Kalau begitu sampai jumpa! Senang bertemu denganmu, maaf soal kekacauan tadi.
Kau pikir aku akan membiarkan kau pergi tanpaku,
setelah semua yang kita lalui bersama?
Kau punya rakyat mesir untuk diperintah, Ratu Nefertiti.
Mereka akan butuh jaminan setelah gencatan senjata tadi.
Serangan alien belalang raksasa baru saja kita hentikan, lumayan cemerlang.
Maaf!
Sudah langsung diatur ke Newsfeed sementara... Oh, menarik sekali! Apa yang menarik? bukan apa - apa.
Tidak pada ... Ohh! belum pernah kesini, asyik !
kapal berukuran kira - kira 10 juta kilometer persegi.
Pesawat seukuran Kanada menuju bumi dengan sangat cepat
Ada tanda - tanda kehidupan?
Kami telah mengirim sebuah kapal tanpa awak, yang mengambil gambar - gambar ini.
Crikey Charlie , lihat itu !
Ooh ! Aku tahu orang yang pasti akan sangat senang melihat ini. Dan suami pasangan Ponds!
Tidak boleh melupakan pasangan Ponds! Lama tidak berjumpa dengan mereka.
Aku bicara sendiri, biasanya ada yang menghentikanku jika aku berbicara sendiri, atau melanjutkan tanpaku
Bisakah kalian berkomunikasi dengan pesawat ini?
Dia ikut denganku, pertanyaan bagus Neffy.
Tidak, Sama sekali tidak ada tanggapan melalu saluran apapun dalam bahasa apapun yang dikenali.
Jika pesawat tersebut sampai pada jarak 10.000 km dari bumi, kita kirimkan misil .
Oh, Indira, Aku menyukaimu sebelum kau berkata soal misil.
Berapa lama sampai pesawat itu mencapai sedekat itu?
6 jam, sembilan belas menit.
Baiklah, lebih baik mulai bekerja kalau begitu! Serahkan saja pada kami. Ayo , Neffy!
Kita akan butuh bantuan.
Rebusan lagi?
Kau kemana saja? Tujuh bulan! Kau muncul hanya untuk minuman
Aku punya dua penari yang sangat mengecewakan di tanganku.
Bukan berarti aku tidak bisa menanganinya.
Riddell, dengarkan. Aku telah menemukan ... katakanlah,sesuatu.
Tidak, tidak, tidak, tidak , tidak , tidak. Aku tidak akan tertipu lagi.
Apakah itu?
Aku tidak tahu. Apa kau mau mengetahuinya?
Ini pasti pemasangannya tidak pas.
Ayah, bukan pemasangannya yang tidak pas. itu hanya perlu lampu baru.
Kau menggoyangkan tangganya. Aku tidak!
Aku tidak mau kecelakaan lagi
Bagimana dengan bagianku, Brian? Sempurna seperti biasanya, Amy.
Terima kasih, Brian!
Aku tak tahu apa yang telah dia katakan kepadamu untuk membuatmu mau menikah dengannya,
Kau membiarkan pintu belakang terbuka? Apa yang dia lakukan?!
Aku akan membunuhnya!
Hallo!
Kalian tidak sedang sibuk, kan? Kalaupun kalian sibuk,
kesibukan kalian tidak akan semenarik ini mungkin.
Tidak ingin kalian ketinggalan. Sekarang, hanya sedikit lompatan cepat.
Semuanya ambil senter !
Laba - laba.
Tidak biasanya menemukan laba - laba diruang angkasa.
Apa - apaan ...!
Jangan bergerak !
Kau pikir aku begitu bodoh Aku tidak akan memperhatikan?
Bagaimana kau bisa sampai disini? Transmat? Siapa yang mengirimmu?
Doctor ...
... itu adalah ayahku.
Baiklah , sejujurnya , itu tadi keterlaluan. Apa?!
kau pikir kau bisa membawa serta ayahmu tanpa bertanya lebih dahulu? Aku ini bukan jasa layanan taksi!
Kau membentuk tardis disekeliling kami!
Oh, baiklah, tidak apa - apa kalau begitu, aku yang salah.
Hallo, Brian, bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu. Selamat datang, selamat datang!
Inilah komplotannya. Aku punya komplotan - yes! Kalau begitu mari, semuanya!
Katakan padanya sesuatu, cepat Ya, terima kasih!
Aku tidak sepenuhnya yakin apa yang sedang terjadi.
Ayah tahu ketika Amy dan aku pertama menikah dan kami pergi jalan - jalan?
Ke Thailand. Lebih ke seluruh alam semesta.
Di dalam kotak polisi itu.
(Gedebug keras)
Baiklah, dimana kita sekarang, dan suara apa itu tadi?
Dan halo! Sepuluh bulan!
Mengorbit bumu - baiklah, aku bilang mengorbit, lebih ke pra - kejar - mengejar dalam pesawat luar angkasa -
tidak tahu, dan Hallo, Pond.
Sepuluh bulan, waktu seakan terbang. Tidak pernah benar - benar mengerti ungkapan itu.
Ini adalah Neffy, dan ini Riddell. Mereka ikut denganku.
Denganmu? Mereka bersama denganmu, apakah meraka adalah kami yang baru? Itukah sebabnya kami tidak pernah melihatmu?
