سابقا في كاميلوت
كيف كانت ..بيننا انا لم اكن اعلم ذلك سابقا
ولكنني أريدك أن تعرف احبك
ليونتيس يحب جوانيفير أكثر من الحياة
مسافة بسيطة بين أرثر وبطله قد تسقط كل شيئ
- أنت تبقي نفسك وحيدا - ولماذا هذا يزعجك؟
لأنه ببعض الأوقات أرى لمحات
عن الرجل الذي ستكونه
إنها تتطلع لعرش أرثر اين انت؟
أخبرني ماذا علي أن أفعل
لقد قلت أنني موهوب لسبب . والأن أنا اعلم ما هو
هل تظن فعلا
أن الملك لن يتعجب اين انا
أنا اعرف انه لن يفعل ذلك
- من الجيد أن اكون بالمنزل - نعم . فعلا
♪
♪ Camelot 1x08 ♪ www.egfire.com أتمنى أن تعجبكم الترجمة
== anasmurad ==
ماذا تريد مني؟
أسكت أيها الطفل
أسترح الأن
أنت بأمان
بأمان؟
صباح الخير
لا هذا كثير
صباح الخير
نعم
نعم؟
صباح الخير
شكرا لك فيفيان
هل أيقظ مورغان؟
اجلس
ما نسبة ثقتك؟
لمن؟
لمورغان
وبكل من هم دا هذه الجدران
لقد خدمت هنا معظم حياتي
اين هي؟
في كاميلوت
المنطقة في فوصى هناك بعض الأشياء
عليها أن تحلها مع أخيها
في هذه الأثناء
أريد احد ما اسنطيع الثقة به
ماذا تقول
قبل
أن تكون محق انا
أنا خراج للتدريب
يمكنك دائما التدرب معي
ربما سأفعل
اين مرغان؟
اين هي؟
ارجوك أخبر أحد ما
اجلب احدهم
أرجوك ساعدني
عد ارجوك
ارجوك
عد
ارجوك عد
أنا وأنت الوحيدين الذين نعلم بذلك
لقد اقسمت أن ثقتك بمورغان كانت كاملة
الأن أثبت ذلك
سيدتي صباح الخير
- صبح الخير - ليونتيس
سيدتي إغراين
صباح الخير
سيدتي
أعذريني سيدتي
أين تريد هذه؟
المكان المعتاد سيكون جيد
- صباح الخير - صباح الخير
صباح الخير سيدتي
- صباح الخير - لقد أعدت شالك
لقد رأيت شكرا لك
مدام
صباح الخير
نعم,بالتأكيد.سأخبر الرجال, صاحب السمو
- صباح الخير - صباح الخير يا ارثر
انا لم اشكرك من قبل لمساندتك
في تلك الليلة عند الهجوم
كانت بالضبط ما اردت
طبعا
صباح الخير جوانافير
لا يجب عليك أن تفعل ذلك
- أحب أن أفعل ذلك - هل يمكنني المساعدة؟
شكرا لك
ما قلته
في بيندراجون
أنا اعرف
لم يكن يجب أن أقوله
ولكنني لم أقصد ذلك
لقد قبلتني
في طريق العودة بعد موت والدك
لقد كان امر محزن
لقد دفنت كل شيئ يتعلق بذلك الوقت
أنا اسف
ولكن لن يحدث ذلك مجددا
أنا اعرف
أنا أسف لإخبارك
أنا ممتن لأنك فعلت
ايجراين ايجراين
أين كنت ماذا تقصد؟
لقد كنت أنتظر
طبعا كم هو امر وقح مني. اسف
لقد...لقد كان لدي أمر لأهرب
كاميلوت في خطر انت فقط تستطيع أن تنقذنا
سيدي ريدوالد شجاعتي وفارس حقيقي
لا تخافي,سيدتي إيغراين
لأنني بطلك كاميلوت سوف تنقذ
هذا من المفترض أن يكون انا إنه يتيم ايضا
- طبعا - لقد واجهت أعدائنا
أقوا المحاربين وبذلت جهدي..لكي
كله لكي
حسنا
أنت فعلا بطل شجاع كيف يمكنني أن أجازيك
الأن يجب أن نتزوج وأن نعيش معا للأبد
هذه هي النهاية.فعلا
حسنا..أنا احب القصة التي نهايتها سعيدة
وهذه نهايتها سعيدة جدا
عندما اصبح اكبر
سنتزوج و ويمكنكي أن تكوني ملكة حقيقية
Hmm.
