La simple realidad es
- que, con el deliberado saqueo - MUSEO BRITÁNICO. BLOOMSBURY, LONDRES
y destrucción de monumentos
históricos y religiosos a lo largo de Oriente Medio,
artefactos de un valor incalculable
están siendo vendidos por ladrones y oportunistas
en el mercado negro.
Y...
nos enfrentamos a retos similares por todo el mundo.
Mientras estamos aquí sentados,
una sección enorme de la selva amazónica
que fue cartografiada por primera vez
por el explorador victoriano Percy Fawcett,
está siendo destruida.
Fawcett fue un visionario y
con el reciente descubrimiento de la tribu urutu perdida,
tenemos una verdadera oportunidad de encontrar
el último campamento de Fawcett.
Y aun así, lo que me obligan a hacer es
sentarme detrás de un escritorio... rellenar presupuestos
- y estudios de viabilidad... - Sí, creo...
- que lo que Alex intenta decir es... - Lo que digo es...
Fawcett, Carter, Livingstone,
Mary Kingsley, ellos no eran personas que se sentasen detrás de escritorios.
Ellos iban al mundo
y encontraban lo que estaban buscando.
Déjenme salir ahí...
e intentar emular a esos hombres y mujeres.
Estas decisiones toman tiempo,
pero has hecho todo lo que podías,
por hoy.
Tenemos una exposición,
dentro de seis semanas,
a ser inaugurada por lord Carnarvon
y un miembro de la Familia Real.
Si me dan esta oportunidad, encontraré
el campamento de Fawcett y traeré de vuelta los artefactos
para esa exposición.
La atención mediática que semejante
exposición atraería,
pondría claramente al museo de vuelta en el centro de atención.
Mientras que el nuevo presupuesto del ministro
debería llegar más tarde,
ese mismo mes.
En el cual pretende reducir
los fondos públicos. Como parte
de su nueva... campaña de austeridad.
Les has prometido financiación gubernamental
continuada, de unos presupuestos sobre los que no tienes control,
basándote en el descubrimiento de algo
que ni siquiera sabemos que exista.
¿Qué te parece?
Me parece que más te vale no volver con las manos vacías
o estamos todos jodidos.
¿Qué podría salir mal?
TRES SEMANAS DESPUÉS
CUENCA DEL RÍO AMAZONAS 84 KILÓMETROS AL SUR DE MANAOS
ESTACIÓN DE EXPLOTACIÓN FORESTAL AUTAZES
Es falso.
Te doy 50 pavos.
Me sorprende que valga 50.
Porque no es la piedra con la que entré.
La has cambiado.
Está bien, Clara. Lo tengo controlado.
¿En serio?
Clara, ¡espera!
¡Para! ¡Para!
Creo... que se te ha caído esto.
¡Vamos, tíos!
¿En serio os estáis comiendo a Clara?
¿Es usted completamente idiota?
¿Quién coño es usted?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Estaba preguntando una dirección a la partida de caza.
Entonces les atacó. Supusieron que yo era una distracción.
Pasaron de estar felices de ayudar a querer colgarme.
¡Retiraos de ahí!
¿Qué sucede?
Van a plantarme encima de ese nido de hormigas rojas.
Ese el castigo habitual para las mujeres descarriadas.
Asqueroso.
- ¿Qué hay de mí? - Usted es un ladrón.
Van a llevar a cabo el juicio yohimbi.
¡No soy un ladrón!
- ¿Qué es el juicio yohimbi? - Los urutu
son infamemente bisexuales.
Le cubrirán de sangre de mono
y le enviarán a la choza del jefe, para tener sexo.
- Vamos, tiene 90 años. - Ahí entra en juego el yohimbi.
Es un estimulante sexual hecho de corteza de árbol.
Tiene que haber otra forma, señor...
Hooten, nada de señor.
Los urutu están inmensamente orgullosos de sus guerreros.
Si retara y derrotase a su guerrero más fuerte,
- lo considerarían la voluntad de los dioses. - Así que, si gano,
¿nos tienen que dejar marchar?
Eso creo.
¿Ha pensado en no acercarse tanto a él?
¿Intentar golpear y moverse?
- ¿Hacia dónde va a correr? - Al sur, tengo un barco en el río.
Espere, ¿por qué vamos a correr? Nos dejan marchar, ¿no?
¿Dónde está su puto barco?
