid) Itu cukup.
- Ini sampelnya Walter. - Terima kasih.
Saya butuh
sampel udara dari apartemenmu
secepatnya.
Tentu.
[suara alat pemindai]
(Walter) Dekatkan ke benda-benda dari logam.
Lakukan pengukuran di sana sekarang.
[level sinyal meningkat]
Oh. Di sini lebih tinggi.
Dua radian penuh pada daerah ini.
Apakah semalam jendelanya terbuka?
Oh, ya. Jendela kamar tidur terbuka.
Agen Dunham, coba masuk ke kamar yang lain.
Coba, ke kamar mandi.
Dan cari benda dari logam sehingga bisa dites
apakah benda-benda logam tersebut menjadi bermuatan magnet.
[Statik]
Apa itu tadi?
(Astrid) Apanya yang apa?
Saya mendapat semacam umpan balik.
(Olivia) - Astrid! - Ada apa?
Apa yang terjadi?
[Nafas memburu] Olivia!
Apa yang terjadi di sana?
Walter, apa yang kamu bicarakan?
Astrid!
Ada apa?
Olivia!
Apa yang terjadi?
(Astrid) Jadi menurutmu
peralatan yang kamu gunakan
merekam suatu peristiwa, sebelum itu terjadi?
Bagaimana mungkin?
Apapun itu,
Nampaknya ia mempunyai efek terhadap waktu.
(Olivia) Bagaimana menurutmu, Walter?
Aku tidak yakin sebelum ini ia menyebabkan efek terhadap waktu.
Sebelum ini?
Tadinya aku pikir kamu mengatakan tidak pernah melihat yang seperti ini ?
Tidak persis seperti ini,
namun sesuatu yang mirip.
25 tahun lalu, ketika aku dan Belly melakukan pengujian cortexiphan,
ada seorang bocah yang menunjukkan
permulaan dari kemampuan astral projection.
Astral projection?
Kemampuan untuk berpindah ke luar dari badan secara fisik.
Dan bentuk perubahan energinya
mempunyai hasil yang mirip.
Jadi itu alasan dari tingginya tingkat radiasi pada apartemen Olivia.
Namun kemampuan tersebut memiliki efek samping yang berbahaya.
Tiap kali ia melakukan astral projection,
Ia akan menciptakan ketidakseimbangan medan magnet
dan menarik benda-benda logam kepada dirinya,
Meskipun kamu benar,
Apa hubungannya denganku?
Maksudku, seperti katamu tadi, kejadiannya sudah 25 tahun lalu.
Belly selalu berteori bahwa anak-anak dengan cortexiphan
akan berbagi ikatan batin,
ikatan emosi yang dalam
akibat dari pengalaman sama yang mereka alami.
Kemungkinan orang ini mencoba mendekatimu,
dan efek samping yang berbahaya itu tidak disengaja terjadi.
Tapi kenapa aku, dan kenapa baru sekarang?
Aku tidak punya jawabannya.
Tapi bisa kukatakan...
Sebagian anak-anak itu tidak dapat menghadapi percobaan
sebaik kamu.
Beberapa mengalami reaksi berlawanan...
secara emosional.
Kamu selalu menjadi yang paling kuat.
Yang lain mengetahui itu.
Kamu selalu menjadi favorit mereka.
Tanganmu terbakar karena sentuhannya.
Ia mengurungmu dalam kamar mandi.
Apa yang akan terjadi di lain waktu?
Kita harus menemukannya sebelum ia menjadi lebih berbahaya.
Jadi, siapa namanya dulu itu?
Saya ingat! Dia adalah 'Subyek nomor 9'.
teknologi Nano-- perkembangannya terus meningkat.
Akibat dari klaim yang berlebihan
yang telah dibuat mengenai potensi penggunan
dari teknologi Nano
Sejumlah pertimbangan serius telah dikemukakan
mengenai dampaknya pada masyarakat jika disadari
dan langkah apa, jika dipandang perlu,
yang dibutuhkan untuk mengurangi resiko tersebut
Itu bukan urusan Massive Dynamic
Kami menciptakan teknologinya.
Bagaimana itu digunakan bukan urusan kami.
Kami hanya memiliki hak patennya.
Berkas mengenai cortexiphan telah ditutup selama 20 tahun.
Saya tidak yakin apakah semuanya masih ada.
