The Last Ship S01E02 Welcome To Gitmo
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
Sub Indo by LittleKura
Kita akan butuh 20amp untuk sebuah sirkuit baru
3 laptop dan 4 HD eksternal.
- Ya,Bu. - Kamu bisa meninggalkan nya di sana.
- Thanks. - Ya,Bu.
Mereka akan pergi mendapatkan apa yang kita butuhkan.
jika kamu maksud untuk melakukan ini
kita akan butuh lebih banyak lagi sistem pendingin.
untuk spesimen.
dan aku sudah mengatakan kepada mereka terlalu banyak.
kita kehabisan semua nya.
Quincy,aku tahu.
kita akan mengisi ketika kita sampai di teluk Guantanamo.
Aku akan bertanya pada mu dan aku ingin kamu untuk mendengarkan ku.
silahkan.
kamu berkerja 20jam sehari,kamu tidak tidur.
ini marathon,bukan sprint
biarkan aku pergi dari kapal kali ini.
aku akan pikirkan tentang itu.
Siap!
Tembak!
Siap! Tahan!
tembakan di kepala!
Senjata dalam posisi aman!
seperti yang aku bilang, jaga tetap terkunci
dan pasti kan bahu mu menahan rekoil senjata.
Ya,Sir.
- grup selanjutnya! - bagaimana mereka mencari ?
Janowitz sebagai mata,Harris dan Cossetti memiliki bola
tergantung apa yang kita butuhkan diluar sana,pak.
bola. kita butuh bola.
Ya,sir.
Tim Tac 1-- Maju!
Tac 2,mari kita pergi!
Maju!
Sialan,Miller!
Maaf,pak!
Maaf tidak melakukan hal yang menjengkal kan.
ketika kamu menembak kepala nya di Gitmo
sekarang Tac 1, Tac 2 ulangi! lakukan lagi!
itu akan memakan waktu,pak.
waktu ada sesuatu yang tidak kita punya.
tiap hari kita tidak kembali keruma dengan vaksin
akan ada setengah juta manusia yg mati
aku hanya ingin untuk memastikan mereka siap.
kamu akan mendapatkan mereka disana.
Ya,pak
Tim Tac 1-- Maju!
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
kamu akan mengoperasikan 3 orang mengawasi tim,10jam shift
Kapten ingin detail yang lengkap dari setiap transmisi.
kamu mungkin mendengar siaran darurat.
dan panggilan bahaya dari seluruh dunia.
tapi kita tidak lakukan, dalam kondisi apapun.
merespon atau mengirimkan.
EMCON. posisi kita harus tetap aman.
jadi Rusia masih mengikuti kita.
kita tidak tahu itu.
seseorang menembak bom nuklir di atas kepala kita di luar Perancis.
kamu berada di CIC 5 hari lalu ?
Ya,bu.
apa disana ada kontak ?
tidak,bu
Kemudian kita jangan mulai menyebarkan rumor.
mereka bisa saja menularkan virus.
ruangan ini akan dibatasi akses nya.
hanya Spesialis. mengerti ?
Ya,bu
Chief Engineer, berikan aku status!
Pak,bahan bakar dari kapal persiar itu
benar-benar kotor dan hanya terus merendahkan
Jika kita tidak membayar di Gitmo,kita mungkin juga akan merusak dayung.
baiklah.kita tidak ingin membakar pipa kita
lebih baik matikan beberapa mesin.
tidak bisa,pak
CO memerintahkan kecepatan penuh untuk pergi ke Gitmo.
dan dia tahu kondisi bahan bakar ?
dia tahu,pak
disini kamu pergi,anak muda.
bagaimana dengan latihan nya ?
aku tidak tahu tepat nya untuk apa kita berlatih.
hanya pergi mencari sekumpulan mayat.
Harus tangguh, harus melatih seseorang untuk menggantikan Frankie.
aku mulai muak dengan omong kosong ini
aku berharap kita menemukan sesuatu yg lain daripada kentang.
dan buah persik di Kuba
Danny..
apa?
kamu tidak punya urusan.
Frankie mati.
Jadi, apakah orang tua ku, mungkin, dan begitu juga kamu,
orang lain yang di seluruh dunia.
