Sebelumnya di AMC The Walking Dead...
- Kita tarik mereka keluar. - Kita harus pergi setelah mereka.
Kita harus menyelesaikannya
Bagaimana kamu hidup bagaimana kamu mati...
Itu tidak tergantung kepadaku
Kita memilih
Dia menembak anak itu
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan
Tidak, kita semua terinfeksi
Jika aku dulu membunuhmu, kamu akan kembali sebagai salah satu dari mereka
Dimana si Governor!?
dia menembaki semua orang dia membubuh mereka semua
Kau akan bergabung dengan kita
♪ As I travel ♪
♪ Down life's pathways ♪
♪ Knowing not what ♪
♪ The years may hold ♪
As I ponder... ♪
♪ Hopes grow fonder ♪
♪ Precious sacred ♪
♪ Scenes unfold ♪
♪ Precious... ♪
♪ Precious father ♪
♪ Loving mother ♪
♪ Fly across ♪
♪ The lonely years... ♪
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Selamat Menonton
Kamu tidak membangunnkanku
Karena aku tahu kau sepanjang malam membaca komik dengan senter
Ada apa Violet?
Carl, aku bilang jangan memberi nama mereka
Mereka bukan babi peliharaan lagi, mereka adalah makanan
Aku pikir, taulah, sampai ....
oke
aku tidak tahu apa yang terjadi dengan dia
Bisa saja sakit, bisa saja tidak apa-apa.
merasa lebih baik, violet
Ayo, segera kesana.
- pagi, Daryl. - ada apa, Dr. S?
- pagi, Daryl. - pagi, Daryl.
Hei, Daryl!
baunya enak
Asal kau tahu, Aku yang pertama suka kamu.
Berhenti
Kau tahu, Rick membawa banyak dari mereka
tidak baru2 ini
Memberi orang asing perlindungan,
memberi makan,
kamu harus belajar untuk hidup dengan cinta.
- Benar - Aku perlu kamu melihat sesuatu
Patick, bisa ambil alih?
ya, ibu
Mr. Dixon,
Aku hanya ingin berterima kasih karena telah membawa rusa itu kembali kemarin
Itu adalah hal yang sangat berarti, sir!
dan aku sangat tersanjung untuk menjabat tangan anda
hari ini, aku tidak tahu apa kita akan dapat
dengan banyak orang untuk berburu diluar.
Itu tempat yang bagus untuk dituju Kita akan pindah kesana
yeah
Masalahnya, kita mendapat banyak kumpulan hanya dalam semalam.
Puluhan yang lain di dekat tower tiga.
Ini sudah mulai seburuk seperti bulan lalu.
Mereka tidak menyebar lagi.
Dengan banyak orang di dalam sini, kita memancing mereka kesini.
Kamu mendapatkan cukup pelekat pagar sialan, mereka mulai berkumpul.
dorong pagar lagi.
Ini bisa diatur, tetapi apabila kita maju, maka tidak akan lama
Maaf, Pookie.
Kamu suka itu?
aku tidak memikirkan kamu harus pergi hari ini
serius?
yoa
kami memiliki pakaian
yoa, tapi kamu tidak harus pergi
kamu tidak harus
kamu mengerti semuanya akan berhasil kan?
Benarkah?
Benar
benar
tetapi kamu akan tinggal, ok?
baik
hei, cantik.
hei sendiri
kamu membutuhkan apron. iya.
Dengar, bisakah kita berbicara?
Aku telah berpikir akan melanjutkan perjalanan hari ini.
OK
Aku tidak suka membunuh mereka di pagar
aku benci itu
maksudku, ketika mereka datang pas kau diluar sana
itu berbeda
kau tidak memikirkan tentang itu
Ketika mereka ditumpuk di mata rantai
kau berhadap-hadapan
aku..
aku hanya ingin melakukan sesuatu yang berbeda untuk membantu.
kau selalu menawarkan diri untuk melakukannya
itu karena kau selalu melakukannya
hanya berfikir aku bisa mengenalmu
kau sudah
kau harus berhat-hati diluar sana
hei
aku hanya datang untuk menemuimu
- hi - apa kabar?
