‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫لا يتحتّم أن تكون هذه هي النهاية.‬
‫لست أفهم.‬
‫أنت و"نانسي" عليكما توقيع هذا الإقرار...‬
‫للتبرّع بقلب "بيكي".‬
‫كيف حدث ذلك؟‬
‫كان حادثاً.‬
‫أفعلنا شيئاً خطأً؟‬
‫ما حدث الليلة كان معجزةً.‬
‫ابنتي ميتة.‬
‫لكن قلبها لا يزال ينبض‬
‫لأنها أقوى...‬
‫من كل هذا.‬
‫فكّر في النفع الذي ما زال بوسع هذا القلب‬ ‫تقديمه للعالم.‬
‫أهذا هو الإجراء الصحيح؟‬
‫لم يبق إجراء سواه.‬
‫لدينا قرار لنتخذه.‬
‫يبدو أنك اتخذت قرارك فعلاً.‬
‫بوسع قلب "بيكي" إنقاذ حياة شخص آخر.‬
‫لا يُمكنني.‬
‫حبيبتي...‬
‫الشيء الوحيد الذي يبقيها حيةً هو القلب.‬
‫يقول الأطباء إنه في ظل تلف‬ ‫بقية أعضائها الداخلية،‬
‫فسيتوقف عن النبض في خلال ساعة.‬
‫إنك لا تريد...‬
‫توقيعي.‬
‫إنك تريد مباركتي.‬
‫لا ضرورة إلى ذهاب موتها سدى.‬
‫إن كنت مستميتاً جداً لإيجاد قيمة لموتها،‬ ‫فكل ما عليك فعله...‬
‫هو كتابة اسمي بجوار اسمك.‬
‫لكن لا يُمكنني التظاهر‬ ‫بوجود بصيص أمل في هذه الفاجعة.‬
‫إنني هنا.‬
‫يا ابنتي الجميلة.‬
‫"في الغسق‬
‫حين تهبّ الرياح"‬
‫جهّزوا لإزالة القلب في غرفة العمليات الـ3.‬
‫- حاذري حامل جهاز التروية.‬ ‫- ماذا تفعلون؟‬
‫- سيدتي، من فضلك...‬ ‫- كلا. لا تلمسوا ذلك.‬
‫- راقب مخطط النبض، حسناً؟‬ ‫- سيدتي، اذهبي إلى الخارج، رجاءً.‬
‫أين زوجي؟ "بين"!‬
‫إلى أين نذهب؟‬
‫- آسفة، لا يُمكنكما التقدم أكثر.‬ ‫- ألا يُمكننا الدخول معها؟‬
‫توقفوا!‬
‫كفّي عن الصراخ!‬
‫أنصتي فحسب!‬
‫"انتحري"‬
‫هاك.‬
‫هذا سيساعدك.‬
‫سأُسجن، أليس كذلك؟‬
‫كلا.‬
‫كان ثملاً. وهام على وجهه في الصحراء.‬
‫هكذا سيبدو الأمر حين يجدونه.‬
‫إذاً لم غسلت ملابسي بالمبيّض؟‬
‫للاحتياط فحسب.‬
‫حال رآني شخص ما أغادر معه؟‬
‫لم يركما أحد.‬
‫إنك رأيتنا.‬
‫اغتصب "جونز" ابنتي.‬
‫وكان سيكرر جريمته معك.‬
‫فقتلته دفاعاً عن النفس.‬
‫لم أقتله.‬
‫طبعاً.‬
‫كان حادثاً.‬
‫لم يكن حادثاً.‬
‫دفعته "بيكي".‬
‫"بيكي" ميتة.‬
‫أخبرتني أنك رأيتها داخلي.‬
‫- ما عدت أعلم.‬ ‫- أنا أعلم.‬
‫أمكنني الشعور بها.‬
‫إنها...‬
‫ودّت إيذاءه.‬
‫ما كانت "بيكي" لتؤذي أحداً.‬
‫إذاً لا تعرفين ابنتك‬ ‫قدر ما تحسبين أنك عرفتها.‬
‫فقط... حسناً.‬
‫سنتحدث بشأن هذا حين يعاود "بين" المنزل.‬
‫"في الغسق‬ ‫آه يا عزيزتي‬
‫حين يكون الضوء هادئاً وخافتاً"‬
‫لا تتركيني في الحفرة ثانيةً.‬
‫أعلم أنك سمعت ذلك.‬
