Previamente en Felicity...
Estoy aquí porque me importa tu papá.
¿No saldrás ni nada por el estilo?
No.
¡Espera! Te amo.
Estoy comenzando a detestar esa palabra.
He tratado de entender por qué lo hiciste.
Cada vez que pienso en ti y Noel... Lo siento.
No puedo hacer esto ahora.
No puedo.
- ¿Hola? - Hola. Habla Meghan.
Este fin de semana, Ben y tú volverán a estar juntos.
- ¿De qué hablas? - Haré un hechizo.
Dios mío.
- ¿Me burlo de tus creencias? - Perdón.
- ¿Cuál es el hechizo? - Raíz de unicornio...
pensamiento, tu pelo, el de Ben, un par de otras cosas.
Te estás riendo, pero te sentirás estúpida cuando se cumpla.
Este es el hechizo que usé...
...para que las Spice Girls se reunieran.
- No están juntas. - Lo estarán.
- ¿Qué harás para Acción de Gracias? - ¿Cuándo es?
Mañana.
Espera. ¿Qué demonios es eso?
Un pavo.
Fui el cliente número 100 en La Food.
Sean se robó un pavo, así que celebraremos...
...Acción de Gracias en casa. ¿Quieres venir?
- Seguro. - Bien. Genial.
- Felicity viene. - ¿Qué?
- ¿Qué pasará con Ben? - ¿Qué hay con él?
No vendrá si ella está aquí.
- Tiene razón. - Entonces no vendrá.
Vive aquí.
Acabo de recordar que el horno está roto.
- ¿Sí? - Fue cuando hiciste zapatos calientes.
- Cierto. - ¿Podemos hacerlo en tu casa?
No. Creo que Sean tiene razón.
Todos se van a sentir incómodos, especialmente Ben.
- ¿Escuchaste lo que dije? - Sí.
Pero no estoy pensando en volver.
Ya está. Tú estarás ahí. Ben estará ahí.
Este hechizo funciona.
Hablamos después.
Adiós.
Esto es bueno.
- No comas eso. - ¿Qué?
Ahí tienes.
Sí.
Bien. Bien hecho.
Sí. Bueno, debí haber tomado el tren.
Es bueno ver una cara conocida.
- ¿Qué sucede? - Nada. Es bueno verte.
Toma. De mamá.
- ¿Strudel? - Es genial.
- Comí un pedazo en Yonkers. - Vaya.
- Deberías llamarla. Está preocupada. - ¿Por mí?
Ya sabes cómo es. Si no llamas una semana...
...está lista para mandar los sabuesos.
- He estado ocupado. - ¿Cómo está ese empleo en gráfica?
- Está bien. - ¿Sí?
Sí. Está bien.
¿Puedo estacionarme aquí?
Lunes, jueves...
Ocho...
- Déjalo. - ¿Sí?
- Sí. - Lo dejaré.
¿Sabes? Deberías hablarle de tus cosas...
...en vez de dejar que piense que tu vida es un desastre.
- Mi vida no es un desastre. - Entonces llámala y cuéntale.
- Va a decir que no. - Haré que diga que sí.
¿Cómo harás eso?
¿Qué?
Celebraremos Acción de Gracias. ¿Quieres venir?
- Sí. Seguro. - ¿Eso es todo?
Es un poco más complicado que eso.
Será en casa de Felicity. Ella estará allí.
Omití algunos detalles.
¿Sabes qué? Sólo iré al hospital, a ver a mi papá.
¿Estás seguro? Vamos a estar todos juntos mirando fútbol...
...y quizás abramos esa caja de cerveza importada.
- ¿Importada? Es de Nueva Jersey. - Nueva Jersey hace una gran cerveza.
Suena bien, pero de todas maneras iba a ver a mi papá.
¿Qué sucede?
Nada.
No sé si conocen a mi hermano Ryan, pero...
Ése era Ben. Éste es Sean. Ella es Meghan.
- Un gusto conocerte. - Igualmente.
- Hola. - Hola.
¿Ustedes dos tienen planes para las fiestas?
Sí. Iremos a un lugar en la calle 8.
- ¿Iremos? - Sí. Acaba de abrir. Es genial.
Está bien.
Íbamos a invitarlos a cenar.
Quizás debamos cenar con tus amigos.
Viniste hasta acá, así que quiero pasar tiempo contigo.
De acuerdo. Nos vemos en un rato, ¿sí?
