Estamos a tres metros de la puerta. Lancémonos y listo.
No puedo cubrirte desde todos los ángulos. Eres el objetivo.
- Mierda. - Ten esto.
Claire.
- ¿Qué pasa aquí? - Cage. Detrás de la barra.
Es a prueba de balas, ¿no?
Ella no. Dispárale a ella primero.
Esto no los frenará mucho tiempo.
Bloquearon la puerta. No se puede pasar.
Olvídate de Cage.
Esto va a llenarse de policías.
No. Nos quedamos.
Nadie se va hasta que los atrapemos.
- ¿Estás loco, Willis? - ¿Estás bromeando? ¿Ahora?
Tú estás bromeando si crees que vamos a escapar sin un plan.
Deja el libreto para otro momento. A veces debes improvisar.
Te queda una sola bala Judas.
¿Qué vas a hacer si Luke Cage te ataca?
¿Parezco preocupado?
No. Ese es el problema.
Este sitio es hermético. Atrás también está cerrado.
¿No hay otra salida?
- No. Ty atrapó a un rezagado. - Bien.
Salvo nosotros, todos son rehenes.
Cuiden que ninguno me mire a los ojos.
Lopes, Sugar, ustedes los vigilarán.
Pónganlos contra la pared.
Al que se resista, véndenle los ojos.
Si habla demasiado, mátenlo.
Los demás entenderán.
¡Suéltame!
Lleva al Obama dietético arriba, Ty.
Tenlo a punta de pistola hasta que suba.
¡No me toques!
- ¡No pueden hacer esto! - Sí, podemos.
Zip.
Mientras estás arriba, consígueme mi llave. Sabes de qué hablo.
¿Cómo se te ocurre llamarme por mi nombre de pila?
Estás soñando si crees que vamos a salir de aquí.
Le disparaste a una policía frente a 100 personas.
Lo único que recordarán
es a Luke Cage llevándose a esa perra como King Kong y saltando por un balcón.
Recordarán a Luke Cage huyendo de las balas.
Lo único que saben afuera es que Cage enloqueció,
que hubo disparos y que hay un punto muerto.
La confusión es nuestra amiga.
Si matamos a Luke y Misty,
seremos los héroes que frenaron al peligro público de Harlem.
Ellos creerán que él la mató.
Con ellos muertos, controlamos la historia.
¿Ese es tu plan? ¿Eso es todo?
Mientras más tiempo ganemos,
más tiempo tendremos para otras distracciones.
Misty estará muerta, tendré otra oportunidad con Cage,
y debe haber otra salida.
Cruzaremos ese puente muy pronto.
De acuerdo. ¿Cómo los contenemos ahora?
Yo seré Luke Cage.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Luke, tengo frío.
- Te cortaste una arteria. - ¿Qué?
Por eso sangra tan rápido.
Y no voy a mentir, Misty.
- No va a gustarte. - ¿De qué hablas?
Sostenlo.
Deberíamos irnos por atrás.
- Ya aseguraron esa salida. - ¿Cómo sabes?
Es lo que yo haría.
Solo puede ganar si controla quién entra y quién sale.
Como sea, debo llevarte a un lugar seguro.
¿Qué es eso?
Lucky Luciano fue dueño del edificio.
Hay muchos recovecos de la época de la ley seca.
¡Siéntense!
Dense vuelta. De cara a la pared.
¿Quién me ayuda?
¿Luke Cage o Carl Lucas?
¿Quién es Willis Stryker?
Su alias es Diamondback.
Era el proveedor de armas de Cottonmouth que buscabas.
También es mi medio hermano.
La llave que pidió, jefe.
¿Qué haces?
- Me encanta esta parte. - ¿Qué?
Cuando quedan sin ropa interior.
Tu familia es un desastre.
Esto es un caos, Pat.
Hay muchos heridos,
casi todos producto de la estampida para salir del club,
pero algunos con heridas de bala.
La concejala Mariah Dillard fue retirada por su personal de seguridad,
y la mayoría de los heridos fueron llevados al hospital con rapidez.
A menos de una hora del comienzo del mitin contra Luke Cage,
{an8}Luke Cage en persona llegó al lugar.
{an8}Según manifestantes y una fuente confidencial de la policía,
{an8}se oyeron disparos después que la detective Mercedes Knight
{an8}intentara arrestar a Cage,
{an8}el peligroso fugitivo que aparece atacando a dos policías
{an8}en un video de gran difusión.
Hace unos momentos, oímos un sonido que parecía...