Tidak, mereka hanya orang biasa. Mereka bukan Ponds!
Kupikir kita mungkin butuh sebuah komplotan, sebelumnya aku tidak pernah benar - benar punya komplotan, ini sesuatu yang baru.
Lift berbunyi
Liftnya mulai turun. Apa itu?
Tidak tahu.
Makhluk - makhluk meraung
Tidak mungkin!
Lari!
Doctor!
Aku tahu! Dinosaurus ! di dalam pesawat luar angkasa!
DINOSAURUS MERAUNG
Masuk sini!
DINOSAURUS MERAUNG DAN MENGHANCURKAN
(Aku bisa melumpuhkan satu dari mereka, tembakan cepat, langsung ke tenggorokan)
(atau tidak. Kita baru saja menemukan Dinosaurus di luar angkasa)
(Kita perlu melestarikan mereka.)
(Dan siapa yang akan melestarikan kita?) Sssshh!
OK, kalau begitu , bagaimana? dan pesawat siapa?
Ada terlalu banyak yang harus diketemukan,
Pikirkan seberapa lebih bijaknya kita ketika ini semua berakhir.
Maaf, maf. Kau bilang dinosaurus menerbangkan pesawat luar angkasa?
Brian, tolonglah! Hal itu sangat menggelikan.
Mereka mungkin saja hanya penumpang. Apakah aku tadi menyebutkan peluru peluru kendali? banyak peluru kendali?
Tidak ingin membuat kalian cemas.
Lagipula, 6 jam adalah seumur hidup ... tidak betul - betul seumur hidup,
itulah yang berusaha kita hindari. Dan kita semua sangat cerdas!
Mari kita lihat apa yang bisa kita temukan.
(Ayolah)
Eugh!
Menurutmu ada berapa banyak dinosaurus disini?
Oh, bagus sekali, siapapun dirimi.
Mencari mesin.
Terima kasih, komputer. Lihat itu, seksi yang berbeda mempunya mesin yang berbeda pula.
Tapi yang ini kelihatan seperti kelompok utama.
Komputer, dimana kami berada sekarang? Kami perlu kebawah menuju mesin - mesin itu..
Apa yang telah terjadi? Oh, bagus sekali!
.... dan mencaritahu bagaimana ...
Apa?!
Kita di luar ruangan. Kita di pantai.
Teleportasi! Oh, aku benci teleportasi. Pasti diaktifkan dengan suaraku.
Ah, iya, baiklah, terima kasih, Arthur C Clarke!
Teleportasi, tentu saja, maksudku, kita berada di dalam peswat luar angkasa, bersama dengan dinosaurus, pasti dilengkapi dengan teleport.
Bahkan mengapa kita tidak teleportasi saja sekarang?
Apakah dia baik - baik saja?
Dia benci bepergian. Membuat dia cemas. Dia hanya pergi ke kios koran dan main golf.
Untuk apa kau membawa serta dia?
Aku tidak mengajaknya! Mengapa kau tidak menelepon lebih dulu, seperti orang normal?
Bisakah seseorang memberitahuku dimana kita sekarang berada?
Baiklah, ini bukan bumi. Tidak terasa enak, terlalu berasa logam.
(SUARA LENGKINGAN BURUNG)
apakah itu elang kecil?
Aku harap iya.
Pantai ini berdengung. Iyakah? Oh, iya!
Baiklah, kalau begitu jangan hanya berdiri disana, kalian berdua, mulai menggali
Aku akan melihat - lihat bebatuan. Aku suka batu - batuan.
Menggali dengan apa? Ah!, Baiklah!
Kau selalu membawa itu bersamamu?
Tentu saja! Pria macam apa yang tidak membawa sekop?
Masukkan itu kedalam daftar natalmu.
Ayah, aku ini 31 tahun. Aku tidak punya daftar natal lagi
Aku punya!
LOGAM BERDENTING
Ada lantai dibawah pantai ini!
'Doctor! Doctor!'
Apakah kalian mendengarnya? Apakah kalian dengar mereka memanggilnya apa?
Dokter! setelah sekian lama!
Bawa mereka kepadaku!
Ada jelas lebih dari dua , makhluk - makhluk itu.
Hey, letakkan itu, aku perlu kau sadar.
Ini untuk pengobatan. Dan aku tidak mengikuti perintah wanita.
Kalau begitu belajar. Laki - laki yang bicara kepadaku seperti itu, Kueksekusi
Silahkan coba.
Maaf, siapa tadi namamu?
Wanita penguasa dua daratan,
Isteri dari Raja Amenhotep yang agung, Ratu nefertiti dari Mesir.
Aku akan dikutuk...
Oh, ya Tuhan! Ratu Nefertiti! Aku belajar banyak tentangmu di sekolah. Kau luar biasa! Penggemar berat! Tos!
Yeah, sedikit ketinggalan untuk yang itu tadi. Kau benar - benar terkenal.
Ssh! Dengarkan!
KERAS, DENGUSAN BERSAMAAN
OK. Tebakanku, T-Rex.
Belum berukuran penuh.
Kita sekarang sedang berada di tengah - tengah sarang dinosaurus.
Aku mengusulkan mundur secara teratur.
Atau mungkin maju.
Setuju. Jangan bangunkan bayinya.