‫كانت تلك "بيكي".‬
‫تلك...‬
‫تهويدة.‬
‫اعتدت أن أغنيها لها ولـ"إليوت"‬ ‫لأخلدهما إلى النوم.‬
‫ماذا قصدت بالحفرة؟‬
‫سقطت "بيكي"...‬
‫في طفولتها.‬
‫ذهبنا في نزهة جبلية...‬
‫فبلغنا القمّة وأقعدتها.‬
‫أخذت تتقافز في الأنحاء...‬
‫فانزلقت.‬
‫وسقطت في صدع.‬
‫تلك الحفرة المظلمة الصغيرة.‬
‫أمسكي يدي!‬
‫كانت الحفرة بعمق 183 سم فقط،‬ ‫لكنني عجزت عن الوصول إليها.‬
‫وكان المغيب وشيكاً.‬
‫أمي!‬
‫- كان الطقس بارداً جداً لدرجة رؤيتي أنفاسها.‬ ‫- أمي!‬
‫كان عليّ تركها لجلب المساعدة.‬
‫أمي، لا تغادريني!‬
‫إنني لا أزال في الأسفل هنا.‬
‫مع كل خطوة ركضتها، أمكنني سماع صراخها.‬
‫إنني لا أزال في الأسفل هنا.‬
‫آسفة، لكنني مضطرّة إلى إعادة الكرّة.‬
‫كلا!‬
‫حسبتك تجاوزت هذا.‬
‫إنك أخيراً كنت قد بدأت تحمّل المسؤولية.‬
‫كنت أكذب.‬
‫قول الحقيقة أسهل بكثير.‬
‫أتعلم؟‬
‫كنت أكذب بشأن "بيكي".‬
‫لم أهاجمها قطّ.‬
‫هي من هاجمتني.‬
‫و...‬
‫ضبطتها تقطّع فأراً...‬
‫وأدخلتني إلى المصحّة هنا لئلا تكتشفا ذلك.‬
‫كلامك مناف للمنطق.‬
‫سنتحدث عن هذا لاحقاً، اتفقنا؟‬
‫أنصت إليّ بحق السماء.‬
‫هناك مكروه أصاب "بيكي" يا أبي.‬
‫إنها أذت "بينيلوبي".‬
‫وأذتني...‬
‫والآن ستؤذي "ساشا".‬
‫علينا مساعدتها.‬
‫هل كل شيء كما يرام هنا؟‬
‫أجل.‬
‫يحتاج إلى النوم فحسب.‬
‫سنعتني به.‬
‫شكراً.‬
‫سأعود لاحقاً، اتفقنا؟‬
‫عليك مساعدتها.‬
‫آسفة، لكنني مضطرّة إلى إعادة الكرّة.‬
‫"بيكي"؟‬
‫"بيكي"...‬
‫"ساشا"؟‬
‫"في الغسق..."‬
‫"ساشا".‬
‫ماذا حصل؟‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫إنك حاولت الانتحار.‬
‫"نانسي"...‬
‫تلك لم تكن أنا.‬
‫ما كانت "بيكي" لتودّ إيذاءك.‬
‫لم تكن تلك شيمتها.‬
‫لم ترد أن تكون كذلك...‬
‫لكنها كانت كذلك.‬
‫لذلك هي...‬
‫لذلك هي ماذا؟‬
‫أخبريني، رجاءً.‬
‫حين علمت ما فعله "جونز"...‬
‫بها، وما كان يجعلها ذلك تفعله...‬
‫وضعت حداً لذلك.‬
‫و...‬
‫انتحرت.‬
‫أيُمكنني الخروج الآن؟‬
‫لا يُمكنني تركك تؤذين نفسك ثانيةً.‬
‫إنها لم تعد مسيطرةً.‬
‫كيف يحدث ذلك حتى؟‬
‫حين ننشّط الذكريات، لا أدري، أنا فقط...‬
‫أعيشها من جديد.‬
‫إنها لم تحادث أحداً بهذا الشكل قبلاً.‬
‫لكنها تحدثت إليّ.‬
‫تحاول إخباري بشيء.‬
‫أيُمكننا المحاولة ثانيةً؟‬
‫أيُمكنك إخراجها لتتسنى لي محادثتها؟‬
‫بعد ما حصل في آخر مرة؟‬
‫- كلا.‬ ‫- إنك آمنة في الداخل هنا.‬
‫ربما يمكنني إقناعها بالعدول عن ذلك.‬