- Que tengan una buena cena. - Ustedes también.
Fue una calamidad.
¿Porque Samuel no quería pasas en el relleno?
Porque peleamos todo el tiempo sobre pasas en el relleno...
...o sobre quién quebró el mantequillero.
Nuestro hogar es como la CNN...
...pero en vez de tener noticias las 24 horas, es quejarse y gritar.
Necesitaba cambiar el canal, así que tomé a Mami y nos fuimos de la casa.
Le gusta con leche y dos de azúcar.
Está bien.
¿Qué harás para Acción de Gracias? Cenaremos en la casa.
- ¿Podemos ponerle pasas al relleno? - Seguro.
A ti te amo.
¿Viste lo que la tía Felicity te preparó? Es adicta a la cafeína.
Hola.
Benjamin y Samuel deberían pasar juntos las fiestas.
Vuelvo enseguida.
- Hola. - Hola.
Meghan me dijo que no vendrías para Acción de Gracias.
Así es.
Ben, sé que estás enojado, pero no deberías estar solo en las fiestas.
¿Quién dijo que iba a estar solo?
- No. Me refería a-- - No. Iré a ver a mi papá.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Trevor. - ¿Sí?
Esta tarea es para el lunes. No terminaré nunca si sigues suspirando.
- ¿Estaba suspirando? - Sí.
Perdón. Estoy leyendo este libro. No tengo ni idea de qué se trata.
No estás leyendo un libro. Estás leyendo el resumen.
- ¿Por qué lo hacen tan difícil? - ¿Los resúmenes?
La universidad. Esto es Inglés I y es más difícil que la última vez.
- ¿Qué última vez? - Reprobé en primer año.
¿Reprobaste Inglés I?
No fue mi culpa. Los libros que asignaban eran muy largos.
Quinientos personajes.
Todos tienen nombres rusos que suenan igual.
La universidad se supone que es lo mejor de tu vida, pero esto es horrible.
- Hola. - Hola.
- Es el cuarto de Taffy y Gammy. - Están en Florida.
Gracias a Dios. No podría lidiar con ellas en la cena.
¿Qué cena?
De Acción de Gracias. Lo celebraremos aquí. Estás invitada.
¿A mi propio apartamento? Gracias.
Tú también.
- ¿O no? - Sí. Deberías venir.
Bien. Gracias. Vendré. Pero primero tengo que ir a la librería...
...a ver si encuentro resúmenes de este resumen.
- Adiós. - Adiós.
- Adiós, Meghan. - Adiós.
¿Por qué hiciste eso?
- ¿Qué? - Invitarlo.
Porque pensé que te gustaba.
Sí, pero no sé si es inteligente. ¿Está mal eso?
No. Lo único peor que salir con un chico tonto...
...es salir con un chico tonto que no se cepilla los dientes.
- Deberías hacerle la prueba. - ¿Qué prueba?
Una cosa que inventé. Descubre a los idiotas.
No le haré una prueba a Trevor.
Son dos minutos. La traeré para la cena.
Esta es una fiesta extraña. ¿Arándanos? ¿Calabazas? ¿Batatas?
¿Quién inventó esto?
Y esto siempre complace a la masa.
No puedo creer cuánto ha mejorado.
- Parece una persona distinta. - Lo sé.
¿Qué?
Quería decirte algo. Es Acción de Gracias, así que...
- ¿Qué pasa? - Gracias.
- ¿Por qué? - Bueno, por venir.
No sólo hoy.
Sí, lo hace más fácil.
Sí. Para mí también.
¿Quieres ir a la cafetería a comer algo?
- Es Acción de Gracias. - Lo sé. Probablemente tengan pavo--
- No. Es que es muy deprimente. - Sí. Supongo que sí.
Quiero una cena de Acción de Gracias de verdad.
Mi familia prepara una cada año. Es enorme.
Viene todo el vecindario. Es divertido.
¿No tienes que ir a alguna?
Sí. Me invitaron, pero no voy a ir.
¿Por qué?
No lo sé. Va a ser incómodo.
Vayamos. Vamos. No quise invitarme sola.
No conozco a nadie más en la ciudad. Es eso o comer sola.
Juro que no hurgaré mi nariz ni haré nada que te avergüence.
No tiene que ver con eso. Será en la casa de mi ex-novia.
Si eso va a ser incómodo, entonces...
¿Sabes qué? Vayamos.
- ¿Sí? - Estará bien.
