Anteriormente en...
www.tvsubtitles.net
Dave fué descubierto...
...cambiando tu nombre y viviendo cerca de tu familia,
no es sano ni seguro.
Gaby obtuvo influencias.
Te darél el bono después de todo.
Bueno, Brad, ¿De qué tipo de bono hablamos?
Katherine soltó una bomba. -Mike se muda conmigo.
-Tom cerró el negocio.
Si vamos a vender este lugar,
deberíamos saber exactamente cuanto cuesta.
Y Bree fué honesta...
Té pago de acuerdo a tu trabajo. -Dices que valgo poco.
No, solo digo que te esfuerzas... poco.
Lo que resultó en un extraño comportamiento.
Todos los que conocen a Orson Hodge
saben que el cree en ser educado.
Saluda a sus vecinos cada mañana...
Buenos días.
Le abre la puerta a las mujeres con galantería...
Permitame.
Si tropieza con algún extraño en la calle...
Oh!
Alegremente dice... -Perdoneme.
Y si alguno de sus amigos pasa por momentos dificiles,
Orson es el primero en decir... -¿Necesitas ayuda?
Sin importar si su amigo quiere la ayuda o no.
Orson.
¿Qué haces aquí?
Bueno, escuche que estás cerrando el negocio,
y pensé que podría echarte una mano.
Estoy bien. Gracias.
Vaya. Esto es encantador.
Es un salero, mi abuelo me lo dió.
Usado para ponerlo en el estante.
¿Cuánto quieres por él?
No está en venta.
Todo es esa caja son cosas guardé para mí.
De acuerdo.
Solo intentaba ayudar.
SÃ© que es un dÃ­a dificil,
y creo que si todas las personas,
entendieran por lo que estás pasando.
¿Porqué "todas las personas"?
Bueno, sé lo que es cuando
todo tu sustento desaparece.
Recuerda, solía ser dentista.
Claro.
Bien.
Por supuesto, no es lo mismo, ¿verdad?
¿Qué cosa?
Mi negocio se vino abajo por falta de dinero.
Empeoró cuando mi hijo
fué acusado de un crimen que no cometió,
pero tú perdiste tu licencia porque fuiste a prisión
por un crimen que tú sí cometiste.
¿Porqué te comportas así?
Porque lo que me pasa a mí es injusto.
Lo que te pasó a ti fué... -¿Justicia?
S, y comparando mi situación con la tuya,
en un día como este,
tengo que decirte que es un poco insultante.
Entonces me disculpo.
Mi intención nunca fué insultarte.
Quería apoyarte en tus momentos de necesidad.
Los buitres están empezando a llegar.
Te dejo entonces.
Sí, todos los que conocen a Orson Hodge
saben que el cree en ser educado.
Lo que ellos no saben es
que también cree
en castigar a aquellos que no lo son.
DESPERATE HOUSEWIVES 5X16 "CRIME DOESN'T PAY"
SUBTITULOS.ES --DIFUNDE LA PALABRA--
El siguiente día de que Mike Delfino
se mudó con Katherine Mayfair,
ella pensó que sería agradable compartir su felicidad,
así que decidió dar una pequeña fiesta
para sus amigos y vecinos.
Pero en cuanto la primera invitación fué entregada,
sus amigas comenzaron a hacer hipótesis
sobre aquellos que habían sido invitados...
y aquellos que no.
Sé que es apresurado, espero,
que puedan asistir. -Eso significa nada de regalos,
o es como cuando Gaby dice "sin regalos"
Pero quiere decir "Nada de regalos baratos" -Katherine, si necesitas ayuda,
Me encantaría hacer mi... -¡Shhhhh!
Hola, chicas. ¿De qué hablan?
Del déficit federal.
¡Es algo grande!
De hecho, Susan, hablamos de mi pequeña fiesta.
Claro. Es grandioso. Recibiste mi confirmación, ¿cierto?
Sí. Me encanta que vengas. Por cierto,
¿Puedes prestarme tu plato azúl? -Claro. ¿Necesitas ayuda?
Un momento. ¿Qué sucede aquí?
¿Porqué no se jalan de los cabellos?
¿Porqué deberíamos hacerlo?
Bueno, pues, ella está sacudiéndose con tu ex.
Algo que cuando yo lo hice, recibí un monto de agua
en mi césped. -Digo, seamos honestas, Susan.
Ustedes no están precisamente en el mejor momento.
Cuando escuchaste que iba a vivir juntos.
