Ayahku adalah pria yang tak bersalah,
dihancurkan oleh orang-orang yang berkuasa.
Keluarga Grayson dalang semua ini. Mereka semua akan membayarnya.
Aku mendedikasikan hidupku membalaskan dendamnya.
Suatu saat, seseorang akan mengetahui perbuatanmu.
Dan aku tak akan berhenti sampai mereka semua membayarnya.
Aku resmikan kalian menjadi suami istri.
Kurasa kau tidak hamil sama sekali.
Foto ini membuktikan
kau sudah menargetkan keluargaku dan putraku selama bertahun-tahun.
Selamat tinggal,Victoria.
Dua menit kemudian tembak.
Aku mendengar semuanya. Kau menjebakku.
-Mengapa kau mengatakan padaku aku akan menjadi seorang ayah? -Maafkan aku.
Ya Tuhan.Dimana Emily?
Seharusnya dia menemuiku di pantai sepuluh menit yang lalu.
Emily Thorne masih menghilang di lautan.
Mantan Gubernor Grayson dan keluarga barunya
sedang diinterogasi oleh pihak yang berwenang
di fasilitas Penjaga Pantai Hamptons.
Hanya sedikit detail yang bisa didapatkan untuk saat ini,
tapi bisa dipastikan bahwa
sosialita Emily Thorne telah menghilang
selama pelayaran bulan madunya dengan penerbit Daniel Grayson.
Seorang juru bicara keluarga Grayson mengatakan
semua pihak sepenuhnya bekerjasama
dengan pihak berwenang.
Dan sejauh ini, tak ada keterangan mengenai tersangka
maupun motifnya.
Oh,ya Tuhan. Nolan,apa yang terjadi?
aku...aku tidak tahu.
Aku baru mengetahuinya.
Ya Tuhan. Nolan,aku sangat menyesal.
Apa yang bisa aku bantu?
Entahlah.
Uh,aku akan pergi menemui Victoria.
Aku akan menghubungi jika aku mendapatkan...informasi apapun.
Uh,tetap berhubungan?
-Ya,pasti. -Oke.Baiklah.
Ini untukmu,Ems,
dan rencana sempurnamu.
Tidak! Ugh!
Aku mendapatkan sinyal Emily sesaat. Sekarang sudah hilang.
Kupikir kau bilang
kau bisa melacak dia dimanapun di dunia ini?
Transmiternya mungkin rusak saat dia jatuh.
Aku harus mencarinya.
Tunggu dulu.Arus bisa saja membawanya kemanapun.
Apa kau mengerti itu?
Kau melihat gaunnya! Dia ditembak dua kali!
Dan dia harus merawat lukanya,
jadi dia akan pergi ke penanda kanal,
karena kita meninggalkan koper darurat disana.
Aku tak mengerti bagaimana semua ini bisa terjadi.
Emily sudah merencanakan setiap detailnya.
Kukira kita sudah mempersiapkan segala kemungkinan,
tapi ternyata kita membohongi diri kita sendiri
demi memenuhi tenggat waktu yang ditentukannya.
Semua salahku.
Tidak.Ini salahku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku memberinya tengat waktu.
Aku mengatakan padanya jika dia tidak menyelesaikan ini,
aku akan mengungkapkan jati dirinya.
Apa?
Aku hanya ingin dia berhenti.
Itu dia. Dia menyalakan kembali sinyalnya.
Temui Ross, katakan apa yang terjadi.
Kau tunggu aku disana. Aku mungkin membutuhkan kalian berdua.
Pergilah!
Aku dulu gubernur daerah ini,
jadi jangan katakan padaku apa yang tak bisa dilakukan.
Aku ingin lebih banyak helikopter di udara,dan aku menginginkannya sekarang.
Baiklah.
Kita akan menemukan Emily, Charlotte.
Aku membagi semua sumber daya yang ada.
Kau tahu,aku tak mengerti.
Sesorang yang dekat dengan kita menembak Emily.
Aku tahu pasti dimana ayah berada, dan Daniel.
Tapi ibu?
Biarkan polisi melakukan pekerjaannya.
Oke,sayang?
Aku benci harus menanyakan ini, tuan Grayson,
tapi aku harus memastikan keberadaanmu
pada saat terjadinya penembakan.
Dia bersama keluarganya.
Kami menonton video pernikahan di kabin utama.
Aku...aku akan merasa senang
jika kau menawarkan anak muda ini waktu untuk menyendiri.
Kita akan menemukannya,nak.
Fotograferku dan aku sedang meliput bulan madunya untuk Voulez.