- ¿Estás seguro? - Sí. Sí, vamos.
- Hola. - Hola.
Las reservas son para las 8:00, así que podemos hacer lo que quieras.
- Tú decide. Hago cualquier cosa. - Muy bien.
Háblame de tu trabajo.
La verdad es que me despidieron la semana pasada.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Por una cosita entre la hija del jefe y yo.
No quiero hablar al respecto.
- ¿Está todo bien? - Sí. Todo está bien.
Porque, ya sabes, las cosas parecen tensas en tu casa.
- ¿Tenemos que hablar de ello? - Noel, ¿qué pasó?
Nada. No es para tanto.
Felicity y yo dormimos juntos.
¿Qué? ¿Van a volver a estar juntos?
No. Ella todavía estaba con Ben cuando sucedió.
- Las cosas están bastante tensas. - Bueno, lo entiendo.
- ¿Qué? - Mira. Nada. Yo--
¿Qué? Dilo.
Has estado enamorado de ella desde siempre. Pero no lo sé.
Pero parece que no estás haciendo las movidas más inteligentes.
Siempre haces eso.
Actúas como si yo fuera un idiota y tú tuvieras todas las respuestas.
- Tú me preguntaste. - No siquiera quería hablar de eso.
Solamente quería a alguien de mi lado.
- Estoy de tu lado. - Está bien.
Me voy a caminar. Nos vemos en el restaurante.
- Noel, vamos. - Estoy bien.
¿Qué? Te hacen una prueba antes de dejarte conducir.
¿No debería pasar lo mismo con las citas?
Los chicos son distintos a los autos.
En realidad no.
Acabo de ver a Mami y está profundamente dormida en tu cama.
- ¿Hay algún problema? - No. Para nada.
No puedo creer que Ben no haya aparecido.
Me alegra que hagamos esto. Es como si fuéramos una familia.
Una familia divorciada.
¿Quién es?
- ¿Benjamin? - Te dije que el hechizo era bueno.
- Hola. - Mi amiga Lauren. Él es Sean.
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Feliz día de Acción de Gracias. - ¿Quién es esa?
No tengo idea.
Espero que tengas hambre.
Lauren, ella es Meghan.
- Hola. - Hola.
Y él es Javier.
- Hola. Adoro tu blusa. - Gracias.
- ¿Qué? - Y ella es Felicity.
- Un placer conocerte. - Igualmente.
Gracias por dejarnos venir a tu cena.
- Por supuesto. - Supongo que cambiaste de opinión.
Sí. ¿Quieres sentarte?
Sí. Eso sería agradable.
Lamento tanto el comentario de la blusa. Se me escapó.
- Javier, está bien. - ¿Quién demonios es?
- Está en A.A. con el papá de Ben. - Ben sale con una ebria.
Es una alcohólica en recuperación, y no están saliendo.
Cruza tus dedos.
Invité a Ben, no a Ben y una mujer de Alcohólicos Anónimos.
Es bueno que la haya traído. No tiene otro lugar adónde ir.
¿Podrías no ser un mártir? Admite que quieres tomarla del cuello.
Él puede estar con quien quiera.
Es tan fuerte. Es como Juana de Arco.
Aquí tienes.
Espera. ¿Apuestas a Dallas? No tienen a nadie.
Siempre apuesto al oprimido.
Sí. Yo también.
Me encanta Dallas. Sus porristas son atractivas.
Sí.
No le digan a Meghan que dije eso.
¿Puedo traerles algo?
No. Estamos bien.
Vuelvo enseguida.
¿Puedo comprarte un trago?
Sí. Seguro.
Seguro.
Soy Dana.
- Hola. - Hola.
- Soy Noel. - Hola, Noel.
Mami, saluda a Benjamin. Hola.
Hola, Mami.
- Tu nueva novia parece agradable. - No es mi novia.
No lo es. ¿Pero qué pasaría si lo fuera?
Oye, no le debo nada a Felicity.
¿Es todo lo que vas a decir?
Es lo que digo cuando no tengo nada agradable que decir.
Mira, no quiero tomar partido. Los quiero a los dos.
Sé que quieres herirla, pero esta no es la manera.
No trato de herirla.
Puedes creer lo que quieras. No me importa.
No te pongas de su lado. Sólo trato de ayudar.
Ahora me haces la ley del hielo. Fantástico.
Ben me contó que su ex-novia vive aquí.
- ¿Eres tú? - Sí. Sí.