اظن ذلك,ربما سأكون كبيرة عليك قليلا
انا لا امانع أنا شخص ناضج
حسنا هذا جيد,إذا
هل أنت وحيد
لماذا؟ لماذا تسألني ذلك؟
عيناكي يبدون حزينين اليوم
كيف أكون وحيدة
عندما يكون لدي صديق مثلك
ارجوك
أخبرني لما انا هنا
عندما عادت مرغان لهنا
عندما رفضها والدها
لماذا لم تتكلم معها؟
لماذا لم تقنعه لإعطائها فرصة أخرى؟
أهذا ما في الأمر؟
عقاب لذلك اليوم؟
نحن جميعا مسؤولين عن تصرفاتنا
إنها قراراتنا التي اودتك لهنا
ربما لو اعترفتي
أعترف بماذا؟
بإنه يرجع لك لتقرر
ولكن لن يكون هناك خلاص بدونها
عندما وجدوني
عندما أنقذت
أنت ستكون الشخص الذي يريد المغفرة
روحي إنها بدون وصمة عار
حقا؟
واحد مننا فقط
(الفاظ نائية)
ايها الحراس ايها الحراس
ايها الحراس
ابعدوها عني سأقتلها
لا لن تفعل لا تدعني اقطعك
لقد كان لديك فرصة ولكنك لم تأخذها
ابقى خارج الغرفة واقفل الباب
لا تكلمها
لا تستمع لها ولا تقبل اي من طلباتها
يمكنها ان تسبب المزيد من المتاعب
يمكنك أن تستخدم القوة عندما تريد
- هل ليدك اسئلة؟ - لا
جيد
تعال فيفيان
اعرف أنه لديك شكوك بني
ولكن مورغان ستعود عندما تنتهي من التعامل
مع الظلام في قلب كاميلوت
اي ظلام؟ ماذا تفعل؟
كن صبورا يا بني
كل شيئ سيسقط في مكان
- ها قد أتوا - أنا اقول لك
هي أحبتني
لقد قالت انها ستأتي وتزور ومن هذا؟
واحد من الراقصين في تلك الليلة في بيندراجون
براستياس يحب احدهم أنا لا احب احدهم !
ولكن .. كان بيننا اتصال نحن نعلم
لم نستطع أن نسمعها في الفناء
فليغير احدكم الموضوع
أخبرهم ماذا كنا نناقش ستة عقول أفضل من إثنين
خمسة عقول إضافتا لبراستياس
- في ماذا؟ - في ما نعمل لأجله
إذا كنا سنحقق شيئ يجب أن يعيش بعد موتنا
لا يكفي أننا نقود هنا يجب أن نغير طريقة تفكير الناس
- كيف سنفعل ذلك - يجب أن تكون خلال الناس
هل نحن نتكلم ان نصيد؟
تذكر,شيئ واحد في كل فترة
كانت هذه شكاوي راقصة براستياس كذلك
Brastias, Gawain, Ulfius,
أنتم إذهبوا للقمة نحن سنبقى بالأسفل
طائر - خنزير - أرنت مهما تستطيع أن تجده
صاحب الرقم الأعلى يفوز
- هل تستلم القيادة مجددا ليونتيس؟ - نعمل كفريق يا جاوين
أنت لن تجلب أكثر مننا .. لم تفعل ذلك مسبقا
أكثر مننا. مع احترامي.يا صاحب السمو
نلتقي هنا في نفس المكان في وقت الغروب,مع ما نصيده
سنرى من الأفضل عادل بما فيه الكفايا
كان لدي أفكار أخرى
يعجبني ذلك
نعم
إذا
ماذا ستفعل بخصوص ماذا؟
مورغان
كيف تعرف بخصوص ما افكر به؟
يمكنني ان اتركها لحيلها
كام حصل في تلك الليلة
كيف تعرف انها كانت حيلة؟