Jadi apa sebenarnya ,adalah cara yang tepat bagi aku untuk berurusan?
persedian air dan makanan kita menipis.
kita butuh bantuan
kami berada di gudang rute 17
aku dengan 2 orang laki-laki ku,jadi--
..suara ku.
kita butuh pertolongan medic,tolong.
kita langsung dari...
aku tidak sungguh merasa tidak nyaman.
berbicara di depan umum,tapi..
aku hanya ingin mengatakan sesuatu tentang ibu ku,
yang ada di Iowa,disuatu tempat aku harap.
Tuhan,tolong berkati dan jaga dia tetap aman.
siapa nama nya,nak ?
Barbara.
Barbara Miller
ini dia.
aku senang berdoa untuk pacar ku.
nama nya Mickey.
nama asli nya Morris.
uh,dia..
dia benci diambil photo nya,jadi...
jadi aku cuman punya satu ini.
ini sebuah selfie.
ini adalah ayahku,Paul, saudara ku Nate dan Ronnie
tidak bisa melewati mereka,jadi aku tidak tahu dimana mereka.
seperti kebanyakan dari kita,aku pikir
tapi,um..
yang membuat aku tetap terus adalah ide itu.
kita mungkin bisa untuk menolong mereka entah bagaimana.
kamu tahu,mungkin disana ada sebuah alasan.
kita berada dluar sana di kutub utara sepanjang waktu.
mungkin ini adalah rencana Tuhan untuk kita.
amien.
Aturan virus adalah ini--
udara,dimana kamu bisa mendapatkan nya.
dari siapapun yang membawa,
dari siapapun yang sakit bahkan dari mayat yang baru saja mati.
gejala biasa nya adalah lemas dan batuk
diikuti dengan pendarahan pada luka dan pendarahan,
berakhir pada demensia dan kehabisan darah.
berapa lama periode inkubasi ?
3 sampai 5 hari.
Setidaknya,itulah yang saya mengerti
dari kontak terakhir ku dengan CDC
dan kapan itu ?
3 minggu lalu,ketika kita masih berada di Artik.
apa kamu bilang periode inkubasi dapat berubah ?
virus telah bermutas untuk beberapa waktu.
meskipun aku percaya bahwa sekarang itu sudah diubah,
itu sudah stabil
kau percaya ?
tentang binatang ?
jika kamu khawatir tentang Halsey
anjing dapat kebal.
binatang lain bisa saja terjangkit penyakit ini
mereka hanya tidak bisa mengirim nya kepada manusia
burung dari Artik
pembawa yang sebenarnya.
burung adalah perantara sebenarnya.
virus meloncat,
mungkin dari kotoran mereka untuk mamalia
sebelum bermutasi dan mendarat pada kita.
Setelah beberapa mutasi..
Ini adalah versi yang bermutasi strain
yang saat ini menghancurkan planet kita.
Jadi,CBR dipakai setiap saat, kecuali luar di ruang terbuka,
masker bisa dilepaskan untuk menghemat oksigen kalian.
dan didalam ?
Satu orang yang terinfeksi dapat membahayakan seluruh kapal ini.
hanya dengan bernapas
Pertanyaan-- sebelum kita mengirim orang kita ke zona bahaya,
jika virus terus bermutasi
dan kamu tidak pernah mendengar dari kampung halaman hampir sebulan,
bagaimana kau bisa yakin,kenapa kamu begitu yakin?
Kalau aku punya keraguan tentang apa yang saya katakan ...
aku akan mengatakan padamu
aku berharap juga begitu.
aku melihat mu sudah tenang.
aku baik-baik saja.
apa itu ?
hanya menanyakan pertanyaan.
kamu merusak nya di depan petugas.
aku tahu.mike
dia membohongi kita selama 4 bulan.
Ya,dan ketika dia berbicara dengan rumah setiap minggu
kita bahkan tidak mendapatkan kesemptan untuk memperingatkan keluarga kita.
Kita hanya harus mendapatkan lebih dari itu?
Yeah,kita bisa.
dia punya jalan panjang utk pergi sebelum dia mendapatkan kepercayaanku
itu saja.
bagaimana dengan ku ?
disana tidak ada tentara,tidak ada infrastruktur
tidak ada makanan atau suplai bahan bakar
kita tidak tahu apa kita akan menemukan dimana saja kita pergi
dan kita akan harus berimprovisasi setiap langkah nya.
sekarang,aku akan membutuhkan XO ku.