Nampaknya berkas-berkas tersebut telah hilang
Kita tidak pernah menghilangkan berkas!
Mungkin dia yang melakukan itu.
Dasar ular!
Jangan sampai kumatikan suaramu.
Sampaikan yang baru saja kubilang.
Tanyakan kenapa dia hilangkan berkas-berkas.
Cepat, tanya!
Mungkin kamu bisa tanya Walter
Jika dia ingat, bocah itu di kelompok mana.
Maksudku, itu mungkin dapat membantu.
Tentu. Walter, kamu dengar itu?
Ya. Suaranya langsung masuk ke bagian dalam telingaku
dan bergerincing seperti pisau cukur.
Tentu saja saya mendengar. Katakan padanya untuk pergi ke--
Dia bilang dia tidak begitu yakin,
tapi terima kasih untuk sarannya.
Aku tidak bilang begitu!
Walter berkata banyak hal kepadaku
namun tidak pernah dia bilang "terima kasih"
[tertawa sinis]
Bisa bicara sebentar, Olivia?
Ketemu di dalam ya.
Ceritamu tentang kejadian fringe itu,
Menurutku ada yang terlewatkan.
Kamu sendiri yang mengalami kejadian itu kan?
Ayolah.
Belum pernah kamu begitu ketakutan seperti ini
semenjak Bobby Hastings mengajakmu ke pesta prom.
[Tertawa]
Apa yang bisa saya bantu, sayang?
Kamu sudah membantu.
Walter berpikir dia dapat mengatasinya.
Kami hanya butuh menemukan berkasnya.
Jadi ini semua tentang percobaan apa sih?
Walter dan William Bell berpikir bahwa anak-anak
memiliki kemampuan indera ekstra yang belum termanfaatkan--
Kemampuan yang membuat kami terisolasi secara sosial
ketika kami tumbuh dewasa.
Mereka ingin memanfaatkan kemampuan tersebut--
Seperti telekinesis, pyrokinesis,
bahkan kemampuan untuk berpindah ke universe lain
tanpa perantara.
sehingga mereka... melakukan percobaan pada anak-anak.
Ya.
Apa yangterjadi pada program tersebut?
Aku meninggalkannya. Aku kabur.
Walter bilang dia dan Bell menghentikannya.
beberapa tahun setelah itu.
Ini dia.
Namanya Cameron James.
Walter, apa yang kamu lakukan?
Pergi dengan Agen Dunham, tentu saja.
Karena kita sudah tahu siapa dia
dan kemana kita harus pergi mencarinya.
Walter, kamu tidak pernah keluar dari lab selama tiga tahun.
Kamu dapat terbunuh.
Aku mengenal pasien itu. Aku tahu kemampuannya.
Kamu tidak. Kamu membutuhkanku.
tanpa aku, kamu tidak bisa apa-apa.
Claire, bisakah kamu mengurus kamera selama saya pergi?
Yang benar saja, Claire?
Bahkan nama itu tidak diawali huruf "A."
Jika kamu tidak keberatan,
Saya harus buang air kecil dulu sebelum kita pergi.
Jangan khawatir. Saya sudah membuat bekal roti sandwich.
[Suara berdengung, bergemuruh]
[Suara klakson] Tidak!
- Kamu baik-baik saja? - Ya. Saya baik-baik saja.
Hebat.
Ada masalah?
[Mengendus] Udara bebas...
Aku sudah lupa betapa aku sangat menyukainya.
Ah!
Seharusnya aku keluar dari lab bertahun-tahun lalu.
Sekarang sudah mendekati pukul 6:00.
Sepertinya kita bisa menunggu sampai dia kembali pulang,
atau mungkin tetangganya tahu di mana dia bekerja.
Apa itu diperbolehkan?
Apa?
Kita sampai di sini, dan pintunya kan tidak terkunci.
Bagus.
(Olivia) Hello?
Kita salah alamat.
Semua surat ini ditujukan ke Mark Little.
Cameron James pasti sudah pindah.
Tidak. Dia masih tinggal di sini.
Lihat sekeliling.
Tidak ada benda logam satupun.
Bahkan ia mengganti tempat lampunya.
Hei. Anda siapa?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Agen Dunham. FBI.
Oh.
Kami mencari Mark Little.
Tahukan Anda di mana kami dapat menemuinya?
Apakah dia-- terlibat masalah?