Bien, me molesté al principio.
Pero, Mike iba a salir con alguien eventualmente,
y creo que tengo suerte de que sea alguien, que,
después de todo lo que ha pasado, siempre será una verdadera amiga.
Susan, eso es tan dulce.
Y admirable.
Y anormal.
-Gaby, ¿recuerdas cuando estaba con Carlos? -Callate, perra.
¿Ves? Eso es normal.
Te daré $6,000.00 por ella.
¿Qué? Es una estufa de $12,000.00
Hay un hueco en la puerta.
No es un hoyo. A primera vista.
Mi esposo ha estado algo frustrado ultimamente.
El lado positivo,
es que combina con la marca de zapato en el lavavajillas.
$6,200, ¿lo toma o lo deja?
Está bien. Felicidades.
Robaste una estufa para pizza.
-Oye. -Obtuve $6,200 por la estufa.
¡¿Qué?! El tipo nos estafó.
Sí, poniendonos un signo de "debemos continuar"
debemos adecuar nuestra postura en la negociación.
¿Cómo vamos en las otras cosas?
Bueno, al final del día.
Podremos pagarles a nuestros deudores,
regresarle a Bree los $20,000 que nos prestó,
y tendremos suficiente para vivir...
45 minutos.
Olvidalo. No quiero hablar de eso ahora.
Solo...
Mira, se que es un pésimo día,
pero necesitamos pensar,
sobre cuales serán nuestros planes. -Te lo dije. Conseguiré un trabajo.
Y eso es genial.
¿Y cuándo va a ocurrir eso?
Lynette, no.
Estás tomando todo lo que no puedo perder ahora.
Disculpe.
¿En serio quiere ganar $200
por la máquina de capuccino? Le doy $50.
-¿50 dlls? Estás... -¡Oye!
Creo que mejor te detienes con la cacería de negocios
al menos que quieras que tu cara
combine con la estufa y el lavavajillas.
Hola, ¡amigos!
¿Qué diablos hacen aquí?
Tenían boletos para el teatro, y su niñera canceló.
Solo cuidaremos a sus niños un par de horas.
Buena idea, Gaby.
Estamos ayudando al mujeriego a engañar a su esposa.
¿Porqué no le ponen una niñera a él? -Callaté. ¡Hola!
Son unos ángeles por hacer esto.
-Bueno, ¿para qué son los amigos? -Hablando de eso,
gracias por contactar a Brad con su nueva chica.
¿Shayla, recuerdas?
Sí, esa estilista que me recomendaron.
Estaba en el supermercado haciendo una cita
y María camino por ahi.
Oh, esa Shayla.
¿Cuántas Shaylas conoces?
Dos.
Está Shayla la estilista
y luego está esta otra Shayla que conozco
Quién es una puta destroza-hogares.
Hey, Carlos. Uh, por qué no coges, uh, a María y a las niñas
Adentro e introducirlo a las chicas? - Vamos, chicos.
Vamos dentro. De acuerdo. Vamos.
Ahora me usas como coartada?
Yo pagué 30 de los grandes. Quiero que los valga.
y por lo tanto, tu partido de tenis con María mañana...
Necesitas moverlo para la tarde
Porqué? Para que te hagas otro "Corte de pelo"?
Shayla tiene un par de horas libres,
y quiero pasarla con ella. -Bien, Bradley, todos queremos cosas.
Por ejemplo, me gustaría que Carlos
tuviera una semana libre el próximo mes.
Imposible. Es el momento de más trabajo.
Vamos, Brad. No queremos llegar tarde.
Oh, Gaby, ¿todavía sigue en pie el tenis de mañana, verdad?
¿a las 4:00?
¿4:00? Déjame pensar. Uh...
Um...
Realmente, la tarde sería mejor para mí, ¿puede ser por la tarde?
Oh, se suponía que comería con Brad.
Te importa, cariño?
Bien, realmente lo deseaba.
pero, uh... adelante. Vosotras diviertíos chicas.
Escúchale. ¿Puedes creer a este tío?
No. No tiene credibilidad.
Mira, que percha más interesante.
Tiene forma de sofá.
Por favor ponlo en el armario.
Lo siento, querida.
¿Orson?
¿Por qué tienes un salero de la Pizzeria Scavo?
Oh.
He dejado de expresar mi simpatía a Tom
y lo recuerdo cuando lo miro
y y-yo supongo que lo puse en mi bolsillo sin darme cuenta.
