Narator: Musim gugur tahun 2011, Lily dan Marshall menerima
sebuah kejutan dari Kakek Lily:
rumah Kakeknya di Long Island
Lily dan Marshall memutuskan untuk menjualnya karena sebuah alasan yang sederhana.
Ini di Long Island.
Aku tidak mau menghabiskan akhir pekan di Long Island.
Aku tahu, Sayang,
tapi makelarnya sudah menata rumah itu dengan furnitur palsu
dan dia ingin kita melihatnya sebelum open house
Baiklah.
Bisakah kita melakukannya di tempat tidur palsu?
Kurasa kamu tak perlu menanyakan itu.
Dan mereka menuju ke Long Island,
dan ketika mereka berjalan di pintu
kita akan ambil ini!
kita, kita tidak bisa ambil ini.
kita yang menjual rumah ini.
kita menjual ini, kan?
sayang, nenek kakek mu memberikan kamu rumah ini langsung.
jadi, cara saya melihat ini, kita memiliki lima pilihan.
satu : kita jual.
dua : rumah berhantu sepanjang tahun.
tiga : pagar besar di sekeliling, suaka simpanse
sudah ada ayunan ban di halaman belakang
empat : kita hancurkan ini dengan palu
aku suka yang keempat.
atau lima : kita pindah kesini, membesarkan anak - anak kita.
dan membuat rumah ini menjadi rumah keluarga kita.
sampai mereka lulus.
lalu kita hancurkan rumah ini dengan palu.
(suara pecah) : sebagai sebuah keluarga.
tidak, ini gila!
kita adalah orang New york.
kita memiliki sebuah apartment besar dan indah yang kita cintai.
kamu benar.
tapi, sesuatu terjadi
kepada Lily dan Marshall pada hari itu.
Sesuatu yang terjadi kepada semua warga New York
yang kembali pulang dari mana saja selain New york.
Apartment mereka yang besar dan tercinta...
Huh. Itu aneh.
...menyusut.
Oke, setelah Thanksgiving, saya memotong karbohidrat.
♪ How I Met Your Mother 7x11 ♪ The Rebound Girl Tayang asli pada 21 November 2011
== Sinkronasi, dikoreksi oleh eiderman ==
NARATOR : Anak - anak, sekarang menjadi hari yang berat bagi Barney.
Pertama, dia telah berselingkuh dari pacarnya dengan Robin,
lalu dia putus dengan pacarnya untuk Robin,
lalu Robin memilih Kevin daripada dia.
Jadi sekarang dia seperti berada ditempat yang buruk.
TED : Hai.
Kamu baik - baik saja?
Kenapa saya tdak baik - baik saja?
Barney sekarang sendiri lagi!
Ini apa yang Amerika teriakan.
Kamu hanya mengalami putus cinta.
Itu biasanya ketika orang melakukan sesuatu yang gila.
Jika kamu seorang gadis, kamu akan memotong poni
dan kencan denganmu sekarang.
Janji padaku kamu tidak akan melakukan sesuatu yang gila.
Saya berjanji saya tidak akan melakukan sesuatu yang gila.
Jangan khawatir, dia akan melakukan sesuatu yang gila.
Kenyataannya, saya pikir saya sudah selesai dengan gadis - gadis.
Saya tidak yakin saya bahkan suka mereka lagi.
Berdasarkan semua hal yang telah kamu lakukan untuk mereka selama bertahun -tahun.
Saya tidak yakin kamu bahkan suka mereka.
Saya serius.
Ayolah, kamu mencintai gadis - gadis.
JIka siapapun yang harus selesai dengan gadis - gadis, itu adalah aku.
Lihatlah tahun yang saya miliki.
Zoey, Victoria, Si Labu Murahan.
Sekarang saya khawatir kamu akan melakukan sesuatu yang gila.
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang gila.
Dan benar, saya akan melakukan sesuatu yang gila juga.
Tapi gadis - gadis, pria.