Ngomong - ngomong , siapa kau?
John Riddell. Pemburu dari dataran afrika. Aku yakin kau pernah mendengar tentangku juga.
Tidak. Kau jelas punya kesenjangan yang mengkhawatirkan dalam pendidikanmu.
Atau orang yang berburu makhluk tak berdaya tidak berdampak dalam sejarah.
Terima saja, dia lebih keren daripada kau.
Dan kau, Amy? Apakah kau juga Ratu?
Ya. Ya, aku juga seorang ratu.
Lihat! lantai besi, layar menempel di batu. Tadi itu hanya teleportasi jarak pendek.
Kita masih berada di kapal. Tidak. Kita di luar, di pantai.
Bukan, pantai ini adalah bagian dari kapal ayah. Jangan konyol.
Baiklah, ini memang sedikit konyol, tapi juga cemerlang.
Itulah sebabnya sistem mengirimkan kita dengan teleportasi kesini - Aku ingin bagian mesin.
Inilah ruangan mesin! Hydro-generators.
Aku sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.
Pesawat luar angkasa yang bergerak dengan tenaga ombak.
Mustahil tidak mungkin! Oh, pikirkan hal - hal yang bisa kita pelajari dari pesawat ini
jika kita berhasil menghentikannya meledak berkeping - keping.
serta, tidak mati. Kabar buruknya adalah - tidak bisa dimatikan. Sistem gelombang mati pada waktunya.
Butuh ... butuh terlalu waktu yang lama.
Jika ini adalah mesinnya, pasti ada semacam ruang kendali. Itulah yang harus kita temukan.
Sekarang, apa yang sebaiknya kita lakukan kepada makhluk yang ternyata bukan elang?
MAKHLUK - MAKHLUK MELENGKING
Oh, ya tuhan.
Apakah itu pterodactyls?
Ya. Pada kesempatan lain, aku akan sangat gembira.
Terpapar dengan jelas di pantai, sangat tidak gembira. Kita harus segera pergi.
Kemana? Yang jelas menjauh dari mereka!
Itu rencananya?! Perubahan - perubahan akan diterima dengan baik! Menjauhlah dari pterodactyls!
Kurasa mereka mungkin telah memperhatikan!
Perubahan rencana - lari! Tidak bisakah kita langsung teleportasi atau bagaimana?
Tidak, teleportasi lokal terbakar habis pada saat kita sampai.
Ada celah terbuka di karang sebelah sana!
Ayo cepat, lari!
Aku sedang berusaha!
Apa kalian baik - baik saja>
Ya, aku baik - baik saja. Apa yang kita lakukan sekarang? Tidak ada jalan kembali di luar sana.
Melalui gua, ayo.
DENTUMAN KERAS
Usulan tadi adalah pekerjaan yang sedang berjalan.
Kita terjebak!
Ya, terimakasih telah mengejanya.
Doctor, apapun itu yang berada di bawah sekarang sedang menuju kesini.
Kebiasaan suka mengeja rupanya menurun, Luar biasa!
Kedengarannya semakin mendekat!
Kami sangat dekat dengan kalian!
Sedikit obat pembasmi rumput liar tidak akan sia - sia disini.
Siapapun yang menjalankan kapal ini pergi meninggalkannya dengan terburu - buru.
Mungkin terjadi wabah dan membunuh mereka semua.
Tidak, akan ada mayat dan tulang belulang.
Kecuali hewan - hewan itu memakan mereka semua.
Whoa, hentikan kawan, lebih jangan terlalu suram begitu, bisa?
COMPUTER BERDENGUNG MULAI HIDUP
Bagaimana kau tahu cara melakukan itu>
Aku sudah menghabiskan cukup banyak waktu bersama dengan Doctor untuk tahu
setiap kau memasuki sesuatu yang baru, pencet tombol.
Apa lagi yang telah kau pelajari darinya?
jangan berhenti hanya pada memencet tombol.
'Seratus tujuh belas..' rekaman data.
Pemilik kapal? Mungkin saja. Ayolah, bantu kami...
"... akan tetap adalam kondisi cyrogenic ..."
DINOSAURUS MENGGERAM DAN MENDENGUS
'...ruang angkasa tertidur... aku akan lanjut bekerja..'
Bagaimana dengan foto? Ayolah, untukku!
" ... jauh di luar pemetaan kami.."
Lihat! indah sekali.
'Aku tidak bisa mengatakan sejauh mana kami telah sampai.
Cukup jauh untuk menghindari dampak dari kehancuran yang sudah diperkirakan untuk planet kami.
'Cukup jauh bagiku untuk merasakan rasa kehilangan yang mendalam.'
Apakah itu?
Bangsa Silurian.
kalian akan langsung ke tangga .
(apa rencana untuk kaburnya)
Mengapa kita ingin kabur?
(Mereka menyandera kita)
Mereka membawa kita kesuatu tempat. Kita mungkin bisa belajar dari itu.
Oh, kau lihat? Sangat pintar. Aku rindu kau rory!
Jangan lakukan itu. Bagaimana jika mereka membunuh kita? Mereka tidak akan melakukan itu!
Kau tidak akan membunuh kami bukan? besi karatan?
Siapa yang kau panggil besi karatan?! Sudahkan kalian melihat diri kalian sendiri akhir - akhir ini?