Nampaknya dia orangnya
kecil kemungkinan terlibat masalah apapun.
Kami tidak yakin.
Makanya kami ingin menanyakan beberapa masalah padanya.
Saya Walter Bishop. Senang bertemu Anda
Mark-- Uh, dia baru pulang besok pagi.
Ia menjadi sopir truk untuk perusahaan furnitur
Bolak balik ke Maine.
Paling tidak itu yang dikatakannya kepada saya.
Yah, siapa tahu yang sebenarnya
Jadi, anda yakin-- besok pagi?
Ya. Biasanya dia kembali pukul 10:00.
Terima kasih.
(Walter) $200 untuk semalam.
[tertawa] Lihatlah kamar ini.
Benar-benar sebuah petri dish (mangkuk pembiakan bakteri).
Tidak bisa bayangkan melihat dalam kegelapan ini
Bahkan lebih buruk, aku dapat membayangkan apa saja
Nih.
Ini juga untuk mengatur suhu dan lampu
Dan-- ini untuk tv.
Tentu saja, jika Belly masih di sini, dia akan senang sekali.
Tahukah kamu, kita sering berdebat tentang ini.
Tentang suatu titik di mana teknologi berkembang lebih cepat dari kegunaannya?
Walter, aku akan mencoba untuk tidur
Mau ku ambilkan sesuatu?
Air putih, mungkin?
Tahukah kamu berapa banyak virus
yang terdapat pada segelas air?
Ok.
Jika kamu butuh sesuatu, aku ada di kamar sebelah.
[Dentuman]
[Bergetar]
Walter.
Walter!
Walter, ini aku.
[Bergetar]
Aku datang.
Aah!
Folikel rambut di sprei,
Sel kulit mati pada bantal,
bekas coklat di meja
dan jus stroberi di karpet--
Belum lagi cairan tubuh,
- bekas air mani dan phlegm... - Walter, tidak apa-apa.
Dan urin di karpet!
Sadarkah kamu bahaya yang dapat ditimbulkan bakteri patogen itu?
- Aku mencoba mengabaikan. - Walter...
- Aku mencoba mengabaikannya! - Walter!
Tidak ada yang dapat menyakitimu.
Itu semua dalam pikiranmu.
[Menarik nafas dalam]
Maafkan aku. Sakitkah?
Tidak sedalam luka harga diriku.
Mysophobia...
bertahun-tahun aku tidak mengalaminya.
Sulit dipahami, bukan?
sesuatu yang kita lihat, yang kita selidiki,
tidak membuat kita gentar
sedangkan kuman yang tidak berbahaya membuatmu gemetar ketakutan
Sepertinya begitu.
istriku Elizabeth,
seringkali berkata, aku ini manusia kontradiktif.
[tertawa]
Itu yang dia suka dari saya.
Aku menyukai apapun tentang dia.
Dia bunuh diri. Kamu tahu tidak?
Setelah Peter meninggal.
Aku bersyukur dia tidak harus melihatku seperti ini...
Takut pada sesuatu yang tidak terlihat.
Walter, kupikir
Aku tidak akan bisa tidur.
Bagaimana kalau kita cari root beer float?
Tidak, Tidak. Bukan begitu.
Aku tunjukkan caranya.
Tarik sedotannya dari gelas.
Lalu tancapkan pada ice cream...
Dorong sedotannya ke dalam root beer
di dasar gelas,
setelah itu baru disedot
ice cream dan soda bersamaan
didapat campuran yang sempurna
Dari sesuatu yang manis.
Mmm, Mmm.
Ahh.
Lebih nikmat?
Lebih enak.
[Tertawa]
Mmm.
"Apakah dia membahayakan
diri sendiri atau orang lain?"
Hmm?
Surat dari St. Claire's di jaketmu.
Aku tidak mengintip.
Aku lihat logonya.
Ya mungkin aku mengintip sedikit.
Maaf. Tapi kamu tidak seharusnya melihat itu.
Tidak apa-apa.
Tiga tahun belakangan aku sadar bahwa hari ini
akan datang cepat atau lambat,
aku menjadi beban pada Fringe Division dan padamu
Walter--
Tak perlu ditutup-tutupi.
Aku tidak pernah punya ilusi
tentang dasar hubungan ini --
Hubungan antara kita.
Aku cuma bekerja padamu.
Kita tidak punya hubungan keluarga.
