El siguiente programa es irreal y grosero,las voces célebres son pobres imitaciones y debido a su contenido nadie lo puede ver.
South Park: Temporada 13 Episodio 1. The Ring
Esto es increible, cierto?
Todavía no lo creo!
Incluso sabiendo que esta en frente de mi.
Sí, es tan ....increible!
Bueno creo que, amigo. Lo imposible ha pasado
Kenny tiene una novia
Sí, una novia de quinto grado
Esto es serio, llevan saliendo casi dos semanas
E-entonces, Q- quien es ella?
Su nombre es Tammy Warner. ella es la unica chica más pobre que Kenny
Es realmente hermosa, si me preguntan.
Chicos!, chicos creo que tenemos un problema muy grande!
Que?
Bueno, aparentemete Kenny tiene una novia!
Si tio, Tammy Warner, ella está en quinto
Le gusta a Kenny?
Supongo. Ella es como su primera novia
Oh no, oh geez!
Butters, ¿cual es el problema?
Acabo de hablar con Brian Dickson. Tammy Warner no es trigo limpio
Todos los de quinto le llaman golfa
Una vez le hizo a ese chico Dorski una M en un aparcamiento de TGI Fridays.
¿¿Que??
¡es cierto! Preguntarle a cualquiera del 5º curso
Tammy Warner es una golfa total
Esa puta!
Kenny le ha entregado su corazón y ella acaba de tirarselo a la cara
Bueno, Kenny merece saber, colegas
Si descubrierais que mi novia es un putón me gustaría que m-m-me lo contarais.
De acuerdo....vamos, tios
Ey Jimmy. Que es una M?
Así que le pase una nota pero luego Johny tuvo que...
Kenny, hey, hey, Kenny!
Oh, hola
Escucha Kenny. Tenemos que hablarte de tu nueva amiga
Adelante
Joder tio.. Kenny sabemos que te gusta esa chica, pero..
¿ Pero qué ?
Bueno.. Hemos oido que ella es..
Kenny, tu chica es una grandiosa puta
Ella incluso le hizo una M a un chico llamado Dorsky en el estacionamiento de un TGI Fridays
Ah? - Tu novia es una golfa, tio.
Se lo ha tomado demasiado bien
- Hola Tammy! - Hola, Ken
¿Has decidido que haremos despues del colegio?
¿Quieres ir a TGI Fridays?
¿TGI Fridays?
Parece un sitio bueno
Si. Ok, pero...
Kenny, escucha
Hay algo que necesito contarte
Hay un montón de rumores circulando acerca de mi
De que acepte hacerle una M a un chico
Si, es cierto
Pero eso fue antes de que nos conocieramos y no fue mi culpa
Estaba viendo Disney Channel
Y vino ese programa, con los Jonas Brothers
Jonas Brothers?
Conoces ese grupo para adolescentes?
Cada vez que los veos me pongo tan ... alterada
Perdí completamente el control
Y luego Dave Dorsky apareció y me llevó al TGI Fridays
Y ... ocurrió
Pero solo fue un segundo y tenia los ojos cerrados
Se que es horrible
Puedes...puedes perdonarme, ken?
Aqui tienes, hombrecito. Dos entradas para el concierto de los Jonas Brothers
Gracias!
¿Los Jonas Brothers? Tio, Kenny, que coño te pasa?
Creo que esos maricas estuvieron en el Disney Channel
Creo que si la llevo allí ella me hará una M
Una M? Quieres que Tammy te haga una M?
Por supuesto, tio
Kenny, ¿Vas a permitir que una chica ponga su boca en tu salchicha?
¿No sabes lo asqueroso que es eso?
Las bocas de las chicas están llenas de germenes
Si, tio, es asqueroso
Ok, usaré proteccion
¿Que clase de proteccion?
¿Me da un condon, por favor?
¿Condones? De acuerdo, pequeño
¿De que clase los quieres?
Me llevaré uno de esos
Estos de aqui? de acuerdo
Guay
Kenny, ¿No eres demasiado joven para esto?
Mphmmmphhpmm una M!!