Coba kau berada di kapal ini selama dua millenia,
lihat bagaimana catmu bertahan!
Jangan dengarkan dia, dia hanya bersikap kejam karena kita menangkapnya.
Oh, ya tuhan ... Whoa. Ooh.
Herbivora, Brian, jangan panik Triceratops. Ha! indah sekali
Bolehkah aku menembaknya? Kita tidak seharusnya menembak hewannya, bodoh!
Berhenti memanggilku bodoh! HEWAN ITU MERAUNG
Meraunglah sendiri!Halo manis.
Siapa Tricey yang manis, eh? Ya, tentu saja kau.
Ya, ya kau
Apa yang harus kulakukan?! Apa yang harus kulakukan?!
Apa yang dia lakukan?1
Kau tidak punya sayuran di celanamu bukan?? apakah kau punya Brian?
Hanya bola - bolaku.
Maaf ? Bola - bola golfku ... bau rumput.
Untuk apa kau membawa mereka kemana - mana?
Urgh! Eurgh!
Argh! Aw, berkatilah.
Singkirkan ini dariku!
Lemparkan satu. Betul?
Ini yang kamu mau ? ini kan?
Dan bernafaslah.
baiklah! Bawa kami kepada pimpinanmu.
Betulkah? terlalu bagus untuk menolak.
dari 50 spesies yang terangkut,
hanya satu yang memiliki kesulitan dalam bertahan hidup.
Sementara yang lain berkembang
dan kita mengharapkan mereka untuk bisa kembali berpopulasi
Kita berada dalam sebuah bahtera. Bahtera bangsa Silurian.
Manusia kadal mengiring dinosaurus ke dalam pesawat luar angkasa? Benar - benar konyol.
Hanya orang bodoh yang menyangkal bukti yang dlihat oleh matanya sendiri.
Ratu Mesir atau tidak,
Aku akan menempatkan kau di lututku dan memukulmu. Oh, Tuhan.
Cobalah dan aku akan mematahkan lehermu dalam sekejap.
Mm. Baiklah, mereka sudah pasti mengembangkan kembag api di masamu
Aw, tidak, tidak, tidak. Tolong , jangan mulai saling menggoda.
Aku tidak akan sudi punya teman penggoda.
Jika Doctor mempercayai Amy, aku juga. Berhenti meragukannya.
Jika kapal ini dibangun oleh ... bangsa Silurian, ya.
Dimana mereka semua?
Mengejutkan, pertanyaan yang bagus.
Tayangkan tanda - tanda kehidupan untuk homo reptilia.
Tapi kemana mereka semua pergi?
Mungkin mereka telah menemukan dunia lain, meninggalkan pesawat.
Mengapa dinosaurus masih tetap ada di pesawat?
Dan mengapa kapal ini kembali menuju bumi?
Tidak masuk akal. Apa yang berubah dari dulu dan sekarang?
Tunggu - komputer, tunjukkan padaku keadaan kapal saat diberangkatkan beserta semua tanda - tanda kehidupan.
Sekarang tunjukkan padaku keadaan kapal sekarang sengan semua tanda - tanda kehidupan.
Berkurang ribuan. Tapi karena apa? maksudku ...
Tunjukkan padaku kedua gambar, dulu dan sekarang, berdampingan.
Apa yang kau cari?
Okm dua gambar, lihat perbedaannya. Apa yang telah berubah?
Apa yang telah terjadi kepada Bangsa Silurian?
Pusat. Komputer, besarkan bagian pusat.
Oh, tidak. Apa itu?
Pesawat lain.
Pesawat ini sudah pernah didatangi sebelumnya.
Aku suka dengan yang telah kau lakukan dengan tempat ini.
Biarkan dia masuk. Buka gerbangnya.
BUNYI PIANO Tidak apa - apa. Tidak apa - apa
Dia tidak tertarik kepadamu.
Dengar, kau perlu belajar sedikit sopan santun.
Tidak, KAU yang perlu belajar sopan santun!
Tidak, KAU!
tIDA, KAU ! Tn. Sopan santun!
Fantasia pada F minor untuk empat tangan.
Kau tahu itu? tahu?
Ucapkan halo ke tangan tiga dan empat!
Schubert tidak berhenti menggelitikiku untuk mencoba menggagalkanku.
Franz si Tangan. Oh, itu membawaku kembali.
Baiklah , disini ..
nyaman.
Adalah takdir kau datang.
betulkah? Aku adalah The Doctor.
Ya, Aku tahu.
Aku Solomon. KOMPUTER BERBUNYI.
Apakah itu
System gagal berfungsi , abaikan saja.
Apa yang telah terjadi padamu?
Aku telah diserang. Tiga raptor. Mereka memojokkanku.
Para robot menyelamatkanku, tapi meraka hampir saja terlambat.
Ah, iya . Robot - robot itu.
Mereka ... tidak biasa.
Aku mendapatkan mereka dengan harga murah, dari sebuah konsesi pada Illyria ketujuh.
Para robot melakukan yang terbaik mereka bisa melakukannya dengan kakiku, tapi ...
kau bisa melakukan lebih.
Oh, "doctor" dokter ! aku tahu.
Mari kita lihat.
Mereka mengunyah sampai pada bagian tulang di kakiku.