Kami berada di ruangan utama bersama dengan keluarga besar
ketika sang kapten membunyikan alarmnya.
Dan siapakah yang berada bersamamu pada saat itu?
Entahlah. Terlalu banyak hal yang membingungkan.
Uh,mungkin ini bisa membantu.
Foto-foto mereka pada even itu.
Ada ratusan.
Apakah aku bebas pergi sekarang?
Ya,nona LeMarchal.
Uh,tapi tolong jangan bicarakan investigasi ini dengan siapapun.
Tidak,tidak.Tentu.
Dan mengapa kau tidak memasukkan
nama ini dalam daftar resmi,nona Davis?
Aku adalah tambahan di detik-detik terakhir.
Conrad.
Bisakah kau menceritakan tentang monitor lorong
dimana aku duduk bersamamu saat Emily ditembak?
Aku bisa mengkonfirmasi pernyataannya.
Tapi berkat kepintaranmu, pak polisi.
Aku berharap jika berbohong kepada pihak yang berwenang
tidak akan menjadi komponen hubungan ini.
Bisakah kau menceritakan dimana sebenarnya kau berada?
Aku tidak melakukannya,Conrad. Sungguh.
Aku menunggumu di kabin kita.
Tapi karena tak ada seorangpun yang bisa mengkonfirmasi hal tersebut,
aku tak ingin mengambil resiko memberitahu hal ini pada polisi.
Kita akhirnya mendapatkan kesempatan kedua untuk hidup bersama.
Aku tak ingin apapun menghalangi kita.
Begitupun aku.
Kami menemukan cangkang kerang di dek, nyonya grayson.
Itu berarti seseorang di atas kapal ini menembak menantumu.
Meskipun begitu,aku masih tidak bisa membuatmu mengatakan
dimana tepatnya kau berada saat semua ini terjadi.
Aku tidak suka nada bicaramu, Detektif.
Yaa,maafkan aku, nyonya Grayson.
Tapi saat seorang saksi menolak untuk bekerja sama,antenaku terpasang.
Aku bukan penembaknya.
-Kita tinggalkan saja hal itu dan kita lanjutkan. -Baiklah.
Mari kita bicarakan perseteruan publik yang kau alami dengan korban.
Tidak tanpa pengacaraku.
Kami harus membawamu ke rumah sakit.
Jangan bawa aku kembali.
Kita pergi saja.
Seperti keinginan kita.
Jika aku tidak mendapatkan pertolongan untukmu,kau akan mati.Mengerti?
Aku hanya ingin...
Aku hanya ingin bersamamu.
Baiklah.Baiklah.
Emily.Em.
Emily,tetaplah bersamaku.
Emily?
Hmm?
Ya Tuhan.
Mayday! Mayday! Mayday!
Sinkronisasi,koreksi oleh icephoenix www.addic7ed.com
Semuanya berantakan.
Aiden mengatakan kalau Victoria bahkan tahu tentang kehamilan palsunya.
Jadi Victoria menembaknya?
Dia tidak bisa melakukannya.
Dia membiusnya dan membawanya ke bawah dek.
Kalau begitu siapa yang melakukan ini?
Kita akan mengetahuinya. Emily masih hidup.
Dia ada di Suffolk Memorial.
Aku menemukannya diatas perahu. Dia mengalami shock.
Jadi aku tidak punya banyak waktu,
tapi aku memastikan kalau sang kapten menemukannya.
Kau tidak membawanya masuk?
Aku tidak bisa mengambil resiko itu.
Hubungan kami akan diketahui,
dan Emily akan lebih terekspos.
Kau tak bisa bermain-main dengan nyawanya seperti itu.
Rencana kalian berakhir. Lepaskan itu semua!
Siapa kau berani menceramahiku?!
Kau adalah orang yang mendorong dia untuk melakukan ini.
Jadi mengapa kita tidak fokus saja pada apa yang bisa kita lakukan untuknya?
Karena jika dia bertahan,
dia masih berada dalam bahaya, bahkan mungkin lebih dari sebelumnya.
Dia benar.
Begitu keluarga Grayson mengetahui kalau dia masih hidup,mereka...akan panik.
Mereka akan mengarang beberapa cerita untuk melindungi diri mereka sendiri.
Atau mereka akan menyelesaikan pekerjaannya.
Tidak di bawah pengawasanku. Aku akan mencari beberapa jawaban.
Bagaimana kau akan melewati keluarga Grayson?
Mereka akan merubah rumah sakit itu menjadi sebuah benteng.
Kalau begitu syukurlah aku membayar setengah darinya.