¿Por cuánto tiempo salieron?
Como un año y medio.
- Hola. - Hola.
Lauren dijo que tu papá se está sintiendo muy bien.
Sí, es verdad.
Voy a ayudar a Meghan. Fue lindo hablar contigo.
Sí, contigo también.
Sólo un segundo.
- ¿Solicitudes? - Sí. ¿Qué pasa?
Pensé que quizás querrías unirte a la fiesta.
O puedo traerte la fiesta aquí.
Eso es tan dulce.
Tú.
¡Espera! ¿Qué haces? ¡No!
Esto está mejor. Oye, terminé ese resumen...
...y "La Guerra y la Paz" es bastante bueno.
¿Qué pasa?
Nada. Estaba trabajando en un ensayo...
...y hay unas preguntas que no puedo descifrar.
¿Como cuáles?
¿Qué planetas hay entre el sol y la Tierra?
¿Tienes que saber eso para entrar a Medicina? Soy hombre muerto.
¿Sabes la respuesta?
Sí. Sí. Es Marte y Venus.
Seguro puedes sacarlo de Internet.
Sí, pero esa no es la idea.
Bien, ¿cuál es la idea?
Bueno, antes que empecemos a llenarnos la boca...
...me gustaría decir algunas palabras.
Me di cuenta mientras peinaba el cabello de Mami...
...que este puede ser nuestro último día de Acción de Gracias juntos.
¿Tratas de deprimirnos a todos?
Lo sé. También me dan ganas de llorar.
Pero todos sabemos, especialmente ahora con la locura del mundo...
...que nada dura para siempre.
Bueno, nada excepto el amor que sentimos por el otro.
Así que dejando a un lado nuestros dramas de telenovelas...
...y no estoy señalando a nadie...
Demos gracias por todos nosotros.
- Salud. - Salud.
- ¿Le hiciste la prueba? - Cero en una.
Pasé por el lugar donde trabajas.
Fue muy gracioso. No puedo creer lo mucho que cobran.
Todo. Ocho dólares...
Ben, ¿podrías pasarme la salsa, por favor?
Ben.
¡Oye, Ben!
- ¿Sí? - Pásale a Felicity la maldita salsa.
Perdón. Sí. Lo siento.
Gracias. No te preocupes.
- ¿Cuál es la capital de Washington? - El estado de Washington, ¿verdad?
Estaba tratando de recordarlo para el ensayo que escribo.
¿Cuál es la maldita capital?
Este lado de la mesa es muy aburrido.
- Olympia. - ¿En serio? Iba a decir Seattle.
- Es lo que todos dirían. - Bueno, no la mayoría.
¿Qué tal la liquidación en Barney's? ¿A nadie le importa?
Barney's.
- ¿No te gusta? - Me gusta. Supongo que no tengo hambre.
- Gracias por recibirme. - Ningún problema.
Oye, Lauren. Lamento interrumpir.
¿Tienes novio?
Conozco a un chico genial que me encantaría presentarte.
No. Acabo de salir de una relación muy larga.
Qué mal. Serían perfectos el uno para el otro. Él también está en A.A.
- ¿Qué haces? - ¿Qué?
No tienes idea de lo difícil que es para las mujeres.
De hecho, tampoco es fácil para los hombres.
¿En serio? Nunca he tenido problemas.
Muchas gracias por tu interés...
...pero de verdad no estoy lista.
Para mí sí lo pareces.
Bueno, fue separación muy dolorosa.
Estuve enamorada de este chico desde la secundaria--
Vaya. Sí que fue una relación larga.
- ¿Cuál es tu problema? - Creo que lo sabes.
- No. No lo sé. - Meghan, basta.
- ¿Estás de su lado? - Él no hizo nada.
- ¡Por favor! - ¿Qué hice yo?
- ¿Quieren jugar Yahtzee? - No hiciste nada.
Excepto desperdiciar el último año y medio de mi vida.
Qué lindo.
¿Yahtzee?
Lo entiendo, ¿sí? Pero no sé cuántas veces más puedo disculparme.
- Disculpa. - Está bien.
Obviamente no está bien.
¿Para eso viniste? ¿Para vengarte?
- ¿Hablas en serio? - Bueno, ¿es por eso?
- No. - ¿Entonces? Si me odias tanto...
Si estar conmigo fue una pérdida de tiempo, ¿para qué viniste?
Tienes razón. No tengo idea. Claramente, fue un error.
Salgamos de aquí.