Bien, devuélvelo ahora. Están de liquidación,
y van a necesitar cualquier centavo que puedan conseguir.
Ma...
Quiero estar aquí contigo.
A mí no me gustan los Scavos demasiado.
No?
No.
Oh. Muy bien.
Aunque yo no espere con impaciencia bajar allí otra vez.
¿De verdad?
Sí. Solo fui para compadecer.
y él fue muy despectivo.
Tom tiene mucho en su cabeza. Seguro que no fue su intención.
Tu no estabas ahí, Bree. Se portó muy grosero.
Sabes, le servirá bien si me quedo con esto.
No seas ridículo.
La rudeza de Tom no te da derecho a robar
Devuelvelo inmediatamente.
Ma, tu...tu eres tan guapa.
Yo quiero vivir aquí contigo. Mwah. Mwah.
Hmm?
Hey.
Oh, genial. Has encontrado el bol de ponche
Lavado, limpio, listo para servir
Perdona por el desorden. Mike todavía está desembalando.
¿¡Eh!, logró usted mantener aquella araña de luces de cuerna de aquí?
Si. Eso fue directo al garaje.
La peor fue la toalla enmarcada
con el sudor de un "chico del fútbol"
Ese "chico del futbol" es Peyton Manning.
Harías bien en aprenderte ese nombre. -Ah.
Oh. Guau.
oh, de verdad que me gusta
Casi no podía creer que él tuviera algo tan bueno.
Gracias. -¿Por qué?
Yo lo pinté. Era un regalo para él.
¿De verdad?
Lo pintaste tú. Nunca lo mencionó.
Si, era una pequeña playa a la que fuimos en nuestra luna de miel.
Ya sabes cuanto le gusta a Mike el oceano.
Si.
Ahora lo puedo ver cada día.
De todos modos, no puedo esperar a la fiesta.
Sera divertido.
Si
Siento que tengas que pasar por esto. Debe ser muy duro.
La parte dura fue cuando mi amiga trato de ayudarme con un prestamo,
y se lo agradecí convirtiéndome en una lunatica.
y abollando su coche.
Ahora que lo mencionas,
Lynette, me siento fatal por el modo en que
asumi el cargo de tu restaurante y te insulte
y... ¿que puedo decir?
Creo que tenemos la clase de amistad
en la que no tenemos que decir nada.
Abracemonos y sigamos.
¿De acuerdo?
Oh. ¿Cómo lo lleva Tom?
Bien.
¿No es a mediodia?
Si, se ha levantado pronto hoy.
No sabe que hará después.
Quiza pueda ayudar.
Mi editor esta pensando en hacer su publicidad en casa
y esta buscando a alguien.
¿En serio? - Si
Oh, Dios mio. Eso sería genial.
Si obtiene el trabajo podrás cobrar el cheque.
Te dire como.
Invitaré a Bruce a cenar,
y Tom te puedes unir a nosotros y la convertiremos
en una entrevista de trabajo
Gracias. Esto animará a Tom.
Fantastico. LLamaré a Bruce esta tarde.
¿Puedes llamarle ahora?
Hey, Mike.
Oh, estoy esperando por uno de tus mundialmente conocidos Martinis
También la Sra McCluskey. Ella llegó temprano
Ah.
Si, pero que no cunda el pánico. Envié a Eddie a por más bebida
Ah. Enviaste al ratón a comprar el queso. Bien hecho
Bien, mira quien está aquí.
Alguien me debe 20$. ¿Qué tal si le dejamos montar?
doble o nada McCluskey aporrea a alguien sobre las 5:00.
Katherine y yo ablabamos sobte chicos nosotras estabamos tomando el alto camino
¿Porqué no nos creeríais? - Por que recuerdo lo de ayer vivamente,
y yo no naci durante ello
Okay, ¿sabes qué?
Dejame que te enseñe algo que te hará cambiar de idea.
Asi que Katherine tiene un cuadro que pinté para Mike
colgadura sobre su manto de chimenea. - ¿Sabe ella que tu lo pintanste?
Si, y hablamos mucho sobre eso. Ella lo adora.
¿Lo pintaste tu? Wow. Eres bueno.
¿Qué? ¿Dón demonios está? - Adios carretera.
¿Que te ocurre?
Katherine colgó una de las pinturas de Mike sobre la chimenea
hasta que se dio cuenta de que Susan lo pintó.
Entonces la quitó.