Kau ingin menolong Emily?
Bicaralah pada pacarmu.
Dia ada disana.
Cari tahu apa yang terjadi.
Ibu?
Aku berusaha menghubungimu selama lebih dari satu jam.
-Apa yang terjadi disini? -Ya Tuhan.
Ibu kini menjadi perhatian utama.
Dan menilai dari wajah pengacaraku,
ibu punya alasan untuk khawatir.
Apakah ada... sesuatu yang ingin ibu katakan padaku?
Jika ada, aku bisa mengatasinya.
Tidak,aku tidak melakukannya,Patrick.
Tapi setelah tahu kebenaran tentang Emily,oh,ibu ingin sekali melakukannya.
Kebenaran apa?
Dia sudah mengincar keluargaku selama bertahun-tahun.
Dia bahkan memalsukan kehamilannya untuk menjebak Daniel dalam Pernikahan.
Aku menemuinya. Dia mengakuinya.
Tapi kau seharusnya melihat wajahnya,
dia seperti mengejekku.
Mengapa dia memperlakukan ibu seperti itu?
Entahlah.
Itu seperti sebuah obsesi.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu semalam.
Jangan menghukum dirimu sendiri.
Kaulah satu-satunya yang bisa ibu percaya.
Sekarang aku membutuhkanmu lebih dari sebelumnya.
Kalau begitu,duduklah,kumohon.
Kita akan membuktikan kalau ibu tidak bersalah.
Ibu tidak tahu caranya.
Ibu dalam masalah besar.
Ibu bersama Emily sebelum dia ditembak.
Lalu apa yang terjadi? Entahlah.Ibu,uh...
Ibu...pingsan.
Lalu ibu terbangun di dalam kabin.
Ibu tidak tahu bagaimana ibu bisa ada disana.
Ibu harus beritahu hal ini pada polisi.
Cerita yang terdengar seperti ocehan delusional
dari seorang wanita yang mencoba membuktikan dirinya tak bersalah?
Tidak,Patrick.
Satu-satunya harapan ibu adalah semua hal ini tak pernah muncul ke permukaan.
Daniel,aku butuh kau untuk fokus.
Maaf.
Kita sedang membicarakan tentang ibumu.
Bisakah kau ceritakan padaku mengenai permasalahannya dengan Emily?
Apa hubungannya dengan ini?
Kurasa bisa dikatakan mereka tidak...akur.
Ibuku tidak menembaknya.
Lydia Davis mengatakan Victoria kesal dengan Emily tepat sebelum kejadian.
Sesuatu mengenai sebuah foto?
Lydia Davis tidak lebih dari seorang wanita panggilan.
Kata-katanya tidak berarti apapun.
Jika aku hanya mengambil kata-kata dari orang-orang terhormat,
aku tak kan pernah memecahkan kasus.
Detektif,bisa permisi sebentar?
Terima kasih.
Mereka menemukan istrimu.
-Apakah dia,uh... -Iya.
Dia masih hidup.
Emily adalah wanita yang sangat beruntung.
Dia banyak kehilangan darah
dari luka tembakan di bagian perutnya,
dan dia terus-menerus mengalami cedera kepala
dari benturan air.
Ada beberapa pendarahan di bagian parietal lobe
yang akan kami monitor, tapi dia akan selamat.
Bagaimana dengan bayinya?
Kurasa lebih baik jika aku bicara dengan tuan Grayson saja.
Ayo,Charlotte.
Nyonya Grayson,
kurasa polisi bersikeras
agar kau tidak diijinkan bertemu dengan pasiennya.
Daniel,kami ada di rumah jika kau butuh kami.
Daniel,kurasa aku punya kabar yang mengganggu.
Pemeriksaan darah menunjukkan kalau istrimu...tidak pernah hamil.
Um...
Aku ingin merahasiakan ini.
Oke?
Tuan Ross,kau bisa berbalik arah sekarang.
Ini masalah keluarga.
Emily adalah keluargaku,
dan aku akan memastikan keluargamu tidak akan menyakitinya.
Beraninya kau mengatakan seperti itu,
setelah apa yang kau perbuat.
Apa salah Daniel padamu?
Apa kau terbiasa menyakiti orang-orang yang tak bersalah?
Aku akan memberitahumu jika aku bertemu dengan orang-orang yang tidak bersalah.
Sementara itu, aku akan menemui Emily.
Kau tidak berhak.
Tanpa ada perwakilan keluarga,
kau tak bisa melewati pintu itu,
berapapun banyaknya nama di belakang namamu.
