Sebelumnya di AMC Walking Dead..
Walker di block D
kita kehilangan banyak orang baik
penyakit ini
kita semua disini telah tertular
lizzie&mica bisakah kau menjaga mereka spt anakmu sendiri?
kau jgn tralu dkat dgn siapapun yg mungkin sudah terpapar
kami harus memisahkanmu
aku akan caritahu bagaimana mengobatinya
David,dia juga batuk²
kamu menemukan mereka seperti ini ?
aku datang untuk melihat Karen
dan aku lihat darah di lantai
lalu aku mecium bau mereka
seseorang menyeret mereka ke luar sini
dan membakarnya
mereka membunuhnya dan membakarnya
kamu seorang polisi
kamu cari tahu siapa yang melakukan ini dan kamu bawa dia kepadaku
kamu mengerti ? kamu bawa dia kepadaku!
kita akan mencari tahu siapa nya
- aku perlu bicara sekali lagi ? - tidak..tidak..
aku tahu apa yang kamu rasakan aku juga sudah pernah
kamu lihat aku disana itu sangat berbahaya
- Karen tidak berhak mendapatkan ini - tidak
David tidak berhak mendapatkan ini
- tidak satu orang pun - baiklah,ayo..
aku tidak akan pergi kemana²,sampai aku tahu siapa yang melakukan ini
kita berada dikubu yang sama
Hey,lihat..
aku tahu apa yg kau lalui
Kita semua kehilangan seseorang
kami tahu apa yg akan kau lalui sekarang
Tetapi kamu harus tenang
kau harus mundur!
dia tdk ingin kau seperti ini
Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Cukup sudah.
Rick
- Berhenti. - Lepaskan aku.
- Tidak tidak - Lepaskan aku.
Tidak
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
ini akan tetap terkilir setidaknya selama seminggu
berita baiknya,tdk ada dari luka ini yg perlu dijahir
aku td berencana menulis byk dlm bbrapa hari kedepan
Kamu baik-baik saja?
itu menyakitkan
aku td berbicara soal tangan
kami bru saja mengalami hal yg mengerikan
semua yg sudah kita lakukan untuk menjauhkannya
telah menemukan jalan msuknya
Tidak
selalu ada disitu
pertemuan kongres besok pagi
kukira kau harus tau
kita bru saja kehilangan 12 orang
2 lagi dibunuh dengan sadis
kita bisa saja menghadapi perpecahan
kupikir aku sudah memberikan kerusakan yg besar dalam sehari
aku pernah terjatuh dari wagon sebelumnya
-itu sebabnya? -hampir
ketika itu terjadi, aku td menyesalinya
aku punya bantuan
aku memiliki tanggung jawab
orang² yg harus dijaga
ayo kita bersihkan kau,kawan
Kau mungkin akan butuh beberapa jahitan
Tidak sampai mereka di bawah
Kau setidaknya membiarkan Hershel atau Dr. S
memeriksamu, memastikan tidak ada yang patah.
Kalau mereka sampai di bawah
Aku akan baik-baik saja, benar?
Maksudku, Karen dan David, mereka sudah terjangkit.
Jadi, bila kita akan tertular, kita sudah akan tertular sekarang.
Penyakit ini melura tidak pada jangka waktu tertentu.
Beda-beda untuk tiap orang.
Tapi kita akan baik-baik saja
Ya, kita bisa
Semua akan baik-baik saja
Jika itu walker, Jika itu orang,
Kita bisa melakukan sesuatu. Kita bisa melawan
Tapi dengan ini, Aku hanya menggali kubur
Harus melihat dr. S
Aku akan baik-baik saja
Dr. S..?
Dr. S?
Kita harus memberi tau mereka
Sudah mulai
Ini menyebar
Semua orang yang selamat ketika serangan di penjara blok D
Sasha,Caleb dan sekarang yang lain
Oh,Tuhan
jadi apa yang harus kita lakukan ?
Hal yang pertama. Blok sel A terisolasi
kita biarkan orang sakit disana seperti yg kita lakukan dengan Karen dan David
Apa yang akan kita perbuat tentang itu?
Tanya Rick biar melihat ke dalam
Coba untuk menyusun susunan waktunya-- Siapa dimana dan kapan
Tapi apa yang akan kita perbuat untuk menghentikan ini?
tidak ada
kau mengerti, kau harus melaluinya
- Tapi itu hanya membunuh Anda? - Penyakit tidak.
Ini gejalanya Kita butuh antibiotik
kita sudah memeriksa setiap apotik yang terdekat
Dan kemudian beberapa.
