1 00:00:00,185 --> 00:00:01,052 سابقاً في الذئب المراهق 2 00:00:01,053 --> 00:00:05,356 هل أنت حقيقي ؟ - ليس بعد - 3 00:00:09,497 --> 00:00:14,368 لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي 4 00:00:16,104 --> 00:00:17,670 الأن 5 00:00:17,671 --> 00:00:21,174 أبنائنا يُدربون كي يكونوا جنود بناتنا كي يكونوا قادة 6 00:00:21,175 --> 00:00:23,442 الكانيما تبحث عن سيد شخصٌ ما يتحكم به 7 00:00:23,443 --> 00:00:26,045 ماذا لو كان "مات" ؟ الشيء كله يعود للفيديو أليس كذلك ؟ 8 00:00:26,046 --> 00:00:27,380 أنت تحتاج كاميرا رقمية 9 00:00:32,031 --> 00:00:37,234 لقد بدئت بالشعور بالقلق بخصوص هذا هذا لا علاقة له بــ "أليسون" ، أليس كذلك ؟ 10 00:00:37,235 --> 00:00:41,305 "لديك شعور صغير ناحية "اليسون مات" ، إعجاب...صغير ؟" ، 11 00:00:41,306 --> 00:00:42,139 لا 12 00:00:42,140 --> 00:00:47,577 هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟ 13 00:00:47,578 --> 00:00:53,416 إذن ماذا تفعل ؟ - أسجل التاريخ - 14 00:00:53,417 --> 00:00:55,884 سوف تستعيدها غداً 15 00:01:30,818 --> 00:01:34,654 إبن السافلة ، كنت أعرف أنك تكذب 16 00:02:00,113 --> 00:02:01,546 ماذا بحق الجحيم ؟ 17 00:03:17,995 --> 00:03:20,993 تايلر بوسي في دور : سكوت ماك كال 18 00:03:21,645 --> 00:03:23,955 كريستال ريد في دور : أليسون أريجنت 19 00:03:24,457 --> 00:03:26,603 ديلان أوبراين في دور : ستايلز ستلنيسكي 20 00:03:28,594 --> 00:03:31,496 تايلر هوشلين في دور : ديريك هال 21 00:03:32,301 --> 00:03:34,923 هولاند رودين في دور : ليديا مارتن 22 00:03:38,559 --> 00:03:41,089 كولتون هاينز في دور : جاكسون ويتمور 23 00:03:41,722 --> 00:03:50,466 ترجمة sonsonalex © 24 00:03:51,950 --> 00:03:56,454 إذن هذا الفتى هو القاتل الحقيقي - أجل - 25 00:03:56,455 --> 00:03:58,456 لا - أجل - 26 00:03:58,457 --> 00:04:00,125 لا - أبي ، بربك - 27 00:04:00,126 --> 00:04:03,094 الجميع يعرف أن الشرطة تبحث عن طرق للربط بين الضحايا في جرائم القتل ، موافق ؟ 28 00:04:03,095 --> 00:04:07,598 إذن كل ما عليك فعله مثل ، النظر في السجل وتكتشف أي صف كلهم يرتبطون به 29 00:04:07,599 --> 00:04:11,335 أجل ، ماعدا حقيقة أن "كيرا" منظمة الحفل "لم تكن في صف "هاريس 30 00:04:11,336 --> 00:04:16,173 حسناً ، موافق ، أنت محق ، آسف إذن أعتقد أنهم أسقطوا التهم ضده ؟ 31 00:04:16,174 --> 00:04:19,843 لا ، أتعرف ، إنهم لم يسقطوا التهم لكن هذا لا يثبت أي شيء 32 00:04:19,844 --> 00:04:22,445 سكوت" ، هل تصدق هذا ؟ " 33 00:04:23,280 --> 00:04:27,016 من الصعب حقاً أن نفسر كيف نعرف هذا لكن " سيتوجب عليك الثقة بنا فقط نعرف انه "مات 34 00:04:27,017 --> 00:04:29,152 أجل ، لقد أخذ سيارة "هاريس" ، موافق 35 00:04:29,153 --> 00:04:31,187 إنظر ، إنه يعرف أن لو الشرطة وجدت أثار إطارات في واحدة من 36 00:04:31,188 --> 00:04:34,790 جرائم القتل وكان هناك ما يكفي من الضحايا في صف "هاريس" فسوف يعتقلوه 37 00:04:34,791 --> 00:04:39,027 حسناً ، حسنْ . سوف أسمح بالإحتمالية البعيدة ، لكن أعطني دافع 38 00:04:39,028 --> 00:04:43,998 أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟ 39 00:04:43,999 --> 00:04:47,169 أليس الأمر واضحاً 40 00:04:47,170 --> 00:04:50,772 فريق سباحتنا فاشل . لم يكسبوا خلال ، حوالي ست سنوات ، 41 00:04:50,773 --> 00:04:56,143 حسناً ، ليس لدينا دافع بعد ، أعني بربك ، هل "هاريس" لديه دافع ؟ 44 00:05:03,518 --> 00:05:08,556 ثق بي ، سوف يدعوك تدخل - أثق بك ؟ - 45 00:05:08,557 --> 00:05:11,658 ثق....ثق بـــ "سكوت" ؟ 