Yaa,mari kita...
Lihat apa pendapat anakmu tentang itu.
Nolan,sebaiknya kau pergi.
Kurasa kita setuju
kita tak kan membiarkan wanita di kehidupan kita
menghalangi hubungan kita?
Jadi kumohon bantu aku.Kumohon.
Kau tidak pergi ke kota kemarin malam.
Kau bersamanya.
Sudah ibu katakan orang-orang ini tidak bisa dipercaya.
Teganya kau! Oh,teganya kau
Ibu.
Pergi dari sini.
Pergi.
Dimana...
Dimana aku?
Kau ada di rumah sakit.
Mengapa?
Apa yang terjadi?
Kau tidak tahu?
Apa yang kau ingat?
Tak ada.
Aku tidak ingat... apapun.
Mm.
Kumohon,katakan padaku...
Siapa aku?
-Seharusnya aku ikut denganmu. -Ya,percayalah,
tak ada cara untuk melewati satupun dari mereka.
Aku tak punya pilihan selain menarik kursi pelontarnya.
Sekarang kita tidak punya jalan masuk.
Apa kau pikir aku tidak memiliki rencana cadangan?
Selamat datang ke internal server Suffolk Memorial.
Aku meninggalkan ponsel untuk membuat sejenis hot spot.
Sekarang aku bisa mengakses arsip para pasien.
Bagus.Dimana Emily?
Dia sedang distabilkan,
tapi peluru itu benar-benar membuat luka dalam yang parah.
Oh,tidak.
"Transient global amnesia"?
Aiden, itu trauma besar pada kepala.
Dia dikelilingi oleh musuh.
Dia memalsukan kondisinya untuk memberinya sedikit waktu.
Ya,itu terdengar seperti Emily yang kukenal.
Dia hanya memberi kita kesempatan untuk mengeluarkannya dari situ.
Kemana?
Aku tahu rumah perlindungan dimana dia bisa mendapatkan perawatan medis
jauh dari keluarga Grayson.
Sekarang apa kau bisa mengakses sistem komputer rumah sakit yang lain?
Beri aku sedikit waktu,
dan aku akan membuat siraman toilet dalam bentuk kode morse.
-Margaux. -Hei.
Oh,aku senang melihatmu.
Aku menerima pesanmu.
Apa kau baik-baik saja?
Uh,ya.Aku baik-baik saja.
Aku turut sedih untuk Emily.
Apa yang terjadi disana?
Kuharap aku tahu. Aku tidak melihat apapun.
Aku berada di ruangan utama.
Dan semua keluarga Grayson mengaku mereka berada disana juga.
Seseorang berbohong.
Apakah ini...
Apakah ini salinan foto yang kau berikan pada polisi?
Bukan,aku menyembunyikan ini dari mereka.
Foto-foto ini diambil pada saat Emily ditembak.
Setelah apa yang kau katakan tentang Conrad,aku tidak bisa mengambil resiko.
Itu tindakan yang benar.
Jika Conrad benar bersalah,
dia benar-benar pintar menyembunyikannya.
Dengar,Dia ada di setiap foto pada saat terjadinya penembakan.
Ini berarti dia menyuruh orang lain untuk menarik pelatuknya.
Atau mungkin dia tidak melakukannya.
Media pikir ini perbuatan Victoria.
Dia benar-benar membenci Emily.
Dan dia tidak berada diantara foto-foto itu.
Bukan dia saja yang menghilang dari foto-foto ini.
Kau lebih banyak menghabiskan waktu di koridor ini
daripada di dalam bersamanya.
Dia perlu beristirahat.
Bahkan jika dia terbangun,
aku tidak tahu apa yang akan kukatakan.
Jangan salahkan dirimu,Daniel.
Kejadian ini bukanlah salahmu.
Aku memeriksa keadaan Sara.
-Ap-- -Dia baik-baik saja.
Dan jangan khawatir. Emily akan sembuh.
Dia akan selamat.
Aku tahu polisi berbicara padamu tentang Ibu.
Mereka juga menanyakan itu padaku.
Dia... Dia tidak bersalah,Charlotte.
Kurasa dia tidak bersalah.
Tak ada seorangpun yang bersalah.
Aku tak pernah tahu betapa tidak nyamannya kursi ini.
Saat aku menunjukkan foto itu padamu,Victoria,
Aku hanya ingin kau tahu kebenaran tentang Emily.
Aku tak pernah berharap kau akan menembaknya.
Kau sudah bertindak selalu jauh,Lydia.
Kau selalu begitu.