Gadis - gadis.
- Kamu tahu apa yang akan menendang bokong? - Menjadi homo?
Menjad homo akan menendang bokong!
Kata. Lelaki mengerti satu sama lain.
Bayangkan suatu hubungan dimana,
bukan berbicara mengenai perasaan setiap saat,
kamu hanya bermain Madden, makan pizza
memberi kebahagian satu sama lain, bergulung
dan memiliki berpelukan gratis mata tertutup
Bro, untuk apa ini layak,
Jika kita berdua homo, kamu orang pertama yang saya panggil.
Maukah kamu telepon Marshall dan menceritakan ini?
Karena dia berpikir...
Tidak, ini hanya dalam skenario.
dimana hanya kamu dan saya yang homo, bukan Marshall.
Tapi jika kita bertiga yang homo,
kamu akan memilih saya daripada Marshall, kan?
Jika kita bertiga yang homo?
Pacaran, kita bertiga akan memiliki kesenangan.
Sangat benar kita akan senang.
Kita tidak homo.
Tidak. Terjebak dengan gadis - gadis.
(dengkur)
Saya berharap pria dapat memiliki anak.
bagi mereka, seperti kuda laut.
Apakah kamu mengatakan apa yang saya pikirkan tentang yang kamu katakan?
Mereka memilki sebuah kantong kecil.
Mereka seharusnya dipanggil kangguru laut.
Tidak, ka-kamu menginginkan anak - anak?
Mungkin saya akhir - akhir ini telah berpikir.
semua hal mengenai istri dan anak - anak.
Hanya kurang istri.
Kamu akan selalu melakukan ini sendiri.
Seperti Mr. Drummond dalam Stroke yang berbeda
Yeah, tapi itu adalah tahun 80an, ketika kamu hanya bisa mampir
setiap kota dalam taman bermain di limomu.
dan menyendok beberapa anak. - Mmm.
- Waktu yang sederhana. - Hmm.
Saya kira lebih baik untuk memiliki seseorang.
Dengan kamu didalamnya, kamu tahu? Rekan seumur hidup.
Satu - satunya rekan dalam hidupku.
yang telah teruji adalah yang satu ini.
Suatu ikatan suci dari pria dan saudara.
Mungkin kita harus memulai sebuah keluarga bersama.
(keduanya tertawa)
Kamu bercanda?
Tempat ini sangat besar.
Maksud saya, lihat, saya bisa menari dengan gila di sini.
Oh! Sh...
Dengar, um, Robin,
kamu baik - baik saja dengan kita semua
melakukan Thanksgiving di luar di Timur Meadow?
Uh, yeah, saya kira itu akan bagus.
Oh, hebat!
Dan lalu setelah Thanksgiving, Lily dan saya berpikir
kita akan tetap tinggal di rumah itu.
hingga, kamu tahu...
kita mati.
Apa?
Tidak!
Kamu tidak bisa pindah ke Long Island!
Tapi rumah ini sangat bagus.
Besar, dan bersih, dan jika ada kecoa,
mereka menghargai kita untuk menyelinap di sekitar.
Dengarkan dirimu.
Ini adalah Otak Kehamilan lagi.
Tidak, saya sudah selesai dengan Otak Kehamilan.
Saya sudah pindah ke mimpi seks kehamilan yang aneh.
Petugas.
Kamu tahu. Kamu tahu.
Saya-saya hanya mengatakan, kamu tidak harus membuat pemikiran
ini keputusan sekarang ini.
Kamu tahu apa? Robin benar.
Kita tidak berada dalam keadaan untuk membuat keputusan.
Terima kasih. Dan sekarang kamu melangkah turun dari bus gila.
Kita biarkan alam semesta memutuskan.
Dan akhirnya kamu kembali.
Kamu dengar, alam semesta?
Jika kamu mengirim kami sebuah tanda hingga...
24 jam berikutnya, lalu kita pindah ke Long Island!