Ooh, algo me dice que esta fiesta está a punto de ponerse buena.
Sabes?, puede haber
Una explicación perfectamente inocente. - Hey, Kathy.
¿Qué pasó con el cuadro de Susan?
Oh es que soy tan torpe.
Estaba limpiando el polvo ayer,
y bueno, se cayó.
El cristal se rompió y agh.
lo lleve a la tienda de cuadros. lo traerán pronto.
Mm.
Oh, perdona.
ves una inocente..
mala mentira.
Es posible.
Solo vacie una jarra de martinis.
No lo estoy comprando.
Realmente, Susan, no hay una mujer en el mundo
Quien no sabe qué quiere decir "se me rompió desempolvando".
Así es como me deshice de
la última botella de "Musk, la colonia para hombres" de Tom.
Vale, vosotras crean lo que quieran.
Voy a elegir creerla
De acuerdo, así que tenemos whisky y bourbon.
¿Qué más quiere Mike?
Bup, bup, bup. Necesitamos un sistema.
Empecemos de nuevo en Escocia,
Apuntemos hacia Rusia y nos manejamos alrrededor del globo.
Wow. Está abarrotado aquí. - Están comprando tickets de lotería.
El premio es de 100 millones de dólares.
Miren. Ahí hay un sacerdote.
Sabía que es voto de pobreza era una patraña.
Hola!
Me recuerdas
Padre Drance.
Y-yo no sabía que se movió a esta área.
Oh, lo recuerdo.
¿Puedes cogerlo antes de que nos olvidemos?
Claro
Enseguida.
Es maravilloso verte luciendo tan bien.Yo...
Callate.
Solo voy a decir esto uns vez. Me voy.
Me he vuelto a casar, tengo una nueva vida,
y así es como me quiero quedar...nuevo.
Por supuesto.
Entonces,uh...¿de qué se trata?
Oh.Dice que nos sentamos una vez juntos en un avión.
aparentemente el es menos memorable de lo que cree
Vamos. No me quiero perder la fiesta.
Bien
Bien.
Bien. Lo haré, pero me debes una.
Me tengo que ir.
Déjame suponerlo. Brad.
Sí, él quiere que lleve de compras a María mañana.
si, y escabullirse un rato.
Ya sabes, todo esto es vergonzoso.
No puedo soportarlo más. - Ya lo sé. Sólo recuerda
que estamos obteniendo cosas de esto también.
Cosas que yo no quiero. Cosas que yo no he ganado.
No, le voy a decir a Bradley que nos vamos.
¿Qué? No puedes hacer eso.
Perderás tu trabajo y todo ese dinero. -No me importa el dinero.
A mi sí.
y tambien mi personal shopper mi instructor de pilates
Gaby, no. Estamos haciendo lo correcto.
O podemos....
hacer que otro haga lo correcto.
Gaby, ¿que significa eso?
Significa...
mañana voy al centro comercial
para que me corte el pelo una zorrita.
mMmm...
Hey, mira lo que he encontrado -- mi pintura de la playa.
Ah, sí. Katherine me dijo que se rompió.
Lo siento.
Si, eso es lo que me dijo a mi también.
Sólo, hmmm, que no lo hizo.
Eso es raro. ¿Por qué haria.....
No lo se.
Parecía que le encantaba el cuadro...
hasta que le dije que yo lo pinté.
Disculpa un minuto.
No estoy haciendo un gran asunto.
Sólo quiero saber porqué mentiste. Mike, por favor, ahora no.
Tenemos una casa llena de invitados. - No, vamos a hablar de esto ahora.
¿Qué estás haciendo? - Uh, nada.
Susan me mostró el cuadro.
No hay ningún arañazo.¿Lo ves?
No lo hiciste.
¡Susan!
Espero que lo disfrutaras. - No lo hice.
No lo hice. Uh...
¿En que estabas pensando?
Bueno, Shayla-- es Shayla, no?
Mm-hmmm.
-Necesito un look nuevo. -Mmm...
He estado atravesando
algunos temas personales muy intensos últimamente.
¿De veras?
Bien. Te lo dire.
He tenido una aventura con un hombre casado,
y hemos llegado a ese punto
donde ni siuiera me puedo mirar a mi mismo en el espejo.
Así que quiero un nuevo estilo que diga: No soy una gran bola de pecado
Bueno, no es tu culpa
que te enamoraras de un hombre casado. - Si, eso lo pensé al principio
y luego me di cuenta de lo estupido que era.