Solo porque tengas condones no significa que estes seguro, Kenny
Estadisticamente hablando, el lugar con mayor concentración de bacterias
Es la boca de la mujer americana
¿Y vas a permitir eso para tu pene?
Sip
Centro Pepsi de Denver LOS JONAS BROTHER EN DIRECTO-ESTA NOCHE
Más vale que corras!
kenny, eres el mejor por traerme aqui
No es genial?
Estoy listo para la acción.
No vamos a seguir, asi que estoy listo
Demasiado pronto
Calmate
-Tranquila, chica. -Mi chichi hormiguea
Necesito tu amor, encanto
-¿Podemos hoy besarnos? -Oh, Dios mio. Comienza de nuevo el hormigueo.
Hasta entonces, tengo que burlarme de ti.
-Porque a mi mamá no le gusta la forma de quererte. -¡Te amo!
Ella me limpiará mi escoba si yo estoy desnudo, nena.
- Estoy colocado ... - Está colocado ...
Cuéntame cómo fue ese enamoramiento...
Cogerás tu amor y te irás ...
Es por que quería esperar hasta que nos casáramos para poner mi brazo alrededor tuyo?
Los tiempos cambian, Baby
Junto al mundo a tu alrededor...
Yeah yeah me tomare mi tiempo.
No puedo esperar a que seas mia pero es posible que te vayas, porque...
Si, si, chica, podemos tomarlo con calma
Para que tengamos espacio para crecer
- Y asi todo el día podremos hacer un amor! - Ah, Ah, hacer un amor.
Estas muy bueno, Kenny, a ti tambien te quiero!
Hasta que luego, volvamos a Montreal
- Porque aun te quiero, nena... - Te quiero, nena! Nena!
Buenas noches, Denver! Os queremos a todos!
Os queremos Denver!
Buenas noches!
Oh dios mio! Estoy tan alterada.
Quiero atacarte Kenny!
Vale!
Y son ustedes dos, pequeña niña de rojo
Ben quiere que vayas al camerino
Tu tambien, niña con la camiseta del cachorrito
Quieren que vaya al camerino? Oh, Dios mío!
Pero, tenemos algo que hacer!
Es un sueño hecho realidad!
Hey!
Ok, por aqui, chicas
Si, pasen todas, Ben las está esperando
Oh, tú no
Oh, vete a la mierda!
Jonas Brothers
Hey! Los voy a hacer mierda!
Los Jonas Brothers saldran en seguida chicas
Por qué piensas que nos llamaron aquí?
Deben querer tener sexo con nosotras
Qué? Tu piensas eso?
Claro, son una banda
Ellos nos llamaron aqui para que les demos una mamada.
Bien, no voy a hacer esto.
Solo porque son estrellas de rock no significa que voy a hacerlo.
Si! No voy a darle una mamada a nadie!
Yo tampoco!
Aquí estamos chicas!
Hey escuchen, las hemos visto en la audiencia
Si! Ustedes estaban todas locas alli!
Empecemos con las mamadas
Ma-qué?
No sé
Mirad, os hemos llamado aqui porque queremos compartir el amor de Cristo con vosotras
Y ver si ustedes utilizan los anillos de pureza de parte nuestra
Anillos de pureza?
Nosotros usamos los anillos de pureza
Significa que vamos a ser puros, no teniendo sexo hasta que estemos casados
y significa que estamos alejados de casas malas, evitar a PPL y sus malos programas te TV
Asi es como estamos en la onda.
-SE! -SE!
Entonces, que dicen chicas?
Quieren ser como nosotros y usar anillos de pureza tambien?
Okey...
Asegurense de darles un anillo a otros chicos que les importen.
Es la más in para estar a la moda
SOUTH PARK
Bueno, Bueno, Bueno...
Aquí está, es Mamada McKey y su mejor amigo peludo.
Entonces, como estuvo lo de anoche?
- Que es eso? - Un anillo de la pureza.
- Anillo de la pureza? - Si, es un anillo de la pureza.
Q-que significa eso?