لقد كانت تلعب بنا,تشاهدنا
تشاهد ردة فعلنا
ولماذا تفعل ذلك؟
التاج
مهما تقول ما زالت تريده
فهي لن تسامح احدنا لما حصل لأرثر
هل تظن انك اصبحت مهووس بها قليلا؟
أو
ربما أنت منجذب نحوها
لنذهب ما رأيته صحيح داخلي
أنا مهووس بها
أوثر قد قال إذهب لهناك مع رجالنا
قم بإزالتها
أو معدمة
الحوادث تحدث
أزل أعدائك في اول فرصة
هذا كان نهجه
ربما أنت أكثر حكمة منه
أو أضعف
إذا كانت تسطيع قتل والدها فإنها تستطيع فعل أي شيئ
أنا لا ارى لما هذا صحيح
- لقد كان زوجك - نعم
وانا لم اكن اعمى رأيت أخطائه
عندما عادت من الدير
اوثر قضي عليها
امامي
وبعدها أهانها
رفضها
للأبد
لذلك قتل الأب
حل قديم للنزاع العائلي
هذا ليس ما أقوله
أتمنى ان تكون هنا
ماذا تقصد؟
أتمنى أنها ترى وتفهم
ما تحاول أن تفعله
مثل ما تريد
ولكن أنتي ضعفين ما تكون هي
هل هذا صحيح؟
هذا مخجل لقد اخذتها بشكل خاطئ
لقد ظننت عندما رأت
ستأتي إلينا
هذا ما تنتمي له
ولكنها قررت ما تريد
وهذه القرارات هي الخطأ
هل جلبت الطعام؟
طعام؟
الن نذهب لنفاجأه؟
بالطبع
لقد نسيت
لا تهتم
سأجلبه وبعدها سأعود وابحث عنك
لقد مر وقت طويل منذ أن فعلت ذلك
انا وكاي كنا نفعل ذلك في جميع الأوقات
إنها أول الأشياء التي أتذكر أنني كنت أمارسها مع والدي
لقد كان يأخذني لصيد خنزير
هل امسكته
لقد قال لي اني الأن اصبحت رجلا
لقد كنت بالخامسة وقتها
أنا اظن أنه في مكان
الطلقتان اصابتا الهدف نحن نكون فريق جيد
ليس سيئ
- ليس سيئ إطلاقا - تصويب جيد
- شكرا لك - غنيمتي .. حان وقت غنيمتك
جميل جدا
هل أنت مستعد
لحظة
الأن من يتكلم ومن المفترض أنهم يصيدون
أنت محق ولكنها كانت رائعة
بالطبع,ليونيتس أخذ أفضل منطقة للملك ولنفسه
لن نسقط في كمين هنا
ربما إذا عملنا اكثر بأذنينا
بدلا من أفواهنا قد نملك فرصة افضل
أنتظر .. أنظر
ايها الجمال
أنا لا افهم كل كل شيئ على ما يرام؟
- ريدوالد يجب أن نتكلم - هل فعلت شيئ خاطئ؟
أنا أفهم أنك لا تملك يوم ميلاد
- لا - هذا غير جيد
الجميع يجب أن يملك يوم ميلاد
- أنا اسف - انا وإيغراين كنا
نناقش ذلك ونشعر
ان الحل الوحيد
أن يكون اليوم عيد ميلادك
وهذه هداياك
وأنت الأن رسميا رجل الملك
لقد كدت أنسى
إنهم جميلين
الملك
بطله امه
إنه أنت
نعم
- أخبرني القصة - مجددا؟
هل أنت متأكد؟
- إنها قصة جيدة - إنها قصة جيدة
مرة في أحد الأماكن
عندما كانت تشرق الشمس طوال السنة
كان هناك مكان يدعى كاميلوت
عندما كان هناك ملك صغير
وبطله ومحاربيهم قاتلوا
لحرية شعبهم
وفي ذلك المكان
كل يتيم قدم له مأوى
وصبي اسمه ماذا كان اسمه؟
