إنه في المتجر يصرف المال
"المركز رقم "55 جورج أذهب إلى "10-85" حالاً
النيران اطلقت في 421 ديتمارس افينو
هل انت مستعد؟
(روكليو)، (ويلمان)
55 جورج
10-13 شرطي تعرض لإطلاق نار
أرجوك ، لاتؤذني .. أرجوك
- أرجوك ، لا تؤذني - قف مكانك ، إياك أن تتحرك
بنتي الصغيره هناك
لا تتحرك
أرجوك
سأقتلها سأقتل الجميع
أتسمعني؟
القي به
- هل تبقى رجال مسلحون بالداخل؟ - لا
تحرك
هيا ، هيا
(روشليو)
هيا، هيا
!هيا. هيا
هيا، يا رجل
(هيا، (روشليو
هيا ,إبقى معي
هيا " روشيلو "
.هيا. أنظر إلي أنظر إلي، يا صاحبي
(المفوض (كلارك "معك (باول دالي) من صحيفة "التايمز
أٌريد أن أهنئك على موعدك ,سيدي
كيف هو الحال مع العمل خلف
مكتب تيدي روزفلت ؟
متواضعة
كانت هناك عدة اشياء كنت اتوقعها عندما بدأت
لكن الوصول إلى هنا ، كان طريقا طويلاً
حسناً ، تبلغ من العمر 34 عاماً
أصغر بأربع سنوات من روزفلت ذلك الحين
لقد كانت رحلةً سريعة لكنها كلفتك
أصدقاء ، زملاء ، أناس كانوا الأقرب إليك
اعتقد اننا كنا متحمسين
حسناً ، تقول أنك ترعرعت في الشوارع
لكنك صعدت من الشرطة العامة
إلى التحقيقات الجنائية ثم إلى رئيس شرطة نيويورك
ولقد فعلتها أسرع من أي شخص آخر
منذ 170 عاماً في تاريخ هذه الإداره
لذا، أخبرني أيها المفوض
إنك سياسي محنك
أم مجرد شرطي ذكي؟
هل سمعت يوماً
عن قصة الكلاب المقاتلة؟
في داخلي يوجد كلبين في حالة حرب
كلب جيد وكلب شرير
الان,أى واحد فاز؟
الذي تطعمه أكثر
لقد سمعت ذلك في أول اسبوع لي كمحقق
في بداية تعليمي
حسناً، لم لا نبدأ كيف وصلت إلى هناك
الضابط (كلارك) أطلق عليه في سترته الواقية من الطلقات
بطولاته تمت مشاهدتها عبر الكثير من الماره
بينما كان ينقذ شريكه بواسطة التنفس الإصطناعي
اليوم سوف يخرج (كلارك) من المشفى
(بعد لقاء صحفي مع المفوض (دودل
ولاتر)، الصحافة تتجمع)
المفوض سيكون هنا بعد قليل، حسناً؟
ستذهب إلى المنصة ونحن سنقدمك
ثم سنقدم أختك
ثم سأعلن ترقيتك
إذا لم تفكر كثيراً بذلك
ترقيتك ستكون مكافحة الجريمة
أو ستم إشراكك في عملية تخفي خاصة بالمخدرات
جرائم القتل
أريد أن أكون في فرقة الاعمال الجنائية
سيدي ,, لقد عرض علي عقد حسب اختياري
وانا اخترت
زملائك يحترمون شجاعتك
لاكن لا احد يريد العمل معك.حسنا؟
لقد امضيت ثلاث سنوات فقط في هذه الوظيفه
انت الاقل خبره خلال عقد من الزمن
مازلت ضعيفا يا فتي
لنكن واضحين ,, انا قوي منذ ان كنت في التاسعه
كنت اسرق الطعام لي و لاختي
ثم العمل بوظيفتين للوصول ل جون جاي
بعدها ظهر ذلك الدخان
و هؤلاء الرفاق كانوا ملقون علي الارض
و كانت يداي تمتلأن بدم شريكي
انت تقول اني كنت بطلا
المفوض عرض علي مكافأة كبيرة
و مهمه من اختياري
اريد اداء واجبي
ترجمة جماعية على Addic7ed.com بواسطة: MoathS (44.2%),TheBossSaud (18.2%),faisalfromjeddah (14.1%), amrzaki99 (6.1%), Sly6eeN (4.8%),Mo7ammedEbrahim (4.2%), Mr.r.k.o (2.5%), AlaaEldin (1.3%), , abohani (1.1%),MeTaLHeaD. (0.9%), mahmoud24 (0.9%), makaveli187 (0.6%),medobekhet (0.5%), Musab78 (0.4%), DarkSoul (0.3%) لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"
هذا المكتب الفارغ لك
شريكك سيصل قريبا
هل تمزحين معي؟
قولي لـ(تي جي) أن يدع أخته
أو لن يذهب إلى "سيكس فلاجز"، انتهى
احبك
حسنا,قودي بأمان
كلمني لاحقا
المحقق أرويو؟
ولاتر كلارك)، أنا جديد هنا)
أعلم ذلك.