¡Continúe!
- ¿Por qué nos están persiguiendo? - No sé, ¿malos perdedores?
Usted arranque el motor, yo soltaré amarras.
Clive.
El campamento base ha perdido contacto con Alex.
¿Tiene un nombre?
Alexandra Lindo-Parker.
¿Lindo?
Es un segundo nombre horrible.
No, mi segundo y tercer nombres son Diane Elizabeth.
Lindo-Parker es mi apellido.
¿Tiene tres nombres y dos apellidos?
Bueno, en realidad, solo un apellido.
Lindo-Parker es compuesto.
¡No joda! ¿Qué pasó? ¿Sus padres no podían decidirse?
Todos son nombres de la familia.
Entonces, ¿qué está haciendo aquí afuera, señorita... Lindo-Parker?
Trabajo para el Museo Británico.
Estamos buscando el último campamento
del explorador victoriano Percy Fawcett.
Él vino aquí en primavera de 1925 para buscar El Dorado,
la legendaria ciudad de oro.
La ciudad pérdida de Z.
¿"Zee"?
- Z. - Y déjeme adivinar, no la encontró.
Nadie lo sabe, nunca se le volvió a ver.
Entonces, encuentra ese campamento, ¿y después qué?
La idea es crear un cuadro
en el museo, usando todos los artefactos originales de Fawcett.
¡Eso sacudiría al mundo!
- ¿No le gustan los museos? - Las personas pasan demasiado tiempo
mirando atrás o adelante.
Es por eso que el presente de todo el mundo se está yendo a la mierda.
Creo que la Historia es importante.
Nos ayuda a entender de dónde venimos.
A veces esa no es una idea tan buena.
¿A qué se dedica, Sr. Hooten?
A esto y lo otro.
¿Y es esto o lo otro una ocupación de alguna clase?
¿Sabe? Usted hace muchas preguntas.
Y usted tiene una astuta forma de evitar responderlas.
Es un don.
Va a oscurecer pronto.
Deberíamos parar en algún sitio e irnos a la cama.
Entonces, ¿qué sabemos?
Allí va a oscurecer pronto. Su teléfono no tiene
batería, no ha establecido contacto desde hace... 11 horas.
- ¿Personal sobre el terreno? - Pascal Bodin;
guía de la embajada. Acaba de reunir un equipo de búsqueda.
Para salir con la primera luz.
El último punto de contacto conocido estaba al norte
de los terrenos de caza urutu y es demasiado terreno por cubrir.
Solo es posible por aire.
No me puedo imaginar qué dirá la junta cuando lo descubra.
Bueno, entonces esperemos encontrarla antes de que lo descubran.
- ¿Qué es eso? - Lo cogí antes de que abandonáramos el campamento.
Parecía lo más inteligente.
Parece carne.
¿Se está comiendo a su caballo?
Es lo que ella hubiera querido.
No, gracias.
La gente debe estar muy preocupada por mí.
¿Qué hay de usted, Sr. Hooten? ¿Hay alguien que se preocupe por usted?
¡Nada de señor!
Y tenía una amiga, me la acabo de comer.
Creo que tiré mi hamaca mientras corríamos.
- Eso fue descuidado. - ¡Nos perseguían!
Yo no tiré la mía.
- ¿Sabe? Puede ser muy grosero. - Gracias.
- No era un cumplido. - Mire, señorita, no quiero estar aquí
más de lo que usted quiere estar aquí conmigo. Así que...
durmamos un poco y nos despediremos por la mañana.
- Bien. - Hay un puesto de suministros
a seis kilómetros al norte de aquí, me puede dejar ahí.
No, lo siento.
¿Qué?
Voy a dirigirme al sur.
Con mi bote.
- ¿Al sur? - La tribu urutu
me estaba dando instrucciones, antes de que nos interrumpieran groseramente.
Hay un alto risco, al sur de aquí, y pienso
que ahí fue donde Fawcett montó el campamento.
Entonces me puede dejar primero.
En la dirección contraria, eso es poco práctico.
Se puede quedar aquí o puede caminar hasta el campamento de suministros...
¿Quiere que ande seis kilómetros a través de la densa jungla?
No le puedo decir cuántas personas han intentado disuadirme
de venir al Amazonas, Sr. Hooten.
Ellos decían que era algo imposible, que estaba condenada al fracaso...
No voy a volver con las manos vacías.