ريدوالد
نعم,ريدوالد
وجد عائلة,وكبر ليكون الملك
خيرة واشرس المحاربين
أترى
لم يكن هناك احد دون امل,مهما كان
في كاملوت كان هناك مكان للجميع
أنا اعلم أنك تستطيع سماعي
هل أخبروك لما انا هنا؟
كنت أخرج من القلعة
وخطفوني وأبقوني هنا
والأن أنت تساعدهم
انا أم الملك
هل تفهم ماذا سيحصل
عندما يعرف ما حدث لي؟
أحتفظ بطاقتك
هيا
لا يوجد طريق
يبدو أننا فزنا يااصحاب
لا لا لقد كنت محظوظ هذا كل ما في الأمر
قل ذلك لنفسك يا صاحب السمو
مفتاح,إنه لك
حسنا
حسنا,إذا نحن نريد أكثر من محاربين
نريد أن نجلب كل قري للمكان
أنت تتكلم عن مجلس كالذي كان يملكونه الرومان
لا اعرف اظن
ماذا لو كل قرية ارسلت لنا بطل
أحد ما يختارونه بنفسهم ليمثل قضيتهم
نعم ولكن يجب أن يكونوا مخلصين لك
مجلن من الأبطال يعجبني ذلك
للأن هم صيادين أفضل منكم أنتم الثلاث
الرجل لديه وجهة نظر
أنا لست متعب
ايها الفتيان
يحتاجون للنوم
الأبطال يريدون قوتهم
اليوم كان أفضل يوم شكرا لك
نم جيدا
احبك إيغراين
نعم
أنت جيد معه
هل لديك اطفال؟
او هل كان لك؟ قبل ذلك؟
قبل ماذا؟
قبل هذا
كان يمكن أن تكون بأي مكان تفعل أي شيئ
لماذا هنا؟
لما هذا؟
لقد ركضت لوقت طويل بعض الأحيان عليك أن تتوقف
هذا ليس حتى نصف جواب
لا
أنت غاضب
- أنا؟ - نعم
إذا اسألني أي شيئ سؤال واحد
واعدك أن اجيبك
ماذا تظن عني
لماذا يجب عليك دوما أن تسأل؟
ألا ترى؟
لا
هناك الكثير عنك لا اعلمه
ولماذا المعرفة مهمة؟
كيف سنثق ببعض؟
إذا لم نكن نعرف حقيقة بعضنا
هل أنت واثق؟
ومتأكد بأنك تعرف من انت؟
ربما
ولكن كيف تعرف أنك لن تتغير غدا؟
أنا متأكد أني سأفعل
ولكنني أعرف من انا الليلة
ومن أنت إذا؟
احد ما يريدك
من ماذا تخاف بشدة؟
فقد السيطرة
ليلة سعيدة
لا
- هل أنت بخير - اوه
ريدوالد
- لقد تغير وجهك - لا لا لا
لا أنت لست بخير
ريدوالد
هل تحبني؟
هل أنت بطلي؟ إذا هذا
يجب أن يكون سرنا الصغير هل تفهم؟
أنتي لستي بخير
أنا بخير سأجلب ميرلين
لا لا
لا
لا لا
لماذا لم تقتلني؟
لأنه كان أكثر من مجرد ذئب
- ماذا تقصد؟ - يقصد أنه فقد أعصابه
أولفيوس
لقد كان قريب بما يكفي ليملسني
لماذا تظن أنه تركك؟
لأنه كان لديه هدف أخر من اجلي
لقد وجدته هكذا
ربما كان يسير وهو نائم
يتهاوى ويسقط ولا يعلم اي شيئ بخصوص الأمر
ثيابه كانت ممزقة
ربما تمزقت عندما سقط
لا
احد ما يعرف ما حدث
هل أنت بخير؟
بخير
لقد أهتتمت لأمره
أنا عرفته من جديد كيف أهتم لأمره؟
ميرلين لا يجب عليك أن تتظاهر امامي
أحدهم تأذى بسرعة,نحتاج بعض المساعدة
من ما فعل ذلك يستحق الحرق