Untuk jatuh sejalan?
untuk mengeksekusi..
apa dia setuju dengan keputusan ku.
sekarang,aku akan bertanya pada mu satu kali dan hanya satu kali
apa kamu bersama ku ?
aku mengambil sumpah,dan aku masih menghormati rantai komando
itu bukan pertanyaan ku.
aku bersama mu
kamu yakin dia dapat melakukan ini ?
hanya dia harapan kita.
Datang ke Gitmo sekarang.
tidak kontak visual.
tidak ada pergerakan.
dimana semua orang ?
sama pada Thermal
tidak ada musuh yang terlihat,ganti
ada 9000 orang ditempatkan disana.
Gudang makanan dan rumah sakit cukup menyebar.
Rig bahan bakar segara kesana.
itu kenapa kita akan pergi dengan 3tim
aku kan mengurus ruang penyimpanan makanan.
kamu akan pergi ke rumah sakit. tim siap ?
ya,pak.
tetap dingin.
sesuatu tentang ini tidak terasa benar.
Ya,sir.
kamu orang yang paling benar-benar keras kepala yang pernh aku temui.
kamu tahu apa itu ?
Yah,aku tidak tahu siapa saja yang pernah bertemu dengan mu.
ini gila.
jika aku melepaskan mu,kamu akan ada disana sepanjang minggu.
kamu terlalu teliti,Quince
bagaimana jika sesuatu terjadi padamu ?
dia benar,kita tidak bisa mengambil resiko meninggalkan mu di kapal.
Terima kasih. aku akan memakai pakaian ku.
tidak secepat itu,Dr.Tophet.
kita tidak bisa membahayakan salah satu dari kalian
itu menyanjung,tapi..
Bagaimana rencana mu untuk mendapatkan kita persediaan?
maksud ku,bukan untuk meremehkan kemampuan orang-orang mu
tapi itu sangat tidak mungkin mereka akan dapat..
untuk identifikasi apa yang kita butuh.
kita bisa membuat ICBM menyingkir dari udara.
aku pikir kita bisa mengatasi ini.
petugas akan mengawal kalian berdua ke CIC
dan bagaimana dengan mu,Kapten ?
bagaimana jika terjadi sesuatu pada mu ?
Misi tetap berjalan.
Komandan Slattery sangat mampu.
setelah performa kemarin malam, aku tidak begitu yakin
baiklah..
kita semua mengambl resiko disni, bukan?
Tim vulture di sebelah timur pantai.
lanjutkan ke tujuan pertama
mendekati gerbang selatan.
Tim Cobra mendekati Rumah sakit.
di sebelah sana.
kita terhubung camera helm Letnan Green
kita dpt melihat apa pun yg dia lakukan dan berkomunikasi dengan UHF
jadi kamu dapatkan apa yang kamu butuh.
itu akan baik-baik saja.
itu kursi ku.
aku mengerti.
bahwa orang-orang tidak terlalu senang dengan saya.
tpi aku mendapat perintah dari Pentagon
kita mengerti perintah.
kita mengikutinya setiap hari
ayo pergi
whoa.whoa..gunakan masker..gunakan.
baiklah,masker digunakan.
kita punya 60 menit udara,
Chief Lynn,XO-- Tim bahan bakar siap.
Bersiap untuk menerima bahan bakar dalam waktu 15 menit.
Diterima,XO
kita butuh untuk menemukan roda katup
tidak bisa pergi jauh.
Tim Vulture menuju sektor selatan.
semua tetap tenang.
kamu mencari sebuah bintang perak, Miller ?
Tidak bisa mengajarkan keberanian seperti itu.
ikuti perintah kita.
kita akan masuk dan keluar kurang dari 1jam.
terlalu lama ?
lebih dari cukup.
jangan sentuh itu
kamu melepaskan itu, kamu akan tergenang.
didalam ruang mesin penuh dengan gas beracun.
uh,,ruangan kabin membeku.
dan saya diberitahu salah satu pengungkit ini.
mungkin mematikan AC ruang ku.
oleh siapa ?
aku tidak tahu
uh.. salah satu dari prajuit
hanya-- hanya melakukan...
jangan sentuh apa di kapal ini,oke ?
tentu saja.
kamu butuh bantuan,katakan saja.
tentu saja,maafkan.