Es un poco egoísta.
Eso depende del punto de vista.
Usted tiene una hamaca, yo tengo un barco.
Puedo recogerle a la vuelta
o puede venir conmigo. Usted elige.
No es que tenga elección.
No es mi problema.
Genial, ¿por qué no?
Vayamos a buscar al tío victoriano muerto.
- Que duerma bien. - Lo haré.
La compañía telefónica lo ha confirmado. El teléfono está fuera de servicio
y ha estado así durante las últimas 24 horas.
El equipo de búsqueda se está preparando para partir.
Mantenme informada.
¡Buenos días!
¿Se encuentra bien?
Sí, pensé en cargar el barco.
Qué considerado.
Gracias.
¿Quiere que lo conduzca?
Puedo apañármelas.
Como quiera.
¿Hacia dónde está el sur?
No, no, tiene que retroceder en esa dirección.
Eso es bueno.
¿Cuánto falta?
Debería haber una colina.
Justo ahí afuera.
Debería saber que hay una serpiente encima suyo. Es realmente grande.
- Por supuesto que sí. - No, no, no, lo digo en serio.
¿Piensa que soy completamente estúpida?
Es una pregunta retórica.
¿Está seguro de que este es el lugar correcto?
¿Cómo conquistaron, ustedes los británicos, medio mundo?
¿Solo topándose con los sitios?
Apuntan a Noruega y terminan en India.
¡Oh, mire, ahí hay un risco!
Justo como lo describieron los urutu.
- Es definitavamente en el otro risco. - Vale, ya no tiene gracia.
Hasta las cabras han sacudido sus cabezas mientras pasábamos.
Tenga fe, Sr. Hooten.
¡Es este, lo sabía, es el campamento de Percy!
¡Mire!
Es él.
Dios...
Está notablemente bien preservado.
¿Podría echarle un vistazo a esto?
Mire.
¿Un bolígrafo?
El primer portaobjetos de la historia.
¿No puede verle?
Sentado aquí, solo, ¡justo aquí!
No tan vivamente como usted.
Usted haga lo que quiera.
¿Sr. Hooten?
Ya he acabado, ya podemos irnos.
Es casi de noche, nos iremos por la mañana.
Lo siento.
Está bien.
Han sido 17 horas.
Así no es como quería que terminase el día.
Así que sí, Pascal, sí,
estoy más que un poco preocupada
y no ayuda ni lo más mínimo que me digas que no lo esté.
Lo intentaremos otra vez a primera hora.
Aquí estaré.
De acuerdo.
Quizás deberíamos pensar en decírselo a su familia.
A su prometido.
Está bien, vayámonos de aquí.
¿Cree que deberíamos enterrarlo?
No lo sé, tápelo con una sábana o algo.
Eso pienso.
Ha roto su brazo.
- ¡Ha sido sin querer! - Pobre hombre, ha estado tirado aquí,
preocupándose de sus propios asuntos durante estos cien años.
Llega y le rompe el brazo.
- ¡Usted me dijo que lo tapase! - No lo hice.
¡Creí que sería lo correcto!
- ¿Es siempre tan molesto? - ¡Siempre!
- Puede... - Yo...
dejarle ahí.
Vale.
Tiene algo en la mano.
Creo que es un mapa.
Creo que nos está diciendo dónde está la ciudad perdida.
¿Sabe cuántos mapas del tesoro he seguido?
No suelen ir muy bien.
No es solo un tesoro, ¡es una ciudad entera!
Una ciudad tan llena de oro,
cuyos habitantes solían convertirlo en polvo y lo soplaban
usando estas cañas huecas para pintarse el cuerpo entre ellos.
¡El Dorado significa literalmente hombre dorado!
Dice que el punto de partida está en Madre De Dios.
Y aquí es donde acaba el recorrido.
No conozco a nadie que haya ido allí a pie.
¡Entonces nosotros seremos las primeras personas allí!
¿Qué quiere decir con "nosotros"?
¿Cómo se ha convertido esto en "nosotros"?
No puede simplemente coger a alguien
y convertirlo en un "nosotros" sin su permiso.
Le estoy dando la oportunidad
de descubrir la... la ciudad de oro perdida.
Sí, y si la encontramos, ¿qué gano yo?
Estamos a punto de encontrar pruebas
que prueben esta antigua civilización
que la gente ha estado siglos
buscando y usted solo está interesado en:
"¿Qué gano yo?".