‫لا أظنها في مزاج للتحدث.‬
‫حتماً هناك وسيلة أخرى‬ ‫لمساعدتها على المضي قدماً.‬
‫حاولت مساعدتها فعلاً.‬
‫يؤسفني أنك لم يسنح لك تجربة ذلك،‬ ‫لكن يا "ساشا"...‬ ‫هناك صلة خاصة بين الابن
‫حين أدعها تظهر، يؤلمني ذلك.‬
‫بشدّة.‬
‫لا أريدك أن تشعري بالألم...‬
‫لكنني لا أعرف طريقةً أخرى لحمايتك.‬
‫لا تريدينها في داخلك!‬
‫أذكرك.‬
‫قلت إن عاصفةً تقترب.‬
‫أعلمت أن مكروهاً سيصيبها؟‬ ‫هل ذلك بفعل آل "ليفيفر"؟‬
‫كنت أحميها.‬
‫مم كنت تحمينها؟‬
‫أي شيء؟‬
‫كان "مستر بوربل" دمية "بيكي" المفضلة.‬
‫إنه وردي.‬
‫هو وردي.‬
‫كان "مستر بوربل" الأصلي أرجوانياً.‬
‫لكن "بيكي" نسيته حين ذهبنا‬ ‫في عطلة إلى "فلوريدا"،‬
‫وبعدئذ، لم نجد إلا هذا.‬
‫أخبرنا "بيكي" أنه صبغ شعره.‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا شيء.‬
‫إنك تقاومين ظهورها.‬
‫آسفة. لا أظن هذا سينجح.‬
‫نحتاج إلى شيء أقوى‬ ‫من مجرّد عرض دمية وسرد قصتها.‬
‫هذه البلّورات. كانت فوق فراش "ساشا" تماماً.‬
‫ألم أخبركما؟ رأيت خريطةً بلّوريةً‬ ‫كهذه تماماً في "أنيكس فاونديشن".‬
‫هذه أحجار استشفاء.‬ ‫الحجر الأكبر يُوضع فوق قلبها.‬
‫أجل، إلا إن كانت هذه الأحجار‬ ‫ما يسبب هلعها.‬
‫ما هذا إلا هراء مريب لآل "ليفيفر".‬
‫بحق السماء.‬
‫هيا.‬
‫لن ندع مخنفسي "كريستال فالي" أولئك‬ ‫يعبثوا معها بعد الآن.‬
‫ألا ينبغي أن يمكث أحدنا معها؟‬
‫لن أدع أي منكما بمفرده معها. حلّ وثاقها.‬
‫لنذهب.‬
‫"أناهاتا".‬
‫- مستعدان لرحلتكما الجوية الأولى؟‬ ‫- أودّ قيادة الطائرة.‬
‫حسناً. ماذا عنك يا "بيكي"؟‬
‫أيحصل الجميع على مظلّة‬
‫تحسباً حال احتجنا إلى القفز؟‬
‫هاك يا عزيزتي، يُمكنك أخذ مظلّة أمك.‬
‫هذا حلّ جيد.‬
‫لم لا أحصل على مظلّة؟‬
‫لديّ فكرة. ما رأيك...‬
‫- ببعض الأجنحة يا صاح؟‬ ‫- طبعاً.‬
‫- هل نحن كما يرام؟‬ ‫- أجل.‬
‫أيُمكنك قيادة الطائرة‬ ‫إن جلبت لك بعض الأجنحة؟‬
‫"بيكي"، أين "مستر بوربل"؟‬
‫أأنت قادم يا "بوربل"؟‬
‫كيف يبدو شعر "مستر بوربل"؟‬
‫أترين؟‬
‫هذا هو "مستر بوربل" الحقيقي.‬
‫علينا الموت.‬
‫"بيكي"؟‬
‫لم...‬
‫انتحرت؟‬
‫شرّ.‬
‫أتقصدين "جونز"؟‬
‫ما فعله بي...‬
‫- جعلني سيئةً.‬ ‫- "بيكي"، لا.‬
‫إنك لست سيئةً.‬
‫إنك كنت مرضوحةً.‬
‫تعانين الألم. كان "جونز" هو الشرير.‬
‫- كلا!‬ ‫- ليتك لجأت إليّ.‬
‫لتفهّمت موقفك.‬
‫- لا يُوجد ما يدعو إلى الخجل.‬ ‫- لا أقصد الاغتصاب.‬
‫لقد استحضر شرّاً.‬
‫وقد أسكنه في داخلي.‬
