- Disculpe, hay una fila, amigo. - Hay dos filas.
No, hay una sola, y estamos en ella.
Solo compro un perro caliente.
Todos queremos comprar uno.
¿Cree que nosotros estamos en esta fila
y usted es el único genio en la otra? Pueden creerlo.
No hagan fila detrás de el. ¡Los engaño!
¡Cállese!
¿Qué desea?
Quiero todos los perros calientes, por favor.
Voy a comprarlos todos.
- ¡Oh! Vamos señora . - No debe hacerlo.
Se los regalare a la gente buena.
Esa es Pam, la mujer obesa demasiado segura de si misma.
Este traje de gorda huele a hojuelas de maíz.
De nuevo, por favor. Gracias
Es el plato de "The Girlie Show".
Es una comedia de mujeres para mujeres.
Hey todos, aquí viene alguien que casi nadie conoce.
Es la escritora principal del show, Liz Lemon.
The Girlie Show.
Un momento, lo comunicare.
¿Que más?¿Viste el segmento de "Cat Lady"? Le sobran siete minutos.
Esta bien.
Oh, hay problemas con lo de Michael Jackson.
- ¿Por qué? - No puedes decir que tiene vagina.
¡Oh! Bien, lo eliminare todo.
Tienes que decirle al tipo de NBC que se controle.
¿A Kenneth?
Me avergonzó con unos visitantes.
Se lo diré. ¿Qué es esto?
Sabes que no me gusta cuando la gente hace trampa.
Si, yo se.
Acabo de gastar $150 en salchichas.
Así se hace.
Chumley, el problema de bebida aquí es reprochable.
Buenos días, rayito de sol.
Nuestra gran casa matriz
podría suministrar un Samovar de café.
O un gran dispensador de café.
Eso es lo que es un Samovar.
No, gracias.
¿No?
Hey, Josh, debes cambiar lo de Michael Jackson.
¿No imitabas a Jay Leno?
Si, si. Observa esto.
"El Pdte. Bush es noticia otra vez. ¿Lo supieron?"
- No, Jay Leno. - El animador del "Tonight Show".
Creí que eso era lo que hacia.
"A mi esposa Mavis y a mi nos gusta comprar autos antiguos".
No, no, como Jay Leno.
- Como: "Son los titulares". - "¿Se enteraron?".
"Notas que cuando comes mucho queso..."
¿Eso es distinto a lo que yo hacia?
No tienes que presentarle los escritores al grupo del tour.
De acuerdo. Creí que seria interesante, pero no fue así.
Kenneth, solo respeta su privacidad.
Le prometo que mejorare.
Seguro que si.
Es que adoro la televisión.
Como todos.
Liz, quieren que Pete y tu vayan al piso 50.
¿Gary? Dile que subiré en media hora.
No, dijeron que ahora mismo.
Si tienen galletas, toma algunas.
- Y que compren mi Samovar. - Si, de eso se trata la reunión.
¿Qué tal Ray Romado? ¿Puedes imitarlo?
"Oye, Dios. Debra..."
Eso es.
"Mi hermano es alto". ¿Estuvo bien?
¿Hay problemas?
No. Gary adora el show. Están encantados con la sintonía.
Claro. Por supuesto. Nos adoran.
¿Dónde esta Gary?
Gary se murió. Soy Jack Donaghy
nuevo VP de desarrollo de NBC-GE-Universal-K-Mart.
¿K-Mart es de nosotros?
No.
¿Por qué se visten como si lo fuera?
Me sorprende la renovación. Es una linda oficina.
Es buena, pero a veces hay que cambiar cosas perfectas
para hacerlas tuyas.
Por favor.
Le devolveré la llamada. ¿De la Casa Blanca?
Dile que el golf es a las 4:00 a.m.
13 cm, pero es grueso.
¿Conocen el horno GE Tri-Vection?
Yo no cocino mucho.
Claro. Te entiendo.
Neoyorquina feminista de nivel universitario,
soltera y simulando, ser feliz con eso,
mucho trabajo poco sexo,
compras cada revista que diga "imagen saludable"
y cada dos años, empiezas a tejer durante...
... una semana.
Eso es correcto.
¿Va adivinar cuanto peso?
No te gustaría eso.
Lo del tejido es asombroso. ¿Cómo lo hizo?