¿La explosión fue adentro?
Averigua lo que puedas de inmediato. Y que alguien encuentre a Misty Knight.
Llegó la Unidad de Emergencias.
- Vamos a avanzar en cinco minutos. - No.
- Cancelen. - Vamos a entrar.
Hay un tirador y rehenes.
No pidieron nada aún, y hay una agente nuestra.
Debemos ser cuidadosos.
Aquí se hace lo que yo diga.
Inspectora, es el jefe.
Sí, señor.
No puede haberse ido por atrás.
Revisen todo el lugar.
Hasta el último rincón, aunque sea obvio.
Estamos haciendo demasiado ruido.
Van a derribar esa puerta en cualquier momento.
Se está complicando.
- ¿Por qué estás tan asustado? - Porque estoy lúcido.
¿Y yo no? Mira, estoy improvisando.
Eso es cierto, pero no lo hice mal hasta ahora.
¿Estalla la violencia cuando Luke Cage llega a un mitin en su contra?
Vamos, es una obra de arte.
- ¿Él lo vale? - Totalmente.
¿Hablaste con Mariah?
- Está de acuerdo. - Bien.
Le tienen miedo a Cage. Tienen miedo de que muera gente.
Ella usará eso para cerrar el trato.
Hay una llamada.
- ¿Es ella? - No.
Es de adentro. Un teléfono fijo.
Soy la inspectora Priscilla Ridley de la policía.
¿Con quién hablo?
Soy Damon Boone.
Me pidieron que le diga que no se metan.
Luke Cage nos tomó como rehenes
y advierte que comenzará a matarnos si la policía se acerca.
¿Qué quiere él?
Él...
La imprevisibilidad nos da poder.
No hace más que asustarlos.
Déjeme ayudarlo ¿Qué quiere?
Reciprocidad.
Nadie en la policía se inclinará ante el terrorismo.
Cuento con eso.
¿Acaso está limpio?
Lo suficiente para un torniquete.
¿Fuiste escultista?
Fuerza de Reconocimiento.
Tuvieron que oír la explosión afuera.
Debería llamar a Ridley.
Mierda.
- ¿Misty? - ¿Inspectora?
- Misty.
- Inspectora...
¿Tienes tu teléfono?
- Lo perdí hace mucho. - ¡Mierda!
Mira, tienes que subir, ¿sí?
Esa gente te necesita.
No puedo dejarte. Te desangrarías.
Te morirías.
Tengo que estabilizarte.
Luego veré cómo ayudar a Claire y a los demás arriba.
No puedes negociar con él.
No lo haré.
No quiero...
No quiero morir desangrada en el piso, como Scarfe.
No voy a permitirlo.
Creo que merece un trago, concejal.
- No bebo. - Sí, bebe.
Nada como un whisky añejo.
¿Sabe?
Hubo un tiempo en que si te cruzabas con un escocés...
...te cortaba la cabeza con una espada sin pensarlo dos veces.
Me gusta una bebida que alienta tal...
...firmeza.
Puedo ayudarlo a negociar más.
Hablar por usted. Conseguir lo que quiere.
¿Lee la Biblia, Damon?
A veces.
Cuando nada más tiene sentido.
Yo la leo todos los días.
Un regalo de mi padre a mi madre.
Mi madre me la dejó después de fallecer.
Por favor.
Léala.
¿Qué te duele?
Me duele mucho el tobillo.
Siéntate, carajo.
Se lastimó la pierna. Podría estar fracturada.
¿Y?
Es mi mejor amiga, y soy enfermera.
¿No tienes suficientes preocupaciones?
Es cierto. Hazlo rápido.
No ayudes. Yo haré todo.
Voy a quitarte la bota.
Entiendo.
Mueve la pierna así.
¿Los dedos de los pies?
No parece una fractura.
Pero es un esguince fuerte.
¿Estabas manifestando?
Soy anfitriona VIP. ¿Y tú?
Estaba ayudando a un amigo.
- Esto es una idiotez. - ¿Tienen a Luke Cage?
Por favor. Ese negro es de verdad un Houdini a prueba de balas.
¿Qué pasa abajo?
No se puede bajar desde la cocina.
¿Tu amigo es Luke Cage?
- ¿Lo conoces? - No es fácil de olvidar.
Trabajaba aquí.
Todo esto es culpa mía.
¿Qué pasa? ¿Qué te preocupa?
Hice algo muy malo.
- ¿Qué le pasa? - Tiene mucho dolor.