‫أوقن أن هذا ما شعرته يا حبيبتي.‬
‫لكن لا يُوجد شيء مثل الشرّ...‬
‫بلى، يُوجد!‬
‫تعيّن أن أنصت إليها.‬
‫تعيّن أن أنصت!‬
‫ربما يتعيّن أن تخفف السرعة قليلاً.‬
‫سحقاً.‬
‫غير معقول!‬ ‫ماذا يجري؟‬
‫لا تفكّري حتى في فعل أي شيء مريب.‬
‫رخصة القيادة ورخصة المركبة.‬
‫لقد ذهبت...‬
‫"ساشا".‬
‫أأنت بخير؟‬
‫كل ذلك الغضب...‬
‫عم كانت تتحدث؟‬
‫مررت بهلاوس،‬
‫لكنني لم أكن موقنةً‬ ‫ما إن كانت ذكريات أو تأثير المخدرات.‬
‫ماذا رأيت؟‬
‫كان "جونز" يضع قناعاً.‬
‫ماذا فعل بها؟‬
‫- لا أدري.‬ ‫- علينا اكتشاف ذلك.‬
‫أترين هذا؟‬
‫تقتلني رويداً رويداً حين أدعها تظهر.‬
‫أودّ معاودة منزلي.‬
‫إن غادرت من هنا...‬
‫لن أتمكن من حمايتك.‬
‫لا أحتاج إلى حمايتك.‬
‫أحتاج إلى "كوتونوود".‬
‫أحتاج إلى أسرتي.‬
‫آسفة يا "ساشا".‬
‫لكن يتحتّم أن أعلم ما حدث لابنتي.‬
‫مرة أخرى فحسب.‬
‫أعدك.‬
‫هيا.‬
‫هيا!‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫اهرب يا "فرانك"!‬
‫سيدي، سأحتاج إلى ترجّلك من السيارة.‬
‫- لم؟‬ ‫- نفّذ فحسب يا سيدي.‬
‫- "فرانك يازي"، أنت رهن الاعتقال.‬ ‫- لم؟‬
‫لكونك مشتبهاً في قتل "جون لاتاكي".‬
‫قتل؟ عم تتكلم بحق السماء؟‬
‫إنني في شدة الأسف يا "ساشا".‬
‫أكره هذا بقدرك.‬
‫كلّما أسرعت في الوصول إلى "بيكي"،‬ ‫صار بوسعي إخراجك من هنا أسرع.‬
‫أمي.‬
‫نعم.‬
‫إنني هنا يا عزيزتي.‬
‫لا أريد الموت بعد الآن.‬
‫أودّ معرفة ما حصل ليلتئذ.‬
‫أرجوك، أخبريني بكل ما تذكرينه.‬
‫ذاكرتي مشوّشة.‬
‫ربما أخذي إلى هناك سيساعدني.‬
‫- "بيكي"؟‬ ‫- خذي "ساشا".‬
‫بوسعها مساعدتي على تذكّر‬ ‫ما تحتاجين إلى معرفته.‬
‫آسفة يا "ساشا".‬
‫هذا لن يجدي.‬
‫لست "ساشا". أنا "بيكي".‬
‫أمي، أخبرتني أن بوسعك رؤيتي.‬
‫أين تركت "مستر بوربل"؟‬
‫كانت "بيكي" لتعرف الإجابة.‬
‫"فلوريدا".‬
‫أجل، لكن أين تحديداً؟‬
‫أخرجيني من هنا بحق السماء.‬
‫"ساشا".‬
‫أحاول مساعدتك.‬
‫إنك لا تبالين بي.‬
‫كيف تقولين ذلك؟‬
‫متى ذكرى مولدي يا "نانسي"؟‬
‫ما الأغاني التي أحب سماعها‬ ‫حين ينتابني الاكتئاب؟‬
‫ما الإضافات المفضلة لديّ على سطح البيتزا؟‬
‫الشيء الوحيد الذي تعرفينه عنّي‬ ‫هو أنني أحمل قلب ابنتك.‬
‫هذا لم يكن بشأني قطّ، بل بشأن...‬
‫تشبثك بها طالما تستطيعين.‬
‫"عيد ميلاد سعيد لك...‬
‫لنوقف هذا فوراً.‬
‫عيد ميلاد سعيد لك‬
‫عيد ميلاد سعيد لك يا عزيزتي (بيكي)‬
‫عيد ميلاد سعيد لك"‬
‫ماذا تمنّيت؟‬