Baik, dewan telah menarik kembali semua org di crew batubara
dari kejadian pelarian.
mereka kekurangan tenaga sekarang
kupikir aku akan membantu, pergi dengan mereka
hanya, kau tahu, meyakinkan itu sebelum aku melihatmu
oke
aku hanya-- karena, kamu tahu,
sangat berbahaya diluar sana
aku tahu
oke, apa kamu akan mengucapkan selamat tinggal?
tidak
itu seperti novel romantis sialan
hei
Saya ingin mulai menarik badan saya di sekitar sini.
bob, ini baru satu minggu
Itu sepadan dengan makanan selama seminggu
ada atap diatas kepalaku
biarkan aku menjaganya.
- Kau tahu sendiri ketika Daryl menemukanmu. - Itu benar.
Aku hanya ingin memastikan bagaimana bermain dalam team.
Kami tidak akan melakukannya kecuali itu mudah.
kamu tahu, dia hanya seorang dokter di angkatan darat.
kamu seorang penjual tangguh. kamu tahu itu?
Oke
Daun ini akan hilang.
jadi kita tidak akan mendapatkan buah yang baik dari itu.
Maka kita memetiknya disini
Sesuatu bisa rusak, tapi mereka tetap bisa tumbuh lagi.
Tanaman kecil ini, mereka akan membuat akar.
Dan kita akan mempunyai sebuah rencana besar.
Ayo!
Kami senang bisa melihat kamu
Senang melihatmu juga
Seseorang mengenai sasaran
Tidak mungkin.
mengagumkan! terima kasih
Aku bisa membacanya ketika kamu selesai.
dan aku temukan ini.
Mukamu seperti kehilangan semangat.
Kamu akan tinggal sebentar?
Hanya sebentar
Well, lihat siapa yang kembali.
tidak menemukan dia
Senang melihatmu masih utuh
Aku sedang berpikir untuk mencari Macon lebih dekat.
ini layak dicoba
70 mile dari walkers
Anda mungkin mengalami beberapa jenis antisosial.
apakah itu?
Saya akan pergi memeriksa Big Spot
Yang saya bicarakan tentang, melihat.
Ya, aku harus pergi keluar dan memeriksa jerat.
Aku tidak ingin kehilangan apa pun kita menangkap walkers.
aku akan pergi
kamu hanya sampai disini
dan aku akan kembali
- pergi meriksa jerat? - aku.
Kamu tidak. Lakukan tugasmu.
membaca komik. atau buku lainnya kah.
Berkumpulah dengan Patrick
Mungkin pergi ke tempat bercerita.
Ayah, itu untuk anak-anak.
yeahhhh
Sekarang bersihkan dia.
Tidak ada yang salah untuk tetap dekat, Rick.
Semuanya paham.
Kamu tanam untuk kita makanan yang cukup.
Sehingga kita tidak harus keluar.
Tapi kita harus memberimu sepasang baju.
Sepotong gandum, yang ada di pojok mulutmu.
Mungkin pantat yang lebih besar.
yeahh
dengar, sisa dari para dewan
Daryl, Glenn, Carol, Sasha,
mereka semua
mereka ingin aku bicara denganmu
ketika kamu keluar dari sana
kamu mengambil senjatamu
sekarang mudah
itu hanya diluar pagar
aku ada pisau
aku dalam masalah, enam peluru tidak akan membuat perbedaan
Rick, kita ingin kamu aman
bawa senjatamu
tunggu
kumohon
memohon?
kumohon tolong aku
aku tahu kamu tidak kenal padaku
OK, aku tahu itu
tapi bisakah kamu membantuku menyampaikan ini pada suamiku?
Kami belum makan beberapa hari ini
ini. silahkan.
terima kasih
Apa kamu ada perkemahan sekitar sini?
Ya
Apa kita mungkin bisa ikut denganmu?
Kita telah melakukannya
jelek sekali pada giliranmu
Aku harus bertemu dengannya
Aku ingin menanyakan sesuatu pada kalian berdua
pertanyaan apa?
hanya tiga
Ketika kita sampai disana
kamu ada bawa senjata?
Bisakah aku menyakinkan?
Ya
Hei, aku tidak mengenalmu
jadi aku akan bilang padamu ini
kamu bisa mencoba apa saja...
apa saja...
Kamulah yang akan kalah.
Aku tidak punya apa apa lagi.
Tidak.
Kau punya.
Silahkan.
Nick, lihat itu.
Itu Wayne.
- Nick - Nick, sebelah sini
hei Nick
Hi, Nick. Kamu memberikan nama mereka?
well, satu dari mereka memiliki sebuah papan nama.
Jadi kita berpikir semua dari mereka harus.
mereka memiliki nama ketika mereka hidup. mereka sekarang mati.
tidak, mereka tidak mati. mereka berbeda.