Cuéntame.
Tenía mucho miedo.
Me pagaron para decir que vi a Luke matar a Cottonmouth.
¿Quiénes?
Mariah Dillard.
¿Quieres ayudar a Luke?
Dime cómo pudo desaparecer de esa cocina
de la que nadie podría escapar.
Es un edificio de la época de la ley seca. Hay depósitos subterráneos.
Los empleados iban ahí a pasar el rato o dormir entre turnos
cuando había que preparar un gran evento.
¿En el sótano? ¿Dónde?
Junto a los armarios del personal.
¿Alguien más lo sabe?
Solo los que trabajaban en la cocina.
Soy la única del equipo de meseros aquí, salvo Luke.
La única entrada o salida del depósito
está en la cocina.
Luke puede hacer otra puerta. Voy a necesitar que te desmayes.
- ¿Qué? - Necesito que te desmayes.
Voy a hacer que salgamos de esto.
¡Dios mío!
- ¡Ayúdanos! - ¿Qué pasa ahora?
- Es diabética. - ¿Dónde están sus cosas?
Deben estar abajo en los armarios del personal.
Lopes, acompaña a la enfermera nocturna abajo.
¿Puedes cuidarla? Vuelvo enseguida.
Bien, cariño.
Vamos.
- Aquí abajo. - Rápido.
Vas a sobrevivir.
¿Qué quiere este hermano tuyo, entonces?
Venganza.
Me tendió una trampa. Me envió a Seagate.
Intenta que te culpen de esta toma de rehenes.
¿También te puso una trampa con el asesinato de Cottonmouth?
No me sorprendería.
Tú eres la única que sabe la verdad.
Necesitaré tu ayuda cuando salgamos de esta.
La tendrás.
- Tenemos que entrar. - No hasta tener un plan.
Cage es fortísimo y a prueba de balas.
Mientras más esperemos, más se atrincherará este loco.
Tuvimos una sola conversación con un rehén,
Damon Boone, el político, y cortaron la comunicación.
Estoy de acuerdo en que entremos, pero necesitamos un plan.
Nunca antes enfrentamos algo así.
PUESTO DE MANDO POLICIAL
¿Inspectora Ridley? Blake Tower, de la fiscalía.
- Sr. Tower. ¿Qué sucede? - Dígame usted.
Seguimos de cerca las actividades de Cage.
El alcalde quiere que coordine.
- La situación está coordinada. - ¿Sí?
Estamos en el mismo bando, y quisiera guiarla
para obtener un resultado beneficioso para todos.
El más beneficioso
es sacar con vida a los rehenes y a mi detective,
y a Luke Cage, esposado.
Usted no puede darme eso.
- ¿Inspectora? - Sí.
Tenemos una confirmación independiente de que la explosión fue interna.
- ¿Podemos entrar? - Esperamos.
- ¿Y si los mata a todos? - Ese no es el modus operandi de Cage.
En los encuentros que tuvimos con él, nunca usó armas de fuego.
No las necesita.
- Ahora está usando una, ¿no? - Vi el video del auto.
Puede vencer a su equipo sin sufrir un rasguño.
Estoy de acuerdo.
Para enfrentarnos a este idiota tenemos que usar mucha fuerza.
¿Tiene alguna idea, asistente?
El alcalde está en una sesión a puerta cerrada
parar mejorar el armamento policial.
¿Con quién?
Con Mariah Dillard.
¿Qué pasa?
Hay que ajustarla más.
Prepárate.
Uno...
Quiero salir de aquí como lo hice en Crispus Attucks.
Tienes que ser inteligente.
Podría morir demasiada gente inocente.
Quizá no tenga alternativa.
Yo tuve una.
Debí haber confiado en ti.
Sí.
No lo hiciste fácil.
No hagas ninguna tontería.
¿Como qué?
Ser un héroe.
No es mi estilo.
¿Estás seguro?
Me parece que siempre fuiste uno.
¿Oyes eso?
¿Por qué no te fuiste del club?
¿Cuándo he hecho lo que me dicen?
¡Misty!
Sí, señor. Por supuesto.
¿Qué pasa?
Quizá tengamos cómo eliminar a Luke Cage.
Un arma experimental que nunca había sido autorizada.
- Alguien usa sus influencias. ¿Es usted? - No.
Es Mariah Dillard, entonces. ¿Usted la puso en contacto con alguien?
Es Boone otra vez.
Sr. Boone. ¿Se encuentra bien?
Luke Cage quiere presentar sus demandas.