أتعلم، لقد كنتُ أراقب سير عملك لسنين
"في صحيفة "نيورك وان تعتقل
دارين بلوك أرأيت هذا؟ -
انه شئ جيد.
اِننى أتطلع لكى نعمل سوياً.
،لست ُ أدري كيف تختلط الأمور
ولكنّا ربما يمكن لنا ان نكون شريكين
لن يحدث
أنا شريكك.
لا تسقط نفسك وأنت تعمل شقلبات خلفية
أنا أفعلها بالداخل
أنا والتر كلارك.
دون أوين.
اسمع، أعرف أنك أتيت الى هنا متفائلا
لكنك إذا أبقيت أذنيك منصتتين سأمنحك معاملة خاصة
ثانيتين، حسناً؟
أيها الرئيس
سؤال سريع عن مهمة الشريك
هذا ليس قابل للجدال
المراقبة الليلية موجودة في مكان الجريمة من البارحة
شارع 220 في وسط المدينة
ارويو .. تولى ذلك
كلارك, اوين, انتما ستمثلان الدعم
ايها المحقق كلارك .. كيف تشعر في اليوم الاول ؟؟
انه حلم بالنسبه لي ان اكون في وحدة الاعمال الجنائية
لذلك من الرائع ان نبدأ
هل تعمل على قضيتك الاولى؟
لا استطيع التحدث عن اي شي يخص القضية
اسف
هكذا طوال الشهر
نعم ,, ماذا ستفعل ؟
من انا ؟ مورجان فريمان ؟
افتح بابك اللعين
.تعلم ماذا تفعل بـالضحية أليس كذلك ؟؟
نعم انا اضع المعايير
انت لا تفعل شيئا
راقب ، اسمع .. ضع يديك في جيبك
تريشون كلاي- 22
أخذ رصاصة في المعدة
غلاف قذيفة ذات 9 مليميتر استقر خلف الأصيص
هذه المنطقه مغلقه للموسم
لكن الناس يأتون هنا للتدخين
بونسر وجده بعد مكالمته الاخيره
ماكنزي .. دياكو .. والتر كلارك
لقد رأيت وجهك كثيرا لقد مللت منه بالفعل
جو دياكو .والتر كلارك
(أيها المفوض (مكنزي - (انا مع (أرويو -
من الرائع مقابلتك
(لدي أخ يعمل علي الامر، (جيمي
"قال أنه عمل معك في "برونكس
جيمي)، أجل، أجل،)
مكافحة الجريمة، صحيح؟ - أجل -
قال أنك مدعٍ ومغرورٌ
أية شهود؟
لا تتسرع
لكن المدراء يجمعون لائحة الضيوف
وإيصالات بطاقة الائتمان
الفتى لا يطابق المذكور
في الملف، وهو ليس ببائع مخدرات أيضاً
ربما مهرب مخدرات؟
هناك بقعة بمتاجرة المثامين في شارع 13
سوف اطالب الرئيس بالتسريع
ليقوم بحملة تمشيط على المخدرات
تم ابلاغ اهل الضحيه
إنهم في طريقهم إلى هناك
شيء لاحظته
الضحية في ملابس مستعارة
محفظته في جيبه اليسار
لكن الجيب اليمين هو المهترئ
تعرف .. مشدود براق قليلا او ماشابه
هو اعسر لكنه يستعير
ملابسه من شخص يستعمل يده اليمنى
انظر ، اعتدت ان أفعل نفس الشيء
مع الجيب المقابل عندما يهترئ دوما
أتعلم, الرمز على القميص لا يتوافق مع
الحروف الأولى من إسم الضحية
ذلك يؤكد الامر كذلك
لهذا قلت بانه موضع شك
في هذه المنطقة، بمعنى انها لا تلائمه
ولكن شكرًا لك
تريشون) كان أحد طلاب) "المنحة في "جامعة نيويورك
أنت لا تصل لهذا إلا بمتوسط نقاط عالي
كان هناك بطاقة هوية في محفظته
تابعة لمؤسسة "غرينواي التشيلسية الخيرية"
اعمِل هناك؟
دايمًا ما كان يود القيام بعمل خيري
إنهُ داهية
خاصة بوجود عقبة
أنت تتحدث وكأنها لا زال هنا
لا زال هنا
...أنا فقط لا أستطيع
"مقتل "فوراتشيك
نحن نعمل عليها ميز نفسك
لم أفهم
هناك أكثر من جريمة مفتوحة في نيويورك
منذ 11 عام ، "جوزيف فوراتشيك"
بولندي مهاجر ، 32 عام
كان في طريقة الى عمله
إقلع في الإتجاة الخطأ (في (إيست هارلم
رمي 3 مرات في صدره
لأسباب مجهوله
لكن انتظر انتظر انتظر اذا قضية ميته ؟؟
بارده جدا ، حتى المتخصصين في القضايا الميته لن يمسوها
إنه أكثر برودة من بندق الإسكيمو
وهو ما يقوله "كانغ" عن مسيرتك
"اذا هو علقك مع "فوراتشيك