Apa-apaan. Apa yang kamu bicarakan?
okay, mereka tidak berbicara.
Mereka tidak berpikir. Mereka memakan orang.
Mereka membunuh orang.
Mereka masih memiliki nama.
Apakah kamu melihat apa yang terjadi?
Apakah kamu pernah melihat seseorang mati seperti itu?
ya, pernah.
Mereka bukan manusia. mereka bukan binatang peliharaan.
jangan berikan nama pada mereka.
Kita seharusnya membaca. Ayo.
kam datang ke perkumpulan malam ini?
Uh, yeah
Sampai jumpa.
Aku kadang pergi. Aku belum dewasa.
Kamu tidak akan suka, itu untuk anak-anak.
aku akan menuju sana juga.
Sampai bertemu lagi, Bapak-muda.
Ya.
Tentara datang dan membuat pagar ini.
Membuat tempat ini tujuan untuk orang datang.
Minggu kemarin ketika kita menemukan tempat ini,
Ada banyak walker di belakang pagar ini.
Mengusir orang, seperti anjing penjaga.
Terus mereka hanya pergi begitu saja?
Dengarkan
Kau memancing mereka.
menaruh radio disana tiga hari yang lalu.
dipasang dengan dua aki mobil.
Oke, ayo kita cari di dalam.
Pastikan aman. Ambil apapun yang bisa kamu ambil.
Kita akan kembali besok, dengan orang yang lebih banyak.
Ayo.
Tuggu sebentar.
Okay, sepertinya sudah.
Sudah apa?
Aku masih menebak apa yang dilakukan Daryl sebelum semua ini.
Dia sudah menebak, enam minggu,
Yeah, aku masih memikirnya.
satu tebakan sehari
baiklah, tebak
jadi, sebagaimana kamu dipenjara
kau berada di dewan, kau bisa melacak
kamu menolong orang, tapi kamu masih termasuk yang...
tidak ramah
ayunan besar
pembunuhan polisi
Apanya yang lucu?
tidak ada. ini masuk akal
sebenarnya, hak manusia
menyamar.
-ayolah, benarkah? -yaa
aku tidak suka membicarakan hal tersebut
Karena banyak hal yang berat, kau tau?
kawan, ayolah, benarkah?
oke. kayaknya saya akan menerka
- ya, kau tetap lakukan itu - mm-hmm
- kita akan melakukan ini, detektif? - ayo kita lakukan
oke, kita masuk. tetap pada formasi
setelah itu, kalian semua tahu kalian seharusnya mencari
ada pertanyaan?
apakah ada saat dimana kau tidak menjadi bos saya?
kau punya beberapa tahun sebelum saya lahir
kita akan pergi ke puerto vallarta
untuk bulan madu kita
ketika mereka menutup bandara
penerbangan kita tidak pernah terhubung
mereka tidak mengijinka kita meninggakan terminal, jadi
kita tertidur setelah itu
patung keramik dari zimbabwe
lalu, dimalam keempat
Semua ini datang dengan sendirinya.
tadinya ada banyak dari kami dan...
sekarang hanya ada aku dan eddie
dan aku tidak berhasil
jika itu bukan untuk dia
Dan bukankah itu..
dia menyelamatku lagi dan lagi
atau dia menunjukan aku banyak hal
yang aku telah lakukan atau
dan yang mau aku lakukan
jika dia sudah tidak disini
aku ngak bisa
aku,--aku tidak bisa
apa mereka?
apa?
sesuatu yang kamu punya yang akan dilakukan?
um
memakan apapun yang kita temukan
bangkai binatang
dan buah busuk--dan..
pergi
bersembunyi dari orang yang membutuhkan bantuan saya
tdak sepertimu
ini bukan amal
kau harus punya beberapa
orang-orang terbaik yang bertahan terhadap walker
atau orang-orang
untuk menolong sesama
kau memanggil mereka "walker" ?
kau baik-baik saja? kau tergigit atau apa?
tidak, teman. namun kakiku tersangkut
Okay. Dia hanya terjebak. Ayo, bantu aku.
- Apa yang terjadi? - Semua baik-baik saja? Kita di bagian wine dan beer
Aku jalan terlalu cepat. Aku langsung menabrak ke rak minuman.
Man, kamu beruntung. Kalau rak ini menindihmu dengan cara yang salah...
Ya, uh, kita mungkin harus pergi sekarang.
Bob masih tersangkut. Keluarkan dia dari sana.
Kita akan membantu yang lain.