‫تمنّيت بشرةً صافيةً.‬
‫حضرة الضابط.‬
‫أيُمكنني رجاءً طلب فحص اطمئنان‬ ‫لمنزل آل "ليفيفر"؟‬
‫بوسعي أعطاؤك العنوان.‬
‫أنصحك بالقلق على نفسك.‬
‫لا أبالي بنفسي‬
‫ابنة أختي لدى آل "ليفيفر".‬
‫"تي جاي".‬
‫يا صاح، اذهب واجلب "ساشا"‬ ‫واحرص على أن تكون آمنةً، أتسمعني؟‬
‫لن أدع مكروهاً يمسّها.‬
‫أخبرها بأنني أحبها يا صاح.‬
‫أخبرها أنني آسف.‬
‫محال أن يكون "فرانك" قتل أحداً.‬
‫هذا لن يجدي.‬
‫حسناً، عليّ فعل شيء.‬
‫ما ذلك؟‬
‫التورمالين الأسود.‬
‫حجر شعائري.‬
‫أتريدينني أن أجري شعيرةً؟‬
‫لم تحاولين مساعدتنا؟‬
‫لأنه لم يساعدني أحد حين جاء الدور عليّ.‬
‫- بوسعنا الذهاب.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ماذا عن "بيغ فرانك"؟‬
‫يودّنا أن نجلب "ساشا".‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫ضع حزام الأمان.‬
‫لأنها قالت...‬
‫إلى أين ذهبت؟‬
‫المرأة المجنونة، إلى أين ذهبت؟ كانت هنا.‬
‫ماذا تذكرين يا "بيكي"؟‬
‫البرودة قارصة...‬
‫على الصخرة.‬
‫أي صخرة؟‬
‫صخرة "ديفينيتي".‬
‫حيث قيّدني.‬
‫إنه يحرق شيئاً.‬
‫والدخان يمضي إلى داخلي.‬
‫لم أعد أريد التذكّر.‬
‫أعلم يا حبيبتي، لكن عليك أن تكوني قوية.‬
‫علينا فهم ما فعله بك، لنعرف كيف نبطله.‬
‫لا تُوجد إلا طريقة واحدة لإيقاف هذا.‬
‫لن أدعك تؤذي هذه الفتاة.‬
‫بعد الدخان...‬
‫ماذا فعل "جونز"؟‬
‫سقط مغشياً.‬
‫لكنهم يمسكون به.‬
‫أكان هناك غيره؟‬
‫يُوجد أشخاص كثيرون هنا.‬
‫يكتسون جميعاً بأردية... ويضعون أقنعةً...‬
‫القادة بينهم...‬
‫وضعوا دائرةً...‬
‫لونها أحمر دموي على صدورهم.‬
‫حين اقتربوا أكثر، أمكنني رؤية النقشة.‬
‫أرني، رجاءً.‬
‫أرجوك، حاولي.‬
‫مركز "أنيكس".‬
‫مرحباً.‬
‫أأنت بخير؟‬
‫ماذا يجري؟‬ ‫"بين"...‬
‫علينا الذهاب لجلب "إليوت".‬
‫إنه في خطر.‬
‫عم تتكلمين؟ تركته للتو. إنه...‬
‫إنه بخير.‬
‫إنك لا تفهم.‬
‫إنه مركز "أنيكس".‬
‫هم من أذوا "بيكي".‬
‫إنك محقّة، لا أفهم.‬
‫"روث" و"إيفان" فعلا شيئاً.‬
‫شعيرة ما.‬
‫"نانسي"، "أنيكس" مركز للصحّة الروحانية،‬ ‫لا لعبادة الموت.‬
‫لديّ مشاكلي مع "روث" و"إيفان" حالياً،‬
‫لكنهما ما كانا ليؤذيا "بيكي" أبداً.‬
‫ما فعلاه...‬
‫جعلها تنتحر.‬
‫كان موت "بيكي" حادثاً.‬
‫لم يكن كذلك.‬
‫تعلم أنه لم يكن كذلك.‬
‫"بين"، إنها سدّت حوض الاستحمام.‬
‫وما أدراك بذلك؟‬
‫أرتني "ساشا" كيف أحادث "بيكي".‬
‫أرني.‬
‫ما الذي تفعله في الداخل؟‬
‫حاولت الانتحار ثانيةً.‬