Jika aku sudah tidak berguna lagi,
jika kelakuanku diluar norma...
Jadi itu sebabnya kamu mau keluar lab, Walter...
Untuk membuktikan kamu mampu?
Menurutku malam ini tidak menunjukkan kemampuan terbaikku
Tolong dimengerti...
Apapun keputusan yang kuambil,
Aku hanya mencoba melakukan yang terbaik
Terbaik untuk siapa, Agen Dunham?
Oh, tidak. [tahan nafas]
[Teriakan]
Olivia!
[Roda berdecit]
Terima kasih.
Letnan Daniels?
Agen khusus, Olivia Dunham.
Kamu orang FBI nya yang mendikte anak buahku
Saya punya saksi mata yang melaporkan sesuatu
yang tidak seorangpun dapat menjelaskannya.
Ada agen federal menembak di keramaian -- itu kamu.
ada mobil yang menabrak tembok cahaya menyilaukan.
Bisa kamu ceritakan apa yang terjadi di sini?
Aku sendiri tidak tahu.
Tapi seperti yang anak buahmu bilang, saya akan ambil alih dari sini.
Anda bisa berikan berkas kasusnya,
Pernyataan saksi mata,
dan juga rekaman dari kamera di atas mesin kasir.
Sebelum kita bicara tentang barang bukti,
anda harus jelaskan
Apa sebenarnya kewenangan anda di sini.
Nampaknya ini cukup untuk anda.
Nama di atas adalah kepala divisi saya,
Phillip Broyles, dan di bawahnya, adalah bos nya.
Saya yakin anda mengenal nama itu.
Kewenangan penuh?
Baiklah.
Saya coba kasih dia sup,
tapi dia tidak mau.
(Olivia) Terima kasih.
Kita harus pergi sekarang.
Aku ingin sampai di apartemen Cameron James sebelum dia tiba.
Ini akibat perbuatanku pada kalian semua.
Aku yang menyebabkan semua ini.
Itu fakta yang tidak terbantahkan.
Jika saja aku tidak melakukan penelitian cortexiphan,
ini semua tidak akan terjadi.
37 anak yang tidak berdosa,
dan aku hanya menganggap kalian sebagai nomor urut,
nomor di otakku.
Aku tidak menindak lanjuti seorangpun -- bahkan kamu juga tidak.
Walter, sebelumnya kamu bilang dosisnya sedemikian rendah,
tidak satupun kemampuan anak-anak itu bertahan lama
- tidak lebih dari 24 jam setelah treatment. - Itu benar.
berarti ini bukan perbuatan salah satu dari kami.
Namun -- jika Cameron mampu melakukan
astral projection (keluar tubuh), itu pasti tidak disengaja,
yang artinya dia mungkin tidak menyadari
kerusakan yang dia perbuat.
Oh, tidak. Ini pasti disengaja.
Saya bisa merasakannya.
Walter, tunggu di sini.
Sendirian?
Walter.
Boleh kupinjam handphonemu?
Saya perlu menelpon Agen Farnsworth...
Untuk mengecek pekerjaanku.
Terima kasih.
Mark Little?
Ya.
Olivia Dunham, FBI.
Bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan.
Um, tentu. Apapun.
Ada apa?
Sebenarnya saya mencari orang bernama Cameron James.
Tadi saya-- Hei!
Cameron!
Berhenti, Cameron!
(Both) Oh!
Cameron?
Aah!
- Kenapa? - Siapa kamu?
Kenapa kamu mengejarku?
- Apa yang kamu inginkan? - Kenapa dia ada di sini?
- Apa maumu? - Apa yang kamu inginkan dariku?
- Tinggalkan aku sendiri! - Olivia, tolong jangan bunuh dia.
Olive?
Jangan bohong. Kenapa kamu lakukan ini padaku?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Aku tidak pernah memikirkanmu selama bertahun-tahun
Wow, lihat dirimu.
Kamu baik-baik saja.
Tidak, tidak.
Elevator, lampu-lampu
Kamu mampu melakukan astral projection.
Dengar, Dr. Sinting,
Aku sudah tidak bisa astral project
sejak kamu berhenti menusukkan jarum ke tanganku
sejak aku berusia tujuh tahun!
Sekarang, semua yang aku alami adalah efek samping yang buruk!
[Menghela nafas]
Setiap kali aku gelisah, aku membuat benda logam melayang.