إنها تدعى بداية بطيئة
تقبل حزني لخسارتك
سنجد
من فعل هذا ؟
اعدك
شكراً شكراً -
!ألا تفكِر أبدًا؟
لا تقطع عهودًا كهذه قط
ما الخطأ في إعطائهم الأمل؟
ماذا لو لم نحوط هذا الأمر؟
يحصل عليها هو
تراجع
تعال، لدينا عمل للقيام به
إنها شقيقتي؛ تتجنب رسائلي
وكيف ذلك؟
,إنها تعيش مع خالتنا
والتي ربما تود تغيّر الإتفاقات
كما تعلم، إنها قصة طويلة
،والتي كان بوسعك قصها علي
وكان ليصبح بوسعي معرفتك بشكلٍ أفضل
...ومن ثم أخبرك أمرًا
إنها مع دراجة قوية
طبالة منافقة وعمتي تريدها خارج الفريق
والذي لم يكن أمرًا بوسعك تفهمه
لأن لديك أبناء ذكور فقط
حسنٌ؟
أنّى لك أن تعرف أنّ لي أبناء ذكور فقط؟
لقد حصلتي على كلية ستاتن ايلاند
جدول كرة المضرب على سلسله مفاتيحك
ورأيت رسالة في سلة مهملاتك
"مِن "ثانوية القديس البرت
:والضربة القاسمة
لديك صورة لأطفالك على مكتبك
لقد إنتبهت لها
حسنٌ، مِن هنا
إجتياح مخدرات اريو
لديهم مشتبه به وسلاح
ليست قضيتنا يا فتى
وصلتني رسالتك، ولكن بطارية نقالي فرغت
أنت لا تعرف القصة الكاملة
أهناك بعُد آخر لتدخينك المخدرات في غرفتك؟
(العمة (أرّين لديها غرفة إضافية
...(ووقت كاف للإعتنان بك، (آج وأنا لا أملك كلا الأمرين
لذا فهذا الحل الامثل
أنت تعلم بأننا لا نخطأ بالتعامل مع الحلول المثلى
(لقد إنتقلت للعيش مع (جاكسون
كلا
مُحال، لن يحصل هذا
أقدمت اليوم لإتخاذ موقف فحسب؟
جاكسون) يقول بأن علّي) إقامة معسكر لتناول الغذاء
أجل، بالتأكيد - ... إضافة إلى أني -
أدينُ إليه بـ50 دولارًا
خذها، حسنٌ؟
هذا الأمر لم ينتهي بعد - حسنٌ -
قم بشحن نقالك
... "دياندري"
المسدسالذي وجدناه معك
...مطابق لعيار المسدس
(الذي قتل (تريشون كلاي
مطابق لنفس النوع أيضًا
والآن، حينما استخرجنا الرصاصة
...من ذلك الفتى لمطابقة السلاح
...اللعنة،بني
...تنتظركَ أيامٌ حزينة
لقد عثرت على المسدس في الزقاق في الـ 23
فرغ نفسك منتصف الليل على الثالثه صباحا
أصغ، لم أكن من ضمنهم
الكلام الغامض يهدر وقت الجميع
لدق تسببت بكثيرٍ من الحنق أيها النحاس الحكيم
أي نصيحه تحتاجها انا حاضر تماما
أو تذاكر
"ظهور كتاب مورمون "
أنا عبقري
قلت اني لم أكن في النادي
ليس لدي شيء آخر من أجلك
هلا "أرويو" تريدنا أن ننقله
للحجز المركزي ؟؟
!ماذا؟
إذهب لتنفس عن نفسك قليلًا فحسب
لا تتحدث إليه
أفهمت؟
حسنُ، ماذا كان ذلك؟
ماذا كان ذلك؟
هذه المرة الثانية التي تمتعض بها
والمرة الثانية التي ترمش عيناك بها
أسنذهب أم ماذا؟
... "إذا "ديوندري
الوشم
على رقبتك...لثعبان
انت لست بٌمدعي ملك المخدرات أنت أفعى
مرحباً
ليست قضيتنا، ليس رجلنا
عصابة سطو الأفعى,صحيح؟
أتعلم، لقد دعوني للإنضمام
كما تعلم، في حياةٍ أخرى
بإمكاننا ان نكون زملاء
اذا ، البارحة كنت في عملية سطو
وهذا سبب انك لا تريد الاستلام عن الحجه
الآن، يمكننا اتخاذ أساليب سيئة بعرضك على محللين الطب الشرعي
"تطابق موقع هاتفك مع السطو في "كوينز
أو يمكنك مساعدتي
ثم اساعدك أنا
نعم
حسناً
أعدنا تمشيط منطقة
القتل ، لكننا وجدنا المكان نظيف
..."آسف للمقاطعة لكن "دياندري ستوبيفايلد
.تحصل على العذر كان هناك
سرقة في حي الـ"كوينز"؛ لقد انسحب
الرجل إعترف بكل شيء في السيارة
نحن في الحقيقة نحقق في قضية قديمة
وكأنه وقع في يدنا بدون عناء
والمفوض يرى ذلك
لذا إن كان الفتى ماهرًا بايجاد الأدلة
