1
00:00:02,589 --> 00:00:04,588
لقد كان الجو مظلماً للغاية
لكني واثق أنه ذئب
2
00:00:04,696 --> 00:00:05,529
ذئب عضك ؟
3
00:00:06,137 --> 00:00:10,954
"ماذا يحدث معك "ماك كال -
يمكني رؤية وسماع وشم أشياء لا يجب أن افعلها -
4
00:00:11,065 --> 00:00:14,974
هذا "ديريك هال" عائلته
إحترقت في حريق إلتهم المنزل 10 أعوام مضت
5
00:00:15,683 --> 00:00:18,383
هل هذه حفلة أم موعد ؟ -
ربما الإثنان -
6
00:00:18,451 --> 00:00:20,119
وإسمها هو ؟ -
"أليسون" -
7
00:00:21,020 --> 00:00:23,888
من هم ؟ -
صيادون ، النوع الذي كان يطاردنا لقرون -
8
00:00:23,956 --> 00:00:26,290
هذا أبي
9
00:00:26,320 --> 00:00:29,454
أبيك يراقبنا -
جيد -
10
00:00:30,906 --> 00:00:33,063
لماذا فعلت هذا -
لأني أحبِك -
11
00:01:05,636 --> 00:01:07,904
ليديا"، إهربي"
12
00:00:39,696 --> 00:00:44,712
هناك آخر يدعى آلفا
هو من عضّك أنت جزء من مجموعته
13
00:00:45,577 --> 00:00:47,310
من هذه ؟ -
" هذه إخت أبي "كيت -
14
00:00:47,465 --> 00:00:52,985
هيا ...أتذكر المتعة التي حظينا بها سوياً -
المرة التي حرقتي عائلتي أحياء -
15
00:01:09,816 --> 00:01:12,103
لا تقتلها ، رجاء
16
00:01:12,221 --> 00:01:15,090
لقد فعلت ما يتوجب عليّ -
لا أحد طلب منكِ أن تقتلي أبرياء -
17
00:00:53,588 --> 00:00:54,959
"أعرف ما أنت "ماك كال -
ماذا ؟ -
18
00:00:55,434 --> 00:00:58,486
آياً يكن ما لديك ستحضره من أجلي ايضاً
19
00:00:58,935 --> 00:01:02,401
هل تهجرني ؟ -
لقد قررت إسقاط بعض الوزن الزائد من حياتي -
20
00:01:02,189 --> 00:01:05,160
ستايلس " إخرج من هناك"
إنه الآلفا ، إخرج
21
00:01:15,591 --> 00:01:18,673
نحن نعيش بالقانون
22
00:01:19,252 --> 00:01:22,595
ديريك" ما المفترض أن افعله؟ "
23
00:01:23,688 --> 00:01:25,089
أنا الآلفا الان
24
00:01:26,069 --> 00:01:29,887
سنكون المنبوذون في هذه البلدة -
سنتعامل مع الأمر و "أليسون" ؟ -
25
00:01:30,399 --> 00:01:33,212
" و "سكوت
ليس من علينا أن نقلق حياله الأن -
26
00:01:33,771 --> 00:01:38,752
لقد حصلت على ماتريد
الأن دوري أن أحصل على ما أريد
27
00:03:55,830 --> 00:04:01,668
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك
لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب
28
00:04:01,736 --> 00:04:04,405
رجاء دعه يذهب ، وسأفعل
سأفعل أي شيء تريده
29
00:04:04,473 --> 00:04:08,341
موافق ؟ أقسم ...لن أراه مرةً اخرى
أعدك ، لن اراه مرةً اخرى أبي
30
00:04:08,409 --> 00:04:11,711
رجاء ، أبي ، رجاء
رجاء ، رجاء
31
00:04:15,949 --> 00:04:18,284
لن تريه مرةً اخرى أبداً
32
00:04:54,452 --> 00:05:00,056
كم من الوقت لدينا ؟ -
سيغيبون لمدة ساعة -
33
00:05:03,987 --> 00:05:36,987
ترجمة
sonsonalex ©
34
00:05:43,164 --> 00:05:49,469
مثل هذا فقط ، لا ، لا
انتِ أولاً ..أنا أولاً ؟
35
00:05:57,044 --> 00:06:03,382
هل تريدين ان أساعدك للدخول للحمام ؟ -
ربما لو كنت في الرابعة من عمري -
36
00:06:03,450 --> 00:06:06,385
ولازلت آخذ الحمام بالفقاعات
37
00:06:06,453 --> 00:06:09,488
صحيح ، سأكون في الخارج إذن
38
00:06:09,556 --> 00:06:13,025
حيث تكون أقل سخرية قليلاً
39
00:06:20,766 --> 00:06:25,803
هل كان هنا طوال الليل -
لقد كان هنا طوال عطلة نهاية الإسبوع -
40
00:06:31,610 --> 00:06:33,510
أنتِ قذرة
41
00:07:16,486 --> 00:07:17,551
آسف
44
00:07:39,340 --> 00:07:42,108
هل فرامل الجانب الايمن
لشاحنة أبيك تصدر صرير قليلاً ؟
45
00:07:42,176 --> 00:07:43,042
أجل
46
00:07:43,110 --> 00:07:46,446
إذن نحن ميتون -
يا إلهي ، أسرع ، أسرع -
47
00:07:51,518 --> 00:07:55,654
لو كنتم لا تثقون بي بما فيه الكفاية لتركي أحصل
على قفل على بابي ، اقل ما يمكنكم فعله هو الطرق
48
00:07:55,722 --> 00:07:57,122
هل قاطعت شيءٌ ما ؟
49
00:07:57,190 --> 00:08:02,894
مذاكرتي فقط ، حياتي ...سعادتي
رغبتي في الحياة ....