DIA KESAKITAN Iya, sangat mengerikan.
Tapi kau bisa memperbaikinya.
Jika kau beri tahu aku bagaimana kau bisa bertemu dengan begitu banyak dinosaurus.
KOMPUTER BERBUNYI Lukai yang lebih tua.
Apa?
Ayah! Ayah ....
Tidak apa - apa, Ayah. Tidak apa - apa , tidak apa - apa.
Aku tidak menanggapi kekerasan dengan baik, Solomon
Dan aku tidak suka pertanyaan, Doctor.
Kau naik kesini tanpa ijinku.
Sekarang, perbaiki aku atau tembakan selanjutnya akan mematikan.
Aku akan memisahkanmu gigi demi gigi
dan melelehkanmu saat semua ini berakhir.
Oh, Aku sangat takut (!) Sebenarnya, aku mungkin benar - benar takut.
Sedikit minyak keluar.
Diam saja. Itu hanya ancaman tidak ada yang serius.
Apa itu? jika kau membawa sekop, aku membawa paket medis.
Di keluarga kita semuanya selalu tentang semua yang bisa disimpan di saku.
Ini adalah tambalan es. mendinginkan kulit.
Belum pernah lihat yang seperti itu. Aku selalu mencari barang - barang keren kemanapun aku pergi.
Beberapa orang suka mobil dan perkakas berat, bagiku selalu persediaan perawat..
Sekarang .. pereda sakit.
Yang ini tidak akan sakit.
Ow! Aku bohong.
Tidak akan terasa sakit mulai sekarang.
Baiklah . Selesai. Terima kasih.
Tidak apa - apa.
sekali ini kau bisa melihat aksi keperawatanku yang mengagumkan
TELEPON BERDERING Apa itu?
Teleponmu berdering. Di luar angkasa!
Kau akan terbiasa. Aku harus menerima ini . Nyonya.
Halo, Tuan "dimana kau berada"?
Masih didalam kapal.
Ketemu beberapa pterodactyls dan beberapa robot karatan, yang akan segera aku lelehkan.
Rory, ini adalah kapal bangsa Silurian.
Bagaimana kau bisa naik, Dokter?
Oh, Aku tidak pernah bicara tentang diriku saat pistol ditodongkan ke arahku.
Mar kita bicara tentangmu.
Pesawat kecilmu yang nyaman tertancap pada kapal tua yang sangat besar.
Sangat jeli. Bintangku sagitarius.
Mungkin saja.
Aku sedang mengangkutnya menuju Semenanjung Roxborne.
Koloni perdagangan. Kau seorang pedagang.
Aku mencari kesempatan untuk mendapatkan keuntungan di seluruh sembilan galaksi
Ah, cahaya ungu. Ya itu dia.
Sebuah Sistem IM - Identifikasi dan menilai :
pusat data dari semua hal di seluruh ruang angkasa dan waktu
mengalokasikan nilai pasar.
Argos untuk alam semesta.
Kau sedang berusaha untuk mengetahui seberapa besar nilaiku.
Apakah kau tidak ingin tahu?
Aku tidak ada.
mesin ini tidak pernah melakukan itu.
Itulah aku. Tidak berharga.
tidak seperti makhluk - makhluk yang kau miliki di kapal
Sangat berharga...
terlebih lagi mereka punah. PERANGKAT BERGETAR
DIA MERAUNG KESAKITAN
Selesai, bangunlah. Pelan - pelan.
Doctor? Amy.
Aku perlu menjawab ini.
Amy.
Kapal ini adalah sebuah bahtera, dibangun oleh bangsa Silurian. Mereka mencari planet lain.
Dimana mereka sekarang? Tidak ada satupun di dalam kapal.
Maksudku, ribuan kapsul semuanya kosong. Aku akan menemuimu secepatnya.
(Siap - siap)
Sakit di kakiku. Sekarang sudah hilang.
Aku bisa menggerakkan mereka. Terima kasih, Doctor.
Apa yang telah kau lakukan pada para Silurian?
Kami keluarkan mereka semua.
Robot membangunkan mereka dari tidurnya beberapa dalam satu waktu,
dan menmbuang mereka lewat saluran udara.
Kami mungkin telah meninggalkan jejak debu dan tulang belulang.
Karena kau menginginkan Dinosaurus itu.
Pesawat mereka melewati jalurku.
Aku kirimkan sinyal bahaya. Mereka ijinkan aku masuk.
Kemudia aku melihat muatannya. beberapa hal menjadi semakin rumit.
Pembajakan dan pembunuhan massal.
Kata - kata yang sangat emosional, Doctor.
Oh, aku adalah orang yang sangat emosional.
Para kadal menolak untuk berunding.
Aku telah memberikan penawaran yang sangat murah hati.
Makhluk - makhluk di pesawat ini bukan objek untuk dijual atau diperdagangkan.
Aku meresa seperti kau sedang menghakimiku.
Kau bilang semenanjung Roxborne, lalu mengapa kau sekarang menuju bumi?
Kau berada di jalur yang salah.
Oh.
kau tidak tahu bagaimana . Ha! Luar biasa.
Kau tidak bisa mengubah jakur yang sudah terprogram sebelumnya.