فلربما يستطيع فعلها
احسنت العمل
أصغ,نحنُ نتجه لمكاتب مؤسسسة "تشيلسي غرين واي" الخيرية
تحدث الى زملاء عمل الطفل
أأنت قادم؟
أجل
نائب المفوض ينزل الى هنا مره في السنه
وهذا فقط حصل اليوم وانظر هنا
"نحن الآن في القضية "تريشون كلاي
لانه ، حسنا ، اعتقد يا فوراتشيك" لن تطفو على قاربك"
هل هذا النوع من المحققين تريد تكون ؟؟
العمل على النحاس العمل في الصحافة؟
تتدعي التقاط صورة او صورتين لك في الصباح؟
!! لم أفعل ذلك
لقد أكدته للتو
تبدو وكأنك مراهق تم القبض عليه متلبس
ويده أسفل بعض سراويل فتاة
أتعلم، إن كنتَ ،ستكذب على شريكك
فأفعل لي معروفًا، أيمكنكَ؟ إجعل كذبتك تبدو أفضل
...أرأيت
أنا أجذب الإنتباه أيضًا
تريشون) عمِلَ هنا) ...في المكتب، ولكن
ولكنه تطوع للعمل في المتنزه، أيضًا
كان يحب مساعدة الاطفال الذيين قد ضلوا طريقهم
قالها قربه أكثر للمشروع
اجعله يشعر أنه مميز
لقد رأيت صورتك سابقًا
من المشاهير، أليس كذلك؟
قليلًا ... أظن ذلك
...أأستطيع أن
أيمكنني الإدلاء بملاحظة، (ميلودي)؟
يبدوا بأنكِ (كنت مقربة من (تريشون
أقرب من أي شخص ممن تحدثنا عنهم على أي حال، أأنا محق؟
أتكنيين المشاعر لـ(تريشون)؟
...أنا فقط
أظنُ هذا قد حدث بسببي
...(لأني أخبرت (أوليفر
!(أوليفر ايستن)
بأني لم أواعد شبابًا مِن العمل
كان هذا كثيرًا لذا تركني وحيدة
ولكن بعدها علم بشان ،(علاقتي مع (تريشون
واجهني، وقال أمورٍ بشعة
أي نوعٍ من الأمور؟ تهديدات؟
أمور أشبه بالإهانة
أمور عنصرية
"أنا لستُ جيدًا لكِ، بعكسه؟"
...هذا
هذا ماذا؟
،ميلودي) ،بربك)
أي نوعٍ من الأشخاص الذي نتعامل معهُ هنا؟
أوليفر) دعا (تريشون) بـ) "أسّود الساحة "
حسنُ، أحرصي على أن يتصل بي فحسب
شكرًاز شكرًا
(أنا أبحث عن (أوليفر ستون
جده من اكتشف حديد إستين إنه مال وفير
نريد دعوته بلطف ولباقة
،أصغ يا فتى أرفع قبعتي تحيتة لك
عمل رائع مع تلك الفتاة
ما الذي يدور في مخيلتك ؟؟
على الأرجح انك لاحظت انني ووالديك لم نتناغم
الغيرة
أوين" ديناصور"
يمشي على نمط محدد
تثق في غرائزك مع هذا الرجل
أنت "الألفا" هناك
أنظر ، هذي القضية ساقطه من السماء الى راحت يدك
هل ضربتك بالكوع عندما اتيت اول مره ؟؟
نعم فعلتها ماذا كنت تتوقع ؟؟
ولكن لديك الجرأة وستفيم القضية
وأنا،وأنا كذلك
أنت الذهبي
هيا
الاسود ؟؟ (وجدتها بالاسبانيه)
لا ، مستحيل ان انادي تريشون" بالاسود"
ما هذا ، 1950 ؟؟
مستر "إستن" هل كنت في "حانه 220" البارحة؟؟
لا أحد يذهب
الى "حانه 220" يوم الثلاثاء
إنها حركة مبتدئين
اسمك كان في قائمة الضيوف
تم تفقدها
الناس تستخدم اسمي
يعلمون اني لن آتي
انظر ، هنا بدأت اشعر بالعدائية
وجدنا طفل ميت :والناس تقول
كان لديك مشاكل معه - وفاته كانت -
صدمه خطيرة اريد ان تؤخذ بعين الاعتبار
بكل تأكيد
ولكنك أيضا تحتاج الى مساعدتنا
لأننا سحبنا اشرطة المراقبة من الصرافة المقابله
من الشارع الذي يقع فيه النادي
ودخلت في الساعه 11:04
حسنا ، ذهبت الى هناك
إحتسيت الشراب، وانقذته
إذًا لم كذبت بهذا الشأن؟
لم أرِد أن أتورط
هذا الفتى سليل عائلة ثرية
الفتى سليل عائلة ثرية
وإذا كان والده علمه شيء فهو كيف يترافع
و(ارويو) سيوضح سيقوده لذلك
كما تعلم ، يدعوه للخروج كما تفعل أنت
أمور اتت من الغيره
،(أصغ، لم أوذِ (تريشون
ولكنّي لم أكن لأخبرك وإن فعلت
أنا أعرف حقوقي
وأريد محاميّ
!