50
00:08:02,962 --> 00:08:08,333
لقد أحضرت فستانك للجنازة غداً -
يمكنكِ تركه على مكتبي فقط -
51
00:08:14,540 --> 00:08:19,610
هل يمكني العودة لدراستي الأن ؟ أم تودين
القيام ببحث جسدي شامل ؟
52
00:08:19,678 --> 00:08:22,912
أمي ، أمي
53
00:09:23,704 --> 00:09:25,705
....جدياً ؟
54
00:09:51,830 --> 00:09:52,930
...فقط
55
00:09:52,997 --> 00:09:54,698
هذا لن يعمل
56
00:11:12,005 --> 00:11:13,672
ليديا" ؟"
57
00:11:13,740 --> 00:11:14,907
"ليديا"
58
00:11:14,975 --> 00:11:15,975
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
59
00:11:16,042 --> 00:11:17,676
ليديا" ؟"
60
00:11:46,203 --> 00:11:47,704
ليديا" ؟"
61
00:11:51,385 --> 00:11:53,554
عارية ؟ كعارية ؟
62
00:11:53,674 --> 00:11:57,659
أنا متأكده أنهم يعنون نفس الشيء ،لكن أجل
بقدر علمنا، لقد غادرت هنا بدون ملابس
63
00:11:57,779 --> 00:11:59,325
حسناً ، سأتفقد المشفى بأكملها
صحيح ؟
64
00:11:59,445 --> 00:12:00,472
كل جوانبها
65
00:12:00,539 --> 00:12:03,241
لاشيء مثير للريبة ؟ -
لاشيء ، لقد غادرت فقط -
66
00:12:03,309 --> 00:12:05,810
حسناً ، دعنا نضع نشرة بأوصاف فتاة في
السادسة عشر من عمرها ، صهباء
67
00:12:05,877 --> 00:12:07,226
أي أوصاف أخرى ؟
68
00:12:07,346 --> 00:12:11,281
طولها 5.3 ، خضراء العينان ، بيضاء البشرة
شعرها أشقر ، بلون الفروالة
69
00:12:11,349 --> 00:12:14,986
هل هذا صحيح ؟ - أجل -
تعال هنا -
70
00:12:15,053 --> 00:12:19,090
ما الذي لازلت تفعله هنا ؟ -
أقدم الدعم المعنوي؟ -
71
00:12:19,157 --> 00:12:23,627
ماذا عن أن ترجع للمنزل ، حيثما يجب أن تكون
72
00:12:23,694 --> 00:12:25,629
حسناً ، يمكني فعل هذا ايضاً -
أجل -
73
00:12:28,733 --> 00:12:31,001
سوف نجدها ، لذا لا تقلق
74
00:12:38,842 --> 00:12:45,413
هل هذا ما كانت ترتديه للتو ؟
لن أدع أي أحد يؤذيها، ليس ثانيةً
75
00:12:45,481 --> 00:12:48,751
حسناً ، إدفع هذا الشيء في وجهك
ولنذهب لنعثر عليها
76
00:12:49,753 --> 00:12:53,955
عجبا ، ماذا تفعلين هنا ؟
سيرانا شخصٌ ما
77
00:12:54,023 --> 00:12:57,324
لا أهتم ، إنها صديقتي المقربة
ويجب أن نجدها قبل أن يجدوها
78
00:12:57,392 --> 00:12:59,293
يمكني أن أجدها قبل الشرطة
79
00:12:59,361 --> 00:13:00,995
ماذا عن قبل أن يجدها أبي ؟
80
00:13:01,063 --> 00:13:02,664
أيعرف ؟ -
أجل -
81
00:13:02,731 --> 00:13:06,200
لقد شاهدته للتو هو وثلاث رجال
أخرين يغادرون المنزل في سيارتي دفع رباعي
82
00:13:06,268 --> 00:13:08,870
فرقة بحث -
إنها أكثر كفرقة صيد -
83
00:13:08,937 --> 00:13:12,372
إركبي
84
00:13:18,512 --> 00:13:23,216
حسناً ، لو كانت تتحول ، هل سيقتلونها حقاً ؟ -
لا أعرف ، إنهم لايخبروني بأي شيء -
85
00:13:23,284 --> 00:13:26,118
حسناً ، كل ما يقولونه سوف نتحدث بعد
جنازة "كايت" حين يصل الأخرين
86
00:13:26,186 --> 00:13:28,888
أي أخرين ؟ -
لا أعرف ، إنهم لايخبروني بهذا ، أيضاً -
87
00:13:28,955 --> 00:13:34,660
حسناً ، عائلتك لدينا مشكلة تواصل حقيقية لتعمل
عليها ، "سكوت" هل نحن في الطريق الصحيح ؟
88
00:13:34,728 --> 00:13:36,662
خذ المنعطف الأيمن التالي
89
00:14:52,467 --> 00:14:54,368
ماذا بحق الجحيم ؟
90
00:16:41,535 --> 00:16:42,970