- Significa que nada de M
¿Tio, tu? Si lo que realmente querias es que te hicieran una M antes de que hicieras mayor y ...
Mhpmmhhp
Esta bien Kenny, calmate!
Tu eres muy joven para recibir M!
Es bueno que tu y Tammy tengan algo el uno al otro que noe sté basado en el sexo
Si!
Mmmhmmmhpm
Compis, hey, compis!!
He oído que Kenny sigue saliendo con esa zorra de Tammy Warner
Si, pero está bien, butters, ellos llevan anillos de pureza ahora
Q-Que es eso?
Ese anillo dice que ellos no van a tener sexo o algo guarro nunca
¿Un anillo que dice que estarán juntos pero no tendrán sexo ...
Eso no es el anillo de matrimonio?
Tengo un anillo en mi dedo que me recuerda lo que no puedo hacer
No podemos hacer lo que deseamos, solo hacer lo correcto
No puedo quedar con mis colegas y meternos en lios
porque ahora llevamos estos anillos cada uno
Pero quien necesita sexo para divertirse
Cuando podemos cocinar, sentarnos y ver Netflicks
Nena!
Tengo un anillo alrededor de mi dedo para recordarme que debo comportarme
No hay necesidad de perseguir chicas, es la promesa que no puedo romper jamás
Hice un compromiso, necesito esto para siempre
Asi podremos pasar cada minuto juntos
Y si nos aburrimos no sera un problema
Porque podemos simplemente salir con otras parejas que lleven estos anillos
Nena!
Si, hemos descubierto que una vez te pones esos anillos de pureza
Es perfecto eso de salir con otras parejas que hacen lo que nosotros
Con mas cosas en comun, ¿no es cierto, Vera?
Sabes, lo que Carol y yo realmente disfrutamos es Anatomia de Grey
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Carol?
Nos encanta Anatomía de Grey, verdad Nancy?
Lo adoramos!
Ken, Tammy y tu veis Anatomía de Grey?
Nos gusta ... todos somos clones!
Si, seguro....
Llevo un anillo en el dedo para recordarme lo que no puedo hacer
nena ... nena nena! nena!
JONAS BROTHERS "TENGO UN ANILLO" WALT DISNEY PRODUCTIONS
Y ... corten! Gran escena, chicos
Esto es una puta mierda
Si, lo tenias, maldita sea
Uh-oh. Parece que tenemos un problema
Nuestra decision es final
Hemos decidido, como banda, no llevar nunca más anillos de pureza.
Sip..cuentales Joe
Chicos, se que estais cansados, pero los anillos de pureza son importantes para la imagen corporativa
No nos importa la compañia
Y vais a decirselo a la cara del jefe?
Nosotros.... nosotros no le tenemos miedo
Espero que sea asi, porque el jefe esta de camino
Ahora! Oh, Jesus, esta aqui, el jefe esta aqui
Seamos fuertes, chicos.
Hola, señor. Como le ha ido el viaje?
Que es todo eso por lo que estoy aqui de que no quereis llevar los anillos de pureza?
Ah ... os dejaremos solos
mm...¿nos hemos metido en algun lio?
Nosotros ... necesitamos hablar sobre algo
Oh, chico
Acabo de volar desde Colorado solo para oirte contar tus problemas
Mira, nosotros solo queremos hacer musica
Y no llevar anillos de pureza
Oh, dioshh, colegas. Dejadme explicaroslo una vez mas
Teneis que llevar anillos de pureza porque asi es como podemos venderle sexo a las niñas
Veis, si nosotros hacemos posters con niñas pequeñas intentando llegar a vuestro paquete
luego vosotros teneis que llevar anillos de pureza, o sino Disney tendrá mala imagen
Pero nosotros no queremos venderles sexo a las niñas nunca más
Los anillos se quedan
Bueno ... bueno..., quizas no salgamos más al escenario
No quiero oir mierdas como esa!
Pedazo de mierda
Que te jodan, vete a la mierda, ha.
Ahora, ¿tenemos algun problema?