‫هذه المرّة منعتها.‬
‫"ساشا".‬
‫كلا، لا تفعل، رجاءً!‬
‫صغيرتي.‬
‫سأصحح هذا.‬
‫أعدك.‬
‫اتفقنا؟‬
‫إنك فعلت هذا بي.‬
‫أمي! إنه هو! هو الفاعل!‬
‫- "بين"؟‬ ‫- سيكون الوضع كما يرام.‬
‫إنك سمحت لهم بإيذائها.‬
‫لم يُفترض أن تُؤذى قطّ.‬
‫لقد قتلني ذلك!‬
‫ولن أغفر لنفسي ذلك ما حييت!‬
‫تعيّن أن يكون شيئاً جميلاً.‬
‫احتجنا إلى شخص مميّز،‬ ‫وما كان هناك أحد يفوقك تميّزاً.‬
‫كنا سنداوي العالم.‬
‫ما وضعناه في داخلك، سنخرجه.‬
‫- لكن المهم الآن‬ ‫- لا!‬
‫أن نأخذك إلى "أنيكس فاونديشن"،‬ ‫لنحررك يا "بيكي".‬
‫- كلا! لا تدعيه يؤذني!‬ ‫- توقفي!‬
‫نظرتك حيال هذه الشعائر مقلوبة.‬
‫إبقاؤها أنانية.‬
‫هذا سيدمّر أسرتنا.‬
‫لا تدعيه يؤذني يا أمي!‬
‫- توقفي يا "بيكي"!‬ ‫- لينجدني أحد!‬
‫ابتعد عن ابنتي!‬
‫"نانسي"!‬
‫آسفة على إساءتي.‬
‫ابتعد عن ابنتي.‬
‫أبي؟‬
‫أبي!‬
‫ليطلب أحد الطوارئ!‬
‫النجدة!‬
‫أرجوكم، أي أحد!‬
‫الرجل مصاب.‬
‫"ساشا"...‬
‫"إليوت".‬
‫أنصت، أملنا أن ينجح عزلك بمفردك لبعض الوقت‬ ‫لتطهير جسدك من السموم في مساعدتك.
‫سنحتاج إلى اتباع نهج أكثر شموليةً‬ ‫لأجل إعادة النور إلى روحك، اتفقنا؟‬
‫سيساعدانك.‬
‫هنا.‬
‫- هيا. سنهتم بك.‬ ‫- أين...‬
‫ماذا؟‬
‫"نانسي"!‬
‫- رباه، تبدين جميلة.‬ ‫- تبدين مدهشة.‬
‫سيدتي.‬
‫تفضلي.‬
‫"ساشا".‬
‫طالما لست قويةً كفايةً لتنتحري،‬
‫دعيني أقتلك فحسب.‬
‫دعيني أفعل.‬
‫- أودّ معاودة منزلي فحسب.‬ ‫- دعيني أفعل.‬
‫أودّ معاودة منزلي فحسب.‬
‫- دعيني أفعل.‬ ‫- أودّ معاودة منزلي فحسب.‬
‫"ساشا"!‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- مرحباً يا "يفون".‬
‫أأعرفك؟‬
‫مرحباً، أنا صديقة "ساشا" الأعزّ‬ ‫في "كريستال فالي". أنا "بينيلوبي".‬
‫أنت "بينيلوبي"؟‬
‫كلا. يُمكنك الذهاب.‬
‫اذهبي!‬
‫- لا.‬ ‫- انتظري.‬
‫أعرفك.‬
‫إنها الساقطة التي اقتحمت بيت "ساشا"،‬ ‫هذا ما هي عليه.‬
‫إنها أنقذت حياة "ساشا".‬
‫- ماذا؟‬ ‫- حين أُصيبت بنوبة قلبية.‬
‫أنت؟‬
‫أنصتي، "ساشا" بحاجة إلى عونك ثانيةً.‬ ‫أتعلمين إلى أين ذهبت؟‬
‫إنها لم تغادر.‬
‫يحبسونها في خزانة النبيذ.‬
‫أتعلمين كيف يُمكننا الدخول؟‬
‫كلمة مرور المرأب هي ذكرى ميلاد "بيكي".‬
‫إنها 0321.‬
‫لنذهب.‬
‫"ساشا"؟‬ ‫"ساشا".‬
‫"ساش"!‬
‫- ها هي "ساشا".‬ ‫- رباه، يقطينة!‬
‫- سيُصنع بها فانوس منحوت مذهل.‬ ‫- هل وضعوا لها باروكة أو ما شابه؟‬
‫مهلاً.‬
‫من هذه بحق السماء؟‬
‫"بيكي ليفيفر".‬