أتحتاج مساعدة ؟
91
00:16:56,129 --> 00:16:59,497
لقد أتت هنا ؟ أنت متأكد ؟
92
00:16:59,565 --> 00:17:02,129
أجل ، لهنا تقود الرائحة
93
00:17:09,240 --> 00:17:12,708
حسناً ، لكن هل سبق لـــ "ليديا" القدوم هنا ؟ -
ليس معي -
94
00:17:19,685 --> 00:17:25,521
ربما أتت هنا بفطرتها ، مثل
"ربما كانت تبحث عن "ديريك
95
00:17:25,589 --> 00:17:31,761
تعنين...تبحث عن الآلفا -
الذئاب تحتاج مجموعات ، أليس كذلك ؟ -
96
00:17:31,829 --> 00:17:35,965
ليس جميعهم -
لكن أيمكن أن تنجذب لــ آلفا ؟ -
97
00:17:36,033 --> 00:17:38,935
أهى غريزة أن تكون جزءً من مجموعة ؟
98
00:17:39,003 --> 00:17:41,503
أجل ، نحن..نحن أقوى في مجموعات
99
00:17:41,571 --> 00:17:44,173
مثل القوة في العدد
100
00:17:44,240 --> 00:17:51,980
لا ، مثل...مثل أفضل ، أسرع ، أقوى
في كل شيء حرفياً
101
00:17:52,048 --> 00:17:56,784
هل مثل هذا للــــ آلفا ؟
102
00:17:56,852 --> 00:18:00,722
هذا سيجعل " ديرك" أقوى أيضاً
103
00:18:04,392 --> 00:18:09,997
إنظروا لهذا
أترون هذا ؟
104
00:18:10,065 --> 00:18:12,799
أعتقد أنه سلك تعثر
105
00:18:15,502 --> 00:18:19,405
"ستايلس" -
أجل يا صديقي -
106
00:18:19,473 --> 00:18:25,245
المرة القادمة التي ترى فيها سلك تعثر
لا تشغّله....
107
00:18:25,312 --> 00:18:26,847
أجل ، دونتها
108
00:18:29,482 --> 00:18:33,052
إنتظر ، إنتظر ،إنتظر شخصٌ ما قادم
109
00:18:33,120 --> 00:18:36,388
إختبئوا ، إذهبوا
110
00:18:53,873 --> 00:18:54,939
سكوت" ؟"
111
00:18:55,007 --> 00:18:56,107
"سيد "أريجنت
112
00:18:56,175 --> 00:19:02,412
كيف حالك ؟ -
جيد ، أتعرف، أتدلى فقط
113
00:19:02,480 --> 00:19:06,616
أهذه تخصك ؟ إنها جيدة
تصميم جيد ، متقلصة بشكل جيد
114
00:19:06,684 --> 00:19:09,253
ماذا تفعل هنا ، "سكوت" ؟
115
00:19:09,320 --> 00:19:10,620
أبحث عن صديقة
116
00:19:10,688 --> 00:19:15,325
هذا صحيح ، "ليديا" في مجموعتك
الأن ، أليس كذلك ؟
117
00:19:15,393 --> 00:19:18,060
جزء من عُصبتك
أهذه الكلمة التي تستخدموها ؟
118
00:19:18,128 --> 00:19:23,166
أو أن هناك طريقة أخرى لوصفها ؟
جزء من مجموعة ؟
119
00:19:23,233 --> 00:19:26,769
في الواقع ، عُصبة تبدو صحيحة لي -
آمل هذا -
120
00:19:26,837 --> 00:19:32,908
لأني أعرف أنها أحد أصدقاء "أليسون" وظرف
خاص واحد مثلك...واحد ، يمكني أن أتعامل معك
121
00:19:32,975 --> 00:19:36,477
ليس إثنان -
لا -
122
00:19:36,545 --> 00:19:39,915
سكوت " ، هل تعرف ماذا يعني"
إستئصال من منتصف الجسد ؟
123
00:19:39,982 --> 00:19:42,951
لديّ شعور أني لا أريد أن أعرف
124
00:19:43,019 --> 00:19:48,655
المصطلح الطبي لبتر شخصٌ ما من منتصفه
شطره شطرين
125
00:19:48,723 --> 00:19:56,723
يأخذ قدرٌ كبير من القوة لقطع خلال
الأنسجة والعظام هكذا
126
00:19:56,865 --> 00:20:00,334
دعنا نأمل أن توضيح مثل
هذا لن يصبح ضروري
127
00:20:12,446 --> 00:20:14,047
أأنت بخير ؟
128
00:20:14,114 --> 00:20:18,684
إنها مجرد محادثة تهديد
بالقتل أخرى من أبيكِ
129
00:20:18,752 --> 00:20:21,286
ستايلس" ، ساعدني في هذا"
130
00:20:28,061 --> 00:20:32,397
شكراً ، لكن أظن أني تكفلت بها
131
00:20:32,465 --> 00:20:33,232
أجل
132
00:20:39,271 --> 00:20:41,472
أستأتون ؟
133