Itu perguruan tinggi Kedokteran Hewan di Barat Peachtree Tech,
ada satu tempat orang mungkin tidak akan masuk untuk mengambil obat-obatan
obat untuk hewan disana juga ada yang kita butuhkan
itu 50mil
resiko terlalu besar dari sebelumnya
bukan skrng.aku akan membawa 1 kelompok kluar
baiknya tidak membuang² waktu
Saya ikut
Anda belum terkena
daryl sudah melakukannya.kau msuk ke mobil bersamanya...
dia sudah memberiku kutu
aku dapat menunjukan jalan nya
aku tahu dimana semuanya tersimpan
ketika kita diluar sana semua selalu sama
cepatatau lmbat kita akan lari
aku bs menggambarkanmu peta
ada hal hal pencegahan yg kurasa harus kita sediakan
sepeti apa?
tidak ada jaminan seberapa lama
sebelum daryl & kelompoknya kembali
bukankan cukup msuk akan untuk kita buat mmisahkan yg pling rentan?
kita bs menggunakan gedung administrasi
kantor terpisah,ruangan terpisah
siapa yg pling rentan?
yg pling muda
bagaimana dgn yg tua?
beri aku petunjuk
semuanya berantakan
yg terakhir menyeret yg terbawah lagi
kita harus kluar sana dan membereskannya
melepaskan burung dan kluar lewat makam
melewati urute di hutan
kita punya cukup skrng. itu adalah persoalan esoknya
Rick,5 orang lagi korban sejak sasha msuk
tdk banyak dri kita yg tersisa
bagaimana jika kau sakit| bagaimana jika aku?
bagaimana jika kita mendapat masalah diluarsana dan ga kembali?
ayo kita bawa ini ke org yg membutuhkannya
ayo selesaikan apa yg pling utama
apa carl kesal karena harus msuk karantina?
tentu
tp lebih baik berjaga jaga
Selalu lebih baik Aman
kamu seharusnya bicara pada nya
kita berdua harus menunjukan rasa hormat kita
aku akan pergi terlebih dahulu sampai nanti
aku minta maaf tentang apa yang terjadi
apa yg kulakukan pdamu
semuanya
ini ada di kita berdua
kau harus menemukan siapapun yg melakukan ini
aku terlalu mengenal David
apakah kamu ?
apa ada yang mempunyai masalah dengan dia atau Karen ?
Tidak. tidak mungkin
aku bersama nya sepanjang waktu, setiap hari.
dia juga bergaul dengan semua orang. sama dengan David.
cuman 2 dari mereka yang sakit
seseorang melakukan ini mungkin mencoba untuk mencegah penyebarannya
mereka tidak
sekarang sasha memilikinya
lihat,siapapun itu yg melakukan ini
mereka tidak akan pergi kemana². kita akan menemukannya.
hari ini ? benarkan ?
karena aku td merasakan keadaan mendesak
apa yg kulihat adalah kau sedang memompa air
dan faktanya,apa yg kutemui adalah
pembunuhan adalah hal yg biasa saja di tempat ini sekarang
tdak,bukan begitu
tapi pertama kita harus menyelamatkan yang hidup
kita perlu untuk mejaga tempat ini
kamu khawatir tentang itu ?
aku akan merasa kuatir akan apa yg benar
ini untuk kebaikanmu
aku baik-baik saja
aku tidak ingin terjebak pergi bersama anak-anak
aku perlu kamu disana untuk menjaga Judith dan yang lain nya juga.
pasti kan mereka tetap aman
jika ada yang sakit,kamu beritahu aku
jika mereka sudah berubah ketika aku menemukan mereka ?
kamu jangan menembak kecuali kamu benar-benar perlu
tapi kamu tahu,aku mungkin perlu untuk melakukan nya,benarkan ?
semua akan baik-baik saja
- Glenn ? - jangan
- Jangan, jangan masuk - Ada apa?
aku tau
bnar benar bajingan rendah
kau masih menyimpannya di bawah tower 3?
-ya -aku akan mengambil satu
hei
aku senang kamu ada disini
dimana lagi aku akan berada
berlari
kau tau aku tdk lari
jadi hanya akan ada aku dan kau seperti di masa lalu?
Yeah, dan Bob
tetap saja,kurasa kita haru menggunakan orang lain
siapa lagi yang tidak sakit ?
kita td menanyakan rick. dia ingin tinggal disini
Dengan Carl dan Lil Ass Kicker
Buat mereka aman
dan ada banyak hal yg bisa ilang lakukan di sana
Jadi siapa lagi yang ada?
Oh, kamu disana
membuatku menghabiskan banyak waktu untuk menemukanmu
apa yg kau lakukan?