No, señor, no señor mouse. No, señor mouse
Oh, eso es bueno, porque pense que teniamos un problema hace un minuto aqui.
Todo bien, ahora salid ahi y haced mas jodida pasta
REBAJAS DVD 20%
Sip, esta aqui
Tio, que estas haciendo?
Hoy es el dia que se suponia que ibamos a desperdiciar...juntos
Ya es suficiente, tio
Llevas dos semanos aguantando esto, ¿ahora que?
Hmpmpmphm
¿Anatomia de Grey? Kenny!
¿Que clase de mierda estas viendo?
Vamos, Kenny, ese no eres tu. Te queremos de vuelta, tio
Kenny...Kenny...Kenny? Donde estas mirando, playboy?
Quieres colocarte esnifando dolor? Kenny?
¿Quieres tu Anatomia de Grey de vuelta, kenny?
Hmphmmp
Tios, esto es serio. Esta pasando algo realmente raro con el
El anillo!
Es como si al ponerse ese anillo Kenny se ha convertido en un mierda seca aburrido
Dios mio, mirad esto! Hijode..!
Que?
POP ADOLESCENTE
Jonas Brothers hablan de musica, fe y anillos de pureza
Es Disney, y es todo culpa de ellos
Si, todo comenzo el dia despues de ir a ese concierto
Ok, vamos tios. No podemos quedarnos sentados y ver como nuestro amigo muere
Aguanta, colega. Vamos a encontrarte una cura
BUENOS DIAS, DENVER
Estamos esta mañana con el supergrupo Disney...
Los Jonas Brothers. Hola chicos!
Hola!
Ahora decidnos que estais haciendo en Denver, chicos
Vamos a dar un concierto en vivo desde Red Rocks esta noche
que transmitiremos en directo por Disney Channel
Y en 3D. No olvideis mencionar el 3D
oh, y va a ser en 3D
Hay un monton de preguntas acerca de vuestros anillos de pureza
¿Que nos podeis contar de ellos?
Oh, bueno...
Nos-Nosotros llevamos esto para simbolizar cuan puros somos y como nosotros...
No aprobamos conductas sucias ni guarras
Si, esto es bueno. Haz un zoom sobre los anillos de pureza. Acercate a los anillos de pureza
Eso es maravilloso, chicos!
Es bueno que las niñitas puedas ver tu concierto y que no tenga nada que ver con sexo
Entendemos que en el concierto de esta noche
Estareis (?) a las chicas con espuma blanca del público, no?
Aha. Sep. Aha. sep, Si, sep
Bueno, podeis dar un máximo a la audiencia. Qué decis, chicas
quereis que los Jonas Brothers os seduzcan con su espuma blanca?
Oh, oh, esto es oro televisado!
Disculpenos, disculpenos
Eh, que creeis que estais haciendo?
Genial, chicos. O gusta llevar la espuma caliente de los Jonas Brothers en vuestras caras, chicas?
Hey! hey! Esos Jonas Brothers! Gilipollas!
Si, sus anillos de pureza convierten a nuestros amigos en imbéciles
Uh?
Que coño creeis que estais haciendo repartiendo esta mierda a los niños?
Quien cojones son estos tipos? Son de Dreamworks?
Maldición, Eisner intentando dañar de nuevo esta compañia?
Todo esto es una enorme vergüenza
Digo lo que estais haciendo ahora
Estais tratando de vender sexo a chicas jovenes
y entonces confundirlas con...
el...
Cartman?
No vais a arruinar mis planes esta vez, Dreamworks
Tio, quien coño hizo eso?
Quince minutos, quedan quince minutos, gente
Sacadlos del camion y soltadlos aqui
Casi lo arruinan todo
Como pasó algo asi?
Despierta, despierta, pequeño gilipollas
Trabajais para Dreamworks?
Contestadme!
No... no trabajamos para nadie
Oh, chico, seguro que me lo voy a creer
Solo tratais de arruinar la gran noche de la compañía Disney para entreteneros
Que cojones nos hiciste?
Callaos!