00:20:51,283 --> 00:20:55,018
"إنه "ليهاي" ، "إيزك ليهاي
134
00:20:55,086 --> 00:20:56,887
أتعمل لصالح أبيك ، "أيزك" ؟
135
00:20:56,954 --> 00:21:00,590
حين لايكون في المدرسة ، وهو المكان
الذي يجب أن يكون فيه خلال 20 دقيقة
136
00:21:00,657 --> 00:21:02,225
أجل ، أفهم هذا
137
00:21:02,293 --> 00:21:05,828
لكن لدينا فتاة مراهقة مفقودة
وكلاب الشرطة قادتنا لهنا
138
00:21:05,897 --> 00:21:08,197
إنها لا ترتدي أي ملابس ، ولو كان هنا الليلة
139
00:21:08,265 --> 00:21:12,201
...ولو إنخفضت الحرارة حقاً
آسف ، لم أر أي شيء حقاً -
140
00:21:12,269 --> 00:21:16,372
ثق بي لو شاهد فتاة عارية
خارج شاشة الحاسب ، سوف يتذكر
141
00:21:19,776 --> 00:21:23,779
كيف إصيبت في عينك ، "أيزك" ؟ -
المدرسة -
142
00:21:23,846 --> 00:21:26,881
شجار في المدرسة ؟ -
لا ، لاكروس -
143
00:21:26,949 --> 00:21:29,851
لاكروس ؟ أتلعب لبيكون هيلز ؟
144
00:21:29,888 --> 00:21:30,654
أجل
145
00:21:30,722 --> 00:21:33,524
إبني يلعب في الفريق ، حسناً
أعني ، إنه في الفريق
146
00:21:33,592 --> 00:21:35,793
إنه لا يلعب بشكل عادي
ليس بعد على أي حال
147
00:21:35,861 --> 00:21:37,027
...إنه
148
00:21:42,099 --> 00:21:45,392
أهناك خطب ما ، "أيزك" ؟ -
لا ، لا ، آسف -
149
00:21:45,512 --> 00:21:49,939
لقد تذكرت للتو ، لديّ تدريب الصباح
يجب أن أذهب إليه
150
00:21:50,007 --> 00:21:54,343
سؤال واحد إضافي ، هل يجيئكم
سارقوا قبور كثيرين هنا ؟
151
00:21:54,411 --> 00:21:58,346
القليل ، عادة يأخذون أشياء مثل المجوهرات
152
00:21:58,414 --> 00:22:02,784
ماذا أخذ هذا الشخص ؟ -
كبدها -
153
00:22:19,183 --> 00:22:22,598
هى أكلت الكبد ؟ -
لا ، لم أقل أنها أكلته ، لقد قلت أنه مفقود -
154
00:22:22,666 --> 00:22:24,401
وأتعرف ؟ حتى لو فعلت ، ماذا إذن ؟
155
00:22:24,468 --> 00:22:28,137
إنه أكثر جزء تغذية في الجسد -
أنا لم آكل جسد اي أحد ابداً -
156
00:22:28,204 --> 00:22:32,241
أجل ، صحيح ، لأنه حين يكون الأمر عن
المذئوبين أنت النموذج المثالي للتحكم بالنفس
157
00:22:32,309 --> 00:22:36,778
في الواقع ، إنتظر ، إنتظر ، أنت المثال
لهذه الحالة لذا يجب أن نراجع ما حدث لك
158
00:22:36,846 --> 00:22:37,879
ماذا تعني ؟
159
00:22:37,948 --> 00:22:43,784
أعني ماذا كان يدور ببالك حين كنت تتحول
أتعرف ، مثل ماذا كان يجذبك ؟
160
00:22:43,852 --> 00:22:45,086
"أليسون"
161
00:22:45,154 --> 00:22:48,222
حسناً ، لاشيء آخر ، جدياً ؟
162
00:22:48,290 --> 00:22:49,490
لاشيء آخر كان يهمني
163
00:22:49,558 --> 00:22:54,662
لكن هذا جيد ، أليس كذلك ؟ لأن الليلة
التي عُضت فيها "ليديا" ، كانت معك
164
00:22:54,729 --> 00:22:58,765
"أجل ، لكنها كانت تبحث عن...."جاكسون
165
00:23:15,082 --> 00:23:18,650
سيارة لطيفة
166
00:23:18,718 --> 00:23:23,122
هذا دولار ، إذهب لتجد
موقف سيارات آخر لتموت فيه
167
00:23:23,190 --> 00:23:26,658
آيها الأمن
168
00:23:26,726 --> 00:23:30,261
هيا بنا ، لديّ إعلان ، تجمعوا
169
00:23:30,329 --> 00:23:33,465
أسرع ، "داني " إرتدي قميصك
170
00:23:33,532 --> 00:23:35,000
ستلينسكي" ، هذا يعني أنت"
171
00:23:35,067 --> 00:23:37,469
هيا ، تجمعوا حولي
إسمعوا
172
00:23:37,536 --> 00:23:43,708