Okay?
Lakukan.
ROBIN: Hai, teman,
untuk yang terakhir kalinya, tempat ini besar sekali--
Oh!
Ya ampun, berapa banyak lampu yang kamu punya?
Ini cerdas!
Bukannya membuang hidupmu menikahi seorang gadis,
kamu hanya pergi splitsies pada anak - anak bersama saudara terbaikmu!
Saya tidak akan memilih
antara kencan dan memiliki sebuah keluarga.
Saya akan membawa anak - anak pada kencan!
Dan suatu perceraian?
Um, bagaimana dengan itu?
Anak - anak kita tidak akan mengetahuinya,
karena kita tidak akan berpisah!
Kenapa kita?
Maksudku, pasti, ketika istrimu berjalan
ketika kamu bercinta dengan pramugari yang seksi, kamu akan mendapatkan perceraian.
Tapi ketika saudara orang tuamu berjalan ketika kamu
bercinta dengan pramugari yang seksi...
Kamu mendapatkan tos dari anak laki - laki yang nakal ini, diatas!
(tertawa) Dan kamu sepenuhnya bergabung, kan?
Oh, tidak, ada batas. Itu batasnya.
Kita menemukan batasnya. Bagus jika kita mengetahui dimana.
Hai, teman.
- Hai! - Hai.
Kami mempunyai satu pengumuman.
Jadi apa yang kamu katakan adalah,
jika kamu benar - benar pindah ke Long Island,
beberapa tanda dari alam semesta
akan muncul secara ajaib di depan pintumu?
Sekarang, anak - anak, Saya tidak berpikir ada ketukan di pintu
pada saat yang tepat, tapi untuk tujuan dari cerita ini...
(ketukan pintu)
Hai, saya Clive.
Saya tinggal di atas.
Ini tandamu?
Saya tidak tahu, Clive.
Ini?
Oh, apakah kita meninggalkannya di luar?
Yeah, kita menjual rumah kita di Long Island.
Oh. Sangat disayangkan kamu tidka menjual tempat ini.
Saya akan senang untuk mengubah punya saya menjadi duplex.
Dan saya akan memberi kamu sebuah harga yang bagus untuk ini,
karena saya sangat kaya.
Dia tidak mengatakan itu.
Sepatunya yang mengatakan.
Okay, intinya adalah, kami mendapatkan tandanya.
Kita pindah ke Timur Meadow.
Ayo minum sampanye.
Dan hanya seperti itu, Lily dan Marshall
memulai babak baru dalam hidup mereka.
Yang berarti hanya satu hal untuk kami...
Kami memiliki seorang bayi!
Saudara orang tua diaktifkan!
(membuat ledakan suara)
- Hai, mari membicarakan nama bayi! - Barney...
Oh, Tuhanku! Itu adalah pilihan pertamaku juga.
Tidak, dengar. Kamu dan saya sedang mabuk.
Yang artinya ada kesempatan untuk mengadopsi seorang bayi--
tidak peduli seberapa lucu dia dipikiran saya.
dengan baju kecil koboinya dan dia menunggangi anjing kita
yang seperti seekor kuda dan kita juga mempunyai seekor anjing,
ras Golden, tapi baiklah, dia adalah penyelamat--
mungkin bukan ide yang bagus.
Kamu benar.
Jadi ayo pulang, ambil aspirin,
minum banyak air,
dan lalu lihat apakah besok ini masih ide yang bagus.
Ini masih ide yang bagus!
Ini sepenuhnya masih ide yang bagus!
Kita memiliki seorang bayi!
(keduanya terisak)
NARATOR: Anak - anak, saya tidak bisa cukup stress :
Barney dan saya mengalami masa yang berat.
Kamu tidak tinggal, dan itu akhirnya.
Lihat apa yang saya bawa pukul 4 pagi di kota New York.