Oke.
mata di depan mu
kamu jangan muntah di masker mu
ini seperti di kapal pesiar itu ?
tidak dari mereka ingin katakan tentang itu.
itu karena tidak ada kata-kata,
Nathan James,Tim Tiger-- kita semua siap.
diterima.
kita siap untuk mengisi bahan bakar.
CCS,Bridge-- Martini sedang perjalanan.
1,2,3!
sekali lagi.
1, 2, 3!
Bridge, CCS-- pengisian bahan bakar dimulai.
kami sudah masuk
kamu sedang mencari steroid,
Interferon, Ribavirin,
antibiotik,kamu bisa menemukannya.
kita butuh pakaian plastik,peralatan monitoring,piring budaya.
tunjukan pada ku seluruh ruangan.
bawa itu perlahan-lahan.
ke kanan.
mundur,mundur,mundur! mundur kekiri.
maju kedepan.
itu dia!
Itu mesin pemisah.
tidak terlihat ada aktivitas di sektor Charlie 5
Tim Vulture proses langsung menuju objek.
diterima,Vulture 1
Masker
aku orang Amerika!
keluar dari sini!
berhenti! berhenti!
berhenti!
keluar dari sini!
berdiri! berdiri! pergi dari sini!
senjata!
Tenang saja!
aku bersahabat!
aku bersahabat,Amerika!
ini Vulture 1,diserang oleh beberapa musuh yang tidak dikenal.
bersiap untuk misi menyerang.
kode merah!
senjata siap!
General Quarters! General Quarters!
semua, bersiap diposisimu!
Lampu mati 5-1
bergeser ke permukaan.
Vulture 1,Nathan James-- apa kita punya target ?
Negatif.
Tim Cobra,Tim Tiger-- disarankan--
musuh yang beroperasi di pangkalan.
IED sedang digunakan.
FIPCOM Delta.
diterima,Vulture 1
Master Chief,kita butuh senjata di perimeter!
aku akan kesana.O'Connor!
ini Tim Cobra.
Kita berada 1/2 mil selatan-tenggara
katakan sesuatu dan kita akan memberi bantuan
negatif.
Aku tidak ingin kau berjalan ke penyergapan.
tetap pada misi.
ya,sir
mundur!
Jesus,aku berada di pihak mu!
aku bilang mundur!
aku tidak sakit!
Bahkan dia yang mencoba membunuhmu yang tidak sakit!
Baiklah, set penutup,tapi biarkan dia datang
baiklah,berjalan kedepan! pelan-pelan!
Hey, hey, hey!
jaga tetap pelan-pelan!
bergerak pelan-pelan.
semua nya tetap tenang.
ini cukup jauh.
Oke,Komandan,kamu ingin mendapatkannya atau tidak ?
mari kita mulai..
mereka Al-Qaeda
- apa yg tersisa dari mereka. - berapa banyak ?
14 semua nya,tapi mereka menyebar sekarang.
untuk membuat pesta selamat datang padamu.
tidak yang sakit ?
kita berada di Sektor 7--
bagian terisolasi dari kamp untuk tahanan tingkat tinggi.
kita sudah punya stok makan,fasilitas sendiri.
tidak ada dari kita datang dgn kontak virus itu.
semua orang tanpa kecuali sudah dievakuasi.
kita harus lari dari tempat ini
- kita ? - aku dan 6 orang penjaga.
Kontraktor,sekuriti pribadi.
kami pikir,tidak ada pemerintah,tidak ada politik
kita biarkan mereka pergi.
dan mereka berpaling pada mu.
Itulah apa yang tersisa dari temanku.
pria lain MIA.
hanya aku yang selamat.
jadi dimana mereka ?
banyak dari mereka pergi untuk menjaga gudang makanan.
tapi setidaknya tiga dari mereka menuju kapal mu.
dengan RPG.
kamu baru mengatakan pada ku ini sekarang ?
kamu mengajukan satu pertanyaan.
Nathan James, Vulture 1-- disarankan,
musuh bersenjata RPG
dan muncul dalam rute ke arah mu Whiskey.
Tiger 1,Nathan James- berhenti memompa.