...في الحقيقة ، أنا
لا أغير من هذا
دائرة المقذافية أكدت بأن المسدس الذي إسترجعناه كان في الحقيقة
سلاح الجريمة
ولكن المختبر رفع بصمات مختلفة
على المجلة كان هناك (بصمة لـ(بينيتو غايز
إعتداء وحيازة
أي صلة تربطهم بالضحية؟
كلا، ولكن هناك صلة محتملة
(بين (غايز (و(أوليفر إيستن
شريط مراقبة الصرآف (الآلي يُظهر (أيستن
وهو يدخل برفقة رجل لاتيني في أوائل العشرينات
(قد يكون (غايز
كيت بوسورث) دخلت) بعد ذلك بدقائق
هذا غير مرتبط
عنوان (غايز)؟
"حي الـ"برونكس
أحضره - ،(حينما نجلب (غايز -
ما رأيك بأن تتقدمنا بفتح الباب؟
مستعد لهذا ؟
نعم
لماذا هو ؟
لما لا ؟
سأفعل
أنا لستُ في السادسة، حسنٌ؟
يمكنني التعامل مع هذا
مبتدئ
!(بينيتو غايز)
الشرطة!
!آمن
!سألحقه! غطني
غايز)، إثبت)
أأنت بخير؟ - !أنا بخير -
!إنهُ بطريقه لأسفل
!إبتعد عن الطريق
(حدثني عن (تريشون كلاي
لا أعرفه
بصمتك كانت على خزان رصاص
المسدس الذي قتل به
لم أقتل أحدًا - ...ماذا، إذًا -
ألمست سلاح الجريمة فحسب؟
...(بينيتو)
أتحسب
أوليفر إيستن) من أصدقائك ؟)
أجل.لذا لا أعتقد بأنهُ سيكذِب علي
تعلم ما للصديق على صديقه يا (بينيتو)، صحيح؟
تقوم بمساعدته
فلتأخذ (والتر) مثالًا
(إن إتصل بي (والتر في منتصف الليل
.فسأسرع بالقدوم إلى هنا أتعلم لماذا؟
لأن (والتر) صديقي
لو كنت صديقُه حقًا
أتظنهُ سيتخلى عنك هنا
في مركز الشرطة لتستجوَّب بهذا الشكل؟
هيا يا فتى، دعنة نُساعدك
كيف تعرفت على (إيستن)؟
في النوادي
تحتاج أشياءً
إحضرها لك - حقًا، ماذا، مخدرآت، فتيات؟ -
إيستن) إحتاج لمسدس)
قال أنهُ تورط مع فتى ما
ويريد تسوية الأمور
لم يقل شيئًا بشأن إطلاق النار
حسنٌ، هذا ما تفعله (بمسدس (بينيتو
قال انه يريد دسه في ضلوع الرجل
ويخيفه قليلا
لم أكن لأعترض على هكذا أمر
لم لقمته، (بينيتو)؟
لم أفعل
،ينذهب للنادي يا صاح
و (إيستن) يفقد صوابه ويفعل ما يعرفه
لم أكن اعرف شيء من الذي حدث
لكنه سلمني المسدس لذا هربت ورميته
لقد...خدعت
هذِه نقطة بداية
أحسنت عملًا
أفضل مِن مرَتي الأولى
أقدر لك ذلك
... هل تستطيع
تستطيع ان تعطيني تنبيه عن شيء ما؟؟
أوين" و "أرويو"؟؟"
"قبل ثلاث سنوات ، مخبرت "أوين قتلت في قضية
بكونك مدمِن مخردات تكون خطوت أولى الخطوات إلى قبرك
تبين انه "ارويو" كشف عن المخبره بغير قصد
ماذا، إذن..أكل ذلك كان مجرد عبث؟
رسميا تم تحميل "أوين" المسؤولية
لكن لم يستطع أحد تحديد المصدر
اصبحت قبيحة
كان هناك الكثير من المسميات
لذا الآن يحتفظون بها لأنفسهم
ما رأيك؟
لن أشارك أحد
أعلم انه كان لديك أخ آخر في العمل
(باتريك)
رحل قبل سنتين من الآن
نعم
كان بطلًا
أنا آسف