الشرطة كانت تسأل في الأنحاء عن طفلة مفقودة
إنها فتاة مريضة ، تهيم في الجوار ، عارية تماماً
173
00:23:45,543 --> 00:23:47,378
الأن ، يفترض أن درجة الحرارة ستقل
عن 40 درجة فهرينهايت الليلة
174
00:23:47,445 --> 00:23:56,153
لا أعرف عنكم لكن أخر مرة كانت بهذه البرودة
وأنا كنت أجري عاريا ، فقدت خصية لتعرضها للبرد
175
00:23:56,221 --> 00:23:58,288
الأن ، لا أريد أن يحدث
الشيء نفسة لفتاة بريئة
176
00:23:58,356 --> 00:24:00,857
لذا الشرطة تنظم فرق بحث الليلة
177
00:24:00,925 --> 00:24:05,161
سجلّوا أساميكم ، إعثروا على الفتاة
وستحصلون على ممتاز آلياً في حصصي
178
00:24:07,031 --> 00:24:10,299
لو أن "ليديا" تأخذ جولة تسلق عارية
في الغابة لماذا أهتم ؟
179
00:24:10,367 --> 00:24:16,005
لأننا واثقون أنها ربما، أتعرف...تتحول
180
00:24:16,073 --> 00:24:17,172
تتحول ؟
181
00:24:17,240 --> 00:24:19,674
أجل ، تتحول
182
00:24:19,742 --> 00:24:24,212
....إلى -
حصانٌ ذي قرن -
183
00:24:24,280 --> 00:24:26,014
ماذا تعتقد ، أيها الغبي ؟
184
00:24:26,082 --> 00:24:30,085
حسناً ، أعتقد لو أن "ليديا" تتحول
لن تكون الشخص الذي يحتاج المساعدة
185
00:24:30,153 --> 00:24:30,919
ماذا تعني ؟
186
00:24:30,986 --> 00:24:33,187
يا إلهي لقد فهمت كل شيء
"بالعكس "ماك كال
187
00:24:33,255 --> 00:24:36,357
حين كنت مع "ليديا" ، كان يجب أن ترى
علامات الخدوش التي تركتها عليّ
188
00:24:36,425 --> 00:24:40,027
ماذا تظن أنها ستفعل بمجموعة
حقيقية من المخالب ؟
189
00:24:52,573 --> 00:24:57,210
حسناً ، هذا يسبب لي عذاب عقلي -
شديد ، لكنه محق - أعرف
190
00:24:57,278 --> 00:25:00,713
ماذا لو كان العضو الجسدي التالي
الذي تسرقه من شخصٌ لازال حيّاً ؟
191
00:25:00,781 --> 00:25:03,083
"هذا إختبار مفاجيء سيد "ستلينسكي
192
00:25:03,150 --> 00:25:08,920
لو سمعت صوتك مرةٍ أخري ربما يغريني هذا أن
أضعك في الإحتجاز لباقي حياتك في المدرسة الثانوية
193
00:25:08,988 --> 00:25:10,589
هل يمكنك فعل هذا ؟
194
00:25:10,656 --> 00:25:12,958
حسناً ، ها هو مرةٍ أخرى ، صوتك
195
00:25:13,025 --> 00:25:19,598
أثار الدافع الوحيد لضرب طالب
بشكل متكرر وعنيف
196
00:25:19,665 --> 00:25:24,402
سأراك في الساعة الثالثة في الإحتجاز
أنت أيضاً سيد " ماك كال" ؟
197
00:25:24,470 --> 00:25:25,903
لا ، سيدي
198
00:25:31,343 --> 00:25:38,548
رفيق...أنفك ، أأنت بخير ؟
199
00:25:59,802 --> 00:26:02,738
أنا بخير ، "داني " ، عد للصف فقط
200
00:26:07,344 --> 00:26:08,944
أعطني ثانية ، موافق ؟
201
00:26:13,482 --> 00:26:15,750
قلت أعطني ثانية لعينة
202
00:26:23,392 --> 00:26:26,293
"إيريك"
203
00:26:26,361 --> 00:26:30,464
أنت تبدو شاحباً قليلاً ، "جاكسون" أأنت بخير ؟
204
00:26:30,532 --> 00:26:33,267
لم أكن بافضل حالاً من قبل
205
00:26:33,334 --> 00:26:38,305
هل هناك خطب ما ، يجب أن أعرف
أنت معي الأن
206
00:26:38,373 --> 00:26:43,476
إنتظر ....معك ؟
أنا مع ....معك ؟
207
00:26:43,544 --> 00:26:45,444
ماذا أكون ، حيوانك الأليف ؟
208
00:26:45,512 --> 00:26:49,549
أعني ، لايعني أنك أعطيتني "العضة" لايعني
أني جزء من مجموعتك للذئاب الأن
209
00:26:49,616 --> 00:26:53,619
آسف ، لكن كي أكون أميناً ، أنت