Principalmente.
- El diez por ciento. - A medias.
Justo por el centro.
- Tengo que contarle a mi equipo lo que he descubierto. - Bien.
Esa tienda de la que le hablé está a cuatro horas río abajo.
Podríamos coger provisiones
y podría decirle a su equipo lo que quiera.
Tengo la primera elección sobre algo con importancia histórica o cultural.
Tengo la primera elección sobre algo que parece fundirse fácil en dinero.
Gracias, Percy.
¡Siento lo del brazo!
¡Hola, Hooten!
- Hola, Alice. - ¿Cómo estás?
- Oh, mierda. - ¿Qué puedo... darte?
- Una cerveza primero, tengo una lista. - Oh, ¿estoy en ella?
Arriba del todo.
Siento... interrumpir.
¿Tenéis aquí acceso a alguna clase de teléfono?
Claro. Tenemos Skype y FaceTime.
- Sírvete tú misma. - Gracias.
¡Pascal!
Gracias al cielo, ¿dónde estás?
No, mira, necesito que llames a Ella, dile que está todo bien
y pídele que le diga también a Edward.
Sí, pero necesitamos llevarte de vuelta. Dame una ubicación.
No, no, no, mira, espera. Tengo algo
mucho más emocionante que enseñarte primero. Mira.
Creo que muestra dónde está la ciudad perdida.
Así que estoy cogiendo provisiones para ir allí ahora.
¿Se sabe algo de nuestra mujer desaparecida?
¿Nada?
No, nada.
Pongo gasolina y podremos irnos.
Claro. Saldré en un minuto.
Ese era Pascal.
Aún no hay noticias.
Dice que van a hacer un último sobrevuelo,
- pero... - ¿Pero qué?
Entonces él piensa que deberíamos considerar cancelar la búsqueda.
Muchas gracias.
Toma.
Entonces...
¿Hace cuánto conoces a Hooten?
- No hace mucho. - ¿Te has acostado ya con él?
¡No, no lo he hecho!
Entonces no te lo ha pedido aún.
Puedo asegurarte que no cambiaría
- nada si lo hubiese hecho. - Dejad de cotorrear, hay un claro
en las nubes. Vamos.
Hasta luego, Hooten.
Hasta la próxima.
No, gracias.
- ¡Eso fue muy grosero! - ¿Qué?
Ladrándome que era hora de irse.
No estaba ladrándole.
Me he sentido como si me estuvieran obligando.
El barco está cargado y listo para partir.
Solo aprecio un poco de cortesía, eso es todo.
¿Eso es tan difícil?
Usted es muy malhumorado.
Eso ni siquiera es una palabra.
Hostil, y... antagónico.
¡Hooten!
- ¡Bájame! - ¡No!
No soy... antagónico.
¡Vale, caballeros, cogeré el helicóptero y seguís el río por el sur!
Mantened contacto por radio, ¿vale?
Vamos, Doug.
Busque una cala.
¿Es absolutamente necesario?
¿Me toma el pelo? Esta es la parte más sabrosa.
Lo debería probar.
No, gracias.
¿Agua?
Estoy bien.
¿Dónde está el agua?
En mi bolsa.
¡Increíble!
¡Por eso los urutu estaban persiguiéndonos, lo robó, otra vez!
Yo no lo robé otra vez.
Esta es la primera vez.
¿No es eso hilar muy fino?
¡Hilar muy fino!
Mataron a Clara y me dejaron al borde de la muerte.
Y estuvieron a punto de estacarla en un nido de hormigas.
¡Sí, pero todo esto solo ha pasado
por lo que hizo!
¡Nada de esto
habría pasado si no hubiera robado la calavera en primer lugar!
¡Nos salvamos por un pelo
y solo sigue adelante y la roba de nuevo!
Yo no he robado nada.
Bueno, ahora lo he hecho.
No me venga con esas, no me venga con esas.
Ladrona de tumbas.
- ¡¿Qué?! - Arrancar aquel mapa
de sus frías y muertas manos...
- Eso no es lo mismo. - No,
tiene razón, es peor.
Debería darle vergüenza.
E incluso le ha roto un brazo.
¿Sabe? Todo el mundo tiene el derecho de ser estúpido,
señor Hooten, pero usted realmente abusa de él.
¿A dónde va ahora?