أأقاطع شيئًا؟
(أفكِر بأمر (أيستين
نحتاج نفوذًا لطلب مذكرة قضائية
الرجل رفض إجابة الأسئلة وطلب حضور محامي
دياكو" يقول انه كل أربعاء"
"ايستن" يدعى في النادي "كيلو واط"
الآن ، لم نستطع تحطيمه لكنك تستطيع ربما
ايسن" عنصري حقير" وسيشتري نفسه نفسه سيرا على الأقدام
ما لم يظهر أحد بعض الجرأة
سأتولى هذي
شقيقتي
مهلًأ، ماذا هناك؟
لا تفقد عقلك
لقد خرجت للتو من المستشفى
وأحتاج إلى من يوصلني
هل يمكن ان نتحدث الأن ؟
لا يمكنك ان تكوني مع شخص "يقوم بلكمك في الوجه "اجنس
هل تفهمين لماذا انا حزين جدا؟
لإنني شعرت بالخوف
أرى الطريق الذي إخترته
اراك في هذا الطريق الذي وقعت به حيث امك
هي مدمنة
ووالدك رجل عصابات فاشل
لكن عليك ان تقاتلي
عليك ان تبتعدي بأكثر ما تستطيعين
حتى لو انك وقعتِ في بعض الاحيان
لا تنتهين حيث ابتدأنا
لإن الامر كان مريعاً
اسمعي انا سوف اخرج قليلاً
لكن خذي قسطاً من الراحة
شكراً
اسمع
عدني انك لن تفعل اي شيئ "لـ "جاكسون
كان حادثاً ، حسناً ؟
اقسم بالله انت معتقل للإعتداء ايها الوغد -
وانت تاجر هيروين
والذي يمسك بمنتج
لذلك سوف نستقل السيارة
تعتقد اعتقالي سوف يحل مشاكلها ؟
هي ليست ملاكاً
هل هم اعطوا وقتاً اضافياً من اجل قضية العشر سنوات تلك ؟
اعمل عليها برغبتي
انا مشغول
ماذا لو قبضنا عليه بتهمه الحيازة ؟؟
- ربما تكون قلاده - نعم
وسيكون لدينا نفوذ ضده ,يجبره على الحديث
لربما احصل على مذكرة تفتيش لمسكنه
نعم
ولكّن إن كان أحد ينوي دس المخدرآت له
كما تعلم، شرطي مثلًا
فحينها سأعتبر ذلك الشرطي
(مذنبًا شأنهُ شأن (إيستن وربما أسؤأ
لم يقل شيئًا عن دس المخدرآت
أنت ذكرت ذلك
أعرف بعض الشيء عن الشباب
،وكيف يتعاملون مع شياطينهم
،وكم يكلفهم ذلك
غاليًا
يداك ترتعدآن
أتذهب للعلاج؟
نعم
أحيانًا - حسنٌ، لقد كادت أن تكلفك حياتك -
عليك تهدئة الأمور قليلًا يا فتى
كن صبورًا
لم يقدم الشيء الجيد (للسيد (فوراتشيك
مهلًا، سيتحطم
،وحينما يفعل
,سأفعل ذلك بالشكل صحيح كما كان يجب
أن يتم الأمر منذ البداية
ماذا تقصد؟
أنت بالكاد نظرت لهذه القضية
فورشيك) قُتِل)
صباح الحادي عشر من أيلول لعام 2001
كدنا نقبض على قاتله
,وبعدها بكى العالم نفسه ولم يهتم أحد بتعقبه
زوجة (فوراتشيك) في بولندا
تتفقد القضية في ذكراها السنوية دومًا
أود الإتصال بها ذات يوم
وإخبارها بأننا قد إعتقلناه
إذًا فهو يستحق إهتمامي
كلارك) ، من هنا)
(مرحبًا (جيما
لم أظنك ستتصل
أنا سعيدٌ أنك فعلت
أنتَ لم تحضر لهنا لأجلي
لم أنا هنا؟
أنا صحفية، (كلارك)؛ ثق قليلًا بذكائي
(إيستن)
ماذا تعرفين عنه؟
لا يُمكنك إغتصاب فتاة
دون أعطائها أقراصًا مخدره أو كوكايّن