Kau macam-macam denganku lagi, dan lihat apa yang akan terjadi padamu.
Ooh.Kepercayaan dirimu telah disalah tempatkan,Victoria.
Kau kekurangan alibi untuk mendukung pernyataanmu.
Dan menyembunyikannya dari pengacaramu
alih-alih menawarkan rasa bersalahmu yang berbau busuk itu.
Hmm.
Aku akan benar-benar menikmati memugar kembali kediaman Grayson.
Aku selalu berpikir kamar ini membutuhkan warna baru.
Kau suka itu?
Tidak?
Keluar dari rumahku!
Yaa...
Kau benar-benar bertingkah seperti seseorang yang tidak mampu membunuh.
Tapi aku benar-benar menantikan
penampilanmu, sayangku.
Aku selalu menikmati sandiwara jenaka yang bagus.
Ross,aku disini.
Aku akan masuk.
Aku baru saja selesai menyimpulkan kamera pengawas.
Sekarang kau bisa masuk ke rumah sakit tanpa terdeteksi.
Ada satu hal lagi yang aku ingin kau bawa bersamamu
ke rumah perlindungan.
Cincin pertunangan,mungkin?
Ya,beberapa langkah di depanmu, Mathis.
Kupikir kau ingin meletakkan perhiasan kecil ini
kembali ke jarinya.
Aku akan akan tetap disini sampai kau berada di lantai kamar Emily.
Kita perlu bicara.
Sebenarnya,kurasa kita tidak perlu bicara.
Begini,aku perlu bantuanmu hari ini.
Tapi malahan,kau memutuskan untuk kembali ke Bates Motel.
Dan kau tahu,Patrick?
Terus terang, aku tidak suka pada anak mama.
Kita lanjut dengan pembicaraan tentangmu,Nolan.
Kau memanipulasiku,dan kau melakukannya agar mendapatkan keinginanmu.
Kau tidak berbeda dengan Emily.
Jadi sekarang kau akan menyerang wanita
yang sedang berjuang hidup di ranjang rumah sakit?
-Sangat berkelas. -Oh,sudahlah! Kita hentikan ini,oke?
Dia tidak sepolos yang kau pikirkan,Nolan!
Dan terus terang,kau juga seperti itu.
Kau tahu?
Aku seharusnya mundur ketika aku mengetahui
kau menyogok mantan istriku untuk mendapatkan informasi tentangku.
Jangan biarkan aku menghentikanmu sekarang.
Baiklah,Mathis.
Ayo kita lakukan ini.
Aku sudah masuk.
Shh.Shh.
Ada ambulan yang menunggu kita di bawah sana.
Aku sudah mengatur perawatan medis
di rumah perlindungan.
Kumohon jangan sakiti aku.
Siapa kau?
Emily?
Em,apa yang kau lakukan?
Tolong aku!
Seseorang!
Ada seorang pria.
Dia ingin membawaku pergi dari sini.
Dia keluar melalui jendela.
Tidak apa-apa.
Itu hanya mimpi buruk.
-Tidak. -Kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Ada...ada apa?
Kami berusaha mengeluarkan Emily.
Itu,uh...
Itu tidak berjalan dengan baik.
Dia tidak mengenaliku.
Yang kulihat di matanya hanyalah rasa takut.
Ini buruk.
Ada...pembengkakkan otak.
Itu adalah kerusakan pada sistem sarafnya,tapi...
aku melakukan beberapa penelitian,
dan diagnosanya adalah bersifat psikologis
juga bersifat fisiologis.
Jadi apa maksudmu? Itu bukan hanya dari lukanya?
Pikirannya dimatikan.
Itu sebuah pertahanan dalam menghadapi traumanya.
Emily membutuhkan seseorang
untuk membangun hubungan emosional dengannya,
agar dia merasa aman untuk menjadi, Ems lagi.
Ross,aku...aku bersamanya. Itu tidak berhasil.
Ya,kau berada diantara baku tembak.
Emily bukannya mencari tempat bahagianya.
Melupakan masa lalu keluarga Grayson tak akan mudah.
Tapi,Jack...
Mungkin kau bisa bicara pada Charlotte.
Tidak.
Aku melakukan ini padanya.
Aku mendesak Emily, dan sekarang dia...
Dia seperti ini.
Melihatku mungkin hanya akan membuatnya bertambah buruk.
Ini adalah bukti-bukti yang ditemukan Margaux.
Kupikir kalian harus punya salinannya.
Jagalah dia baik-baik.
Biarkan dia pergi.
Ada apa dengan kalian berdua?!
Emily membutuhkan kita!