Tanpa petunjuk, pesawat ini menggagalkan misinya, dan kembali pulang.
Oh, kasihan.
Bangsa Siluria telah mengecohmu, bahakan setelah kau membantai mereka.
Jadi sekarang kau adalah tawanan pada kapal yang kau bajak .
Tidak, karena kau sekarang disini.
Kau akan menolongku untuk pergi ke tempat yang aku mau, Doctor.
Sedikir berita, Solomom. Kau sedang menjadi target banyak peluru kendali.
Keluar dari kapal ini ...
.. mumpung kau masih bisa.
Kau pikir aku percaya itu?
Kau hanya menginginkan mereka untuk dirimu sendiri.
Kau tidak akan pernah mengambil untung dariku, Doctor.
Jangan pernah menilaiku dengan menggunakan standarmu.
Baikalh, jangan hanya berdiri disana, Rory! Hey, dia ingin bertemu dengan kalian.
Ayah , bangun !
Apa sebenarnya yang sedang kita lakukan?! Lakukan saja seperti yang aku lakukan! Doctor, tidak!
Geronimo!
Apakah kau memanggil? Apa yang kalian lakukan?! Hentikan mereka!
Baiklah! Jangan berteriak, mesin - mesin tidak berguna!
Jalan, Tricey! Lari seperti angin! TRICERATOP MENUNDUK
Bagaimana kau menghidupkan triceratps?
Mereka disana. Aku tahu! Aku sudah melihat mereka sebelum kau.
Tricey, tangkap!
Ha- ha ! Anak pintar! Yee- hah!
Ayo, Trivey!
Whoo- hoo!
Mereka telah mencuri seekor dinosaurus! Aku bisa melihat itu.
Ayo, Trivey! Lebih cepat, sayang!
Whoa!
Mereka berbelok, kita kehilangan mereka!
Mereka belok ke jalan yang mana? Kukira kau melihat!
Tidak! Sekarang mereka lolos.
Kita dulu lebih cepat.
Aku menaiki dinosaurus! Di dalam pesawat luar angkasa! Aku tahu!
Aku hanya singgah untuk memperbaiki lampumu! Ayo, tricey!
Dimana remnya?
SEMUA: Whoa!
Argh!
MEREKA MENGERANG
TRICERATOP MENDENGUS
bagus , yang itu tadi berhasil! OK...
Dimana kita sekarang? Ooh.
Pesan masuk dari Bumi. Halo, Bumi! Bagaimana keadaan disana?
Doctor, pesawat mulai memasuki atmosfir.
Aku harus mulai menyalakan program peluru kendali. Tidak, Tidak, tidak, tidak - jangan lakukan itu,
semuanya bisa dikendalikan disini, mulai berbalik setiap saat.
Butuh sedikit ruang untuk meronta pada saatnya ...
Aku tidak bisa melakukan itu. Kau bisa, tentu saja kau bsia. Sedikit waktu lagi, Idira, tolonglah.
Peswat ini mengangkut muatan yang paling berharga .....
"Aku hanya bertanggungjawab atas keselamatan Bumi"
Aku mulai meluncurkan peluru kendalinya. Selamat tinggal, Doctor.
Tidak Indira! Hey , tolong kembali!
LOUDSPEAKER: 'Target dikenali.'
Sistem navigasi mengunci target.
' Prosedur peluncuran peluru kendali dimulai. Perkiraan saat tubrukan : 30 menit.'
Sekarang ini yang kita perlukan - perlindungan untuk dinosaurus.
Senjata tidak boleh !
Peluru bius.
Ini adalah senjata kejut. Kau hampir pintar.
Cukup untuk menidursiangkan dinosaurus.
Bahkan doctor tidak akan keberatan dengan ini.
Kau dan Doctor... Apakah kau ratunya?
Tidak, tidak , Aku adalah ratunya rory.
Isteri. Aku adalah isterinya. Tolong jangan katakan padanya kalau aku bilang aku adalah ratunya.
Aku tidak akan pernah mendengar akhir dari itu.
Dan Doctor, apakah dia memiliki Ratu? Kupikir kau punya suami?
Pria yang setara dengan ramuan tidur.
Kau jelas butuh pria yang suka aksi dan kesenangan.
Seseorang dengan senjata yang besar.
jasi, manusia ramuan tidur atau sindiran berjalan. Pilih salah satu.
'Itu sangat buruk, Sama sekali tidak membantu.
Bukankan kapal ini dipasangi sistem pertahanan?
Pemikiran yang bagus, Rory!
Komputer, tunjukkan pada kami sistem persenjataan dan pertahanan.
Oke , itu tadi sangat membuang waktu, bukan?
Menaikkan harapanku seperti itu. kapal apa yang tidak punya senjata?
Species kuno, Rory - masih penuh harapan.
Bagaimana dengan dek pengendali?
Kau bilang kita selanjutnya harus pergi ke dek pengendali.
terlambat, tidak akan membuat perbedaan. Kita paling tidak bisa mencoba.
Tidak akan bekerja Rory. Peluru kendali sudah terkunco. Lalu, Apa? Kita hanya akan menyerah?
Aku tidak tahu.
Kau mengatakan sebenarnya, Doctor.
Bumi telah meluncurkan peluru kendali.
Kapal ini terlalu bodoh untuk mengalahkan mereka.
tapi aku punya kapalku sendiri.