إنهُ يعمل أيضًا (مع (تريشون كلاي
أهو المشتبه به خاصتك؟
هذه الصفحة الرئيسية غدًا ماذا لديك؟
إنهُ مشتبه به و مدان بالظن
ولكنك لم تسمع هذا مني, صحيح؟
والآن أين هو؟
أعني بأني كنتُ أمارس
فنون الدفاع عن النفس لسنوات، صحيح؟
لكن، مثل، المصارعة اليابانية حقاً حتى أنا، تعرف؟
إنهُ الشيء الوحيد الذي يبقيني مسيطرًا على أعصابي،كما تعلم؟
أيمكنك الإمساك بهذا للحظة
(إعذرني يا سيد (إيستن ولكن يمكنني
الحديث إليك بوجود محاميك
إذًا فالأمر يتمحور حول إذلالي
لقد قابلنا بينيتو جايز
نعم انه كاذب لعين
هل القتل سهلٌ لهذه الدرجة؟
تعرف , تفجير قاربين بهمم ناس شيء لا يعجبني
إذًا فأنت تنتهك حقوقي المدنية...أليس كذلك؟
أنا انتظرك لتنهي نبيذك وتغادر
اذا انت قلت الحقيقه بدون تفكير
انك قتلت طفل اعزل
امام فتاه ربما تبصق في وجهك قريبا
بدلُا من الرد على اتصالك
،(أرأيت، (تريشون لم يفعل شيئًأ، صحيح؟
ولكنك أحد هؤلاء الأثرياءالمقرفين
ذو عقلية المغتصب
إقسم، بأني سأرفع دعوى !قضائية لإيقافك عند حدك
!أنتما، أنتما، تفرقا! تفرقا
!ليس لديك ما يدينني يا رجل
لديك أكثر مما تظن
شكرًا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم
علّي الذهاب لمكانٍ ما
دنماركي ؟
اسمه اوليفر ايستن
نعم لقد اشتري صندوقا
من بي تي 3 لمسدس 9 مليمتر
نفس الذخيره التي استخدمت لقتل تريشون كلاي
لماذا قد يشتري ذخيره ؟؟
مالم يخطط لإصابة أحدهم
من المستحيل ان يظنها ايستن حادثه
رفض تسليمها لـ"جيرسي" لشراء الذخيرة
وبعدها قصد النادي "ليقتل "تريشون كلاي
جريمة قتل مؤكدة
لا ؟؟
هذا حول دلاله ظرفيه جيده
كما سنحصل عليها
ماذا؟
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
أخبرتكم ، توقعت انه سيحصل على ذخيرة
لذلك تقصيت محلات الاسلحة
الطريق الي الجحيم في نورث جيرسي ؟
نعم
وقلت انه رفض المساعدة
كيف علمت هذا؟
"حصلت على معلومه أن "استين استأجر سيارة بـ250 دولار
قبل يومين
راجعت شركة الأجرة وأعطوني هذا المكان
نعم؟؟ ومن الذي اعطاك هذه المعلومة؟؟
كيف علمت أي شركات الأجرة اتصلت عليها ؟؟
كانت على الفاتورة
التي حصلت عليها من أين ؟؟
"شقة "استين
اقتحمتها ؟؟
انا عدلت النتيجة
ذلك الثري، الغبي يستخدم كل خدعة
،لتفادي إلقاء القبض عليه لذا استخدمت خدعتي الخاصة
كل هذه المعلومات بلا فائده
،وإن كشف أي شيء من هذا فسينفذ هذا الرجل من الأمر
وأنت سحبتني الى داخل هذا
تبقى لي فقط سنتان
انظر لي عندما اتحدث لك
تبقى لي فقط سنتان ثم سأخرج
ولا يمكنك إفساد هذا الأمر علي
إنضممت للفرقة بناءاً على شجاعتك
ولكن لن يجعلك تنتمي إليها سوا الصبر والنضج
وانت لا تملك أياً منهما!