- matikan itu sekarang. - amankan mengisian.
jadi, apa yang bisa kamu katakn tentang penyimpanan makanan ini ?
aku akan mengatakan pada mu bagaimana untuk bisa kesana.
tapi itu akan membuat mengotori tangan mu.
Aku sudah dikotori mereka sebelumnya
Tom Chandler,CO Nathan James US Navy.
Tex Nolan. selamat datang di Gitmo.
hanya dapat 15 PSI.
sial,aku sisa 9%
baiklah,dengarkan aku.
kita punya perkerjan disini dan kita belum menyelesaikan nya.
tidak aada suplai,tidak ada vaksin
tidak ada vaksin,tidak akan pulang, tidak akan melihat keluarga mu.
Letnan Green,tolong jangan mengambil kesempatan lagi.
ikuti perintah ku
kita akan keluar dari sini kurang dari 10,mengerti ?
mari lakukan hal ini
apa kamu mendengar ku ?
aku mendengar mu.
Bridge,CSS-- kita masih mengambil bahan bakar.
Tim Tiger,apa yang terjadi dibawah sana ?
katup nya membeku! kita sedang berusaha,Pak!
ayolah!
Bu,mundur.
XO,merekomendasikan melepaskan diri selang bahan bakar.
dan menumpahkan minyak ke pelabuhan, sementara mereka mempunyai RPG ?
tidak.
TAO,Bridge-- kita punya musuh yang datang.
carikan aku sebuah target.
lagi.1,2..
Nathan James.katup ditembak,pak
kita tidak bisa menghentikan nya.
datang!
aah!
Bu!
Aah! Nathan James,ini MPA.
Chief Engineer tertembak.
kita butuh dokter disini,segara!
TAO,berikan aku solusi target
- Pada terminal pemerikasaan bahan bakar - Aye,Pak
OS 1, jangkaun dan bearing ke terminal ?
220 bearing. sekitar 1,500 meter
mereka akan pergi untuk bahan bakar
mereka akan meledakan seluruh kapal!
CIC,Bridge-- dimana posisi target ku ?
kiri 30.
diterima. 30 derajat.
Bridge,Surface-- target di temukan.
Tembak.
Tim Tiger,Nathan James-- Dokter Rios dalam perjalanan.
kurang lebih 5 menit.
Vulture,Cobra,Nathan James-- semua musuh yg dikenal sdh dinetralisir
di sekitarnya dari dermaga bahan bakar.
diterima,Tim Vulture.
jadi,kemana mereka akan pergi ?
Oatmeal dan kacang panggang- itu adalah wanita dan anak-anak baru.
Mereka bersembunyi di gudang itu.
Mereka akan membuat kita datang dan mendapatkan mereka.
Kapten
binatang.
Balas dendam yang terbaik disajikan dingin
mari makan.
Letnan Green,kamu punya semua yang aku butuh.
tolong keluar dari sana sekarang.
Cobra 1,jawab
proses untuk penerjunan.
Pak,Tim Cobra terjebak didalam rumah sakit.
mereka kehabisan udara.
apa kamu melihat penembak diluar rumah sakit ?
- kita punya target ? - negatif,pak.
hubungkan aku dengan Green.
- aku kehabisan udara! - 2%
hampir tidak ada.
beberapa menit,Max!
Cobra,aku akan mengirimkan Vulture
untuk memberikan bantuan
Negatif,Pak. mereka terlalu jauh.
mereka tidak akan bisa sampai disini sekarang.
- tapi aku punya sebuah ide - diterima.
Tim Vulture bersiap untuk menembak gudang itu.
tunjukan jalan.
dimana mereka ?
Aah! Aah!
Granat!
Aah!
Cruz,apa status mu ?
kita berada di tangga mendekati atap.
10 detik. cek.
kita dapatkan ini,anak-anak.
jangan khawatir.
Prajuit berada di tali
terjunkan sekarang.
kita berada diposisi.
bersiap-siap,
dapatkan mereka!
Aah!
Unh!
Sialan! kita butuh dokter disini!
Pak,dia masih dengan Tiger 1 di station pengisian bahan bakar.
Komandan..
Saya bekerja setahun tentang trauma di Mogadishu
Aah!
Aah! Aah!
tetap bersama ku,Cruz.
tetap bersama ku.
kamu telah membuat nya stabil
kamu mendapatkan neraka di pantai.