Kau tidak akan mendapatkan muatanmu yang berharga.
Hanya akan ada kau dan mesin karatanmu yang suka mengamuk.
Kami tidak pemarah! Diam!
Kau benar, Doctor!
Aku tidak bisa menyimpan dinosaurus dan tetap hidup.
Tapi aku punya sistem identifikasi dan penilaian memindai seluruh kapal
dan mesin itu menemukan sesuatu yang bahkan lebih berharga.
Sangat unik.
Aku tidak tahu dimana kau menemukan itu atau bagaimana kau bisa membuatnya berada disini, tapi aku mau itu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ratu Nefertiti dari Mesir.
'Sebuah wajah yang tertera diseluruh sejarah'
Berikan dia padaku dan aku akan biarkan kalian hidup.
Tidak.
Kau pikir aku tidak akan menghukum siapapun yang menghalangi jalanku?
Berapapun besar nilainya?
TRICERATOPS MERAUNG
TRICERATOPS MERENGEK
Kau pasti sangat bangga.
Bawa dia padaku. Atau robot akan melangkahi mayat kalian semua.
Bawa dia kesini sekarang. Tidak.
Apa yang kalian lakukan?
Aku yang menuntut untuk dibawa kesini.
Tidak, tida, tidak, tidak - tidak bisa. Ini bukan pilihanmu, Doctor. Ini pilihanku.
Dengarkan aku, jika kau pergi dengannya aku tidak bisa menjamin keselamatanmu.
Kau menyelamatkan rakyatku. Aku berhutang padamu.
Tidak. Tidak ada hutang, kau tidak berhutang apa - apa padaku.
Kalau begitu aku lakukan karena keinginanku sendiri. Neffy, Neffy, Neffy ...
Jangan! Kau bawa dia, aku akan menembakmu.
Jatuhkan senjatamu. Biarkan aku membuat pilihaku sendiri.
Lakukan itu, nak.
Hadiahku meningkat.
Dan kau adalah hadiah yang luar biasa.
Jangan pernah menyentuhku!
Aku suka jika barang milikku bersemangat.
Artinya aku bisa bersenang - senang saat menghancurkan mereka.
Dan aku akan menghancurkanmu dengan kesenangan yang luar biasa.
Terima kasih, Doctor. Komputer, Bawa kami kembali ke kapalku.
COMPUTER :'penargetan oleh musuh sedang berlangsung.
'penargetan oleh musuh sedang berlangsung.
Bingo. Apa itu? doctor?
Oke, Ruang kendali.
Jadi, apa rencananya?
Ayolah. Peluru kendali terkunci pada kita, kita tidak bisa melarikan diri dari mereka.
kita harus menyelamatkan dinosaurus dan mengambil Nefertiti kembali dari Solomon, bukankah itu jelas?
Lebih pada kebalikan dari jelas.
17 menit sebelum peluru kendali menabrak kita , kita perlu untuk memutar balik kapal ini.
Kau bilang terlambat, tidak ada waktu lagi.
Ah, iya tetapi tadi aku belum punya rencana ini , betul kan?
Riddell? Awasi dinosaurus.
Dari tadi aku sudah berharap kau akan mengatakan itu.
Jangan membunuh satupun. Rory, Brian singkirkan jaring laba -laba.
Ayo, ayo . Kita tidak bergerak.
METAL BERDENTING
Dia telah membuat kita menempel. Kita tidak bisa menjauh!
SESUATU MENGGERAM
Tetap jalan, kawan.
SESUATU MENGGERAM LAGI
Astaga, ini benar - benar tidak adil!
'Target akan dicapai dalam 11 menit.'
Tidak - jangan seperti itu! Sangat tidak membantu. Apa masalahnya?
Ruang pilot pararel, diatur secara biologi, membutuhkan dua operator dengan rantai genetis yang sama .
Itulah sebabnya Solomon tidak bisa mengubah haluan kapal.
dan kitapun tidak bisa. Apa ?
Kita bisa.
Aku dan Rory. Kami pasti punya kesamaan dalam masalah gen yang baru saja kau katakan.
Brian Pond, kau sangat enak. Aku bukan Pond. Tentu saja iya.
Duduk, kalian berdua. Kapal ini melakukan semua hal teknis, semua pengendaliannya sangat mudah,
bahkan seekor kera bisa mengendalikan mereka - Oh lihat - mereka akan mulai.
Teman - teman, ayolah, lelucon emas. Dimana penonton Silurian ketika kau butuh.
Baiklah , dua layar segaris dengan mata - kecepatan dan lintasan.
Jauhkan dari bumi, usahakan untuk tidak menyenggol bulan
jika tidak , bangsa yang hidup disana akan amarah.
Apa? masing - masing pengontrol utama ada di lengan setiap kursi,
prinsipnya sama dengan setiap kendaraan. delapan menit, 45 detik.
Jauhkan kita sejauh yang kau bisa.
Baik, tahap dua terselesaikan.
Seharang untuk tahap satu.
tahap dua terjadi setelah tahap satu. Manusia, kalian sangat lurus. Terangi bagian sini.
Apa yang kau lakukan? Mencapurkan pesan - pesan saya. Bagaimana dengan pekerjaanmu.