¿Que pasa con su pobre mujer?
Bueno, quiza no le quería lo suficiente.
Oh, no. Lo amaba de verdad.
Así que quieres elevar el nivel un poco más?
Y tiene hijos-- dos adorables hijos pequeños.
Eso es triste,
pero a veces tienes que mirar por ti misma.
Si, quizá estoy cansada de ser una clase de zorra egoista.
¿Alguna vez has considerado,uh...reflejos?
¡Centrate,Shayla!Estamos hablando a cerca de
cuanto estoy arruinando las vidas de gente inocente.
Gaby,pareces una persona encantadora y cariñosa.
Dea de culparte a ti misma.
Oh, por el amor de Dios, rubia de bote.
No estoy hablando de mi.Estoy hablando de ti y de Bradley,
¿Qué?¿Que...que es esto? ¿Quien...quién eres tú?
Soy una amiga de María,quien, por cierto,
ocurre que es una persona encantadora y cariñosa.
Bien,quizá lo sea,pero Brad no la ama.
Dijo que la iba a dejar.
Oh, Shaila. está mintiendo. Está embarazada.
Es imposible. Ellos no han tenido sexo en un año.
Bueno, llama al Vaticano,
porque necesitaremos un poste y algo de paja.
-Vete. -Solo estoy tratando de protegerte.
He dicho que te vayas,ahora!
Muy bien, tomemos un gran respiro--
No hagamos nada de lo que podamos arrepentirnos.
Ahora.
¡Este es el porqué la gente nunca debe cortarse el pelo en un centro comercial!
Mqué? Ohh. No podrías afeitarte?
Vamos Tom. Necesitas verte bien.
Bree se está teniendo muchos problemas para esta cena.
Y que si ella debutara un nuevo sufflé de Salmón?
Bien. Iba a esperar
a decirte esto cuando estuvieras de buen humor,
pero veo que eso no va a pasar,
así que Bree tiene un invitado especial esta noche, su editor...
- Mm-hmm.
Y con la suerte que tienes,
está buscando un nuevo ejecutivo de marketing para contratar.
Oh Dios mio ¿qué estas--
me estas engañando para tener una entrevista de trabajo??
Encontraré algo, ¿vale? Sólo necesito algo de tiempo.
Estás afligido. Lo entiendo.
Pero esto parece un fantástico trabajo.
Por favor, solo escucha al tipo y dale una buena...
impresión.
De acuerdo. Me afeitaré.
Y cepillate los dientes. Mis ojos estan llorando.
Oh.
Y no solo remojes el cepillo de dientes.
Yo puedo decirlo
Bruce. -Hello.
Hola. Entra. - Hola.
Hola.
Muchas gracias por uniros a nosotros esta noche.
Puedo coger tu abrigo?
Claro. Permíteme.
Oh, espera. Deja que saque mi "cerebro" de aqui
No voy a ningún sitio sin esto.
De esa forma, cuando tenga una brillane idea...
wham!! directa a la grabadora
Suena como un utensilio util. Gracias, Orville
Es Orson.
Orvile, Orson, da igual, llego a casa del parque
cubierto de moratones. ¿Estoy en lo cierto?
idea para el libro de los niños...
un niño de quien todos reniegan
porque tiene un nombre tonto. Podría ser "Orson"
Oh, es de ellos. Espera hasta que conozcas a Tom
Estarás contento de tener esta grabadora
El está repleto de ideas.
Hola. - Lynette, Tom, hola
Me gustaría que conocieseis a mi publicista, Bruce
Es un placer conocerte
Hey, Bree, voy a servirme una cerveza, si no te importa
Hey, Katherine
Mike está esperando al otro lado de la calle
controlando para asegurarse de que me disculpo
a pesar de que está claro para mi que eres tú quien
debe disculparse por el modo en que destrozaste mi fiesta
Uno, dos, tres
Bien, debería ser suficiente, así que
bésame el culo. Adiós
Espera
Lo siento
Pero ninguno de nosotros ha conseguido exactamente una estrella de oro por buen comportamiento.
No es lo mismo
Por qué no? quiero decir, te encantaba ese cuadro
hasta que te enteraste de que lo había pintado yo
y entonces actuaste con mezquindad
Así que por qué soy yo el único malo aquí?
Déjame preguntarte algo, vale?
¿No te dio ni el mas minimo pensamiento
para decirme que
ese cuadro con el que yo estaba tan contenta era tuyo?