Investigación de mercado, amigo. Años y años de investigación
que me llevo a mi gran triunfo, el horno Tri-Vection.
- Mi esposa quiere uno. - Consíganle uno a Pete.
El horno GE Tri-Vection cocina cinco veces más rápido,
porque usa tres tipos de calor:
tecnología termal para temperatura consistente,
tecnología de aire preciso GE para circulación optima.
y tecnología de microondas para gran velocidad.
Con tres tipos de calor, pueden cocinar un pavo...
...en 22 minutos.
Vaya es impresionante.
Eso piensa la gente de arriba. Por eso me ascendieron.
Por eso me enviaron a "reorganizar" su show.
¿Reorganizar qué?
Soy su nuevo VP de East Coast TV and Microwave Oven Programming.
Eso suena a que programa hornos microondas.
Me caes bien. Tienes la audacia de una mujer más joven.
Lee, ¿me ves la cara hinchada?
Cuando interprete a la violadora en "Law & Order".
¿adivina que me puso el maquillador para quitarme la hinchazón?
Crema para hemorroides.
Srta. Maroni, llego la entrenadora de gatos.
¿Esa horrible enana...? ¡Hola!
Hola. Greta Johanson, diminutivo de "la Greta".
Gusto en verte.
Les presento a los actores felinos con los que trabajara hoy.
Es el Papo y este es el Capitán Botas.
Hola.
¿Esta capacitada para manejarlos?
Si, adoro a los gatos. Tuve dos,
pero me mude a un lugar con piso de madera
y tuvimos que sacrificarlos.
Estoy bromeando.
He hecho muchos grupos de enfoque,
y deduje que la "rubia de grandes ojos"
es popular entre las mujeres y los "gay mujeres".
Jenna. Esa es mi amiga Jenna.
El chico del cabello raro gusta a las mujeres,
pero se pierden los hombres entre 18 y 49.
No los perdemos, simplemente no están allí.
Creo que puedo arreglar eso.
Así que su trabajo es arreglar lo que ya funciona.
Es un buen trabajo.
¿Eso es?
Les falta ese tercer tipo de calor.
Quiero que piensen en Tracy Jordan.
¿El negro?
La estrella negra. Fui con el en avión al Super Bowl
y lo encontré muy entretenido.
¿El no esta... loco?
Ha tenido problemas en los últimos años.
¡Soy un Jedi! ¡Soy un Jedi!
¡Soy un Jedi!
Lo importante es recordar que nunca fue acusado de un crimen.
No es ilegal dormir en el techo vecino.
No debería serlo.
Tracy Jordan es el "tercer calor".
No se como haremos para pagarle a alguien como Tracy Jordan.
Yo se como.
¿Qué haces?
Cuando tengo pesadillas, si me duermo en el sueño,
me despierto.
Esto no es un sueño.
Tracy Jordan esta hoy en NY. Quiero que almuerces con el.
Tenemos show esta noche Mr. Donaghy. No se si su investigación cubrió esto,
pero hacemos ensayo general y salimos en vivo.
Eso es de noche. Es un almuerzo.
Si no sale bien, me olvidare de todo.
Si me reúno con Tracy Jordan y acordamos que es una mala idea,
¿se retractara?
Me conocen por ser razonable.
- Bien - ¿Alfredo, a las 2:00 p.m.? - No estoy vestida para eso.
Estas vestida para Burger King. ¿Lo hacemos allí?
- Pete, quédate conmigo. - Si, seguro.
Josh dirígete con el Dr. Ridicular.
Hola. ¿Qué te paso en la cabeza?
El cielo se esta cayendo. ¿Me puedes prestar unos pantalones
a una alguna falda?
- Gracias, Lee. - Como sea.
En "Cat Lady", ¿tengo que cargar a un gato de verdad?
¿En la escena de "Cat Lady"? Se va a eliminar.
Muy bien.
¿Quién es ese?
Es el nuevo tipo del canal.
Que rico. Me recuerda a Scotty en "General Hospital".
No, que asco, Jenna, que no te guste. Es malo.
¡Cielos, tienes un don!
Laura Bush es de tu talla.
Disculpen. Hola, ¿qué haces aquí abajo?
Me conocen por "estar a mano".
Se nota.
Así deberías venir a trabajar.
Si, si fuera presidenta de Filipinas.
En Afganistán es otra situación.