لا تُظهر صفات القيادة
210
00:26:53,687 --> 00:26:54,853
هل هذا صحيحاً ؟
211
00:26:54,921 --> 00:26:59,691
إنظر ، لدي جدولي الخاص لا يتضمن الجري
، في الأنحاء في المساء
212
00:26:59,758 --> 00:27:01,560
أعوي ، على القمر معك أنت
و "ماك كال" ، موافق ؟
213
00:27:01,627 --> 00:27:06,198
....لذا لما لا تتراجع
214
00:27:06,265 --> 00:27:11,336
ما الأمر ؟
ماذا يحدث ؟
215
00:27:11,404 --> 00:27:16,340
جسدك يقاوم العضّة -
لماذا ؟ -
216
00:27:20,745 --> 00:27:22,479
لا أعرف
217
00:27:22,547 --> 00:27:24,215
ماذا يعني هذا ؟
218
00:27:26,884 --> 00:27:29,152
ماذا يعني هذا ؟
219
00:28:04,733 --> 00:28:10,004
فستان لطيف -
كاميرا لطيفة -
220
00:28:13,408 --> 00:28:17,744
ليس إختها ، عمتها ، التي
قتلت كل هؤلاء الناس
221
00:28:17,812 --> 00:28:19,980
أتعنين هذه السافلة المجنونة
التي قتلت كل هؤلاء الناس؟
222
00:28:20,047 --> 00:28:22,082
أجل ، الحريق ، كل هجمات
الحيوانات هذه..لقد كانت عمتها
223
00:28:22,150 --> 00:28:24,818
هل تمزحين ؟
أنا أجلس بجانبها في درس الإنجليزية
224
00:28:24,886 --> 00:28:26,019
إعثري على مِقعد جديد
225
00:28:40,901 --> 00:28:42,301
كيف عرفت ؟
226
00:28:42,368 --> 00:28:45,537
يمكني سماع دقات قلبِك
ما الأمر ؟
227
00:28:45,605 --> 00:28:51,109
أنا ، أنا لايمكني فعل هذا
لايمكني الذهاب للجنازة
228
00:28:51,177 --> 00:28:54,879
الجميع سيكونون يشاهدوني ، وسوف
يكون هناك
229
00:28:54,947 --> 00:28:58,716
....كاميرات هناك و لايمكني -
أجل يمكنك -
230
00:28:58,784 --> 00:29:02,653
أليسون" ، ستكونين بخير"
231
00:29:02,721 --> 00:29:08,658
كل شيء سيكون على مايرام ، سوف نجد
ليديا" ، وكل شيء سيكون على مايرام"
232
00:29:08,726 --> 00:29:14,631
"فكري بالأمر...لايوجد "بيتر
لايوجد مذئوب مختل يقتل
233
00:29:14,699 --> 00:29:18,735
أبيك و أنا ، حسناً ، هذا عمل مستمر
234
00:29:22,306 --> 00:29:24,340
لايمكني الذهاب وأنا أبدو هكذا
235
00:29:27,878 --> 00:29:30,880
ألا يفترض أن تبكي في الجنازة ؟
236
00:29:30,948 --> 00:29:35,084
من أجلها -
لايهم -
237
00:29:35,152 --> 00:29:41,356
أتعرفين ، يمكنك..أن تبكين من اجلك
لقد فقدتي شخصٌ ما
238
00:29:41,423 --> 00:29:45,894
ماري كايت" لم تكن من ظننتي أنها تكون"
لكن لازال أنتِ فقدتيها
239
00:29:45,962 --> 00:29:48,029
أجل
240
00:29:48,097 --> 00:29:52,766
ستكونين بخير، سأتأكد من هذا
241
00:29:52,834 --> 00:29:56,937
سأكون هناك -
ماذا ؟ -
242
00:29:57,005 --> 00:29:59,406
سأجد حلٌ ما ، موافقة ، سأكون هناك
243
00:29:59,474 --> 00:30:04,778
ليس...بجانبك تماماً
لكني سأكون هناك
244
00:30:04,846 --> 00:30:06,280
حسناً
245
00:30:11,685 --> 00:30:13,519
أنتِ أولاً
246
00:30:46,118 --> 00:30:48,652
إجلس -
حسناً ، لقد مرت ساعة -
247
00:30:48,720 --> 00:30:53,124
إحتجازي ساعة ونصف -
لايمكنك فعل هذا -
248
00:30:53,191 --> 00:30:58,094
لكن يمكني هذا
249
00:30:58,162 --> 00:31:03,099
أترى ، "ستايلس" ، حيث أن والدك
كان حكيماً في تعامله معي
250
00:31:03,167 --> 00:31:07,237
لقد قررت أن أجعلك مشروعي
الخاص لباقي الفصل الدراسي
251
00:31:07,305 --> 00:31:12,641
أنت سوف تستفيد مما يعرضه الإنضباط التام
252