Sebuah bajakan VHS yang sangat, sangat terkenal difilm Korea,
ini tas asli Lenny Vintone
dan sejumlah pria yang bisa mendapatkan saya sebuah ginjal.
Lakukan itu di Long Island.
Lihat, Robin, kita menghargai bahwa kamu menginginkan kita
untuk tinggal di kota, tapi ini adalah apa yang kita mau.
Maksud saya, kamu mengerti, kan?
(mendesah)
Tidak.
Ini beberapa fakta menyenangkan.
mengenai Long Island. (membersihkan tenggorokan)
Nomor satu: Ini jejak kentut Brooklyn.
Lalu Barney dan saya--
dan lagi, mengalami masa yang sulit,
tidak bisa cukup stres--
mendapatkan sebuah situ lembaga adopsi
dan mengisi aplikasi online mereka.
Nama: Barney Stinson.
Ted Mosby.
Alamat...
Oh, masukkan alamat saya yang di Westchester.
Mereka ingin melihat kita
memelihara anak ini di lingkungan yang bagus.
Kamu tahu, pinggiran kota.
Apa? Tidak.
- Semua teman saya di sini. - Temanmu?
Yeah. Kamu tahu bagaimana saya mendapatkan seorang teman untuk segalanya?
Baik, mereka semua di New York.
Setelan saya, sepatu saya, tiket saya, klub saya.
Dan jika saya tidak memiliki seorang teman untuk sesuatu,
lalu saya memiliki seorang temannya teman untuk mencarikan saya seorang teman.
Dan cukup aneh, namanya adalah Guy.
Okay, baiklah. Bagaimana dengan ini?
Kita tinggal di kota selama seminggu, lalu pada akhir pekan,
rumah dipinggiran kota!
Ini bagaimana saudara orang tua bekerja!
Benar - benar!
Dan dengan gajimu ditambah gaji saya,
kita bisa benar - benar mampu untuk dua tempat.
Oh.
Apa?
Jadi... uh, kamu akan mempertahankan pekerjaanmu?
Robin, pembicaraan ini ditutup.
Alam semesta mengatakan kita untuk melakukan ini, jadi kita lakukan ini.
Baik, kadang alam semesta bisa salah.
Ingat ketika Marshall mencoba untuk memutuskan antara
menjadi seorang pengacara lingkungan dan bekerja di bank?
Itu adalah sebuah cerita lucu.
Marshall muak dengan pekerjaannya di GNB dan
berpikir untuk meninggalkan semuanya,
lalu dia dan Lily setuju bahwa dia harus menunggu sebuah tanda
dari alam semesta untuk mengatakan dia harus melakukan apa.
Lalu suatu hari...
Tentu saja.
Ini sangat jelas.
Ini benar ada disana selama ini.
Saya harus telepon Lily.
Permisi. Permisi, pak.
Maaf, tapi, um, boleh saya pinjam...
- Ernie Hudson? - Ya.
Boleh saya pinjam teleponmu?
Siapa yang akan kamu telepon?
Dan apakah Marshall menjadi seorang Ghostbuster?
Stasiun pemadam kebakaran itu masih dijual.
Bahkan Ernie Hudson memohon kamu untuk tidak pergi melalui itu.
Ernie Hudson adalah seorang pengecut!
(terengah) Oh! (terengah)
Tentu saja saya akan mempertahankan pekerjaan saya.
Kenapa saya tidak mempertahankan pekerjaan saya?
Baiklah, maksud saya, seluruh masalah arsitek...
ini tidak lebih dari hobi?
Permisi?
Dan sekarang kita bertengkar. Kamu tahu?
Lupakan semua yang saya ucapkan.
Tidak! Tidak, tidak, tidak. Kita telah membahas ini.
Arsitek adalah pekerjaan hidup saja.
Kenapa tidak kamu saja yang berhenti dari pekerjaanmu? Saya bahkan tidak tahu
apa yang kamu lakukan untuk hidup.
"Apa yang saya lakukan untuk hidup?"