Hey!
Aku pernah melihat ukiran itu di bandara.
Favoritku adalah anak-anak bermain leapfrog.
Aku juga.
Apa yang Eddie dan aku harus lakukan,
kau lakukan hal-hal seperti itu?
Apakah kamu melakukannya?
Apa kau pikir bisa kembali setelah apa yang kau lakukan?
Aku harap begitu.
Yeah?
Kuharap kita menjawab tiga pertanyaanmu
sesuai keinginanmu.
hei!
daryl, ayo!
Ayo bantu Bob.
lagi, lagi
ayo, waktunya pergi
ayo pergi, sekarang! ayo! pergi!
- ayo keluar dari sini! - ah!
zack!
pergi, pergi!
ayo!
terus kedepan
eddie
oh, terima kasih tuhan kau masih disini
ini rick
dia akan menyelamatkan kita
semua akan baik-baik saja
semuanya--
sial!
aku ingin mencari babi hutan
aku tahu--aku akan mendapatkannya kesini lebih cepat
dia kelaparan
dia melambat dia membutuhkan sesuatu untuk hidup
tolong, aku bilang aku tidak bisa tanpa dia
dan aku menahannya
itu salah
aku tidak bisa melakukan seperti ini
dan--dan kau harus melakukan seperti ini
biarkan aku menjadi seperti dia
jangan berhenti
Jangan bunuh aku.
- tidak - biarkan aku bersamanya
tidak!
hei
apa...
pertanyaannya?
tiga pertanyaan?
berapa banyak walker yang kau bunuh?
Eddie--
Eddie dibunuh-- bunuh semuanya
Sampai...
Berapa orang yang sudah kamu bunuh?
Cuma saya.
Kenapa?
Kamu tidak--
kamu tidak harus kembali.
Kamu tidak bisa kembali
dari situ.
Kamu tidak...
"Anak2 menfokuskan mata mereka ke lilin kecil
dan melihat lilin meleleh pelan-pelan dan menyedihkan.
Melihat sumbu yang tinggal 1/2 inch sendirian.
Melihat api yang lemah naik dan turun.
Menaiki kepulan asap
Lama diatas sesaat kemudian..."
Bu, bolehkah aku melihat sekarang?
Iya,Luke, boleh.
Hari ini...
kita bicara tentang pisau-- bagaimana memakainya,
bagaimana supaya aman, dan bagaimana cara menyelamatkan dirimu.
Bu, bolehkah aku pergi?
- Ada apa? - Aku merasa tidak enak badan.
Kadang kamu harus berusaha keras melewatinya.
Bagaimana jika kamu bangun dan sendirian diluar sana?
Apa kamu akan menyerah cuma karena tidak enak badan?
Tidak, hanya saja aku tidak ingin ngobrol dengan orang lain.
Pergi.
OK, hari ini kita akan belajar bagaimana memegang pisau.
bagaimana kita menusuk, memotong dan dimana kita arahkan
Kumohon, jangan katakan pada ayahmu
apa?
Aku juga tidak suka pergi keluar sana.
daryl memberi tahu beth
tidak ada lagi yang dapat dilakukan
aku akan melihatnya
aku tidak hamil
- kau tahu? - Aku tahu
- Oh terima kasih Tuhan - ya
Ya Tuhan
Aku tidak mau melakukannya, tapi kita bisa.
Kita bisa punya kehidupan disini.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu setelah tadi?
sesudah lori?
saya tidak mau takut karena bertahan hidup
Menjadi takut adalah apa yang membuat kita bertahan hidup
tidak
bagaimana kita akan terus bernafas
hey
hai
apa itu?
Zack
Apa dia mati?
OK
apa?
Aku tidak menangis lagi, Daryl
Aku senang dapat mengenalnya, kamu tahu?
aku juga
kamu baik2 saja?
capai Karena kehilangan banyak orang, itu saja.
Aku senang aku tidak ucapkan perpisahan
Aku benci perpisahan
saya juga
kamu telah mencoba menolongnya.
kamu tidak akan bisa. tidak satupun akan bisa
beberapa orang terlalu pergi jauh
kamu tidak
kamu telah mencoba menolongnya
bagaimana wanita tersebut mengakhirinya
aku dekat dengan hal tersebut
jika aku kehilangan carl dan Judith,
jika aku kehilangan tempat ini--
tidak dengan rick.
kamu dating kembali
anak mu telah kembali
kamu bisa dating kembali. kamu bisa
www.addic7ed.com