Pertama bau permusuhan, kamu berada di luar sana.
kamu mendapatkan nya ?
aku membaca Anda keras dan jelas, Komandan.
TAO,aku ingin 5inchi dan CIWS bersiap
semua nya fokus pada pantai itu.
aye,Pak
- apa yang kita dapat ? - apa yang kamu lakukan disini ?!
- dimana dokternya ?! - dia ada diruang bahan bakar.
Chief Engineer mu sedang terluka.
baringkan dia.
bawa dia kemari
ini dia.
- kamu,tahan itu. - atur perimeter.
baiklah.
Ya,Pak.
ayo.
dia akan kehabisan darah. tunggu saja!
- seseorang panggil dokter! - tidak ada waktu untuk menunggu!
tidak ada medis yang bisa lakukan untuk orang itu
jadi kamu ingin membantu teman mu,
cukup menahan nya diam dan dengar setiap kata yang aku katakan.
hey, tetap bersama ku,lihat aku.
tetap bersamaku. kamu akan baik-baik saja.
ayo pergi,ayo! tekanan darah menurun!
tahan itu!
kembali kedalam.
Oke.
hey, tetap bersama ku,lihat aku.
tetap bersama ku.
jika kamu tidak menutup arteri ini, dia akan mati
mengerti!
dia sudah stabil.
hey Komodor
jangan beri mereka sesuatu hal buruk.
disini Amir.
dia fans berat IED dan mutilasi tentara Amerika.
Amir,nama ku Tom Chandler,US Navy
kamu tidak ingin untuk melakukan ini.
Tex orang ini yang membebaskan mu dari sel.
dia tidak berbeda dengan yang lain.
hey,perasaan timbal balik, kamu...
Tim Vulture,Nathan James-- aku butuh status terbaru.
Tim Vulture, Nathan James-- apa status mu ?
Nathan James, Walter 1--
kami berada di gudang makanan.
Hanya,uh ... mencoba untuk menangani dengan situasi penyanderaan kecil
- sebelah sini - kepada siapa kamu berbicara ?!
aku menjawab panggilan dari kapal ku.
jika tidak,mereka akan mulai panik..
dia ingin pengalihan.
Itu kita lakukan adalah berbicara.
mari jangan ada orang yang terbunuh disini
tidak lagi bicara kepada mereka! kamu bicara padaku!
siapkan 5inchi fokus tembakan pada bangunan 35
bersiap untuk koordinaat yang tepat.
Nishioka,
kamu akan meninggalkan semua makan disisi gedung ini.
tidak cukup untuk mu bajingan
untuk makan itu sebanyak 10 dalam seumur hidup.
lihat.
Amir,itu dunia baru sekarang.
disana tidak ada orang baik dan orang jahat.
Tidak peduli sisi mana kami pikir kita berada di posisi yg sma
kita semua hanya berusaha untuk tetap hidup.
kita tidak ingin menyakit mu lebih dari kamu menyakiti kita,
tapi kamu tahu aku tidak akan pergi dr sini tanpa orang ku,jadi..
- ketika kamu membiarkan Tex pergi-- - jika aku membiarkan nya pergi!
Ketika kamu membiarkan dia pergi, kita akan berada di jalan kami.
aku akan memutuskan berapa banyak makanan kita tinggalkan untuk mu
Tidak! cukup dengan semua ini!
dengarkan aku,Amir
kamu ingin seluruh di barat daya dari gudang.
fokus tembak bangunan 35,sudut barat daya.
Itu hampir setengah dari makanan.
apa itu akan membuat mu senang ?
Tidak! kamu harus meninggalkan semua makanan
di sisi bangunan atau dia akan mati!
sekarang,lihat,kita punya sedikit masalah dengan itu.
karena ada satu hal
dari dunia lama yang masih berlaku saat ini,
sesuatu itu tidak akan pernah berubah.
target diterima.
Tembak!
kita tidak bernegosiasi dengan teroris
Aman!
Bagus.
Ya.
Kerja bagus,Kerja bagus,
aku tidak tahu bagaimana perasaan mu tentang air..
tapi kita yakin bisa menggunakan jasamu
kemana tujuan mu ?
kita punya beberapa hal untuk dilakukan.
tapi ketika kita selesai,kita akan pergi kembali kerumah.