Lo escuchamos.
Quiere un helicóptero en el techo.
Cage ofrece
soltar a la mitad de los rehenes de inmediato.
Yo y algunos otros permaneceremos para garantizar su escape.
Nos encargaremos de inmediato.
¿La detective Knight sigue con vida?
Sí, sigue con vida.
- Queremos una prueba antes de seguir. - No.
Dice que no les corresponde hacer demandas.
Tenemos un problema, entonces.
Dice que algunos rehenes saldrán ahora.
- ¡Listo! - Gana tiempo.
Ya sé. Quizá solo quiera irse.
Alarguémoslo hasta tener la nueva arma.
Recibo órdenes del jefe.
¿Qué está pasando aquí?
¿Quiero que usemos un arma
que elimina a un hombre a prueba de balas?
- Claro que no. - No entiendo.
Cualquier arma que tenga la policía o el ejército
termina en las calles.
Incluso mostrar ese poder es peligroso.
Pero no veo que tengamos mucha alternativa.
- No confío en Mariah Dillard. - Yo tampoco.
Tiene influencia con gente más poderosa que nosotros.
No quiero que se convierta en un tiroteo del Lejano Oeste.
Frank Castle creó un infierno en la ciudad solo con balas normales.
Imagine lo que haría alguien como él con esa arma.
Lo entiendo. ¿Quién es la única persona que no ve aquí?
Un jefe.
¿Y qué le dice eso? Él quiere distancia para poder negarlo.
Si esto sale mal, las manos ensangrentadas
- serán solo las mías. - Inspectora.
Hay movimiento en la puerta.
- Atención. Está saliendo. - No disparen.
- ¡Las manos! - ¡Manos arriba!
Un paso adelante.
¡Vamos!
- ¡Muévanse! - Eso es. ¡Por aquí! ¡Vamos!
Listo.
- Sáquenlos de aquí. Vamos. - Síganme.
Te atravesó.
Perdiste mucha sangre.
Manejé la situación lo mejor que pude en estas circunstancias.
Tuviste suerte de que no perdiera el brazo.
Está demasiado cerca de la herida.
Lo mío es la medicina. Lo tuyo, ser a prueba de balas.
Parece que estuvieran casados.
Eso es bueno.
Voy a buscar algunas cosas.
A mi mamá le encantaba la música soul hecha por blancos.
Ojalá hubiera podido conocer a Dana...
...mi madre.
- Era hermosa. - Sí.
Fue secretaria de un predicador muy importante.
Un hombre audaz y carismático
al que le gustaba hablar fuerte y vestirse con elegancia.
- Como usted. - Exactamente.
Trabajaban largas horas, con mucho estrés y...
Bueno, se divertían mucho en esa oficina trasera.
Algo tenía que pasar...
...y pasó.
Nací yo.
Pero él estaba casado.
Y todo iba bien...
...hasta que la esposa del predicador, dos años después, tuvo un bebé.
Un niño milagroso.
Y todo cambió.
El gran reverendo Lucas
no fue lo suficiente hombre para darle su apellido a su primogénito.
Yo seguía siendo Willis Stryker.
Pero su verdadero hijo...
...era Carl Lucas.
Pero escuche lo más delirante.
Nadie dijo nada.
Y Carl y yo...
...crecimos como grandes amigos, pero había mucha tensión.
Se sentía
como una corriente de aire que entra por debajo de una puerta.
Yo solo quería que él me viera.
Yo era un buen chico.
Me iba bien en la escuela.
Pero siempre quiso más a Carl.
¿Inspectora? ¿Podemos hablar?
Vuelvo enseguida.
Algunas declaraciones de los rehenes no coinciden.
La mayoría dice que vio a gente disparándole a Cage,
no al revés.
Quizá nos equivoquemos.
Quizá.
Llegaremos al fondo de esto después.
Ahora, debemos controlar la situación,
y aún no la controlamos.
¡Tú! ¡Deja de mirar!
- Se fueron los primeros rehenes. - Bien.
¿No te preocupa lo que digan?
Para cuando averigüen la verdad, habrá muerto el peligro público de Harlem,
o yo.
No voy a testificar. ¿Y tú?
¿Por qué lo haría?
¿Querrías que confirmara que no tenías un plan?
Eso nos dejaría como dos idiotas.
¿Olvidaste con quién hablas?
¿Lo olvidaste tú?
- ¿Qué hay del helicóptero? - Por favor.
Nunca aceptarán eso.
Ya sé.