46 00:05:13,860 --> 00:05:15,395 " أنا أثق بــ "سكوت 47 00:05:20,067 --> 00:05:21,067 إنها الثانية صباحاً 48 00:05:21,068 --> 00:05:23,903 صدقيني ، لم أكن لأكون هنا لو لم يكن الأمر مهم للغاية 49 00:05:23,904 --> 00:05:27,239 نتفقد العاملين في المستشفى أولا - حسناً ، لماذا ؟ - 50 00:05:27,240 --> 00:05:31,009 "لأن كل جرائم القتل تمت بواسطة "جاكسون ما عدا واحدة ، أتذكر ؟ 51 00:05:31,010 --> 00:05:33,178 " الفتاة الحامل ، "جيسكا - أجل - 52 00:05:33,179 --> 00:05:39,150 حيث أنه توجب على "مات" أن يقتلها بنفسه لابد أن أحد في المستشفى رأه 53 00:05:39,151 --> 00:05:43,921 شكراً ...أولاد 54 00:05:46,925 --> 00:05:48,693 لا أعرف ،يا رفاق أعني إنظروا لهذا 55 00:05:48,694 --> 00:05:51,596 أعني كان هناك تصادم ست سيارات هذه الليلة ، المستشفى كانت متكدسة 56 00:05:51,597 --> 00:05:55,165 حسناً ، إستمر في العرض ، إنظر لابد أن يعبر "الكاميرات في هذا الدور كي يصل لـــ "جيسكا 57 00:05:55,166 --> 00:05:57,702 لابد أن يكون على هذه الشرائط في مكان ما 58 00:05:57,703 --> 00:06:02,339 إنتظر ، توقف هل رأيت هذا ؟ أعد للوراء 59 00:06:02,340 --> 00:06:05,508 "هذا هو ، هذا "مات 60 00:06:05,509 --> 00:06:08,011 كل ما أراه هو مؤخرة رأس شخصٌ ما - رأس "مات ، أجل - 61 00:06:08,012 --> 00:06:12,049 لقد جلست خلفه في دروس التاريخ لديه جمجمة مميزة ، هذا غريب 62 00:06:12,050 --> 00:06:15,051 هل أنت مجنون ؟ - حسناً ، إذن ، إنظر لمعطفه ، أليس كذلك ؟ - 63 00:06:15,052 --> 00:06:17,787 كم عدد الأشخاص الذي تعرفهم يرتدون معطف جلدي أسود 64 00:06:17,788 --> 00:06:19,222 ملايين ، حرفياً 65 00:06:19,223 --> 00:06:25,128 حسناً ، قدّم للأمام ، لابد ان يكون هناك صورة وهو آت ناحية أحد الكاميرات 66 00:06:25,129 --> 00:06:27,196 هناك ، توقف ، توقف أترى ، هذا هو مجدداً 67 00:06:27,197 --> 00:06:32,634 أتعني ، ها هى مؤخرة رأسه مجدداً - حسناً ، إنظر ، إنه يتحدث لأحد ما - 68 00:06:36,005 --> 00:06:37,906 إنه يتحدث مع أمي 69 00:06:37,907 --> 00:06:40,708 سكوت" ، أتعرف كم عدد الناس" الذي أتعامل معهم خلال اليوم ؟ 70 00:06:40,709 --> 00:06:44,379 هذا في السادسة عشر ، لديه شعر داكن لديه مظهر المراهق الإعتيادي 71 00:06:44,380 --> 00:06:47,547 أجل ، إنه يبدو شرير - سكوت" لقد تحدث للشرطة بالفعل عن هذا" - 72 00:06:47,548 --> 00:06:50,450 حسناً ، أمي سوف آخذ صورة وأرسلها لكِ 73 00:06:56,291 --> 00:06:58,292 هل وصلتكِ ؟ - أجل - 74 00:06:58,293 --> 00:07:01,728 هل تميزيه ؟ هل تذكريه ؟ - أجل ، أنا كذلك - 75 00:07:01,729 --> 00:07:05,899 أعني ، أتذكر أني أوقفته لأنه كان يترك أثر طين في الرواق 76 00:07:05,900 --> 00:07:07,066 سكوت" ، ماذا يجري؟" 77 00:07:07,067 --> 00:07:10,804 هذا لاشيء أمي ، سأوضح لاحقاً يجب أن اذهب 78 00:07:10,805 --> 00:07:14,140 لدينا أثر حذاء بجانب أثر إطارات السيارة في موقع المقطورة 79 00:07:14,141 --> 00:07:16,742 ولو أنهم يتطابقون فهذا يضع "مات في موقع الثلاث جرائم قتل 80 00:07:16,743 --> 00:07:18,443 المقطورة ، المستشفى و الحفل 81 00:07:18,444 --> 00:07:20,279 في الواقع أربع ، إيصال كارت إعتماد من أجل تغيير زيت 82 00:07:20,280 --> 00:07:23,481 تم توقيعه من "مات" في المرآب الذي قُتل فيه الميكانيكي 83 00:07:23,482 --> 00:07:26,218 متى ؟ - عدة ساعات قبل أن تصل هناك - 84 00:07:26,219 --> 00:07:30,755 حسناً أبي ، لو أن واحد حادث ، إثنان مصادفة ، ثلاث نمط ، ماذا عن أربع ؟ 