- Tomare un jugo de manzana. - No tenemos jugo de manzana.
Entonces que sea vodka con agua tónica.
- Hola, soy Liz Lemon. - Se quien es usted.
Creí que había que vestirse elegante.
Le recomiendo las ravioles de calabaza. Son muy delicados.
Entonces Tracy. Jack Donaghy quiso que te pidiera
que te unieras al elenco de nuestro show.
No se que opinas, pero...
Haré una pregunta. Es para todos en la mesa.
¿El menciono la palabra "calabaza"?
Si, ravioles de calabaza.
Cielos, estoy molesto. No puedo hacer esto.
¡No puedo comer aquí!
Tengo que ir a un lugar donde preparen lo que me gusta.
Vamos, Lemon.
- No trabajare con Tracy Jordan. - Solo es un rumor.
¿Han visto sus filmes? Su sensibilidad es cretina.
Vi en donde interpreta a cinco personajes.
Si, "Black Cop, White Cop".
No.
¿"Who that ninja"?
No, se hacia pasar por una anciana...
¡Por todos los santos! ¡Cuídense, hooligans!
¡Porque esta abuela blanca se volverá loca!
Si ese filme fue comiquísimo. Lo vi. como cinco veces
¿Dónde esta el amor?
Tráeme dos medios pollos y wafles con nueces.
Yo no quiero nada. Me comí cuatro perros calientes esta mañana.
Come, Lemon, come. No me gustan las flacas.
¡Oye. Lana, diez cervezas!
Entonces Tracy, debemos hablar del show.
No lo haré a menos que sea a mi manera.
Quiero que sea crudo, al estilo de HBO.
Bueno, no es HBO, es TV. Y no creo que funcione.
Quiero lanzar unas buenas bombas.
Me moleste cuando US Weekly dijo que yo consumía crack.
Eso es racista. No consumo crack.
Soy un demente absoluto.
- Claro. - Tengo problemas mentales.
Seguro. ¿Quién no?
- Hey, ¿Han visto a Liz o a Pete? - Ella salio.
¿Quién manda cuando ellos no están?
Mando yo.
Oh, bueno, no estoy segura de este vestuario.
- A mi me parece sensual. - Gracias. Me llamo Jenna.
Srta. Maroni, aquí tiene la crema para hemorroides que pidió.
Es para la cara.
Donde sea que te la pongas, esta funcionando.
No creo que te guste, porque trabajamos muchas horas,
es en vivo y arriesgado.
Me gustan los riesgos.
Tú y yo sabemos como jugar, como ser aceptados.
"Hola, gran reunión. Tomare café, por favor".
Es la oportunidad de romper grilletes,
porque los blancos nos quieren ver fallar.
¿Cuales blancos?
Todos, Jack Donaghy, General Electric, George Bush, Karl Robe.
¿Dices, Karl Robe?
Acción Afirmativa es para tener a las mujeres
y a las minorías en competencia, para distraernos
mientras los blancos inyectan sida en nuestros nuggets.
Es una metáfora.
Claro. deberías decirle eso a US Weekly.
Lemon, ¿te gusta el karaoke?. Conozco un sitio.
No, tengo que terminar con este almuerzo, Tracy.
Yo te debo, yo te llevo. Solo tengo que hacer una parada rápida primero.
Cuando la gente dice "una parada rápida",
normalmente se refiere al banco o a una tienda.
No, gracias.
Esto es para clases de computación.
¿Sabes por que debo hacer este show Lemon?
En verdad no.
Para hacerte rica.
Porque si salgo en ese programa, va a despegar.
¿Cómo sabes que no soy rica?
Por los dientes.
Debes pensar como estas estripers Lemon.
Saben que la oportunidad es breve.
Debes aprovecharla de joven, hacerte rico y perderte.
Yo no me gano la vida con el sexo.
Nosotras tampoco.
Ellas tampoco. Claro que si.
¿Dónde esta mi teléfono?
Tiene carisma.
No. Carisma esta allá.
- Girlie Show. - Ken, envíame un auto, ¿si?
¿Dónde estas?
En Sensaciones Oscuras, en el Bronx.
Ojala estuvieras aquí. El Sr. Donaghy no nos comprende.
Déjame hablar con Pete.
A Pete lo despidieron esta mañana.
Es raro que no lo supieras.