Saya bekerja, Ted, 14 jam sehari sehingga bayi kita dapat makan
dan pakaian dan rumah yang bagus,
sementara kamu duduk dikelilingi coretan gambar gedung.
Itulah "apa yang saya lakukan."
Kamu tahu? Gagalkan ini. Saya akan pergi ke bar.
Yeah, benar, benar, karena jawabannya selalu
berada dibawah botol!
Tunggu, tunggu, tunggu! Tahan!
Memutar otak. Memutar otak.
Tidak ada yang berhenti dari pekerjaannya.
Kita mengambil seorang pengasuh.
Pilihan pertama pada pengasuh.
Tidak. Tidak ada bercinta dengan pengasuh.
Ted, tolong jangan menggali semuanya
kebijakan tidak-bercinta-dengan-pengasuh
Okay, baiklah. Kita akan mengambil dua pengasuh.
Satu untuk bercinta, satu untuk mengasuh anak.
Potong bercinta. Pilihan pada kedua pengasuh.
Coba pikirkan ini, Ted, kamu dan saya,
hidup bersama, dengan anak kita,
dua pengasuh seksi saya, peliharaan cobra kita...
Apa?
Seorang anak membutuhkan seekor peliharaan cobra, Ted. Jangan menjadi tidak menyenangkan mengenai ini.
Dan kita akan memiliki seminggu pesta yang menakjubkan,
dan akan ada pedang dan bintang ninja tergeletak disekitar.
NARATOR: Ketiak saya menyadari :
mengadopsi seorang bayi bersama teman? Gila.
Mengadopsi seorang bayi bersama Barney? Sangat aneh.
Saya tidak bisa mengadopsi seorang bayi denganmu, Barney.
Kenapa tidak?
Karena kita bahkan tidak memilikinya
dan kamu sudah menjadi seorang ayah yang mengerikan.
Oh, saya paham.
Kamu ingin salah satu pengasuh.
Baiklah, kamu tidak bisa memiliki mereka! Mereka milikku!
Lalu kamu hanya akan memiliki pengasuh ketiga untuk dirimu sendiri.
Kecuali pilihan pada pengasuh ketiga! Hari yang indah!
NARATOR: Yang membawa kita untuk Thanksgiving.
Marshall, Lily dan Robin telah menuju
ke Long Island lebih awal untuk bersiap - siap.
(dengkur)
Okay, bagaimana mungkin?
Karena bagaimana kita bahkan dapat kesini?!
(dengkur)
Okay, saya mengubah pikiran saya. Saya menginginkan epidural.
Kalian gila.
Tempat ini sangat besar.
Maksud saya, lihat disekit...
Apakah kamu tidak pernah mendengar penyinaran atas?!
(mengeluh) Kamu benar.
Saya paham.
Tempat ini hebat.
Um, permisi. Dimana toiletnya?
Oh. Disebelah sana. Oh, bagus, hebat.
Saya hanya akan kesana dan...
tidak akan datang sampai kamu berjanji untuk tidak akan pindah!
Hal yang bagus kita memiliki tiga kamar mandi.
Hai, Barney.
Uh, dengar, maaf mengenai hari itu
ketika saya mengatakan kamu menjadi ayah yang mengerikan.
Kamu tidak memiliki alasan untuk berpikir sebaliknya.
Benar - benar dimengerti. Saya tidak marah.
(mengetuk) Terima kasih.
Dan, uh, mari jujur,
kita berdua bertindak sedikit gila.
Saya tidak berpikir salah satu diantara kita benar - benar siap
untuk bertanggung jawab atas...
Ayah rumahan.
Uh, Barney, uh, dimana kamu mendapatkan bayi ini?
Tolong.
Kamu mengadopsinya?
Tolong.
Kamu memiliki seorang bayi?
Apakah teman dari temannya Guy memberikanmu seorang bayi?
Ted, kita harus segera pergi.