Sé que está cerca, la encontraré sin usted.
Vale, bueno, diviértase con las serpientes
y las arañas y los... bichos carnívoros.
Y otras 10.000 cosas,
además de mí que podrían matarla ahí fuera.
- ¡Lo haré! - Le doy una hora
antes de que vuelva arrastrándose.
¿Señor Hooten?
¡Señor Hooten, por favor!
Menos de un minuto.
¿Necesita un poco de ayuda?
Si no es molestia.
Disculpas primero.
- ¡¿Qué?! - Por llamarme ladrón.
¿Le importa mucho si hacemos eso después?
Sí, no va a pedir disculpas después.
Lo dice en serio, ¿no?
No, solo estoy aburrido.
Bien, bien, bien, bien, bien, me disculpo.
¿Por?
Por llamarle ladrón.
Está intentando pensar en algo más, ¿no?
Bueno, parece una oportunidad demasiado buena como para desaprovecharla.
¡Dios, es usted...
tan...
gilipollas!
Disculpa aceptada.
Está bien.
Deme la mano.
Vamos.
Vamos, tiene que unirse a mí a medio camino.
La tengo, la tengo.
¿Nada roto?
No, creo que no.
¿Podría quitarse de encima, por favor?
¡Mire!
Aterriza ahí abajo.
¡Dios bendiga a Percy Fawcett!
¡Dios bendiga a tu Museo Británico!
Hooten. Intente no moverse.
¿Me está tomando el pelo? Alguien me está disparando.
¿Pascal?
Espere...
¿Entonces conoce a este hombre?
¿Qué estoy diciendo? Claro que lo conoce, él me ha disparado.
Sí, vale.
¿Por qué haces esto, Pascal?
¿Por qué? Bueno, para evitar que arruines el recuerdo de Percy Fawcett.
- ¿En serio? - No.
Por el dinero, idiota.
Por eso, y por el hecho de que he estado atado a tu embajada como guía tres años.
Espera, si está enfadado con usted, ¿por qué me dispara a mí?
Tres años recibiendo órdenes de ingleses.
Soy un hombre francés, supóntelo.
- ¿Por qué no le disparaste a ella? - ¡Qué amable!
¡Y él es francés! No me lo esperaba.
Si salimos de esta,
será una gran historia para que la cuente en el museo.
Si lo logramos, dudo que se me deba permitir volver.
¿Y eso?
Les prometí... bastante.
Los convencí para que tuvieran fe en mí
y no he hecho nada sino hacer un lío de todo esto.
Mire, podría ser peor.
¿Cómo?
Mire, por si sirve de algo, ha estado bastante impresionante.
Tiene un par de huevos.
Gracias. ¿Usted cree?
Solo es la mitad de irritante que la mayoría de británicos que he conocido.
Bueno, no es el americano más irritante que haya conocido nunca.
Disculpa las molestias, lady Alexandra.
Son solo malos modales.
¡¿Lady?!
Es solo un título. Nunca lo uso.
- ¡No joda! ¿Es usted una verdadera lady? - ¿Importa?
Dijo que trabajaba para el Museo Británico.
¡Lo hago!
Ya veo, cierto. Porque soy una lady,
piensa que me quedo sentada todo el día atendida todo el tiempo por un mayordomo.
- ¿En realidad tiene un mayordomo? - ¡No!
Vale, no, sí, está bien, eso es exactamente lo que hago.
Y... por lo general viajo por todo el mundo con caballo y carruaje.
Visto encajes, guantes y sombrero.
¿Conoce a la reina?
¡Pascal!
¡Douglas, tienes que ayudarnos!
- ¿Qué está pasando? - Rápido, rápido.
Dios...
¡Dios mío!
Espacio para más oro.
¿Puede llegar a esas rocas cerca de sus pies?
¿Qué?
¿Qué? ¿Dónde?
¡Mierda!
Pascal, tenemos otra llamada del museo preguntando por alguna novedad.
¿Cuál es tu posición? Cambio.
¡Vamos, rápido!
¡Está volviendo!
Tienes que venir conmigo.
¡No!
Hay un equipo de rescate buscándote. ¡Levántate!
Una vez que te encuentren,
volverán a casa.
Te tiraré.
¿Oye, Pepe Le Pew?
¿Qué tal si me desatas así puedo patearte el culo?
¡No, no!