85 00:07:30,756 --> 00:07:35,226 أربع كافية لمذكرة إعتقال ، "سكوت" أعد الإتصال بوالدتك إنظر مدى سرعة وصولها هنا 86 00:07:35,227 --> 00:07:38,095 لو أمكن الحصول على هوية رسمياً يمكني الحصول على مذكرة بحث 87 00:07:38,096 --> 00:07:40,832 ستايلز" إذهب للمكتب الأمامي ، أخبرهم" أن يدعو أم "سكوت" تدخل حين تصل 88 00:07:40,833 --> 00:07:42,766 سأفعل هذا 89 00:07:49,674 --> 00:07:51,775 مرحباً ؟ 90 00:08:11,544 --> 00:08:15,213 ديريك" ...هل يمكنك سماعي ؟" 91 00:08:15,214 --> 00:08:18,250 ديريك" ...هل يمكنك سماعي ؟" 92 00:08:21,087 --> 00:08:23,721 "أريدك ان تجيبني ، "ديريك 93 00:08:23,722 --> 00:08:25,289 "ديريك" 94 00:08:25,290 --> 00:08:26,590 ليس لدينا الكثير من الوقت 95 00:08:36,968 --> 00:08:39,270 هذا الصوت....ماذا كان هذا ؟ 96 00:08:47,578 --> 00:08:50,980 ستكون ضعيف لعدة ساعات 97 00:09:00,990 --> 00:09:01,756 لقد حدث بالفعل 98 00:09:01,757 --> 00:09:04,359 لا تقلق . لازلت آلفا 99 00:09:04,360 --> 00:09:09,864 لكن ، كالمعتاد ، لست آلفا كوفؤ 100 00:09:09,865 --> 00:09:11,800 أين هو - أتمني لو يمكني إخبارك - 101 00:09:11,801 --> 00:09:16,270 ماذا عن أن تخبرني ماذا تفعل هنا ولماذا تساعدني 102 00:09:16,271 --> 00:09:20,975 مساعدة عائلتك كان جزء مهم للغاية من حياتي 103 00:09:20,976 --> 00:09:27,781 مساعدتك ، كان وعداً وعدته لأمك 104 00:09:27,782 --> 00:09:33,653 أنت من تحدثت أختي عنه ، قالت أنك مستشار (ناصح) نوعاً ما ؟ 105 00:09:33,654 --> 00:09:39,493 لقد كانت محقة ، ولديّ بعض النصائح أريدك أن تسمعها بتمعن شديد الأن 106 00:09:39,494 --> 00:09:43,196 ما تمكن "بيتر" من فعله لا يأتي بدون عواقب 107 00:09:43,197 --> 00:09:48,467 سيكون ضعيفاً جسدياً ، لذا سيعتمد على قوة ذكائه و مكره 108 00:09:48,468 --> 00:09:50,469 "سوف يأتي إليك "ديريك 109 00:09:50,470 --> 00:09:54,173 سيحاول أن يقتحم طريقه لداخل رأسك بالإحتيال على قلة شعورك بالأمان 110 00:09:54,174 --> 00:09:59,245 سوف يخبرك أنه الطريقة الوحيدة كي توقف "جيرارد" ، لا تثق به 111 00:09:59,246 --> 00:10:01,045 أنا لا أثق بأي احد 112 00:10:01,046 --> 00:10:06,317 أعرف ، لو فعلت ، ربما كنت لتكون الآلفا الذي تظن أنك هو 113 00:10:06,318 --> 00:10:10,155 وللأسف الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به لا يثق بك على الإطلاق 114 00:10:10,156 --> 00:10:10,988 "سكوت" 115 00:10:10,989 --> 00:10:15,560 إنه مع "ستلنسكي" يجب ان تجده يجب أن تجده بأسرع ما يمكنك 116 00:10:15,561 --> 00:10:22,666 أعرف "جيرارد" منذ أمدٌ بعيد لديه خطة على الدوام 117 00:10:22,667 --> 00:10:29,239 شيء ما يخبرني...أنها تجري كما خطط لها 118 00:10:33,177 --> 00:10:39,915 إنها في طريقها لهنا سيادة المأمور ؟ 119 00:10:43,253 --> 00:10:46,121 مات" ؟ إسمك "مات" ، أليس كذلك ؟" 120 00:10:46,122 --> 00:10:49,357 آياً يكن ما يحدث هناك حل لا يتضمن السلاح 121 00:10:49,358 --> 00:10:54,962 أتعرف ، هذا مضحك أنك تقول هذا لأنه لا أظن أنك على علم بمقدار صحة ما تقوله 122 00:10:54,963 --> 00:10:59,434 أنت لا تريد إيذاء الناس - في الواقع ، أريد إيذاء الكثير من الناس - 123 00:10:59,435 --> 00:11:03,037 أنتم الثلاث لم تكونوا على قائمتي لكن يمكن أن أقنع بما لدي 124 00:11:03,038 --> 00:11:08,642 وطريقة ما مثلما تحاول ان تطلب على "هاتف شخصٌ ما مثلما يفعل "ماك كال 125 00:11:08,643 --> 00:11:11,878 هذا...بالتأكيد يمكن أن يتسبب في إيذاء شخص ما 126 00:11:11,879 --> 00:11:15,449 الجميع الأن 127 00:11:15,450 --> 00:11:17,718 هيا 128 00:11:23,857 --> 00:11:28,127 أشد - "إفعل ما يقول ، "ستايلز - 129 00:11:44,143 --> 00:11:48,680 ماذا ، هل ستقتل الجميع هنا ؟ - "لا ، هذه وظيفة "جاكسون - 130 00:11:48,681 --> 00:11:53,117 أنا فقط أفكر بقتلهم ، وهو يفعلها 131 00:12:03,528 --> 00:12:04,662 عزيزتي 132 00:12:04,663 --> 00:12:09,599 لا أريد الحديث - أتفهم هذا - 133 00:12:09,600 --> 00:12:14,838 لست متأكداً أن هناك ما يمكني قوله لن أتظاهر بأني أعرف ما تمرين به 134 00:12:14,839 --> 00:12:18,108 إذن غادر 135 00:12:18,109 --> 00:12:23,680 بالطبع . أنا أردت فقط أن أعطيكي شيئاً من امك 136 00:12:23,681 --> 00:12:32,288 إلى حد ما لأني لاحظت ان الأمور كانت صعبة بينكم أنتم الإثنان لكن يمكنها الإنتظار 137 00:12:32,289 --> 00:12:35,724 ماذا ؟ ما هو ؟ 138 00:12:35,725 --> 00:12:39,461 لا ، حقاً ، عزيزتي يمكنه الإنتظار إحصلي على بعض الراحة 139 00:12:39,462 --> 00:12:43,498 ما الأمر ؟ 140 00:12:43,499 --> 00:12:53,208 كما تعلمين ، أمك كتبت مذكرة إنتحار لتفسير موقفنا الصعب أمام الشرطة 141 00:12:53,209 --> 00:12:58,145 كتبت هذه الورقة لتفسيرها لكِ 142 00:12:58,146 --> 00:13:05,352 لو اعطيتها لكِ يجب ان تدميرها في الحال تحرقيها 143 00:13:05,353 --> 00:13:08,322 أتعديني ؟ - أجل - 144 00:13:08,323 --> 00:13:11,391 اريدك ان تعرفي أنها أرادتني أن أقراها 145 00:13:11,392 --> 00:13:18,932 أخبرتها أنه لا يجب عليّ ، هذا أمر خاص بينكما ، لكنها ارادت أن تعرف ما أعتقد 146 00:13:18,933 --> 00:13:25,205 كما قلت من قبل ، لا أعرف ما تمرين به لم أكن مقرباً لأمي 147 00:13:29,475 --> 00:13:35,113 لكن قرءاة هذه جعلني نادماً أني لم أحاول أن اكون 148 00:13:35,114 --> 00:13:39,751 لأن لو ان هذه أمي ، لو أن هذه الكلمات مكتوبة 149 00:13:39,752 --> 00:13:47,752 من أجلي ، لا أعرف كيف أجلس ساكنا حتى يدفع شخص ما ثمن موتها 150 00:13:48,727 --> 00:14:00,303 أي شفقة ستكون لديّ لـــ "ديريك" ومجموعته ستحرق بالرغبة العارمة للعقاب ، او نوع الدماء 151 00:14:00,304 --> 00:14:10,880 والدمار الذي سيجعل "ديريك" ومجموعته يعوون ليس للرحمة لكن من أجل موتٍ رحيم 152 00:14:42,377 --> 00:14:44,645 حُذف . ولقد إنتهينا 153 00:14:44,646 --> 00:14:46,980 حسناً ، "مات" حيث أن كل الناس الذين قتلتهم بوحشية 154 00:14:46,981 --> 00:14:52,586 إستحقوا هذا لأنهم قتلوك أولاً آياً يكن معنى هذا....أعتقد أننا بخير هنا ، صحيح ؟ 155 00:14:52,587 --> 00:14:57,657 إذن سوف احضر أبي ، وأنت أتعرف تستكمل موضوع إنتقامك . إستمتع بالكانيما 156 00:15:01,194 --> 00:15:04,431 "يبدو أن امك هنا ، "ماك كال - مات" ، لا تفعل هذا" - 157 00:15:04,432 --> 00:15:09,302 حين تأتي للباب سأخبرها ان تغادر سأخبرها " أننا لم نجد أي شيء ، رجاء "مات 158 00:15:11,338 --> 00:15:17,208 لو لم تتحرك الأن..سوف أقتل ستايلز" أولا ثم أمك" 159 00:15:22,782 --> 00:15:25,951 إفتحه - رجاء - 160 00:15:25,952 --> 00:15:28,385 إفتح الباب 161 00:15:40,065 --> 00:15:43,500 شكراً للرب 162 00:17:16,090 --> 00:17:19,691 هذا هو من يتحكم به ، هذا الفتى ؟ 163 00:17:19,692 --> 00:17:24,463 حسناً ، "ديريك" ليس الجميع محظوظ بما فيه الكفاية ليكون مذئوب كبير سيء 164 00:17:24,464 --> 00:17:30,935 أجل ، هذا صحيح ، لقد تعلمت عدة أشياء مؤخراً . مذئوبين ، صيادين ، كانيمات 165 00:17:30,936 --> 00:17:35,139 إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر "مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز 166 00:17:35,140 --> 00:17:38,042 ما الذي تتحول إليه ؟ - رجل ثلج كريه - 167 00:17:38,043 --> 00:17:42,213 لكن نوعا ما كل شتاء ، لذا كما تعرف موسمي 168 00:17:42,214 --> 00:17:44,181 مهلاً 169 00:17:44,182 --> 00:17:46,517 أيها السافل 170 00:17:49,788 --> 00:17:51,822 إبعده عني 171 00:17:51,823 --> 00:17:55,892 لا أعرف ، "ديريك" أعتقد أنكم تكونون زوج جيد للغاية 172 00:17:55,893 --> 00:18:01,732 لابد أن الأمر مقزز أن تؤخذ كل قواك بسبب قطع صغير في مؤخرة عنقك 173 00:18:01,733 --> 00:18:03,734 أراهن انك لست معتاداً أن تكون بلا حيلة كهذا 174 00:18:03,735 --> 00:18:07,637 لازال لدي بعض الأسنان ، لما لا تنخفض قليلاً ؟ سترى مقدار عدم حيلتي 175 00:18:07,638 --> 00:18:08,638 أجل ، ايها السافل 176 00:18:11,975 --> 00:18:17,379 هل هذا هى ؟ إفعل ما أخبرك به ولن أؤذيها 177 00:18:17,380 --> 00:18:22,751 لن أدع "جاكسون" يقترب منها حتى - سكوت" ، لا تثق به" - 178 00:18:22,752 --> 00:18:26,087 هل هذا افضل بالنسبة لك ؟ - مهلاً ، توقف فقط ، توقف - 179 00:18:26,088 --> 00:18:30,859 إذن إفعل ما اخبرك به - موافق ، حسناً - 180 00:18:30,860 --> 00:18:32,160 توقف 181 00:18:35,564 --> 00:18:40,836 أنت ، خذه هناك أنت ...تعال معي 182 00:18:42,837 --> 00:18:44,038 أمي ؟ 183 00:18:45,573 --> 00:18:51,211 ...لقد اخفتني ، أين الجميع - أمي ، إفعلي ما يقول - 184 00:18:51,212 --> 00:18:55,782 لقد وعد أنلا يؤذيكِ - إنه محق - 185 00:18:59,452 --> 00:19:03,056 سكوت" ، "ستايلز" ، ماذا حدث ؟" 186 00:19:03,057 --> 00:19:05,457 لكني لم أقل أني لن أؤذيك 187 00:19:05,458 --> 00:19:07,293 ...إنتظر ، إبني - تراجعي ، تراجعي - 188 00:19:07,294 --> 00:19:11,963 أمي ، أمي ، توقفي ، أمي 189 00:19:14,133 --> 00:19:17,069 لقد قلت تراجعي 190 00:19:17,070 --> 00:19:24,642 "سكوت" - أمي ، إفعليها ، رجاء أمي - 191 00:19:24,643 --> 00:19:25,711 "قف ، "ماك كال 192 00:19:25,712 --> 00:19:28,813 مات" ، "مات" ، إسمعني" - إصمت ، إصمت - 193 00:19:28,814 --> 00:19:31,982 الجميع يصمت 194 00:19:31,983 --> 00:19:35,720 الأن ، قف وإلا سوف أطلق عليها تالياً 195 00:19:40,326 --> 00:19:43,760 رجاء ، إنه يحتاج ان يرى طبيب - أتعتقدين هذا ؟ - 196 00:19:43,761 --> 00:19:47,063 مهلاً ، مهلاً ، إستمع لي - لابأس ، أنا بخير - 197 00:19:47,064 --> 00:19:48,932 لا ، عزيزي ، انت لست بخير - إنها لا تؤلم يا أمي - 198 00:19:48,933 --> 00:19:53,303 بسبب الإدرنالين ، موافق ؟ رجاء دعني دعني ألقي نظرة عليه ، موافق ؟ ... 199 00:19:53,304 --> 00:19:56,072 أعني ، يمكني أن أوقف النزيف - ليس لديهم اي فكرة ، أليس كذلك ؟ - 200 00:19:56,073 --> 00:19:58,007 رجاء ، دعني ألقي نظرة سريعة 201 00:19:58,008 --> 00:20:03,679 ...أنا - إصمتي ...إصمتي....إصمتي - 202 00:20:03,680 --> 00:20:09,150 لو أستمريتي في الحديث سأضع الطلقة القادمة في راسه 203 00:20:09,151 --> 00:20:11,786 حسناً 204 00:20:11,787 --> 00:20:18,793 "عد للمقدمة ، "ماك كال من بعدك 205 00:20:23,265 --> 00:20:25,532 الأدلة إنتهت ، لما لا تذهب فقط ؟ 206 00:20:25,533 --> 00:20:29,370 انت تظن أن الادلة بهذه الأهمية لا ، لا . أريد الكتاب 207 00:20:29,371 --> 00:20:32,706 ماذا...أي كتاب ؟ - موسوعة الوحوش - 208 00:20:32,707 --> 00:20:37,311 ليس فقط عدة صفحات ، أريد الكتاب بأكمله - ليس معي - 209 00:20:37,312 --> 00:20:40,046 إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟ 210 00:20:40,047 --> 00:20:44,217 أريدك إجابات - إجابات لماذا ؟ - 211 00:20:44,218 --> 00:20:46,119 لهذا 212 00:20:59,352 --> 00:21:01,120 إنه يريد موسوعة الوحوش - "هذه ليست من "سكوت - 213 00:21:01,121 --> 00:21:05,157 لم يكن ليرسل لي رسالة نصية وهو بالتأكيد "لم يكن ليذكر "ديريك 214 00:21:05,158 --> 00:21:08,627 محطة المأمور ؟ - لو أن "ديريك" هناك حقاً ، أشك أنها برغبته - 215 00:21:08,628 --> 00:21:11,897 أتظن ان "جاكسون" هناك أيضاً ؟ - ربما - 216 00:21:11,898 --> 00:21:14,199 ربما هو ومن يتحكم به 217 00:21:14,200 --> 00:21:18,970 كم يبقون في وردية الليل ؟ - منذ تقليل الميزانية ، أربعة في الغالب - 218 00:21:18,971 --> 00:21:21,906 تخميني أنهم إما ميتون أو مشلولين الأن 219 00:21:21,907 --> 00:21:25,844 ربما كان هذا هو حشد الأحداث الذي كنا نأمل به 220 00:21:25,845 --> 00:21:29,847 إحتشاد أم حريق هائل ؟ - أنا مستعد للإثنان - 221 00:21:29,848 --> 00:21:31,514 ماذا نفعل الأن ؟ 222 00:21:31,515 --> 00:21:36,653 ربما يجب أن تخبرينا ، هذه الصلاحية تقع بين يديكِ الأن 223 00:21:36,654 --> 00:21:39,589 ليس في سنها - إنها أوشكت على إكمال الثامنة عشر - 224 00:21:39,590 --> 00:21:46,028 إنها تعرف أن هناك فرق بين الإنتقام والعقاب أليس كذلك ، "أليسون" ؟ 225 00:21:46,029 --> 00:21:56,572 إتخذي القرار من أفضلية إستراتيجية على العاطفة وسوف نتبع خطاكِ 226 00:21:56,573 --> 00:22:02,911 أريد "ديريك" ميت - ماذا عن "سكوت" ؟ - 227 00:22:02,912 --> 00:22:05,513 سكوت" ليس من أجبر أمي على قتل نفسها" 228 00:22:05,514 --> 00:22:07,349 لكنه ليس متفرج بريء أيضاً 229 00:22:07,350 --> 00:22:11,786 ....لايمكنكِ الإنتقاء والإختيار - لكن يمكني وضع أولويات - 230 00:22:11,787 --> 00:22:19,960 " والأولوية الان هو "ديريك - ماذا عن الآخرين ؟ مجموعة "ديريك" ؟ - 231 00:22:19,961 --> 00:22:26,300 إذا حاولوا أن يحموه ، حينها نقتلهم 232 00:22:29,537 --> 00:22:32,106 كلهم 233 00:22:34,641 --> 00:22:39,045 أتعرف ماذا يحدث لـــ "مات" ؟ 234 00:22:39,046 --> 00:22:43,116 أتعرف ، الكتاب لن يساعده لا يمكنك مخالفة القواعد ، ليس هكذا 235 00:22:43,117 --> 00:22:47,620 ماذا تعني ؟ - الكون يوازن بين الاشياء ، يفعل دوماً - 236 00:22:47,621 --> 00:22:50,889 هل هذا بسبب انه يستخدم "جاكسون" لقتل اناس لا يستحقون هذا ؟ 237 00:22:50,890 --> 00:22:52,424 يقتل أناس بنفسه 238 00:22:52,425 --> 00:22:58,297 إذن إذا خالف "مات" قوانين الكانيما يصبح هو الكانيما ؟ 239 00:22:58,298 --> 00:23:01,566 التوازن - هل يصدقنا لو أخبرناه هذا ؟ - 240 00:23:01,567 --> 00:23:02,935 غير محتمل 241 00:23:02,936 --> 00:23:05,836 حسناً ، سوف يقتلنا حين يحصل على هذا الكتاب ، أليس كذلك ؟ 242 00:23:05,837 --> 00:23:06,670 أجل 243 00:23:06,671 --> 00:23:09,106 حسناً ، إذن ماذا نفعل ؟ 244 00:23:09,107 --> 00:23:12,243 هل ....نجلس هنا فقط وننتظر أن نموت ؟ 245 00:23:12,244 --> 00:23:20,418 مالم نجد طريقة لإخراج السم من جسدي بشكل أسرع مثل تفعيل عملية الشفاء 246 00:23:20,419 --> 00:23:25,188 مهـــ. ماذا تفعل ؟ مقزز 247 00:23:27,858 --> 00:23:30,160 هنا 248 00:23:33,164 --> 00:23:41,370 "أتعرف ، أشعر بالآسف من أجلك "ماك كال لأنك الأن تفكر"كيف سأفسر هذا حين أشفى"؟ 249 00:23:41,371 --> 00:23:47,042 والجزء المحزن هو ، أنه أمرٌ لايصدق أنك بالفعل تتعافى 250 00:23:47,043 --> 00:23:53,014 لأنك تعرف ماذا يحدث للأخرين حين يصابون بطلقة رصاص ، إنهم يموتون 251 00:23:56,185 --> 00:24:00,221 أهذا ما حدث لك ؟ 252 00:24:02,191 --> 00:24:07,061 أنت غرقت ، أليس كذلك ؟ 253 00:24:07,062 --> 00:24:10,330 لم يتوجب أن يدعم يشربون 254 00:24:10,331 --> 00:24:14,201 ماذا...من ...."مات" ماذا تعني ؟ - "ليهاي" - 255 00:24:14,202 --> 00:24:17,137 لم يتوجب أن يدعهم يشربون - ماذا ، من كان يشرب ؟ - 256 00:24:17,138 --> 00:24:22,209 فريق السباحة ، أيها الأحمق لم أعرف ماذا كان يحدث 257 00:24:22,210 --> 00:24:25,211 لم أعرف أنهم فازوا ببطولة الولاية وأن "ليهاي" دعى 258 00:24:25,212 --> 00:24:30,582 المفضلون له يأتون لمنزله يشربون للإحتفال من يهتم لو كان في سن 17 ، أليس كذلك ؟ 259 00:24:30,583 --> 00:24:31,550 هل كنت بمنزل "أيزك" ؟ 260 00:24:31,551 --> 00:24:38,357 كان لديه الإصدار الأول لسبايدر مان ، أو هل كان باتمان ؟ 261 00:24:38,358 --> 00:24:43,895 وكنا سنتبادل ، لكن أنا ذهبت هناك سمعت موسيقى 262 00:24:43,896 --> 00:24:48,333 والجميع يمضي وقت طيب وأرى شون" إنه يلقي "جيسكا" في حوض السباحة" 263 00:24:48,334 --> 00:24:55,440 .... وبعدها..."بينت" يدخل - بينت" ، ماذا ...الصياد ؟" - 264 00:24:55,441 --> 00:25:05,115 وبعدها "كاميرون" أخو "أيزك" الأحمق هو يجذبني ، يعتقد ان الأمر مضحكاً 265 00:25:05,116 --> 00:25:07,051 لقد ألقوك في حوض السباحة 266 00:25:13,457 --> 00:25:18,227 لقد صرخت أني لا يمكن أن أسبح لكن لا أحد يستمع 267 00:25:18,228 --> 00:25:24,633 أنا أغوص وأبتلع الماء ولا أحد يهتم وأرى هذه الأجساد أسفل الماء 268 00:25:24,634 --> 00:25:32,607 "أرى "جيسكا" تضع يدها أسفل رداء "شون "تاكر" يجذب" كارا" 269 00:25:32,608 --> 00:25:39,114 وأنا أغرق ، أنا أحتضر وهم يضحكون 270 00:25:40,683 --> 00:25:48,322 وفجأ ...أنا أرقد بجانب الحوض ...و"ليهاي" هناك ، فوقي، ويقول 271 00:25:48,323 --> 00:25:49,156 لا تخبر أي احد 272 00:25:49,157 --> 00:25:50,424 "هو يقول "لا تخبر أي احد 273 00:25:50,425 --> 00:25:52,093 هذا ، هذا خطئك 274 00:25:52,094 --> 00:25:53,427 هذا ، هذا خطئك 275 00:25:53,428 --> 00:25:56,997 ألا تعرف كيف تسبح ؟ أي وغد لا يعرف كيف يسبح ؟ 276 00:25:56,998 --> 00:26:01,434 لا تقل أي شيء ، لا تخبر أي احد لا أحد 277 00:26:01,435 --> 00:26:05,972 ولم افعل ، لم اخبر أي احد 278 00:26:05,973 --> 00:26:12,512 وأراهم في المدرسة ولا ينظرون لي حتى أستيقظ في منتصف الليل ألهث كي أتنفس 279 00:26:12,513 --> 00:26:17,616 وأهلي ، يظنون أني أعاني من الربو فقط قد...لقد ، أعطوني مستنشق حتى 280 00:26:17,617 --> 00:26:22,421 لم يعرفون أن كل مرة .....أغلق فيها عيني كنت 281 00:26:22,422 --> 00:26:24,489 كنت أغرق 282 00:26:27,659 --> 00:26:33,464 أتعرف ما يقولوه عن هذا الضوء الأبيض الصغير الذي تراه حين تموت ؟ 283 00:26:33,465 --> 00:26:36,300 حسناً ، لم أر أي شيء 284 00:26:36,301 --> 00:26:40,703 مجرد ظلام 285 00:26:40,704 --> 00:26:44,608 كل شيء كان مظلماً 286 00:26:44,609 --> 00:26:51,681 "لكن بعدها...أتت جنازة آل "اريجنت وكل شيء تغير 287 00:26:55,153 --> 00:26:57,486 رجاء 288 00:26:59,623 --> 00:27:01,457 كنت آخذ بعض الصور 289 00:27:01,458 --> 00:27:07,463 وبعدها بعفوية شديدة "ليهاي" تواجد في أحد هذه الصور 290 00:27:07,464 --> 00:27:12,401 ونظرت لشاشة الكاميرا وكان لديّ هذا .....الغضب الشديد يملئني وأنا فقط 291 00:27:12,402 --> 00:27:15,704 نظرت إليه ، وأنا أردت رؤيته ميتاً فقط 292 00:27:19,408 --> 00:27:26,715 واليوم التالي ، كان ميتاً بالفعل 293 00:27:26,716 --> 00:27:32,386 أتعرف ، "أينشتين" كان محقاً الخيال أهم من المعرفة 294 00:27:32,387 --> 00:27:39,359 كان شيئاً مثل الأساطير الإغريقية مثل "مثل الفيوريس يهبطون كي يعاقبوا "أوريستس 295 00:27:39,360 --> 00:27:41,829 ليس لديك أي فكرة عما أتحدث عنه ، أليس كذلك ؟ 296 00:27:41,830 --> 00:27:44,531 هل...كان هذا الرجل الذي طعن بين عينيه ؟ 