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak akan kemana - mana dengamu.
Semua yang saya tahu, saya bisa menjadi
membantu dan bersekongkol suatu penculikan.
Shh. Saudara ayah tidak marah.
Dia menjadi sedikit keras. Dia mencintai kamu! Ya, dia!
- Ini gila! - Kamu akan membaik diluar.
- Ayolah. _ Tidak, saya tidak bisa.
Yeah. Na-na-na.
NARATOR : Tapi lalu ketika kami pergi keluar.
Oh, ya ampun.
- Bayi yang cantik. - Terimakasih.
Ngomong - ngomong, teman saya dan saya, kami bukan pasangan.
Kami adalah pria yang lurus dan lajang
dan kami memiliki seorang bayi. Hanya supaya kamu tahu.
Lihat bayi manis ini.
Hai. Saya hanya mengatakan ini bayi pertama,
teman saya dan saya, keduanya lurus,
keduanya bersedia. dan kami memiliki seorang bayi.
Oh, siapa malaikat kecil ini?
Okay, kenyataan singkat: saya dan dia,
tidak homo, lajang, memiliki seorang bayi.
Kami harus melihat kedalam tanda yang dibuat.
Anak - anak, lagi, kita mengalami masa yang sulit.
Tapi bagian ini menyenangkan.
WANITA : Aw...! Lucu sekali!
Ini mengagumkan!
Benar?
Robin, keluar dan berbicara dengan kita.
Saya tidak keluar dari kamar mandi ini
sampai semuanya berhenti bertingkah gila!
Tidak ada yang menjadi gila.
Lagi, untuk tujuan dari cerita ini...
Ted dan saya memiliki seorang bayi. Gila!
Apa - apaan itu?
Teman, ini Hurricane Stinson-Mosby.
Mosby-Stinson.
Kamu menamai bayimu Hurricane?
Ini...
akhir yang tidak layak kepada anak
yang harus hidup dengan nama itu.
Okay, bagaimana Barney bisa memiliki seorang bayi?
Tidak tahu. Super bingung.
Saya menemukan yang terbaik untuk sekedar pergi dengan ini.
Dia super lucu, kan?
Tunggu sebentar. (menghirup)
Oh, guh! Hurricane buang air di popoknya.
Ha-ha! Kotoran celana!
Dia membutuhkan popok yang baru.
Benar. Dimana kamu simpan popokmu?
Kita tidak punya satupun.
Kamu tidak... Wow.
Okay. (mengejek) Saya rasa saya akan membeli beberapa.
Kamu akan menjadi seorang ibu dan kamu tidak memiliki satupun popok?
Tuhan, awasi anak itu.
Uh, okay.
Sini kamu.
Jadi, ada pembicaraan dari sepiring keju?
(mengetuk) (terengah-engah)
Hai.
Keju?
Terimakasih.
Jika kamu tidak keberatan saya meminta...
apa-apa maksud ini semua?
Maksud saya, kamu adalah salah satu yang paling kuat, mandiri,
manusia yang tidak-mengunci-diri mereka-di-
sebuah-kamar mandi-pada-Thanksgiving yang saya kenal.
Kenapa-kenapa kamu sangat kecewa tentang perpindahan kami?
Mungkin saya butuh kamu lebih dari yang kamu pikir.
Ini lebih dari perpindahan kami?
Ini keju yang enak.
Robin?
Ya?
Menurutmu saya tidak seharusnya menjadi seorang Ghostbuster?
Saya rasa kamu membuat keputusan yang bagus, teman.
Okay, Ted, saya tidak akan menanyaimu dimana Barney mendapatkan bayi ini.
Tapi kamu punya ide kenapa?
Baiklah, beberapa malam yang lalu, kami membahas...
kamu tahu, "Kami benci gadis - gadis, kami berharap kami homo,"
hanya masalah pria.
Dan kita semacam memutuskan untuk...
mengadopsi seorang bayi.
Yeah, ini gila.