Ya, aku akan mendaftar untuk itu
Nathan James,Vulture 1 situasi sandera sudah aman.
terima kasih..
sekarag pergi ke posisi mu
semua spesial dan detail jangkar.
Nathan James akan berlangsung pada pukul 17.00
semua siap memberikan laporan spesial.
kepada XO di Bridge
Kapten di Bridge.
hey
kita memuat RHIB dan SDV
Truk membawa semua makanan.
berharap ini bisa untuk kita 5/6 minggu.
dan bahan bakar ?
kita kehilangan pengisian di 96%
oh, dan Chief Engineer mengambil beberapa Shrapnel.
dia akan baik-baik saja.
sulit seperti paku.
datang untuk mendorong mereka semua.
Tuan-tuan, tampaknya,salah satu mesin di Lab
entah bagaimana terbalik
Dr.Tophet bersikeras dia butuh waktu untuk mengamankan.
dan kalibrasi ulang mesin sebelum kita menggerakan kapal.
berapa lama ?
dia bilang 3 sampai 4 jam.
dimana Dr.Scott ?
masih di ruang medic.
itu adalah panggilan sulit
kita bagus hari ini
Kapten,aku membuat kontak dengan pelabuhan.
Negatif dari elektrok magnetik.
mereka tidak mengoperasikan radar mereka.
tidak bisa memastikan ID
Kapal 21 mil tenggara,teluk Guantanamo
ini kapal perah US Navy 151 memanggilmu di channel 16.
identifikasi dirimu,ganti.
ini Kapal perang Inggris.
HMS..
diterima.
Nomor 525,IMO memanggil Whiskey Echo Bravo 236.
tidak ada dari kita yang terinfeksi tapi kita mulai kehabisan makanan.
kita telah mencari nya selama 1 minggu
untuk tempat mengisi kembali dan memperbaiki radar kami.
diterima,pak
ini Komandan Tom Chandler,
CO,USS Nathan James
kita mengucapkan selamat datang di teluk Guantanamo
meskipun kami berharap anda seharusnya ada disini beberapa jam yang lalu.
kita bisa mendapatkan bantuan.
aku yakinkan anda untuk lain kali, kita akan disana untuk mu,
sebaik nya kamu memilih untuk menerima kerjasama.
Nah, kami akan menempatkan beberapa pie dalam oven
dan beberapa ikan dan kentang di pengorengan.
ayo masuklah.
kita tidak bisa pergi kemanapun sampai Lab di perbaiki
mari kita siapkan penyambutan teman baru kita.
XO memimpin.
Ow.
oh,sengatan itu.
Ini seharusnya menyengat. Aku membersihkannya.
aku tidak perlu membersihkan itu.
yaa.
ini akan menyengat sedikit.
Ow.
bagaimana kabar mu, Eng ?
baiklah,Pak
Dokter berkata aku akan bisa berjalan secepat nya.
tidak perlu terburu-buru. semua dalam kendali kita.
dia menyelamatkan nya
dia menyelamatkan kita semua.
benar,Dr.Scott ?
aku berharap kita akan saling menolong satu sama lain.
kenyataan yang menggetarkan hati,yg satu ini
kamu tidak pernah keberatan mereka terlihat baik.
kata ?
aku tahu-- jangan lakukan itu lagi.
kamu tidak punya apa-apa untuk membuktikan..
jika itu tentang apa.
dan jangan lakukan itu lagi.
Hey! perawat!
aku butuh kompres disini.
rampasan perang.
kamu tahu.aku seharusnya mempersiapkan alat ini untuk keluarga nya.
tapi,uh..
tidak ada orang satupun yang memberikan ini kepada nya.
Kapten di Bridge.
mereka terlihat ?
yeah
Aku mendengar mereka melayani kapal Guinness.
Pak,E-Dub,tidak bisa mengkonfrimasi tanda2 dari kapal itu
tapi mereka tidak berpikir ini Inggris.
ini Rusia.
General Quarters! General Quarters!
semua, bersiap diposisi mu!
Bridge, TAO--
SCUNK Alpha hanya pengendali kebakaran
kita berada di jangkauan mereka.
Kapten Tom Chandler ?
ini Komandan Chandler ?
identifikasi dirimu segera.
aku minta maaf telah membuat perkenalkan yang kasar.
tapi aku yakin kamu punya sesuatu yang aku inginkan.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com