Dengar,sepengetahuan kita, sesorang sedang menantikan kesempatan,
menunggu untuk menyelesaikan pekerjaannya!
-Kau benar. -Apa tindakan kita selanjutnya?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan sendirian.
Ibu.
Daniel.
Oh,aku bersyukur kau disini.
Kau mengerti kalau tuduhan padaku ini tidak benar?
Mereka mengatakan kau akan ditangkap.
Yaa,aku akan menanggungnya.
Tapi aku berjanji, ini tidak seperti kelihatannya.
Aku tahu.
Aku tahu segalanya.
Kau benar tentang Emily sejak awal.
Aku yang melakukannya.
Aku menembaknya.
Kau menguping pembicaraan kami diatas dek kapal.
Aku baru saja mendapatkan kabar tentang Sara.
Dia mencoba bunuh diri.
Aku tak bisa bernafas. Aku pergi keluar.
Saat itulah aku mendengar kalian berdua.
Aku tidak pergi kesana untuk menyakitinya.
Aku hanya merasa sangat marah.
Daniel,dari mana pistolnya berasal?
Aku tidak ingat. Aku dalam keadaan mabuk.
Senjatanya ada disana. Aku mengambilnya,dan...dan itu...
Sekarang mereka menyalahkanmu.
Dan aku tahu kita memiliki masalah,
tapi tak akan kubiarkan ibu disalahkan untuk kejahatanku.
Daniel,kau harus mengerti kalau Emily menjebakmu.
Sepengetahuan kita,dia menaruh pistolnya disana.Dia adalah monster.
Ibu tak akan membiarkanmu mengorbankan dirimu sendiri
-atas kekejamannya. -Tidak,bu.
-Daniel,kumohon. -Tidak.Tidak.
Hidupku bukanlah masalah yang harus ibu perbaiki.
Sekarang aku akan mencari pengacara.
Dan besok,aku akan menyerahkan diriku, dan semua ini akan berakhir.
Tidak.
Victoria.
Aku terkejut melihatmu.
Datang kesini di tengah-tengah pemberitaan media
mungkin bukan tindakan yang pintar,
tapi...
aku butuh sekutu.
Dan aku memperhatikan
kalau kau akan mengambil sudut pandang publik atas kesalahanku.
Aku ingin tahu semua detail ceritanya sebelum aku mengatakannya.
Jack memberitahumu mengenai perbuatan Conrad pada keluarganya?
Iya.
-Bagaimana kau tahu? -Aku tidak tahu.
Tapi Jack adalah pria berprinsip,
dan aku akan berpikir kalau dia ingin kau tahu yang sebenarnya,
mengingat sejarah panjangmu dengan keluargaku.
Aku sangat terkejut mendengar apa yang bisa dilakukan oleh Conrad.
Kurasa dia mencoba untuk menjebakku.
Kau ingin lebih dari sekutu, Victoria.
Kau ingin pihak objektif yang bisa membuktikan kau tidak bersalah.
Dan mengekspos Conrad agar bersalah.
Kau ada disana,Margaux,
tapi tampaknya kau tidak terpengaruh teori polisi.
Apakah ada yang tak kau ceritakan?
Ini adalah salinan foto yang diambil saat Emily tertembak.
Setiap tamu mengaku mereka bearada di ruangan utama.
Lydia.
Dia tidak ada disini.
Berarti dia berbohong pada polisi.
Kau sangat cantik.
Ini seperti dongeng di kehidupan nyata.
Kau pasti mengingat sesuatu.
Aku tidak ingat.
Aku tahu kau akan mengingatnya.
Kau adalah inspirasiku,Emily.
Aku selalu mengandalkan kekuatanmu
untuk mengahadapi hari-hari.
Aku hanya ingin tahu dari mana kau mendapatkannya.
Ayahku.
Kau mengingatnya?
Iya.
Itu bagus,Emily.
Siapa namanya? Katakan padaku.
David.
Namanya adalah David Clarke.
Ini diambil dari ruangan utama
sesaat setelah penembakan.
Lydia tidak terlihat dimanapun,
berbeda dari penyataannya.
Jika kau mencoba menjebaknya,
bisa kupastikan rencanamu terlalu berani dan terlalu putus asa.
Oh,aku tidak akan menjebak Lydia.
Kau yang akan melakukannya.
Sekarang kau bisa menambahkan "delusinal" ke dalam daftarmu.
Mengapa aku harus menyetujuinya?
Untuk melindungi Daniel.
Dia menembak Emily.
Itu konyol.
Mengapa dia melakukannya?