¿Qué pasó?
- Empujaron a Lopes por las escaleras. - ¿Qué?
Una de las rehenes se desmayó,
y otra fue a buscar sus medicamentos.
- ¿Qué rehén? - La anfitriona VIP.
La chica con pinta de antillana.
Candace. Dios...
- ¿Encontraron a la otra? - No.
Diamondback y yo no terminamos de hablar, Sugar.
Así que necesito que se vayan.
Disculpen.
¿Qué?
Mariah usó a Candace para incriminar a Luke Cage en la muerte de Cottonmouth.
La otra...
Debe ser la que me apuñaló en la clínica.
Maldición. Sabía que la conocía.
Debe haber venido con Cage.
Candace conoce el aspecto de Cage.
La otra chica con él, si escapa...
Cualquiera de ellas podría desenmascararnos.
- Todas tienen que morir. - Encárgate, entonces.
Tú y yo, si salimos de esto...
...tendremos una larga charla.
Más vale que lo creas.
Vamos. Abajo.
Carl.
Ahí estás otra vez.
Esquivando los golpes porque estás demasiado asustado.
Es como te lo enseñé en el cuadrilátero.
Por más que te agaches,
tendrás que pelear tarde o temprano.
Si no te entregas...
...junto con Misty Knight...
...voy a matar a un rehén cada diez minutos...
...empezando por Damon Boone.
Habla en serio.
- Tengo que eliminarlo. - Es una trampa.
- Lo sabes. - Cuento con eso.
No siempre hay que pelear para ganar.
Si las cosas salen mal, estamos rodeados de policías.
Les haré saber que eres inocente.
Ellos sabrán la verdad, lo prometo.
No te mueras, Misty.
- No voy a permitirlo. - Eso es lo que suele decir él.
Usaron a la mesera, Candace, para incriminarte.
Qué gran mentirosa. ¿Dónde está?
Arriba con los demás.
¿Y si tiene más de esas balas especiales?
Tengo que arriesgarme.
Si no salgo de esta, evita llamar la atención
hasta oír de mí, Bobby Fish o Misty.
Nadie más.
- Sabes cómo soy cumpliendo órdenes. - Hablo en serio.
Willis juega fuerte...
...especialmente con la gente que más quiero.
Prométemelo.
Lo prometo.
- ¿Tienes un lugar en mente? - Sí.
Ten cuidado.
Siempre.
Eres muy cursi.
Mantenlo ahí, ¿de acuerdo? El brazo levantado.
¡Mierda!
Pudiste haberme advertido.
Sí, pude haberlo hecho.
Dime lo que estás por hacer.
De acuerdo. Voy a usar este hilo dental
para cerrar...
- ...tu vena sangrante. - Voy a vomitar.
Ahí está.
Interrumpirá la irrigación sanguínea a la mano y el antebrazo.
Mientras más esté adentro...
...mayor es la posibilidad de perder el brazo.
Quiero disculparme.
No debí haber perdido el control contigo.
No puedes culparte con todo este delirio.
Tú estás muy metida en esto.
Los problemas me acosan como un exnovio loco.
Te entiendo.
¿Luke y tú ya salieron a tomar un café?
No hemos tenido tiempo.
No le gusta el café.
Lo sé.
Listo.
Caramba, lo haces bien.
Tú haces bien tu trabajo, yo hago bien el mío.
Mariah habló con el alcalde. Lo de las pistolas va.
Suerte, hermano.
La concejala Dillard no deja de sorprenderme.
La presión...
...saca lo mejor de algunos.
Entonces, ¿en qué estaba?
Juntos...
...éramos audaces.
Robamos un Corvette rojo, igual que la canción,
solo para dar una vuelta.
Yo era un fan de Prince,
y Carl era un seguidor de Michael.
Estábamos tan ocupados discutiendo que ni siquiera vimos al policía.
Pero Carl era un Lucas.
Yo era un Stryker.
Terminó en un santiamén.
Cuando llegó el momento de la sentencia,
el predicador convenció al juez de dejar que su niño se uniera a los Marines.
¿Yo?
Al reformatorio.
Me atacaron a los dos días.
Un chico intentó apuñalarme...
...y lo maté en defensa propia.
Así que me enviaron a la cárcel.
¿Y la dulce Dana?
El cáncer se la comió viva, y murió sola...
...en un refugio...
...sin un amigo en el mundo.
El buen reverendo Lucas...
...dejó de preocuparse por ella después que yo me fuera.
Él se liberó de ella...