297 00:27:44,532 --> 00:27:48,501 يا إلهي ، هذا كان "أوديب" أيها الأحمق 298 00:27:48,502 --> 00:27:54,440 الفيوريس آلهة الإنتقام دموعهم من الدماء ولديهم ثعابين بدلاً من الشعر 299 00:27:54,441 --> 00:28:00,680 لو أن هناك جريمة مرت بدون عقاب الفيوريس يقومون بالعقاب 300 00:28:04,284 --> 00:28:09,955 جاكسون" هو إله غضبي" 301 00:28:09,956 --> 00:28:19,564 أتعرف حين رأيته الليلة التالية ، كان مثل رابطة تكونت بيننا 302 00:28:19,565 --> 00:28:26,137 عرفت أنه قتل "ليهاي" من أجلي وعرفت انه سيفعلها مجدداً 303 00:28:26,138 --> 00:28:34,245 لذا ذهبت لمرآب "تاكر" ودفعت حتى لتغيير الزيت وخمن ، لم يتعرف عليّ حتى 304 00:28:34,246 --> 00:28:43,754 لذا حين لم يكن ينظر ، أخذت صورة له بكاميرتي وخلال عدة ساعات ، كان ميتاً 305 00:28:44,589 --> 00:28:51,461 ....النجدة ، أنا - لذا أخذت المزيد من الصور - 306 00:28:55,799 --> 00:28:59,602 ...كل ما كان عليّ فعله هو أخذ صورهم 307 00:29:06,509 --> 00:29:11,647 و"جاكسون" يقتلهم 308 00:29:11,648 --> 00:29:17,619 إذن هل هذا الوضع الإفتراضي الذي تحدثت عنه ، يصبح أقل إفتراضية ؟ 309 00:29:17,620 --> 00:29:21,756 أعتقد هذا . يمكني تحريك اصابع قدمي 310 00:29:22,758 --> 00:29:25,793 يارفيق ، أنا يمكني تحريك أصابع قدمي 311 00:29:29,331 --> 00:29:33,834 ما هذا ؟ ما هذا ؟ ماذا يحدث ؟ ماذا يجري ؟ 312 00:29:33,835 --> 00:29:36,304 لا أعرف 313 00:29:58,371 --> 00:30:05,578 شكسبير" كتب أن الحب هو دخان" صنع من بخار التنهدات 314 00:30:05,579 --> 00:30:10,549 فالنعطيهم بعض الحب 315 00:30:33,004 --> 00:30:35,873 خذه ، إذهب 316 00:31:34,161 --> 00:31:39,632 لا تتحرك . تعرف ما أعنيه 317 00:31:39,633 --> 00:31:44,804 "أليسون " - أين "ديريك" ؟ - 318 00:31:44,805 --> 00:31:49,575 ماذا تفعلين ؟ - إذا لم تكن ستخبرني فإبتعد عن طريقي - 319 00:31:49,576 --> 00:31:54,412 "أليسون" - أين هو ؟ - 320 00:31:54,413 --> 00:32:02,788 ماذا حدث ؟ - سكوت" .."سكوت" يجب أن تبتعد عني الأن" - 321 00:32:02,789 --> 00:32:06,323 يجب ان ترحل ، وإبق بعيداً عن طريقي 322 00:34:22,552 --> 00:34:25,887 كان يجب أن تعطيني فرصة 323 00:34:28,958 --> 00:34:31,960 لأن أتذكرين حين قلت اني لست هذا النوع من الرجال 324 00:34:31,961 --> 00:34:37,232 الذي يقول " لو أنه لايمكني الحصول عليها " لا أحد يمكنه 325 00:34:37,233 --> 00:34:45,233 "هذا ليس صحيحاً تماماً ، "أليسون لو لايمكني الحصول عليكِ لا احد يمكنه 326 00:35:14,004 --> 00:35:16,606 ....يا إلهي - هيا ، هيا ،هيا يمكنك فعلها - 327 00:35:17,442 --> 00:35:18,975 هيا ، هيا ، هيا 328 00:35:50,072 --> 00:35:53,575 مات" ؟ "مات" إسمتع لي رجاء" 329 00:35:53,576 --> 00:35:59,246 إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟ 330 00:35:59,247 --> 00:36:03,250 يالكم من جهلاء تماماً أيها القوم 331 00:37:04,208 --> 00:37:09,345 يا إلهي ، "سكوت" ؟ سكوت" ، هل أنت بخير ؟" 332 00:37:09,346 --> 00:37:11,013 سكوت" ؟" 333 00:37:34,303 --> 00:37:35,236 لا 334 00:37:56,990 --> 00:38:01,461 ماذا تفعل هنا ؟ لم يفترض أن يحدث هكذا - ثق بي ، أنا على علم بهذا - 335 00:38:01,462 --> 00:38:04,297 لقد فعلت كل شيء طلبته مني 336 00:38:04,298 --> 00:38:08,334 أنا جزء من مجموعة "ديريك" فعلت كل شيء ..."أردته، أخبرتك أن "مات" يتحكم في "جاكسون 337 00:38:08,335 --> 00:38:11,370 إذن إتركه لنا ، ساعد أصدقائك 338 00:38:11,371 --> 00:38:19,077 دع "مات" و "جاكسون" لي تعامل مع إمك ، إذهب 339 00:38:23,449 --> 00:38:28,553 أنت أسقطت هذه - إذهب - 340 00:40:08,780 --> 00:40:20,691 لست خائفاً من الماء بعد الأن ؟حسناً ، ليس عليك ان تخاف من أي شيء يا صديقي 341 00:40:28,967 --> 00:40:30,533 خاصة أنا 342 00:40:32,319 --> 00:40:54,355 ترجمة sonsonalex ©