Sebelumnya di AMC The Walking Dead
pagarnya terus membengkok para walker akan masuk
kampur kedokteran hewan itu
mempunyai obat yg kita butuhkan
tas, tabung, tang, konektor
Semua yang ada di catatan
oke, ayo bergerak.
Aku tidak akan membiarkanmu untuk melakukan ini.
ada orang2 yang menderita
Apakah kamu membunuh Karen dan David?
Ya
aku tidak ingin kau disana
Kamu akan selamat diluar sana.
Henry, Aku butuh kamu untuk tenang
Kita berusaha untuk menolong
Tidak--!
minum itu kalian berdua
akan ada rapat dewan, ya?
anggota hanya kita berdua saja
saya pikir kita harus membuat bbrp peraturan baru sblm mereka kembali
saya ingin mendeklarasikan spagety di hari selasa
Setiap hari rabu
Pertama kita harus cari spageti
kau tdk apa mengambil alih?
setiap 5-6 detik remas
kau merasa pusing
gantian dgn yg lain
Kita akan bergantian shift
au mau mebantuku?
Yeah
tentu
berapa lama itu bs membuatnya tetap hidup?
selama kita mau melakukannya
selama yg diperlukan
tidak.bukan disini
bantu aku memberinya ini
ok,tp beberapa jam ketika hery mati--
-Glenn -bagaimana kita mebawa tubuhnya
menuruni tangga,melewati blok sel
dan melalui pintu itu tanpa ada yg memperhatikan?
jika itu terjadi--jika-- kau akan mebantuku
dan bagaimana jika aku pergi?
dia dan bantu aku memberinya ini
apa yg kau lakukan
kami akan membawa Mr.Jacobson ke tempat yg lebih tenang
untuk mengambil salinan "Tom Sayer" dari kamarku
aku ingin kau membacanya malam ini
kita semua punya tugas yg harus dilakukan
-ini tugasmu -aku td akan menyelesaikannya
kenapa
akan segera gelap
Well,
berikan yg tebaik darimu
Dan minum teh
kau belum harus melakukan ini kan?
Ada satu malam terakhir
sasha melakukanya
Orang-orang tidak perlu melihat itu
akutd ingin mereka
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Dimana Glenn? dia bilang mau menemuiku.
Dia sedang istirahat
Apakah dia baik-baik saja?
Dia baru saja menolongku
Dan dia kecapean, itu saja
-jk kau butuh bantuan,aku bisa membantu -tidak perlu
aku hanya menjaganya tetap ada
menjaga pikirannya tetap membantu orang
Aku bisa masuk kesana dan menolongmu.
Tidak, kau tak perlu melakukan itu.
- Kamu bisa istirahat, ayah-- - Tidak!
Bagaimana Bethy?
Dia baik-baik saja
Ayah, kamu terlihat sangat lelah
Memang
Tapi aku baik-baik saja
mereka bs kembali kapan saja skrng
Sangat sulit disini
tp kitatetap bertahan bersama
kita akan mapu melewatinya
Percayakah kamu?
Tentu saja
bertahanlah sebentar lagi
Tolong?
Aku cinta kamu, sayang
Aku juga cinta kamu
trima kasih sudah menghentikannya
kta butuh seseorang di luar sana untuk mengurusi hal hal
jjika dia melihatku
tdk bisa membuatnya diam
Aku tahu kau tak ingin membohonginya
Aku tidak bohong
Lihat dirimu. Kau sedang terbaring.
Aku hampir selesai dibawah sini.
Mengapa kau tidak berbaring?
Carl, Judith, apa mereka baik-baik saja?
Ya. Dimana Carol?
Glenn, Hershel, Sasha?
Ya. ini tidak baik, tapi mereka memperjuangkannya. Daryl belum kembali.
Rick. Dimana Carol?
Itu dia.
Dia membunuh Karen dan David.
Dia mencoba menghentikan penyebaran wabahnya.
Tyresse akan kembali kesini
Menurutku dia tidak harus berada disini.
Dan aku tak ingin dia ada disini.
dia punya mobil,perbekalan
dia akan tahu caranya
akan kuberitahu ayahmu jgn bilang siapa siapa
ok
apakah kau akan membawanya kembali
-dia bilang dia melakukannya? -ya
klo gitu benar kau mengirimnya pergi
aku tdk tahu jika aku bisa begitu
kau bisa,maggie
kau melakukan byk hal yg berat
jgn ragukan dirimu kita tdk haus begitu lagi
rick,celahnya semakin besar drpd yg merubuhkan pagar
-kita harus melakukan sesuatu -pasti
carl?
Carl.
Carl?