¿Jack Donaghy cree que va a venir a mi casa a meterse con mi show?
Claro que no.
Jenna y yo trabajamos años para tener este show.
Me mude de Chicago por esto.
¿De Chicago? Yo fui a la boda de Scotty Pippen.
Ahora Donaghy quiere robárnoslo.
Despidió a Pete, un gran productor.
¿Despidió a Pete? No puede despedirlo.
¿Sabes qué? Renuncio. ¡Que se pudra!
Si, púdrete, Pete.
No, no estas escuchando. No eres un buen oyente.
20 min para salir al aire.
Liz dijo que se eliminaría "Cat Lady", porque es muy malo.
Liz se equivoca. El humor animal es universal.
Creo que no hago bien eso. ¿Cree que lo hago bien?
Creo que es tu oportunidad de que se equivocan.
¿De quienes habla?
Del canal, que quería despedirte,
de los que hablaron de tu ojo raro.
¿Este ojo?
No abre completo porque mi hermana me lo orino.
Es tu oportunidad de hacernos cambiar de opinión.
¿Qué?
¿Dónde esta Liz? ¡Liz!
4 minutos para salir al aire.
- ¿Liz regreso? - No. ¿Cuál gato llevara Jenna?
- ¿Disculpe? - ¿Cuál gato?
Oh.
Quiero que sea ese.
Jack Donaghy a la sala de control.
Maní no es actriz. Acabo de rescatarla de un laboratorio.
Hey, Lemon, yo te llevo. ¿Dónde vives?
Al estudio, quiero que me lleves al estudio.
Quiero decirle a Donaghy en su cara que renuncio,
y hacerlo delante de todos para que sepan que no despidió.
Quiero ver eso.
¡Oh! ¡Oh! ¡Detente! ¡Detente aquí!
- Tracy, no tengo tiempo. - Aquí mismo.
Aquí fue donde me crié.
¿Es la propiedad de la familia Jordan?
La familia Jordan no existía. Este fue mi hogar sustituto.
Oh, Lo siento.
Otros dos tipos y yo con una chica de dedos torcidos.
Tuve suerte de salir de aquí.
No es suerte. Saliste de aquí porque eres muy talentoso,
la gente te ama y...
¿Estas orinando?
¿Donde esta Donaghy? Quiero hablar con el, ahora mismo.
La última vez que lo vi., estaba con la grúa. aquí tengo a Pete para ti.
Pete, Oh Dios, no sabia nada.
No, Liz escucha, me dará más tiempo para estar con mis hijos.
Voy a renunciar ya mismo.
¡No! ¡No!. Tienes un buen trabajo, no renuncies por esto.
Y no compres todos los perros calientes.
No quiero hacer esto sin ti.
¿No habíamos eliminado el segmento de "Cat Lady"?
Nos faltan dos minutos.
Señor, voy a presentarme.
Me llamo Lurleen Katz y estos son mis gatos.
- ¿Usa un gato de verdad? - Yo mismo lo elegí.
Y señor, ¿por qué ellos son...?
¿Qué? No, no, no. El esta bien.
Quiero que hables durante dos minutos.
- ¿De qué? - De lo que sea.
Muy bien.
Estos gatos son más que mascotas. Esta mañana...
Disculpen, ¿y el gerente?
Soy del gobierno y vengo a inspeccionar sus nuggets.
Oh, Oh, mira a la blanca. Esta abuela blanca esta volando.
¿Qué tal, America? Llego hasta sus casa en vivo.
Quiero oírlos decir: "Te adoramos, Tracy".
¡Te adoramos, Tracy!
Soy el "tercer calor".
Es brillante.
- ¿Estas borracha? - Si. ¿Por qué despidió a Pete?
¿Por qué desapareciste? ¿Es un juego de poder?
Si. No es divertido estar a la mano con estos chupasangre.
¿Lo hablamos el lunes?
No. Quiero que Pete regrese,
quiero que el trabajo de Jenna sea seguro
y quiero una maquina de capuchino para la sala de escritores.
- Bien. Creí que ibas a renunciar. - Pues no sabe nada sobre mí.
Pesas 58 kg.
Si.
Griten por su chico.
Gracias. Buenas Noches.
Tendrán noticias del abogado de Maní.
Buenas noches. Dulces sueños.
Estoy ansioso por hacer esto contigo cada semana.