Karena dia adalah pembohong gila dan penuh kebencian
yang bermain dengan emosinya.
Dia mematahkan hatinya,Conrad.
Dan saat dia mengetahui kebenaran tentang dia,
dia menyerangnya.
Ya Tuhan.
Kau serius.
Seserius keinginan Daniel untuk melindungi aku.
Dia akan mengaku, kecuali kita bertindak.
Dan kita tak bisa membiarkannya menyia-nyiakan hidupnya
untuk wanita jahat itu.
Ah.
Yang membuat kita tidak punya pilihan lain.
Lydia akan pergi.
Ini perasaan yang buruk, mengkhianati seseorang yang kau cintai.
Aku senang kau akhirnya bisa
mengalami sendiri perasaan itu.
Hei.
Kukira kau sudah menjemput Carl.
Kupikir juga begitu.
Tapi sekarang aku tidak begitu yakin.
Permasalahan tentang Emily ini benar-benar...
mempengaruhiku.
Ya.Begitupun aku.
Aku sudah berusaha menolongnya,
tapi hal teraneh baru saja terjadi.
Apa?
Emily mengatakan dia mengingat ayahnya.
Dan saat aku menanyakan namanya, dia mengatakan,"David Clarke."
Yaa,dia... maksudku,dia mungkin...
Melihatmu dan lalu salah mengenalimu, bukan begitu?
Mungkin.
Dia tampak yakin saat mengucapkannya.
Itu membuatku takut.
Charlotte,um,
Kurasa akan sangat membantu jika aku menemui Emily.
Dia jelas-jelas sedang kebingungan.
Kurasa aku bisa membantu dia mengingat kalau dia adalah Emily Thorne
dan bukan... orang lain.
Ternyata kau disini.
Yaa...
Aku tahu semua yang terjadi sudah menjadi mimpi buruk.
Tapi aku merasa aman mengetahui kita mengatasinya bersama-sama.
Ada apa?
Kita sudah ketahuan.
Aku harus merubah pernyataanku pada polisi.
Mereka akan tahu aku sudah berbohong.
Ya,Lydia, aku tidak punya pilihan.
Maksudku,aku sedang menghadapi sebuah tuduhan kejahatan.
Conrad, kita membicarakan tentang hidupku.
Hidup kita.
Aku belum melakukan kesalahan apapun.
Aku perlu bantuanmu.
Dan aku akan ada disana untukmu.
Oh,ayolah. Apa yang harus dikhawatirkan?
Lagipula,kau... kau tidak bersalah,bukan?
Jadi...
Yang harus kau lakukan adalah mempercayaiku.
Itu yang kau katakan pada David Clarke.
Oh,ayolah. Ini situasi yang benar-benar berbeda.
Begitukah menurutmu?
Aku akan menjagamu.
Jadi jangan melakukan sesuatu yang gegabah.
Dan tetaplah disini,
agar...
aku tahu dimana harus mencarimu.
Akan kuambilkan.
-Terima kasih. -Dengan senang hati.
Sudah selesai.
Dia menghilang.
Itu tato yang menarik.
Apa artinya?
Entahlah.Aku tak yakin.
Aku melihatmu tadi.
Siapa namamu?
Permisi.Bisakah kau memberikan kami sedikit privasi?
Tentu.
Emily,kenalkan ini Jack.
Pencarian besar-besaran dilakukan terhadap Lydia Davis,
yang sekarang menjadi tersangka utama
dalam penembakan brutal Emily Grayson.
Polisi mengatakan sosialita ini terakhir terlihat
meninggalkan penginapan eksklusif East Hamptons di pagi hari.
Jadi apakah kau tahu apa yang kupertaruhkan untukmu?
Daniel,aku baru saja membiarkan diriku
percaya bahwa hidup bisa menjadi
sesuatu selain abu-abu dan dingin.
Dan aku dipaksa untuk mengorbankan semua itu untuk melindungimu.
Aku tidak memintamu melakukan itu.
Aku bisa menanganinya sendiri.
Benarkah?
Dengan apa? Dengan mengaku kau menembak istrimu?
Betapa mulianya dirimu.
Itu lebih dari apa yang bisa kau lakukan.
Apakah kau sudah gila?
Aku baru saja menawarimu kebebasan,
dan menjawabnya dengan penolakan?
Oke.Baiklah.
Tapi jika itu maumu,
lain kali jika kau membutuhkan penyelamatan dariku,
kusarankan kau berlutut dan berdoa?