Que yo tenía algo en mi casa
que representaba el amor entre tú y Mike?
No
Entonces qué estás haciendo Susan?
No ves que me resulta muy duro?
Vives al otro lado de la calle
Compartís un hijo
Tengo que tener un cuadro sobre vuestra luna de miel también?
Mira,sabía que no iba a conseguir
hacer borron y cuenta nueva con Mike, ok?
Solo quiero una repisa de la chimenea limpia
Oh
Una cena fantástica Bree. Ha sido una gran idea
Bueno, yo solo queria teneros a Tom y ti juntos aqui
Pense que teniais una buena relacion
Yeah. Tom, Bree dice que tu usaste bastante el anuncion wiz.
Oh,no lo sabía.
Estaba siendo modesto. Era el mejor.
Bien,porque estoy buscando
a alguien que dirija una nueva división.
Voy a poner a hacer un poco de café.
Orson, ¿puedes ayudarme?
Dejemos que estos tres hablen.
¿Piensas que tienes algún interés
en volver al juego?
No lo sé.
El momento es un poco raro.
¿porqué?
No sé.
Bueno, Tom estaba llevando un restaurante muy exitoso,
y lo vendió con un buen beneficio.
Por lo que está esperando la oportunidad correcta.
Puede que tengas que hacer un poco de ventas aquí, Bruce.
hmm, creo que los buenos son siempre los más difíciles de obtener.
Si.
Dejame intentarlo.
Nosotros representamos un pequeño grupo
de autores realistas de elite de todo el mundo
Entonces te gustaría trabajar con estos escritores
para conseguir
propuestas creativas para vender sus libros
Suena... increible
No se
¿Hay más patatas?
Puedes coger las mias.
Deja de decir "no lo se"
Mm...
Suena como si hubiera muchos viajes
Ya sabes que no estoy preparado para vivir fuera con una maleta.
Incluso para hacer en dos semanas en la feria del libro en Paris
¿Mientras estabas en un hotel de cinco estrellas?
¿París?
¿Francia?
Si, la mejor ciudad del mundo.
Vaya, Lynette parece entusiasmada.
Muy mal, no tienes experiencia en publicidad.
Oh.
En realidad,tengo 12 años de experiencia.
¿De verdad?
Si.
Fui contable ejecutiva durante ocho años
Vice presidente durante cuatro años mas
y a proposito,escribí mi tesis universitaria
sobre el aumento de la novela no ficticia
W-wow.
Lo se.¿Y de qué clase de salario inicial estamos hablando?
Lynette,¿puedo verte un segundo?
Vale.Bruce,¿puedes mantener ese pensamiento?
Vuelvo ahora mismo.
Bien, estamos hechos un manojo de nervios.
¿Como va?
¿Que demonios estas haciendo? Voy aconseguir este trabajo. Esto es lo que estoy haciendo.
Creí que era mi trabajo
Bueno, no esta actuando como si lo quisiera mucho, señor...
oh, no se.
¿Hay mas patatas? No es que no quiera
Es solo que todo esta pasando tan deprisa.
Necesito un poco de tiempo para curar mis heridas - Ok, hazlo. Me voy a Paris
No vas a tener mi trabajo.
¿Tu trabajo? El unico que has conseguido por arte de magia enfadandote
y actuando como un mocoso. Tienes un brote. La cagaste.
-Oh, si? -Si.
Te estas metiendo con el toro
Preparate a cogerlo por los cuernos.
Yo...
Quiza debamos cortar la tarta aqui.
No quiero llevar un cuchillo en esta situación
Bruce...
Se lo estaba diciendo a Lynette,
Te he dado mi "no me importa este trabajo"
para ver si realmente te interesas por este trabajo,
y lo haces, y eso me gusta.
Ingenioso
No hemos hablado aun del paquete de compensación,
pero tuve un buen presentimiento
Sabes Tom, tienes razón. Bruce se importa por este trabajo.
Es por lo que el quiere asegurarse
de que consigue a la persona perfecta para esto.
Bien, Lynette, tu misma dijiste que era el mejor
Si, lo eras. Eras la mejor persona que ha trabajado para mi.
Solía ser su jefe
No es lo que tenía pensado. -No se
porque ninguno de ellos quiere trabajar para este inútil.
Ahora, ahora. Ha sido muy bueno conmigo.
Bien, claro que lo ha sido,
porque sabe que le hiciste ganar mucho dinero.