...y no pude hacer nada.
Pero ella...
Ella siguió amándolo...
...y quiso que yo tuviera algo de mi padre.
Dios me conquistó al instante con el Génesis.
La historia de Caín y Abel.
Cuando Dios le preguntó a Caín dónde estaba Abel después que lo matara,
Caín preguntó: "¿Soy el guardián de mi hermano?".
¿Sabe?
Creía que era una frase genial inventada por Wesley Snipes en New Jack City.
Resulta...
...que es real.
Entonces...
...después de que mate a Luke Cage...
...voy a pararme sobre él y decir: "Sí, lo soy".
¿Por qué me cuenta todo esto?
Porque está por encontrarse con mi madre, Damon.
Dígale que la quiero.
Shades, acompaña al concejal Boone a la puerta.
- ¡Puerta! - ¡Puerta abierta!
¡Manos arriba!
Vamos. Todos ahí. Muévanse.
Vamos. Levántenlo.
Agárrenlo de los pies.
Está muerto.
Tiene el pecho hundido.
Entren ahora.
{an8}Se confirmó
{an8}que el muerto en la entrada era el mismísimo Damon Boone de Harlem.
Aún no tenemos una idea clara de lo que Luke Cage quiere.
- ¿Qué pasa? - Date vuelta.
Veo que Luke Cage estuvo aquí.
Déjame ayudarte.
Tienes habilidades.
Igualmente.
Mi padre.
Mi tío.
Seguimos esperando la orden.
Espero que sepan lo que autorizan.
La prioridad son los rehenes.
No disparen si no es absolutamente necesario.
Mis hombres saben qué hacer. No se meta y déjenos trabajar.
Es posible que Luke Cage no esté detrás de esto.
Se lo preguntaré cuando lo vea.
Que nadie se mueva.
No estoy jugando.
Por aquí.
Agiten esto. Las manos levantadas.
Carl.
¿Qué pasa, hermano?
{an8}Parece que están liberando a más rehenes.
{an8}La Unidad de Emergencias se acerca a la entrada
para enfrentar a Luke Cage.
- Déjala ir. - Ya llegaremos a eso.
¿No podríamos haber resuelto esto hace tiempo?
¿No podrías haber muerto en el parto?
Tranquilo.
Lamenté oír lo de Dana.
Siempre me cayó bien.
Yo no soportaba a Etta. ¡Qué perra!
Tenemos municiones letales, Cage.
- Vamos a usarlas. - Tengo que irme.
Con ese rehén que mataste,
van a disparar primero y preguntar después.
Mariah le dio a la policía algunos Judas 2.0,
así que no te rebotarán.
Te penetrarán.
¿Vas a huir, gran milagro?
¿O vas a salvar a la doncella?
Willis.
Adiós, Carl.
Adiós, Felicia.
- ¡Vamos! - ¡Adentro!
Lo lamento, Luke.
- Adelante. - Vemos a alguien.
¡Manos arriba!
Ya lo oyó. No se mueva.
¡Manos arriba!
¿Qué haces?
- Quieres irte de aquí, ¿no? - Sí.
De acuerdo. Por aquí.
¡Dije que suba las manos! ¡Ahora!
- ¿Tienes un auto? - Cottonmouth tenía tres.
Funcionó.
Lo atraparon. Sin disparos.
Eso todo lo que importa. Esas armas cambian todo.
- Espero que nunca debamos usarlas. - Inspectora.
¿Estás bien?
Escucha, Luke Cage es inocente.
Lo que creen haber visto no es lo que pasó.
Concéntrate en que te curen. Limpiemos este desastre.
Este desastre es obra de Willis Stryker. Fue él quien me disparó.
Se llama Diamondback.
Te creo, Misty.
Falta hablar con muchos.
Luke es buscado por el asesinato de Albini y de Cottonmouth,
- y por atacar a esos policías. - No me escuchas.
Luke Cage es inocente de todo.
Y después de detenerlo, lo verificaremos.
Mira... confío en ti.
En serio.
Pero debemos verificar.
Lo único que importa es la verdad.
Nos ocuparemos de usted. Déjeme verle el brazo.
Lo que tengan que hacer, tendrán que hacerlo aquí mismo.
No voy a ir a ninguna parte. No todavía.
Vamos.
¡Ese es Luke Cage!
- ¡Míralo, viejo! - ¡Es él!
¡Oye, hermano! ¡Ahí está Luke!
¡Sabemos que eres inocente, Luke!
Vete.