Seseorang perlu untuk berjaga
Ayolah, aku ingin mencari mereka juga
mengurung mereka atas apa yg mereka lakukan
orang orang ini terpisah
tidak mungkin bisa kluar dan msuk
tanpa seseorang pun yg tdk melihat mereka
sasha disana.aku tdk akan kemana mana
berjaga tdk akan merubah apapun
kecuali kita kembali kepada mereka dgn obat
Baiklah
kita akan menerobos pintu depan
kecuali kau berubah pikiran
-
Mau kemana kamu?
aku dibawah sini jauh dari kalian semua
krena anak anak kalian seharusnya menjauh dariku
aku sudah berjalan di aula
ayahku menyuruhku untuk mengawasi semua orang
yah,kau harus menjaga jarakmu
kau berjalan menuju pintu kluar
- Aku perlu kesana - Ke blok sel?
Ke hutan
Jadi kamu akan menyelinap keluar
Tidak perlu kalian untuk khawatir
dan aku sangat yakin tidak mau seseorang bilang aku tidak bisa pergi
aku tak bisa mengijikanmu pergi ke hutan sendirian
ijinkan saya?
aku tak bisa menghentikan mu
tapi aku mesti memberi tahu ayahku
silahkan, itu
aku akan berada di luar sana bersamaan dengan kamu menemukan dia
Hershel
jika kamu mesti pergi, maka aku mesti bersamamu
- Carl - Aku harus
Aku janji, Ini hanya alergi
- Jeanette - Mereka datang dan pergi
- Jeanette - Tanya semua yang dari woodbury
Jeanette
Carol...?
Mica bilang kamu disini
Aku merasa tidak enak
Tidak apa-apa
Jangan khawatir
Hey, jangan khawatir
kita akan membuat anda lebih baik
kamu mesti pergi ke sana dan berbaring
maukah kau membantuku menyelimuti?
Kau tau temanku Glenn?
dia penyelimut handal
dan pastikan kau merasan hangat dan nyaman,ok?
Oke. Tidak apa-apa
Oke
Tidak apa apa, pergilah
terima kasih telah berada disana
aku tahu kamu tidak mesti berada disana
sungguh sangat berati besar bersama judith disana
semua baik baik saja diluar sana?
Glenn sedang mengurusnya
Maggie
kami tidak gampang marah
kita semua punya pekerjaan yg musti dilakukan.itu yg ayah selalu katakan
daryl & michonne akan mengambil obat obatan
kau,carol dan rick akan membantu semua orang sampai mereka datang
dan aku akan mengurus judith
cukup fokus thdp apa yg kau lakukan
tdk peduli apapun yg terjadi, kita akan menghadapinya
kita harus
kapan ayahmu mengembalikannya?
kemarin
setelah semua yg terjadi
kau berkembbang sangat banyak dalam bbrapa bulan ini
ada tanggung jawab terhadapmu
kupikir itu membuatmu jd lebih baik
untuk kebelakangnya
ya
semua baik baik saja
tdk bs begitu sepanjang waktu
aku akan baik baik saja sendiri
cukup daai diluar sini
beberapa hari terakhir ini
kita mungkin akan lebih aman diluar dinding drpd didalamnya
tdk,kita tdk begitu
ayo bereskan ini
jgn.kau tdk harus melakukannya
benar benar tenang
dulunya
tdk mungkin bisa begitu sepanjang waktu
tidak buruk seperti kelihatannya
jgn begitu
ok
aku pastinya suatu peandangan yg menarik
maaf
- Aku dengar kabar tentang Karen - Jangan.
Jangan pikirkan itu sekarang
Pikirkan untuk sembuh. Pikiran positif.
Aura positif
aku tdk tahu
daryl sdh punya kelompok yg akan keluar
mereka mencari obat obatan
suatu tempat yg hanya hershel yg tau
apakah Sekolah hewan?
-cukup jauh -tapi mereka yakin soal itu
jadi kita bisa punya obat secepat besok
kita mendapatkan kesempatan
- Ty - Istirahatlah sebentar
aku perlu untuk pergi
Semuanya terlihat baik kan?
yup
zack menjaga benda ini berjalan dgn baik
apakah ini mobil Zack?
Ya,kamu yang tercepat yang kita punya
kamu yakin ?
kamu yakin ingin aku ikut?
Apa kata tersebut?
"Zanamivir"
ya, kami membutuhkan mu
- Apa yang terjadi? - Masih punya ruang untuk satu lagi?