Gracias.
Te has comunicado con Producciones Blumberg...
...hogar de las camisetas Schmeghan.
Presione 1 para servicio al consumidor, 2 para relaciones de inversionistas...
...o 3 para Schmeghan por correo.
Hola. Habla Noel.
¿Hay alguien ahí?
Ryan, ¿estás ahí?
Sí. Soy yo.
¿Dónde estás?
- ¿Ryan? - Sí. Soy yo.
Oigan. ¿Pueden esperar afuera por un segundo por favor?
- Si vives lo suficiente, ves de todo. - Gracias.
Hola.
Gracias.
- Hablando de cosas vergonzosas. - Sí.
- En fin, ¿qué pasó? - No querrás saberlo.
Sí quiero. Te esperé todo el día.
Lo sé. Lo siento.
Conocí a una mujer en un bar y vinimos aquí, y...
...me robó.
Lo sé. ¿Puedes creerlo?
¿Qué te pasa?
Vine hasta aquí para que pasáramos Acción de Gracias juntos.
¿Y qué? ¿Abordas a una mujer en un bar?
Es todo suyo.
No se preocupe. Esto no dolerá nada.
- Lo siento mucho. - No, fue mi idea.
No sería Acción de Gracias sin alguien peleando.
Pensé que tus días de Acción de Gracia eran divertidos.
Lo eran, pero siempre terminaban con una pelea.
Tengo tres hermanos inmaduros que también les gusta beber mucho.
Tú y Felicity aún tienen temas que resolver.
- No, no es cierto. - Sí, los tienen.
Pero está bien. Lo entiendo.
En serio. Créeme.
Deberías llamarla.
Sí. Quizás debería hacerlo.
Sí.
Te llamaré.
Feliz día Acción de Gracias, Ben.
Sí. Para ti también.
Sé una cosa. Le pondré una maldición a Lauren.
Meghan practica la religión Wicca.
Es geociencia asociada a ciclos como el cambio de las estaciones.
Por ejemplo, el solsticio de invierno.
Elena parece Jacques Cousteau...
...sin el acento o la cámara bajo el agua.
¿Cuándo es el solsticio de invierno?
Como si lo supiera.
- 22 de diciembre. - Ahí tienes.
Espera un minuto. ¿Qué estás haciendo?
Sean, están conversando.
¿La capital de Washington? ¿El solsticio de invierno?
- Le estás haciendo la prueba. - Espera. ¿Qué prueba?
La prueba de Meghan para ver si un chico es listo como para salir con ella.
Claramente tú no lo eres.
Oigan, lo lamento mucho, chicos.
¿Estás bien?
Sí, pero no creo que Mami se esté sintiendo muy bien.
- Hace ruidos extraños. - Quizás fueron las batatas.
Se ve un poco mal. La llevaré a casa con Samuel.
Si quieres que despida a Benjamin, sólo dilo.
Yo también me iré. Gracias por la cena.
Vuelvo enseguida.
Nos vamos a casa.
- ¿Quieres pastel? - Sí.
- ¿Intentas probar que soy idiota? - No.
Lamento no ser tan listo como tú y que me cueste la escuela.
Pero si no me molesta a mí, ¿por qué debería molestarte?
- No es eso. - ¿Qué es?
¿Por qué es importante que sepa cuándo es el solsticio de invierno?
No lo sé.
Sólo trataba de descubrir si éramos el uno para el otro.
Bueno, sí sé la respuesta a esa pregunta.
Detesto el día de Acción de Gracias.
- Sean, ¿dónde está Felicity? - ¿Dónde está tu cerebro?
Idiota. Te vas--
Meghan, cállate. ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Sí. Seguro.
Mi hechizo va a funcionar.
- No te callas cuando te digo. - Porque nada de lo que dices importa.
Lamento haberla traído. No debí hacerlo.
No. Fue un lindo gesto.
No lo hice por eso.
Cuando alguien te lastima, quieres desquitarte.
Pero luego te miro, y no importar lo enojado que esté...
...quiero que termine el dolor.
Voy a salir de aquí.
Quédate.
Cinco minutos.
¿No tuvo ninguna correcta? Vaya. Eso es triste.
¡Yo abro!
Como si nos prestaran atención.
- Quizás tiene razón. - Sean no ha tenido razón en tres años.
- No. Me refiero a Trevor. - Definitivamente no tiene razón.