00:31:12,708 --> 00:31:19,148
الأن..إجلس قبل أن أقرر
أن أجعلك تبقى طوال الليل
253
00:31:33,595 --> 00:31:37,631
سيد " أريجنت" هل يمكنا الحصول
على بضع كلمات ، بضع كلمات فقط
254
00:31:37,699 --> 00:31:39,934
"بضعة كلمات ،سيد "أريجنت
255
00:31:40,002 --> 00:31:42,670
توقفوا ، توقفوا ، توقفوا
هذه هى
256
00:31:42,737 --> 00:31:46,873
عرفت أن هذه فكرةٌ سيئة -
حسناً ، لم تكن فكرتي -
257
00:31:46,941 --> 00:31:51,644
لقد حاولت إخباره ، لكنه صمم
على أخذ موقف من الأمر
258
00:31:51,712 --> 00:31:54,514
حسناً ، لو صممّ ، لذا عليه
أن يتعامل مع هذا حين يأتي هنا
259
00:31:54,582 --> 00:31:56,016
من يأتي هنا ؟
260
00:31:56,084 --> 00:31:58,385
إجلسي فقط ، عزيزتي
261
00:32:24,944 --> 00:32:27,312
هذه تبدو باهظة الثمن
262
00:32:30,149 --> 00:32:32,384
أجل ، 900 دولار
263
00:32:32,451 --> 00:32:34,552
وكم تكلفة هذه ؟
264
00:33:01,111 --> 00:33:03,279
"كريستوفر"
265
00:33:03,347 --> 00:33:05,080
"جيرارد"
266
00:33:15,926 --> 00:33:17,626
تعازيّ الحارة
267
00:33:32,174 --> 00:33:34,108
هل تذكريني ؟
268
00:33:37,211 --> 00:33:39,947
من هذا بحق الجحيم ؟
269
00:33:43,785 --> 00:33:47,654
"إنه بالتأكيد من آل "أريجنت
270
00:33:47,722 --> 00:33:53,659
بإعتبار اني لم أراكِ منذ أن كنتي في الثالثة
لا أفترض أنكِ ستدعوني بجدّي
271
00:33:53,727 --> 00:33:58,664
لذا لو كان هذا مريحاً ، إدعيني
جيرارد" في الوقت الحالي"
272
00:33:58,732 --> 00:34:01,801
لكني أفضل جدّي
273
00:34:10,876 --> 00:34:13,011
أتعرف ، ربما هو هنا للجنازة فقط
274
00:34:13,079 --> 00:34:15,847
أعني..ربما هم أفراد العائلة الذين لا يصطادون
275
00:34:15,915 --> 00:34:19,117
ربما يكون هناك آل "أريجنت" لا يصطادون
هذا محتمل ، أليس كذلك ؟
276
00:34:19,184 --> 00:34:27,357
أعرف ما هم ، إنهم تعزيزات
277
00:34:27,425 --> 00:34:33,130
كلاكما ، لا يُصدق
إلتقط رباط عنقي
278
00:34:33,197 --> 00:34:38,035
أحضرتها ، آسف
أعرف ، يفترض أن أطلب
279
00:34:38,103 --> 00:34:39,770
أدم4-1-5
280
00:34:39,838 --> 00:34:44,507
لم أتلق هذا ، هل قلت
4-1-5 أدم
281
00:34:44,574 --> 00:34:46,542
إضطراب في سيارة
282
00:34:46,610 --> 00:34:48,611
كانوا يأخذون ضحية أزمة قلبية
مات عند الوصول
283
00:34:48,679 --> 00:34:50,980
لكن في طريقهم للمشفى ، شيء أصابهم
284
00:34:51,048 --> 00:34:53,049
حسناً.. اصاب سيارة الإسعاف ؟
285
00:34:53,117 --> 00:34:56,152
تلقيت هذا ، أنا أقف أمامها الأن
286
00:34:56,219 --> 00:35:00,288
شيء دخل من الخلف ، هناك دماء في
كل مكان ، وأعني في كل مكان
287
00:35:00,356 --> 00:35:02,057
حسناً الوحدة 4 ، أين موقعك ؟
288
00:35:02,125 --> 00:35:05,293
ناصية الطريق الخامس ، أقسم
لم أر شيء مثل هذا من قبل،
289
00:35:05,361 --> 00:35:08,130
حسناً ، هون عليك ، أنا في الطريق
290
00:35:08,197 --> 00:35:10,431
...الأن ، بالنسبة لكم أنتم الإثنان
291
00:35:28,698 --> 00:35:31,045
ما الذي تفعله "ليديا" بحق الجحيم ؟
292
00:35:33,936 --> 00:35:35,970
لا أعرف
293
00:35:36,037 --> 00:35:38,396
ما منعك من فعل هذا ، هل
كانت "أليسون" ؟
294
00:35:38,516 --> 00:35:40,842
آمل هذا
295
00:35:44,930 --> 00:35:47,697