Jadi aku harus tetap tenang.
Yah, itulah lucunya
Hidup tidak selalu tenang kan?
Mau dengar cerita tentang kencan terakhirku?
Aku mengajak seorang gadis untuk makan malam.
Aku bicara sesuatu yang bodoh.
Saya lihat, dia menganggap ucapaan saya bodoh.
Tiba-tiba, semua benda logam
terbang ke arah ke mulutnya
Semua ini karena ulahmu.
Mengapa kamu ganti nama?
Apa yang kamu sembunyikan?
Jika memang aku ingin sembunyi, aku pasti sudah pindah.
Cameron James adalah nama ayahku.
Dia yang mendaftarkanku untuk ikut penelitian itu,
membuatku menggunakan namanya sehingga dia bisa mengakses
dana perwalian yang mereka berikan
Dia terima uang darimu sehingga kamu bisa menyuntik obat-obatan padaku,
lalu pergi dan menghabiskan uang itu untuk narkoba
Bangsat.
Aku tidak tahu ayah macam apa sanggup melakukan itu.
Bukanlah seseorang yang aku mau menggunakan namanya.
Sadarkah kamu apa yang telah kamu perbuat padaku?
Jika kamu memberiku kekuatan spesial,
Itu pasti akan menjadi sesuatu.
Mungkin aku akan jadi spesial.
Atau paling tidak, menjadi berguna.
Atau jika saja kamu tidak menggangguku,
Aku bisa tumbuh normal,
memiliki kehidupan normal dengan teman-teman yang normal.
Sayangnya, tidak kedua-duanya.
Aku hanya seorang aneh.
Bisakah kamu mengerti bagaimana rasanya seperti itu?
Aku bisa merasakannya.
Aku minta maaf.
Aku tidak pernah berniat menyakitimu.
[Suara keras logam]
(Cameron) Ini bukan perbuatanku!
Tidak!
Kamu menghentikannya.
Walter, kalau bukan dia, lalu siapa?
Walter...
Kamu harus berpikir sesuatu.
Aku tidak bisa.
Pikiranku kosong.
Lalu jika bukan Cameron, apa itu?
Dan mengapa ia mengejarku?
Aku tidak tahu.
Kamu tidak tahu?
Atau kamu hanya takut untuk mengatakannya?
Menurutmu aku tidak akan cerita?
Kamu tidak seperti orang yang aku ingat.
Apa yang terjadi padamu?
Walter...
Kamu pasti bisa berpikir tentang sesuatu.
[Bergumam]
Kemungkinan gaya elektromagnetik
bukanlah akar penyebabnya
namun sebagai efek samping dari distorsi medan terhadap waktu.
terhadap waktu?
Ya.
Apa yang tadinya diyakini sebagai waktu yang linear (lurus).
Itu dapat menjelaskan apa yang terjadi dengan video di lab.
Aku menyaksikan sebuah akibat terjadi sebelum sebab.
Jika kemampuan Cameron dalam pelepasan magnet
membuyarkan kejadian energi tadi,
maka benda ini, apapun itu,
tidak menciptakan medan magnet.
Dia mendistorsi medan yang ada di sekeliling kita,
- memfokuskannya, mungkin mengoyak medan itu hingga terbuka... - Ok...
Dan takutnya itu akan terus terjadi.
hingga ia hancur, karena berkembang begitu besar
hingga ia memusnahkan apapun di hadapannya
Baiklah. Jadi bagaimana menghentikannya?
Well, kita harus mengumpulkan medan energi yang cukup besar
untuk menetralkan gaya elektromagnetik.
Teorinya, itu akan dapat menghancurkannya.
Ok. Jadi bagaimana melakukannya?
Kita tidak bisa.
Cuma dia yang bisa.
Kamu mampu mengumpulkan dan mengarahkan
kekuatan yang kita butuhkan.
- Bagaimana? - Kamu baru saja melakukannya di lorong tadi.
Ketika kamu kanak-kanak,
kamu meledakkan pemanggang roti dengan pikiranmu
hanya karena kamu tidak suka roti panggang kismis
- Kamu pernah membuat roti kismis? - Ya aku tahu.
Aku salah menduga kemampuanmu akan menghilang seiring waktu,
tapi aku yakin bahwa penggunaanya
didasarkan pada kemampuanmu untuk memfokuskan emosi.
Hampir sama seperti pemanggang roti, namun dalam skala yang besar.