¿Qué diferencia hace si es listo? Es divertido, gracioso--
Si te gustan los chicos divertidos, graciosos y tontos, adelante.
- ¿De verdad están ahí? - Hace más de una hora.
No puedo creerlo, aunque es muy estimulante.
Yo necesito inspiración, y no hablo de mi cara.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó? - Dejé a Samuel.
- Dejas a Samuel todas las semanas. - Esta vez es para siempre.
Llevé a Mami a casa y le dije que estaba enferma.
Ni siquiera le importó. Eso me golpeó como un tsunami.
¿Estoy con un tipo que no le interesa mi gato enfermo? Empaqué y nos fuimos.
- Si necesitas un lugar donde quedarte-- - No puedes quedarte aquí.
Entonces, ¿de verdad volvieron?
- Sí. - Sí.
Eso me provoca una sensación agradable y linda.
¿No es así Mami?
Siempre eres linda y agradable.
- Creo que los letreros estaban mal. - 50 dólares.
50 dólares.
Mira, voy a llamar a mamá.
No sé qué sucede.
No dejo de decirme que todo está muy bien, pero no es así.
Es difícil cuando no estás con la persona que amas, y...
Sí, pero no es eso.
Sé cómo es eso, y no es así.
¿Recuerdas cuando éramos niños...
...y papá se aislaba después del noticiero de la tarde...
...y esta nube negra...
...se posaba sobre la casa?
Sí.
No eran sólo por las noticias.
Quizás tus problemas no tengan que ver solamente con tu vida personal o empleo.
¿Sabes? No lo era para mí.
No lo sé. Creo que lo heredé de papá.
Como mi nariz y la forma de caminar...
...y la forma en que a veces...
...estoy tan deprimido que no puedo salir de la cama.
Bueno, yo no estoy deprimido.
Lo sé. Es sólo...
Ahora, cuando me sucede, hablo con alguien.
Y de verdad me ayuda.
Eres una buena persona, Noel.
Sí.
Bueno, mira. Lamento arruinar tu día de Acción de Gracias.
Algún día me las pagarás.
Sé que sí.
- Te quiero, Ryan. - Lo sé.
- Llama a mamá. - Lo haré.
Oye. Tus compañeros me dijeron que estabas aquí.
- Quiero que veas esto. - ¿Otra prueba?
No. Es mi solicitud de ingreso a la facultad de medicina.
Un promedio de 3,8. Felicitaciones.
Mira la última página.
"Por favor señale las actividades o intereses extracurriculares...
...que han influido en usted en estos últimos cuatro años".
He tratado de responder a esa pregunta toda la semana, y...
...no tengo nada, porque solamente estudié estos cuatro años.
- Bien por ti. - No, no lo es.
Pasé tanto tiempo estudiando que olvidé tener una vida. Tenías razón.
Datos estúpidos y buenas notas no lo son todo.
Es todo lo que yo tengo.
Yo soy la estúpida, no tú.
Deberías hablar de ti como profesora particular.
Eres muy buena en eso.
Explicas las cosas de forma clara, y...
...no haces que la gente se sienta estúpida.
- ¿No? - Bueno, no normalmente.
Oye, ya me sentía estúpido mucho antes de conocerte.
Es una buena idea.
- Gracias. - De nada.
Oye, tengo otra cosa.
Tú me enseñas química, y yo te enseño a tirar dardos.
- Vamos. - ¿Qué?
Sí. Vamos. Aquí tienes. Sostenlo así.
Suelta un poco la muñeca y déjalo volar. Así se hace.
No estuvo mal.
Eso estuvo mal.
Hola, Dra. Pavone. Habla Noel Crane. Soy un consejero.
Trabajo en el mismo pasillo donde está su oficina.
La llamo porque esperaba que me diera referencias.
No es muy importante. Nada urgente. Yo...
Cuando reciba esta llamada, llámeme. Se lo agradecería.
Mi extensión en el trabajo es...
Lo siento, es 7089.
Bien. Gracias.
Feliz día de Acción de Gracias para usted. Adiós.
- Hola. - Hola.
¿Qué haces?
Me voy.
- No tienes que hacerlo. - No. Lo sé.
Esto fue un error.
Supongo que pensé que me haría olvidar todo, pero no puedo.
Te amo.
Si esto hubiera pasado hace un año, lo habría entendido.
Habría sentido que merecía que me fueras infiel.
Pero no. No lo merezco.
Lo sé.
Te llamaré.
De acuerdo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net