هل تحتاج أن تقترب أكثر ؟
296
00:35:51,536 --> 00:35:53,570
لا ، لقد حصلت عليها
297
00:35:59,844 --> 00:36:05,814
فقط...أريدك أن تجدها فقط
حسناً ؟
298
00:36:05,882 --> 00:36:11,287
رجاء ، فقط ..... إعثر عليها فقط
299
00:36:11,355 --> 00:36:13,622
سأفعل
300
00:37:02,269 --> 00:37:03,703
"إنتِ لست "ليديا
301
00:37:20,920 --> 00:37:22,386
إنتظر
302
00:37:31,530 --> 00:37:37,735
فقط...."ليديا" ؟
303
00:37:39,770 --> 00:37:43,473
ليديا" ؟"
304
00:37:43,541 --> 00:37:45,575
"ليديا"
305
00:37:49,547 --> 00:37:55,017
حسناً ...هل سيحضر أحد معطف لي ؟
306
00:38:01,824 --> 00:38:04,260
يا إلهي ، ها أنتِ ذا
307
00:38:04,327 --> 00:38:08,930
إنتظر
308
00:38:08,998 --> 00:38:11,266
توقف
309
00:38:26,014 --> 00:38:28,182
ماذا تفعل ؟ يمكني مساعدته
310
00:38:28,249 --> 00:38:29,849
إنهم هنا بالفعل -
يمكني مساعدته -
311
00:38:29,917 --> 00:38:30,784
إصمت
312
00:39:05,851 --> 00:39:10,455
من أنت ؟
ماذا تفعل هنا ؟
313
00:39:10,523 --> 00:39:14,491
لاشيء ، لاشيء ، أقسم
314
00:39:14,559 --> 00:39:18,596
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟
أليس كذلك ؟
315
00:39:18,663 --> 00:39:25,569
لا . لقد أتيت ...لقد أتيت
أبحث عن الـــ آلفا
316
00:39:25,637 --> 00:39:27,471
لقد سمعت أنه كان هنا ، هذا كل شيء
317
00:39:27,539 --> 00:39:36,011
إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد
لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف
318
00:39:36,079 --> 00:39:37,480
لم يكن ، أقسم بذلك
319
00:39:37,548 --> 00:39:47,289
أيها السادة ، خذوا نظرة على منظر نادر
أتريد أن تخبرهم ماذا أسرنا ؟
320
00:39:47,390 --> 00:39:50,692
أوميجا ، الذئب الوحيد
321
00:39:50,760 --> 00:39:57,466
محتمل أنه طُرد من جماعته ، أو
نجى من جماعة تم صيدها
322
00:39:57,533 --> 00:40:05,506
ربما قتلوا حتى ، ومحتمل أنه وحيد بإختياره
323
00:40:05,574 --> 00:40:09,176
بالتأكيد ليس خيارٌ حكيم
324
00:40:24,525 --> 00:40:38,404
لأنه ، كما أني على وشك أن أبين
الأوميجا ، نادرا ما ينجو .... وحده...
325
00:40:47,146 --> 00:40:53,551
إنظر ، إنظر ، إنظر إليهم
أترى ما يفعلون ؟
326
00:40:53,619 --> 00:41:01,592
لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا
البعض .الطريقة الوحيدة لمقاتلتهم هى سوياً
327
00:41:01,660 --> 00:41:05,830
ماذا يفعلون ؟
328
00:41:05,897 --> 00:41:10,266
يعلنون الحرب
329
00:41:10,335 --> 00:41:14,504
لدينا قانون
330
00:41:14,572 --> 00:41:23,178
ليس بعد أن قتلوا إبنتي
لا يوجد قانون ، ليس بعد الأن
331
00:41:23,246 --> 00:41:29,385
من الأن فصاعداً ، هذه الأشياء مجرد أجساد
تنتظر أن تُقطع من المنتصف ، هل تسمعني ؟
332
00:41:30,821 --> 00:41:33,789
لأني لا أهتم لو كانوا مجروحين وضعفاء
333
00:41:40,095 --> 00:41:52,474
أو يبدون غير ضارين ...يتوسلون لحياتهم
مع وعد ، بعدم إيذاء أي أحد ابداً
334
00:41:52,541 --> 00:42:01,782
أو روح ضائعة بائسة ، ليس
لديها فكره عما يقحم نفسه فيه
335
00:42:01,850 --> 00:42:05,952
سوف نجدهم .سوف نقتلهم
336
00:42:08,790 --> 00:42:10,791
سوف نقتلهم جميعاً
337
00:42:11,230 --> 00:42:27,034
ترجمة
sonsonalex ©