Mira, iré contigo, solo no le hagas daño.
¿Adónde irá?
Bueno, al menos tendrás la famosa ciudad perdida de Z para examinar
mientras mueres desangrado.
Ahora ven.
¡Rápido!
- ¡Rápido! - "Zee".
Entra. Rápido.
Nunca te saldrás con la tuya.
¡Hooten!
¡Esa no es forma de tratar a una señorita!
Necesito un poco de ayuda.
No jodas.
No ese tipo de ayuda.
¡Agáchate!
¡Hooten!
¡Salte!
- ¡No sea ridículo! - Confíe en mí.
¡Salte!
Mierda...
¡Sí!
Eso fue genial.
¿Qué está haciendo?
¿Qué quiere decir? Nada.
- Ha intentado besarme. - No, no lo he hecho.
Lo ha hecho decididamente.
- ¡No he hecho tal cosa! - Lo entiendo.
El héroe salva a la chica y ella cae a sus pies.
Nada como un final feliz para encender esas hormonas.
¿Final feliz?
¡¿Final feliz?!
Encontré la tribu urutu,
e iban a enseñarme a qué he venido aquí
en primer lugar. Y entonces aparece usted
y estoy colgando boca abajo, he estado
rodeada para ser comida viva por hormigas rojas.
¡Me ha perseguido una tribu enfadada y con
flechas disparándome,
y luego estoy atada otra vez, y luego estoy secuestrada,
y tuve que saltar de un maldito helicóptero!
- Está bien. - ¡Ahora, está acusándome
de tratar de besarle! ¡Defina "feliz"!
¿No cree que la señorita protesta demasiado?
En realidad la pregunta correcta es:
"¿La señorita no protesta demasiado, a mi parecer?".
- Me alegra que esté de acuerdo. - Es usted tan...
- ¿Guapo? - ¡Irritante!
Genial. Sin oro, sin calavera y me han disparado.
Pero...
seguimos teniendo el mapa de Percy.
Sabemos que la salida está en el Madre de Dios.
¡Sí!
Después caímos de una montaña.
Sin mencionar nuestro corto paseo en helicóptero.
Fue imposible con el mapa de Percy, no va a haber suerte sin él.
Para encontrar ese sitio otra vez necesitaría enviar excavadoras.
Trabajar toda la selva tropical.
Bueno, mire, no todo es malo, ¿no? Aún tengo todas las cosas de Percy.
Genial...
Ha perdido una ciudad de oro pero todavía tiene
- "Las cosas de Percy". - ¿Así que todo es culpa mía?
- Eso es lo que he dicho. - Creo que se olvida
de que probablemente le he salvado la vida.
¿Salvarme la vida? Consiguió que me dispararan.
Suena un poco fuerte para una primera excursión.
¡Tonterías! Ha sido extremadamente emocionante.
Bueno, al menos cuéntamelo todo,
- el lunes. - Lunes, muy bien.
Este sitio es... un hervidero por ti.
Bueno, nosotros.
- Lo siento por Pascal. - No fue tu culpa.
No, he tomado nota de no enviarte más con
asesinos franceses como guías en el futuro.
- Genial, muchas gracias. - Claro que no.
- Muy amable. - Sí.
Así que, ¿no está Edward esta noche?
No, ha tenido una... emergencia en el trabajo.
¿Le has contado todos los detalles del viaje?
Los momentos más importantes.
Y ese tipo Hooten, ¿cómo es?
Él es un poco áspero.
¿Está él aquí?
No, él...
- Él no hace este tipo de cosas. - Sí, supongo que fue...
¿Tienes algo para mí?
LAXANTES
Estás herido.
¿Quieres que me quede?
CONVENTO DE SAN ANTHON
"BUSCA LA PAZ Y SÍGUELA" SALMOS 34,14
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Todo lo que quería era un rápido e inadvertido vuelo a Roma.
- Estoy aquí por una misión de Dios. - Dos minutos,
y ya quiero darle un puñetazo en la cara.
Estoy hablando del libro que inspiró a los reyes
y a los emperadores de Roma.
- Mi madre está aquí. - No se parece a su madre.
Ella es muy elegante y refinada...
Alex, ¿a cuánto estás de la colina del capitolio?
Cuando dice "debajo del templo"...
¿Quiere decir... debajo debajo?
Apuesto a que es la mafia.
La próxima será en tu cabeza.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-