Kamu baik-baik saja?
aku bru saja kan bertanya soal itu
- Kita baik-baik saja - Tidak ada yang sakit?
kau tdk harus melakukan apapun?
bahkan blum menggunakan senjataku, ayah
dan Judith?
Dia bersama Beth.
Bagus.
kutemukan makanan diluar
ada banyak kulit buah disana
beritahu semua untuk gosok gigi sesudahnya
-bisakah kita kluar nanti? -belum
yah,aku ada disekitarmu ketika kau disana
dan aku di sekitar patrick
aku tdk ngerti aku bs membantumu
Terima kasih,tapi aku butuh kamu disini
Aku akan
tp,yah kau td bs menjauhkannya dariku
dari apa?
dari apa yg selalu terjadi
Yeah.
Mungkin.
tp kupikir tugasku untuk mencoba
Terima kasih
Tidak masalah
ayo kita lihat dirimu
dokter membuatku jd pasien terburuk
tdk semua berhak hidup
akhir cerita
adalah tempatdimana tdk ada siapun yg kembali dari
atau mereka-- atau mereka tidak bisa
itulah drimana aku
tdk.kau harus fokus pda siapapun yg bisa
aku membuat IV lagi
Jika kamu tidak siap kehilangan satu
Kamu akan kehilangan semuanya
ini spt mematikan lampu
ini akan terjadi satu dan lainnya
dan merka tdk hanya mati
kita bs bertahan
Caleb.
setelah apa yg etrjadi di sel blok lain
ketika aku kemari, aku membeli ini
kembali ke tempat tdur skrng kita tdk seburuk itu
ketika kami,
sudah terlalu terlambat
Kamu tidak mengerti
Kamu punya kesempatan
inilah setelah semuanya
aku tdk menyerah kpd siapapun
belum
Pastikan pintu semuanya tertutup rapat.
Caleb...
Pastikan saja!
caleb,kau harus biarkan aku memeriksamu
Oke, Hershel
Lihat ini
Minum teh yang kutinggalkan untukmu
Akan kembali lagi untuk cek dirimu satu jam lagi
Semuanya
Kembali ke sel kalian
Ayo, kembali ke sel kalian
ayo letakkan dia disini
Beristirahatlah
Apa kamu bisa ke sell mu?
♪ Go your way ♪
♪ I'll take the long way around ♪
♪ I'll find my own way down ♪
♪ As I should ♪
♪ And hold your gaze ♪
♪ There's coke in the Midas touch ♪
♪ A joke in the way that we rust ♪
♪ And breathe again... ♪
Hershel
yg ketiga yg telah hilang
kami mebakarnya di belakang
Bakar mereka
itulah yg akan terjadi
Apa kamu baik-baik saja?
aku berbicara kpdnya kemarin soal setinbeck
Dia mengatakan padaku sebuah kutipan:
"Sebuah jiwa yang bersedih...
...bisa membunuh lebih cepat dibandingkan sebuah kuman."
Sebab itulah aku tak ingin mereka melihat semua ini.
Aku tau mereka tau
tapi aku tidak ingin mereka lihat saat ini
Mereka melihatmu, Hershel
Mereka melihatmu
Terus jalan
bahkan setelah semua pilihan telah terambil
ketika kita bs melewati ini
ini tdk akan seperti seblumnya kan?
Tidak.
apa itu penolakan?
tdk melihat hal seperti seharusnya?
Tidak.
kau bru saja rehat
kau butuh waktu kau mendapatkannya
kau beruntung
kita semua bgitu
kupikir masih ada rencana
kupikir masih ada alasan
kau pikir semua ini tes?
kehidupan selalu sebuah tes,Rick
Aku ingin bicara padamu tentang Carol
Ayolah
Ayo, Sasha
Kamu tau cara bertarung
bertahanlah
jgn menyerah pdaku sekarang
Aku baru saja bicara pada ayahmu
dia terlihat baik, semua hal di pertimbangkan
Jika Carl sakit,maukah kamu disana bersamanya?
Jika menurutku aku bisa membantu.
Kamu pikir aku tidak membantu?
Sial.
Aku hanya senang kau disini bersamaku
Selamat datang kembali
Aku pingsan?