- Neraka jahanam - Bagus
cukup mengambil alatku sebentar
Oke
oh,Tuhan,aku tidak melihat mu ada disana
- sorry menganggu - tidak apa²
kamu baik² saja ?
aku akan pergi berlari dengan Daryl
tapi aku berpikir--
Saya tahu banyak orang memiliki masalah
sakit
hanya saja,aku tau gimana kau
Anda peduli
Terima kasih
aku hanya berpikir jika saja kau bisa menjaga sasha untuk ku
akan membuatku merasa baikan mengetahui kau yg menjaganya
-jika kau tidak bisa-- -tidak
tidak,aku akan senang melakukannya
Terima kasih
Oh,apa yang terjadi pada Karen, aku turut sedih
kenapa kamu tidak di karatina ?
Aku tidak baik untuk siapa pun di sana.
Ayah,kumohon..
Maggie, sayang. Orang-orang disana menderita
Aku bisa membuat flu mereka turun dan membuat mereka stabil
Daryl dapatkan antibiotik
Beberapa orang ini tidak akan bertahan dalam 12 jam
aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini
Maggie.Glenn ada disana
Apa yang terjadi?
Elderberries
Istriku menggunakannya untuk membuat teh bersama mereka
itu adalah obat flu alami
Caleb terlalu sakit untuk membantu. Aku bisa.
Begitu sering dimana
kita tidak bisa melakukan apa-apa
untuk mengubah apa yang terjadi
apa yang sedang terjadi pada kita
Kita berharap kita bisa, tapi kita tak bisa
Saat ini aku bisa
Aku tau aku bisa, jadi aku harus
Hershel, Jika kamu masuk kesana, kamu akan jatuh sakit
Tunggu, kita tidak tau itu yang kita tau
adalah gejala orang-orang ini harus dikontrol
Hershel, tolong. Kita bisa menunggu
Dengar, Sial
Kamu pergi, kamu membahayakan dirimu
Kamu minum air, kamu membahayakan dirimu
Dan sekarang kamu bernafas, kamu membahayakan dirimu.
Setiap saat sekarang kamu tidak punya pilihan
satu-satunya yang bisa kamu pilih adalah untuk apa membahayakan dirimu
Sekarang aku8 bisa membuat orang-orang ini merasa lebih baik
dan dapat bertahan lebih lama
Aku bisa menyelamatkan nyawa.
Itulah alasan ku
Dan kamu tau itu
Ayah.
Maggie?
Ayyah tak ada. Dia pergi.
Aku tahu.
Apakah dia memberitahumu dia pergi kemana?
Tidak, Tapi...Saya Tahu.
Bagaimana?
Dr. S sakit dan...
Kita semua punya hal ang harus dilakukan
Kita akan bereskan, ok?
Kita tidak boleh bete
Damn it
Sial.
Carol! Larii!!
Sial
Lari!
Gampang
Kita putuskan untuk melakukannya besok
Kita tak tahu apakah masih ada besok
Hey, aku tahu kau tidak melarikan diri
Masalahnya, jejaknya sudah pudar
Kamu Sudah Mengetahuinya bukan?
Jika ada pengaruhnya,
Aku akan ada di luar sana denganmu.
Bisakah kau ambilkan salah satu CD disana itu?
... mencari perlindungan
- Suara apakah itu? - shh
keukeuh untuk bertahan hidup
...Bertahan hidup.
Ambilkan Sesuatu!
Lari Ke kiri..
Kita terjebak.
Lari ke celah disana.
kamu berdua,lari ke hutan dan jangan berhenti apa pun itu,kamu dengar aku ?
Sekarang!!!
Jalan!!
Ty!
Pergi! Ayo!
Ayo tangkap aku!
ayo pergi!
ayolah
Ayo tangkap aku!
pergi!
ayolah
Angkat
ayolah
Minum ini.
Tunggu disini, Doc.
Kamu tidak seharusnya disini.
Katakan padaku bila kau tidak
Bila kau tidak disini sebelumnya,
Anda akan berada disini
Aku Baik-baik saja
ingat ini di kepala mu
perintah Dokter hewan
ini menyebalkan
setelah semuanya,
kita malah dikalahkan oleh demam ini
jangan katakan seperti itu
Jangan sampe berpikiran seperti itu
yang bisa saya lakukan adalah berhenti mengatakan mereka
tidak, kamu bisa melakukan lebih
Kita toh bisa sampai disini
Kau bisa yakin begini
sekarang kita punya pekerjaan disini
Yang itu punyamu
itu hal terbodoh yang kamu pikirkan
pergilah ke sana seperti itu
ya itu
kamu tahu,kamu telah melakukan banyak hal untuk kita semua
untuk anak-anak itu
kamu berkorban banyak
apa tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk orang-orang yang ada disini ?
tidak
Carol.. ?
apa kamu membunuh Karen dan David ?
Ya
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com