Y ahora, Disney Channel presenta
El espectacular concierto Jonas Brothers 3D
En directo desde en anfiteatro Redrocks en Colorado
Realmente, una noche de magia como hemos establecido para el mayor evento de concierto del año
En unos 10 minutos Los Jonas Brothers van a llevar el escenario a lo que disney llama
el evento de rock mas puro e inocente del milenio
Nos ponemos las gafas de 3D ya, Papá
Aun no, Keidy
Todo el mundo a lo largo del pais esta sintonizando para ver las estrellas de Disney más esperadoras
(murmullos)
Sabemos que los Jonas Brothers se están preparando
Lo que está pasando en camerinos debe ser excitante
Más vale que empieces a hablar, más vale que empieces a hablar ahora mismo
Te lo hemos dicho, no trabajamos por otro estudio y no hay ningún plan para sabotear vuestra gran noche
Vinimos solos porque el anillo de pureza de nuestros amigos le está matando
Estás mintiendo. Te cortaré en pedazos
Ves? Teniamos razon sobre los anillos de pureza
Un bonito símbolo cristiano no puede ser usado para obtener ganancias
Todos hemos hecho enfadar a Dios
Crees que Dios está al control aqui?
Estoy al control, he estado al control desde los cincuenta, por si no os habiais dado cuenta
Tu bolsa de inmoralidad se dirige al escenario
Y vosotros tres, maricones, no vais a pararme. Nadie va a arruinar este evento
He trabajado demasiado y demasiado duro para que alguien lo joda
Donde estariais sin mi, Jonas Brothers? Vuestra musica apesta y lo sabeis
Es porque haceis que las chicas tengan cosquillas en la vagina
Y cuando las vaginas de las chicas tienen cosquillas, yo gano dinero
Y eso es porque las pequeñas chicas son jodidamente estupidas
y los anillos de pureza hacen correcto que haga cualquier cosa que quiera
Incluso los cristianos son demasiado jodidamente estupidos para darse cuenta que estoy vendiendo sexo a sus hijas
He ganado billones durante decadas a causa de la ignoracia cristiana
Y sabeis por qué?
Por que los cristianos son retrasados
Creen en un tipo muerto parlante
Oh... hola, colegas
Tomaoslo con calma
Aqui están los Jonas Brothers
Vamos tíos.
No! Alto! Devolvedlos aqui!
Se acabó, Mr Meowus. Todo el mundo está acudiendo
No, NO DIOS, MALDITA SEA! NO!
Callate! CALLATE!
Hasta aqui, chicas. No mas Canal Disney por un tiempo
Tom, el especial de Disney de Jonas Btothers 3D ha fallado
costando a la compañia Disney millones
Y, una vez mas, Mickey esta cabreado y arrojando fuego
La venganza es mía!
Todos contestareis. Soy vuestro destructor
La empresa del anillo de pureza de Disney ahora provará una ruptura de marqueting
mientras mikey vuelve al Valhalla
a dormir y alimentarse
Oh, Ken. Mira en lo que nos hemos convertido. Somos demasiado jovenes para ser tan aburridos
(murmullos)
No!, No quiero ver Anatomía de Grey, ken!
Quitémonos estos anillos, ken
(murmullos)
Quitémonoslos y seamos solo niños otra vez
Habrá mucho tiempo para llevar anillos y ser aburridos y estúpidos de todos modos
(murmullos)
Ah, ya me siento bien
(murmullos)
Que me dices si tu y yo vamos a TGI Fridays?
(murmullos)
Y así, como nosotros entregamos a este joven niño a la tierra
Permitenos recordar a todos
Que la sifilis sigue siendo una enfermedad mortal
Y puede contraerse incluso usando proteccion
Este chico lo ha aprendido de la manera dificil
Te lo dije. La boca de la mujer es el lugar con mas germenes de la tierra.
Estadisticamente, el lugar mas inseguro para poner un pene, como he dicho.
Bueno, ahora nosotros lo sabemos
Y conocerlo es solo la mitad de la batalla
Transcrito por Joric & reaper@south-parkx.info Traducido por la comunidad de Subtitulos.es
www.subtitulos.es