Yo, por otra parte, él se ve como un hombrecillo insignificante,
al que no vale la pena mencionar
mientras hablaba con su molesta grabadora en forma de pene.
Asi que se lo dije,
" Creo que es el hombre quien hace en obras. "
y el me dijo "no lynette"
Esto son en obras que hacen al hombre. "
gran historia yo asumo
No hablo otra lengua, pero he tenido campañas de anuncio
traducido en 12 diferentes,
incluido de las patatas fritas del Profesor Crispy.
Me gusta aquella campaña. ¿Usted hizo esto?
si yo lo hice
Sí. Tom eras muy bueno en tu trabajo,
inmediatamente hasta que fuiste despedido.
Bien, en realidad, fui relevado para ser despedido.
mi jefe era un abuson
Oops. Ella está aquí mismo.
ya regrese
Oh. ¿Quereis algún dulce?
Se que lo haria
Bien, todos tuvimos nuestros problemas como jefes, ¿no es así, Tom?
La verdad es que exagera
cuando dije que su restaurante era muy exitoso
La verdad es que el administro mal el asunto de la pizza
hasta arruinarlo
Déjame ser muy claro.
Creo que Lynette es fantástica.
Ella es una fantastica administradora,
Tiene habilidades terrorificas
y se puede confiar en ella...
Tan pronto como el cancer no brote de nuevo
¿Tu lo sabias?
Se esta haciendo tarde
Deveria volver a viajar.
pero, ¿que pasa con el trabajo?
Si...
Acabo de empezar a buscar. Estoy seguro de que va a ser un largo proceso,
pero creeme, has dado una impresión.
Cogere tu abrigo
Oh, es una pena que no te puedas quedar para el postre.
He hecho tarta "Tatin"
Idea para la novela--
mujer que se caso con un hombre gay y no lo sabia.
Bien, gracias otra vez
No se cuando pase una tarde tan interesante.
Te llamaré mañana. Hablaremos de tus amigos
Eh, Bruce
¿porque no envuelvo un trozo de tarta para llevar?
Si
Dámelo.
Darte qué? -La cinta grabada de bruce.
Tu lo cojiste. Yo te ví.
Hey, ¿ha visto alguien mi grabador de cintas?
Estaba justo aquí - Ya lo busco
Para
No lo tengo - Ohh. Qué le llamas a esto?
Eh, Bruce está buscando, eh...
Olvídalo
Hablaremos de esto más tarde
Oh, mira lo que traje con los platos sucios.
Gracias
Hola Gaby. - Ooh
Jeez, Bradley, ¡me asustasteis!
Hablaste con Shayla. Si, es una joya.
No debiste hacerlo. Tenemos un trato.
Bueno, estoy cansada del trato
Y lo que le estás haciendo a María es despreciable.
Hey. No estás en posición de juzgarme.
No olvides que trabajaba con Carlos cuando le engañaste.
Si, bueno, ya no soy esa persona.
He cambiado.
Correcto. Eres peor.
Estas tan preocupado por María
hasta que hay dinero o vacaciones por el medio
Entonces solo te preocupas por Gaby.
¿Sabes qué? Es cierto.
Me voy.
¿Qué quieres decir? - El trato ha terminado.
No voy a cubrirte más por tu estúpida aventura.
No es una aventura. La amo.
Es la mujer más increible que he conocido.
Shayla? tiene un bote de propinas de Hello Kitty.
Bueno, me hace feliz. No puedo dejarla.
Por lo menos se un hombre y diselo a María
porque si no lo haces lo haré yo.
Esta bien
Se lo diré a María.
Y tu puedes decirle a Carlos
que se lleve una caja el unes al trabajo proque está despedido.
Asi que cena...
Wow.
Lynette, me arrepentire el resto de mi vida
de lo que dije esta noche.
Yo... no se que está pasando conmigo.
Yo si, y está bien.
Además,¿has oido lo que ha salido de mi boca?
Como he dicho ... wow.
Te encantaria oir lo que dijo Bruce
en su grabadora en la vuelta a casa?
"Idea--- comprobar los hospitales mentales locales
por una pareja fugada
Asi que...
¿es en serio que quieres volver al trabajo?
Estuve hablado sobre ese trabajo esta noche
e intentando convencer a Bruce de que era buena,
y recorde algo. Soy buena.
Y querria otra oportunidad para porbarlo.
Okey.
¿De verdad?
Si. Hicimos lo nuestro durante siete años.