Karena sejak saat ini, satu-satunya harapanmu
akan ditentukan oleh campur tangan dari Bapa di surga
karena Bapa di bumi sudah tidak berurusan lagi denganmu!
Apa kau pikir aku belum berkorban?!
Yang kulakukan selama ini hanyalah berkorban untuk semua orang!
Dan aku sudah kehilangan satu-satunya orang yang sangat berarti bagiku,
yang tidak pernah bohong padaku, yang mencintaiku.
Sara? Tidak perlu meragukan lagi seleramu.
Kau katakan satu hal lagi tentangnya. Aku akan...
Oh,kau ingin menantangku?
Sebaiknya kau pikir-pikir lagi, karena aku hampir
memperlihatkan padamu apa yang sebenarnya bisa aku lakukan.
Lakukanlah,karena aku tidak punya apa-apa lagi.
Apa yang kau lakukan disini,Niko?
Saat kudengar apa yang terjadi
pada Emily Thorne,beritanya tidak menyebutkan apapun tentangmu.
Jadi aku datang untuk memastikan kau baik-baik saja.
Aku harus tetap bersembunyi. Kau tahu itu.
Dan mengapa kau merawat Emily? Itu terlalu berbahaya untukmu.
Aku dokter terbaik,kau tahu.
Aku menyelamatkan nyawamu saat kau tertembak,bukan?
Iya.
Dan aku berhutang padamu untuk itu.
Aku berencana untuk menagihnya.
Dan kupikir alih-alih mencarimu,
akan lebih mudah jika aku tetap di dekat Emily
dan berharap kau akan muncul.
Kau seharusnya tidak perlu datang.
Nah,aku disini,jadi manfaatkan aku.
Baiklah.
Tetaplah di dekat Emily.
-Tapi apapun yang kau lakukan... -Jangan percaya pada keluarga Grayson.
Aku tahu.Aku mengingatnya.
Apa kau ingat apa yang kukatakan padamu?
Iya.
Tak ada yang berubah.
Kau menyingkirkannya?
Benda itu sudah pudar,
dan itu menjadi daya tarik yang unik.
Maafkan aku sudah mengecewakanmu.
Aku tak bisa mengatur hidupmu,Patrick,
ataupun dengan siapa kau menjalaninya.
Lakukan apapun yang membuatmu bahagia.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Seseorang telah menyakitimu,dan kau lari.
Itu M.O-mu bukan?
Aku tak akan membiarkanmu menolakku.
Tidak,aku sudah pernah mengatakan ini padamu,kita adalah tim.
Jadi aku akan tetap disini.
Dan bersama-sama, kita akan menghancurkan
semua orang yang pernah berbuat salah padamu.
Conrad,Emily,dan Nolan.
Dia menyimpan,um,kotak ini
dalam keadaan terkunci di belakang lukisan yang dia ambil darimu.
UH,ada ukiran di sisi-sisinya.
Dua simbol infiniti (angka tak terbatas).Mereka saling berpautan.
Aku bersumpah aku pernah melihat ini sebelumnya.
Apakah bentuknya seperti ini?
Persis seperti ini.
Ada sesuatu yang tidak asing tentangmu.
Yaa,kita sudah lama mengenal satu sama lain.
Semacam itulah.
Ada sesuatu yang hilang.
Apa yang terjadi?
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Aku benci ini.
Aku merasa tidak berdaya.
Jika ini menghiburmu,
kau adalah orang terkuat yang pernah kukenal.
Orang-orang selalu mengatakan itu.
Aku tidak merasakannya.
Percayalah.
Kau orang yang paling tangguh,
dan paling keras kepala di dunia ini.
Emily,aku akui kalau ada saat-saat dimana aku...
tidak ingin bertemu denganmu lagi. Tapi...
Dan kau meninggalkan ini padaku.
Apa itu?
Ini milik istriku.
Amanda.
Dia memakainya pada saat dia meninggal.
Dan kau ada disana saat itu.
Aku tahu kau tidak ingat ini, tapi kita bertengkar hebat setelahnya.
Kita...sebenarnya banyak bertengkar di musim panas ini.
Itu salahku.Aku...
Selama ini aku selalu menyimpan rasa sakit dan...
amarah itu, dan melampiaskannya padamu.
Itu tidak adil.
Maafkan aku.
Itu yang ingin aku katakan di pantai.
Kembalilah pada kami,Emily Thorne.
Ya Tuhan.
Maafkan aku.
Tak perlu.
Daniel.
Sinkrinisasi,koreksi oleh icephoenix www.addic7ed.com
Bukan.
Aku Jack.
Daniel.
Daniel yang menembakku.