Saya tahu.
Ini, meskipun?
Ya.
Saya tahu.
Tapi ini, meskipun?
Ya.
Baiklah, jadi bagaimana jika ini gila?
Saya sudah siap untuk bertemu seseorang untuk memulai sebuah keluarga dengan
untuk waktu yang lama sekarang, dan saya tetap tidak bertemu dengannya.
Barney adalah salah satu teman terbaik saya di dunia ini, kita jarang bertengkar,
dan sekalinya kita marah mengenai hewan peliharaan cobra,
kita akan menjadi ayah yang menakjubkan.
Kenapa kita harus mencoba ini?
Kapan terakhir kamu memberi dia makan?
Dia memiliki root beer di keretanya.
Oh, Ted. Dan saya minta maaf,
tapi kamu tidak bisa memanggil bayi Hurricane.
Sebenarnya, namanya adalah Sadie.
James, apa yang kamu lakukan disini?
Apakah Barney tidak memberitahumu
bahwa kami datang untuk Thanksgiving?
Uh, tidak.
Lalu dia mungkin tidak memberitahumu
bahwa dia menitipkan putri baru kami.
Ini putrimu?
Oh, terima kasih Tuhan.
Dan selamat.
Terima kasih. Sini.
Aw... Aw...
Saya rasa ini adalah perpisahan, Hurri...Sadie.
(bisikan) : Namamu adalah Hurricane. Jangan pernah lupakan ini.
Pergi dengannya. Sana.
Sini. Ini baru gadis.
Hai, Ted,
Saya mendengarkan pidato singkatmu.
Ini tidak gila.
Sekitar 10 tahun lalu,
teman baik saya dan saya hampir melakukan hal yang serupa.
Dia lajang, saya lajang, kami berdua menginginkan sebuah keluarga.
Ini membuat masuk akal.
Tapi sekarang?
Setiap hari, kami berterima kasih dengan bintang kemujuran bahwa kami tidak melakukannya.
Karena apa yang dia temukan dengan suaminya
dan apa yang saya temukan dengan punya saya--
Ini pantas ditunggu.
Hurricane adalah nama yang keren.
Yakan, Tom?
Toko hewan peliharaan sudah dekat,
jadi saya memberinya beberapa bantalan-bantalan kecil.
Oh, saya juga mendapatkan ini.
Ini rasa sapi dan ini bagus untuk giginya.
James! Tom! Hai!
Lily...
apa kamu menerima email
yang saya kirim tentang undangan
James dan Tom untuk Thanksgiving?
Saya mengirimnya untuk CompuServe mu. Itu pokok pertamamu, kan?
Selamat Thanksgiving, bro.
- Terimakasih. Hai. - Hai!
Mari duduk.
Hai.
Baiklah, kamu dapatkan saya.
James adalah putraku.
Tapi tiga jam terakhir ini--ajaib, kan?
Kita dapat melakukan ini! Katakan kita dapat melakukan ini.
Kita tidak bisa melakukan ini.
Maaf, teman.
Kami menunggu untuk sesuatu yang nyata...
tidak peduli seberapa sulit untuk mendapatkannya.
Ini akan cukup sulit.
Saya tahu itu, teman.
Saya memiliki waktu sebelum makan malam, kan?
Saya akan pergi ke... Saya akan berjalan sebentar.
Baiklah. Baiklah.
(gedoran)
Tuhan.
(desahan)
- Hai. - Hai.
(dengkuran)
Apa kita masih berteman?
Harap demikian.
Bagus.
Karena mendapatkan ini.
Ted hampir mengadopsi seorang bayi.
Gila, kan? (mengejek)
Pria menyedihkan yang melalui beberapa hal.
Dia sebenarnya mencoba untuk mengikat saya kedalam ini.
Bisakah kamu bayangkan saya menjadi ayah seseorang?
Saya hamil.
== sikronasi, dikoreksi oleh eiderman ==