نحتاج بعض المساعدة هنا احدهم تأذى
وعندما أكتشف
من هو
سأشعل المحرقة بنفسي
لن نفتدي لشخص مثل هذا
هل ذهبت الراهبة؟
لا تكلمني
إنه دونال اليس كذلك؟
أتذكر أن والدك كان الحداد هنا
ونحن نتذكرك
حسنا إذا كان هذا صحيح
كيف سأعرف أسمك؟
هل تظن أن مورغان تعرف أسمك؟
دونال أرجوك
أستمع إلي فقط للحظة
لماذا يقفلون على ام الملك؟
لماذا؟
أنت تعرف سيكون هناك مشاكل بسبب هذا
الملك سيأتي من أجلي
سأخرج من هنا,وعندما أفعل ذلك
سيكون بيننا حساب ساعدني
وأقسم لك أني سأقول للملك أن يشفع عنك
هذا كل ما في الأمر؟
هذا كل شي؟ أنت تقدم؟
أن ترأفني؟
حسنا دونال اخبرني ما تعرف أخبرني ما قد تأخذ
اعطني اسما
اخبرني ما استطيع أن أقدمه لك
فتى مسكين
نشأ دون ام وبعد ذلك
خسر والده في الحرب ضد لوت
ووجد منزل هنا
نعم,مثلك بالضبط
مثلنا جميعا
هذا ما يبنيه أرثر هنا
أخبرني الحقيقة
ماذا حدث بينك وبين أرثر؟
لا اعلم عن ماذا تتكلم
لقد كان قبل حفل زفافك اليس كذلك؟
ايغراين
لقد رأيت وجهه ووجهك في ذلك اليوم
حدث شيئ
لماذا تطلب مني ذلك الأن؟
انظر لما حدث لريدوالد
أنظر كيف يأتي الموت لحياتنا
كيف يجب أن نعيش
كل لحظة لما نتمناه
انا اعرف ما هو
العيش مع الندم
الإستيقاط بعد سنوات طويلة
وأنا اتمنى لو اني فعلت شيئا مختلف
لا اعرف عما تتكلم
أنا اعرف الكاذب عندما ارى عيناه
أرى طريقة كلامك مع ارثر
والشوق في جسدك
أنت محظوظ لأن ليونتيس معمي بالحب ليرى ما يحدث
إنه يدمرك اليس كذلك اخبرني
لقد كان حفل زفافي
لقد شككت
كنا سويا
ارجوك لا تخبر ليونتيس بالطبع لا
ننحن أمرأتان جيدتان ومخلصتان
وقد أخترتي الخيار الصحيح
اقسمي أنك ستطلقي سراحي
الدفع أولا
من هو ملكك الأن؟
أرثر
هل أنت بخير
سأكون
لماذا يريد الله أن يأخذ ريدوالد مننا
كل ما يتمناه أن يكون ريدوالد إلى جانبه
انت شخص جيد ليونتيس
جوانيفير محظوظة لأنك لديها
رجل مع
قلب كبير ليسامح
ماذا يجب أن اسامح؟
ارثر وغوانيفير
عن ماذا تتكلم؟
عزيزي أنا اسف
انا لم اتوقع انك لم
لا لا لم تكن لم تتوقع ماذا؟
لا لا ارجوك اسف لقد أحرجت نفسي واحرجتك
اخبرني ماذا قصدت؟
حسنا لقد ظننت أنهم أخبروك
ما حدق بينهم في يوم زفافك
عن ماذا تتكلم؟
Oh, God.
أنا..أنا اسف
- ايغراين.ايغراين - أنا اسف
ماذا تفعل هنا؟
لا اريد أن اكون وحيدا الليلة
ولكن عندما المس
اي شخص
أرى
كثيرا
أرى حقيقة الأضخاص
ماذا تقصد؟
رؤية
من ماضيهم او مستقبلهم
مهما كانوا
اسرارهم
لا امانع
ما المشكلة؟
لا شيئ
لأنه لا يوجد ما اخفيه
صباح الخير
تمت الترجمة بواسطة anasmurad www.egfire.com