Ahora es tu turno.
Oh!Mwah.
¿Sabes lo avergonzada que hubiera estado
si Bruce te hubiera visto cogerlo?
Se lo merecía. Me insultó.
Pues dile algo. Enfrentate. ¿Pero robarle?
Honestamente, Orson,¿por qué harias algo asi?
No lo se, Bree.
No se. Hay algo que no se.
Cuando era un dentista de éxito
nadie me hablaba del modo que lo haces tú ahora.
Cuando perdí mi licencia, perdi el respeto de la gente.
¿Y esperas volverlo a ganar robando?
No te has puesto en mi lugar.
Tom pierde su trabajo. Todo el mundo va al rescate.
Incluso tu--
inclinandose hacia atras intentado conseguirle un trabajo
No necesito ponerme en tu piel, Orson.
Lo que tu hiciste fue embarazoso e infantil,
y no va a volver a pasar.
¿Entendido?
Nos vemos. Gracias.
¿Padre? -Si, ¿puedo ayudarle?
Oh, eso espero. Le vi la otra noche
cuando estabas comprando tu boleto de loteria.
Estaba con mi marido Dave.
Ah.
Sí. Él dijo que apenas os conocíais el uno al otro,
pero no me pareció de esa manera.
Y, bien,
Él rehusó hablar sobre su pasado,
así que si hay cualquier cosa que puedas contarme sobre él...
No estoy segura de poder hacer eso.
Por favor. El tiene muchos secretos
y yo no tengo ningunos
Me encantaria ayudarte, pero....
esto es algo que necesitas discutir con tu marido
Bien, si fue tan facil,
¿crees que deberia estar ahi? - Lo siento
Por favor, sabed que mis pensamientos están con ustedes, Sra. Dash.
Es Williams,
Soy demasiado de la vieja escuela por mi propio bien.
Debo suponer que no sólo tomó el nombre de su marido.
De todas maneras...
Buena suerte, Señora Williams
Hey Susan. Creia que tendria a M.J. hasta las 7:00
Si, lo tienes. Estoy aqui para llevame mi cuadro
Pero tu me lo diste. Es mio
Bueno, ahora te lo estoy quitando. Intenta quedartelo.
Vale, esto es por lo que ocurrió en la fiesta de inauguración...
Así es
ahí es cuando decidí
que no quería este cuadro en el que me esclavicé
colocado en la casa que estas compartiendo
con tu nueva novia. ¿Capisce?
Ok, entonces la otra noche estuviste mal
porque viste que no estaba colgado, ¿ahora te lo quieres llevar?
Si, soy complicado. ¿no estas contento de que me divorcie?
si vosotros quereis un cuadro tan malo, pintadlo vosotros mismos.
Susan ---- Mayfair
Mantente fuera de esto
Esto es entre mi ex y yo
Lo tienes?
Increible
Estaba pensando en un color mas claro para la habitación del bebe
se que es mucho pedir
pero, ¿que tal tortugas?
Cariño?
Necesitamos hablar
Qué lees?
Los anuncios de trabajo.
No me decido entre operador de datos
o unirme a los marines.
Lo siento tanto
No lo sientas. Ya te dije que odiaba trabajar para ese burro.
Hiciste lo correcto. Debi haberlo hecho antes.
Pero lo hiciste.
Aunque sabias que ibas a perder mucho dinero.
Eres buena persona cariño. Estoy orgullosa de ti.
Bueno, significa bastante, viniendo de un infante de la marina de los Estados Unidos.
mmm
Hola?
Maria
Tranquila
tranquila
Ok, ya vamos.
Supongo que Bradley se lo dijo.
Gracias por venir
No sabia a quien llamar.
Fue horrible
El solo me decía que la amaba
Ella es lo mejor que le ha pasado.
Finalmente entendió lo que significa el amor.
Solo quería que dejara de hablar.
Nunca dejan de sorprenderte
las personas con buenos modales.
Son las que te saludarán amistosamente...
Ellos son los unicos que daran un abrazo
...aunque te hayan robado.
aunque te hayan robado...
ellos son del tipo que te dan la bienvenida...
al mismo tiempo que tratan de descubrir tus secretos...
Ellos son del tipo de los que te ofrecen cafe,
incluso cuando dan parte de ti a la policia.
Y no estes demasiado ofendido por alguien que es abiertamente maleducado...
porque pueden ser de esa forma
por la mas bonita de las razones.