Terima kasih, Astrid.
Ok. Ada terminal jala listrik di West Side.
(Cameron) Apa yang kita lakukan sekarang?
Apapun alasannya,
kekuatan itu nampaknya mengarah ke Agen Dunham.
Jadi sekarang kita tinggal menunggu.
Jika dia menyerang lagi, kamu satukan energimu
dengan energi dari jala listrik untuk menghancurkannya.
Pernahkah kamu mendengar kabar dari anak yang lain?
Tidak.
Kamu?
Kamulah yang pertama.
Saya sering berpikir tentang mereka.
Sekarang sudah jarang sekali.
Kamu tidak pernah mengalami efek samping dari penelitian itu?
Kamu sangat beruntung.
Atau mungkin ada sesuatu yang lain.
Apa maksudmu?
Ketika aku mengalami kejadian pertama,
Aku juga mengira ada sesuatu yang mengejarku...
Hingga aku sadar aku yang melakukannya sendiri.
Maksudmu aku yang melakukan ini semua...
Aku yang menyebabkan ini terjadi pada diriku sendiri?
Aku tidak tahu.
Pertanyaannya, apa dia akan menceritakan padamu jika dipikirnya kamu begitu?
Waktu itu kamu sudah pergi.
Tapi aku ingat dia sangat tidak senang ketika penelitiannya dihentikan.
Ini terjadi lagi.
Terjadi lagi!
Sekarang, Cameron!
(Olivia) Ini bukan ulahku.
Bukan aku.
Lakukan, Cameron!
Arahkan ke tembok!
Bagus! Benar begitu!
Buang energinya!
Sekarang, Cameron, sebelum terlambat!
Kamu.
Ya!
Benar begitu! Berhasil!
Lebih kuat lagi!
Ayo, hancurkan dia!
Cameron, hentikan.
Cameron.
Hentikan, Cameron!
Olivia, apa yang kamu lakukan?
Cameron!
[Suara tembakan]
Sudah kubilang, Walter, Aku tidak mengada-ada.
- Maksudmu itu tadi dia orangnya? - Ya.
Orang yang aku lihat di lab?
Orang yang selama ini muncul dalam mimpimu?
Lalu mengapa kamu coba menghentikan Cameron untuk menghancurkannya?
Aku tidak tahu. Aku tidak dapat menjelaskannya.
Aku hanya punya perasaan bahwa.... bahwa
Bahwa dia tidak bermaksud menyakitiku,
bahwa dia butuh pertolonganku.
Cameron, jika ada sesuatu
yang bisa kulakukan untukmu...
Pastikan dia melupakanku.
Walter...
Apa menurutmu kita telah menghancurkannya?
Apa menurutmu ia telah lenyap?
Aku tidak yakin, Olivia.
Apa yang kamu lakukan tadi bisa saja menggagalkan kemampuan Cameron.
Dia mgkin saja hanya memindahkannya.
Kamu bertingkah berlawanan dengan prosedur
dan harapan.
Kamu berlaku tidak rasional
degan hanya mengandalkan intuisi dan instingmu
Ketika aku melakukan seperti itu, orang menganggap aku gila.
Sepertinya aku sadar bahwa kegilaan,
lebih rumit dari yang disangka semua orang
[handphone berbunyi]
Dunham.
Saya baru saja menerima telpon yang sangat mengganggu.
Seorang ayah dan anaknya baru saja menyelamatkan seseorang
dari tengah danau Reiden.
Di mana itu danau Reiden?
Bagian utara New York.
Detailnya kurang lengkap, namun tampaknya siapapun dia
tahu banyak mengenai informasi rahasia--
Informasi yang tidak mungkin diketahui pihak diluar divisi kita.
Apalagi..
Dia mengaku kenal dengan semua orang kita.
Aku punya rumah di dekat danau Reiden.
Maaf menunggu lama.
Phillip Broyles-- Kita berbicara tadi di telpon.
Dia stabil. Organ vital dalam kondisi baik.
- Apakah dia berbicara tentang sesuatu yang lain? - Tidak.
Namun dia terus saja menyebut nama Olivia Dunham.
Itu aku.
Bisakah anda mengantar saya padanya?
Ikuti saya.
[Handphone berbunyi] Permisi, Dokter.
Olivia.
Syukurlah kamu ada di sini.
Siapa kamu?