تعلمهم ، أو بإمكانك الإنسحاب يافتى
إذهب الى المنزل
ولا تتحدث بكلمة واحدة عن هذا الأمر لأحد
لا
هناك اثنان فقط في القسم مصرح لهما
بالتعليق على القضايا المفتوحة المفوض ونائبه للعلاقات العامة
انا لا امثل اياً منها
انا لم اضع اسمك في تلك المقالة كلارك
احد محرري الصحيفة ربما فعل ذلك . لا اعرف
كيف لذلك ان يحدث ؟ احدهم يطلب معروفاً -
انت لا تروق للشخص الذي يحمل العصير
أنظر ، لقد حصلت على عدو
ايستن" عاد ، ما الذي يحصل ؟؟"
وردت معلومات من مجهول "أرسلت "ماكنزي" و"أرويو
الى "منزل مارتي" للأسلحة
القضية لن تعمل حتى تأتي أدلة الذخيرة
من غيركم
أرويو" باع مخبرك"
باعك
وانت اعطيته الياقه , ياقتي ؟؟
"تريشون كلاي"
عنده أم ، أب وأخوين
(إنهم لا يكترثون لماضيّ مع (أرّيو
ليس للأمر علاقة بالعمل
،نحنُ لا ننشد إضاعة وقت أي شخص
ولكنّا نظن أنك ستجد الامر مسليًا للغاية
موكلي أخبرك انه لم
تذهب إلى منزل ( مارتي ) للبنادق
لا تستطيع جري الى جيرسي والسكين في حلقي
المالك هنا لمشاهدة عرض المتهمين
،إن رفض موكلك
فبإمكاننا إستدعائه رسميًا
بناءًا على؟ - تأكيدهوبة وفقًأ للبصمة الوراثية -
لقد أحضرت مذكرة لتفتيش ممتلكاته بالفعل
سوار معلومات المريض للمعصم من الحانة 220 تمت إسترجاعه من الكرسي الخلفي
"سيارتك الـ"تاون كار
إنهُ رمز لوني يطابق الليلة التي كنت بها في النادي
،(برفقة (تريشون ،و تحت المشبك
...وهناك آثار دماء
وبقايا طلقات نارية
تعلمون، هذا كمين
ذلك الشرطي الذي واجهني في النادي, غرر بي
سائقك أخبرنا بأنك الوحيد
الذي كان في تلك السيارة
زمرة الدم على سوار معصمك في المستشفى من نفس نوع
(زمرة دم (تريشون كلاي والمختبر يجري فحص البصمة الوراثية عليها
حتى ذلك ,
هل تود أن تدلي ببيان..؟
لا؟ إذاً أنت رهن الإعتقال .
أنت تريد التحدث إلى مندوب الاتحاد الخاص بك.
ستحتاج إليه
مرحباً ," بآل"
عليك أن تعرف متى لإيقاف الإعتراض الخاص بك.
كان ذلك تحرك ثعبان ماذا فعلت لـ كلارك.
أنت أفضل من ذلك
مع شخص مثله,
عليك إرساء القواعد مبكرًا
،أرِه من القائد
ثم إعطى له غرفة
إنتهى الأمر الآن
سيد (إيستن)، هل إعترفت؟
!سيد (إيستن)، من هنا !حضرة المحقق، من هنا
هل تم إتهــامه بجريمة قتــل ..؟
أوليفر) لم قتلت (تريشون كلاي)؟)
- ســيد (إسترن ) ,هل لديك شيءٌ للصحافة!
ارّيو)، (أرّيو) أهو) متهم بجريمة قتل؟
!شيءٌ موثق
القائد يقول أن علّي توضيح الأمور مع نائبي
أنا لا أعــرف من هو
أنت تتحدث إلـــيه
ثلاثة أولاد ,23 سنة على رأس العمل
يتعرض عادة للكثير ،من طبائع البشر
.الكثير من المفاجئات
:لكن شيء واحد يظل دائما صحيحاً
،في داخل كل رجل هنالك كلبان يتصارعان
أحدهما طيب والآخر شرير
هل تعرف من يفوز ؟؟
الذي تطعمه اكثر
و كلما تخلصت من ذلك بسرعه
سيكون ذلك فخرًا لك
في القريب العاجل ستكون قابل للتعلم
ولكن حتى ذلك ....
حسناً .
إسمع,هل وجدت سلاحك منذ إطلاق النار.؟
انا بخير
هل هذا صحيح ؟
أو هذا ما ستخبر طبيبك النفسي به؟
لــذلك .في تلك المرحلة
لا يوجد أي تلميح بمدى سوء الأمر
"أشياء كانت ستحصل بين "ارويو" و"أوين
أو القتل أو الإنتحار أثناء تبادل لإطلاق النار؟
كلا
لا ، لم تكن لدي ادنى فكرة عما كان سوف يحدث
لكن كما قلت كان طريقاً طويلاً
السؤال التالي
ترجمة جماعية على Addic7ed.com بواسطة: MoathS (44.2%),TheBossSaud (18.2%),faisalfromjeddah (14.1%), amrzaki99 (6.1%), Sly6eeN (4.8%),Mo7ammedEbrahim (4.2%), Mr.r.k.o (2.5%), AlaaEldin (1.3%), , abohani (1.1%),MeTaLHeaD. (0.9%), mahmoud24 (0.9%), makaveli187 (0.6%),medobekhet (0.5%), Musab78 (0.4%), DarkSoul (0.3%) لآخر أخبار المُسلسلات تابعونا "http://www.facebook.com/Tv.Series.Lovers"