Kamu dehidrasi
menjadi pahlawan menguras tenagamu
kau harus tau
kau sangat bodoh harus datang kesini
maksud saya, saya tau kau harus
orang tua bodoh yg sekarat
aku tidak bisa bilang kalau ini adalah pujian
aku tidak tau apa yang kukatakan
aku harus memukul kepalaku
aku tidak percaya magic
atau keberuntungan
aku melakukan matematika
aku tidak berjudi
tapi saya tidak tau jika bisa berada disini saat ini
jika kamu sebodoh itu
kau tau apa?
aku akan menganggap itu sebagai pujian
Hersh---
Hershel--
aku akan kesini lagi sebentar lagi
bagaimana keadaannya
dia sedang tidur
kau harus istirahat
aku tdk ingin meninggalkannya kalau2 dia bangun
-bagaimana kalau aku yg menjaganya -tdk perlu
biarkan saja dia tidur
Hershel!
semuanya tetap di selmu
tidak
pergi
pagar yg utama kita harus menjaganya tetap berdiri
aku urus ini
-kau tdk bisa melakukannya sendiri -aku tahu.pergilah
cukup ikuti aku,Henry
dibawah sini,jauh dari Glenn ayo
ayo henry bagus.lewat sini
ayo nak ayo henry
sedikit lagi
tetap jalan
ayo nak ayo cepat.cepat
Carl?
Carl..?
Varl
aku dengar suara tembakan
aku butuh bantuanmu
ayo dibawah sini,henry
terus ikuti aku kemarilah
sedikit lebih jauh lagi
Genry,ayolah--
-kau baik² saja? -aku menyebutnya,bagus
dia tdk mencakar Glenn kupikir mungkin dia mendengar
-Lizzy,dimana Glenn? -di selnya
Ayah!
Ayah!buka pintunya
kembali kesini
kalian berdua tetap disini
Bertahan Glenn Bertahanlah
Hershel!
Caleb. Caleb,kita butuh senjatanya
kau pikir mereka baik² saja?
jika terjadi sesuatu yg buruk,kita pasti akan dengar tembakan lbih banyak
Maggie pasti memberitahu kita
kita harus melakukan ini
ayo kita lakukan
-aku mengerti -Biarkan aku membantu
Baik,siapkan Ok
Tunggu!
Lari!
Ayah,ayolah! Ayo!
Ayah,apa yg harus kita lakukan?|
mungkin aku bs memarkirkan bus di depan pagar
Bisakah bertahan?
Ayolah
kantong
ini
-bisa? -ya
-baik,dengarkan aku -baik
Selongsong disini melepaskannya begini
pastikan terkait
tarik tuas pelurunya
dan peluru akan terisi
tetap meremas pelatuknya untuk tembakan beruntun,ok?
-baik -kau tembak atau kau lari
jgn biarkan mereka mendekat,ok?
mundur!
bertahanlah Glenn
kami punya sesuatu
kami masih memilikinya
Bajingan
Ayah!
Tdk!kau bs menjatuhkan tasnya Kita membutuhkannya buat Glenn
-DImana dia -Datas sini.Sel nomor 100
Dia berubah jadi biru!
Berikan udara padanya AKu dlm perjalanan
-Ayah -Baringkan dia
Ayah
Pegangi dia
ayolah nak
ayo. Kau tau bagaimana situasiya
santai saja
tetap bersama kami
tetap bersama kami...
tetap bersama kami
kau akan baik² saja
kita semua akan baik baik saja
aku td ingin kau disini
aku tahu
aku harus
sama sepertimu
ayah
sudah kukatakan diam
apa sudah selesai?
kuharap begitu,sayang
ayah...
semua akan baik² saja
-Sasha?gimana sasha? -Aku td tahu.maaf
klo gitu msuk kesana kita urus yg ini
ayah...?
mereka sudah kembali skrng. Istirahatlah
♪ Go your way ♪
♪ I'll take the long way around ♪
♪ I'll find my own way down ♪
♪ As I should ♪
♪ And hold your gaze ♪
♪ There's coke in the Midas touch ♪
♪ A joke in the way that we rust ♪
♪ And breathe again ♪
♪ And you'll find loss ♪
♪ And you'll fear what you found ♪
♪ When weather comes ♪
♪ tearing down... ♪
butuh bantuan untuk itu?
tidak. kerjakan saja urusanmu sendri
hey
kau tdk membangunkanku
kupikir sebaiknya kau tidur saja
-aku harus membantu -bagus
aku harus pergi & berbicara dgn Daryl
sekarang?
tidak
nanti.secepatnya.
-Bagaimana kondisi Glenn? -Dia berhasil mlewati mlm ini
dia bernafas sendiri skrng
Maggie & bob bersamanya
dia terlihat cukup stabil bagiku untuk menghirup udara segar
-DIa benar² bajingan yg tangguh -Betul
Kau benar² bajingan yg tangguh
-Aku -Bagaimana dgn carol?
Dia di blok A bersama Lizzy?
Tidak.bicaralah dgn Rick soal dia
Dia tdk apa apa,cukup tanyakan pd rick
Kau keluar?
Mau ikut?
Tentu saja
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com