Sebentar lagi kita akan ditabrak peluru kendali dan kau menanyakan hal itu?
Aku bekerja paling baik ketika aku melakukan banyak pekerjaan sekaligus. Tetap bicara. Bagaimana pekerjaanmu?
Aku mengundurkan diri. Yang terakhir kau juga mengundurkan diri.
Yeah , aku tidak bisa menetap. Setiap menit, aku selalu mencari dengar
suara tardis. Baik, jadi itu salahku, begitu?
Aku tidak bisa menunggu kau. Bahkan sekarang. Dan saat menunggu semakin lama. Jarak antar kunjunganmu.
Betulkah? Aku pikir kau sedikit demi sedikit mulai melepaskan diri dari kami. Tidak, aku berjanji.
Benar janji. Yang lain, mereka bukan kau.
Tapi kau dan Rory , kalian punya kehidupan. Satu sama lain.
Kupikir itu yang telah kita sepakati.
Aku tahu. Aku hanya khawatir akan datang suatu saat ketika kau tidak akan muncul.
itu adalah sesuatu yang akan selalu terjadi padamu.
dan aku akan tetap menunggu, tanpa tahu.
Tidak! Ayolah, Pond.
Kau akan tetap ada sampai akhir hanyatku. Atau sebaliknya.
Srewdriver berbunyi Selesai.
Doctor? Ini pekerjaan untuk dua orang.
Apa yang kau lakukan?
Aku ini senilai dua pria. Kau bisa membantu, jika kau mau.
A-ha! Doctor, apa yang akan kau ...
DENGUNGAN KERAS
membuat darah mengalir cepat, bukan>
Semakin cepat rombongan ini kembali punah semakin baik.
Kau tahu apa yang aku inginkan lebih dari apapun?
Pelajaran tentang politik gender? Sebuah gigi dinosaurus untuk dibawa pulang.
Dinosaurus d depan, wanita disampingku
dua - duanya akan segera diledakkan. Tidak yakin aku pernah lebih bahagia dari ini.
Diam dan tembak.
Merunduk!
Aku .. aku sedang menerbangkan pesawat luar angkasa.
Rory! kita menerbangkan pesawat luar angkasa!
Aku tahu! Ha- ha!
Lintasan pesawat ini mulai berubah ...
Tidak akan ada bedanya. peluru kendali sudah terkunci padanya.
Berapa lama sampai ke target?
tujuh menit.
Jalaaaaan !! ya begitu, begitu !
Ya .. bagus , bagus ! Aku, aku, aku ,aku! yes, yes!
Ini lebih baik dari main golf.
Halo! ada masalah?
Berdua : ♪ Daisy, Daisy Give me your answer... ♪
kapal ini masih menempel tidak tega untuk berpisah denganmu
Lepaskan kapalku, doctor,
atau akau bunuh bendar kecil yang sangat berharga ini
Aku bukan benda milikmu , sekarang atau kapanpun.
Sekarang tetap disana.
Jangan macam - macam dengan Ratu Mesir, Solomon.
Aku harap kau belajar itu sekarang.
Apa yang kau lakukan?! Mematikan sinyal kapal ini
dan menggantikannya dengan sinyal yang berasal dari kapal Silurian.
Aku mengirimkan sinyak keluar dari kapal ini sinyal yang mereka cari.
peluru kendalinya akan mengikuti.
Semoga saja kapal Silurian selamat, Dinosaurus selamar, semua orang selamat.
Tapi waktunya agak sempit, tidak seharusnya ngobrol, Neffy ... ayo pergi.
Betapa lalainya aku, hampir lupa - satu hal tentang peluru kendali,
mereka sangat tepat, dan ini adalah yang mereka kejar.
Sekarang, satu tekanan pada ini dan kapal ini tidak akan menempel lagi.
Doctor, apapun yang kau inginkan, aku bisa mendapatkannya untukmu,
Apapun benda yang kau inginkan, Apakah bangsa Siluria memohon padamu untuk berhenti?
Lihat, Solomon. Peluru kendalinya.
Lihat bagaimana mereka berkilau. Lihat bagaimana berharganya mereka.
Dan mereka semua milikmu.
Kau tidak akan meninggalkanku, doctor ...
Nikmati hadiahmu.
DOCTOR!
DINOSAURUS MERENGEK
jadi, dinosurus diantarkan tepat waktu.
Sebenarnya , kami berpikir rumah
Oh. Baiklah. Tentu saja.
Tidak selamanya, hanya beberapa bulan.
Benar, ya, lagipula aku lumayan sibuk
Maksudku, aku harus mengantarkan semua orang kembali pulang.
Tentang itu. Bisakah Aku minta tolong?
Ada sesuatu yang ingin kulihat.
Oh ...
Kartu pos lagi dari ayahmu.
Kau tahu ? Mungkin masalahnya pada pemasangannya.
Bapa kami di surga , dimuliakan namaMu.
Datanglah kerajaanmu ...
...
Gunslinger itu adalah cyborg
Setengah manusia, setengah mesin.
Kau benar - benar membiarkan dia melakukan ini? Menyelamatkan kita semua? Ya .. benar.
Bisakah semua yang bukan orang amerika menurunkan senjata kalian?
Subtitles by Red Bee Media Ltd diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia oleh tekkichan