Previamente en Felicity.
También es mi hijo.
Lo quieras o no, soy parte de esto. Estoy involucrado.
Bueno.
Fui a la biblioteca y...
- ...copié la tesis de otra persona. - ¿Por qué?
No sé, he estado...
...tan alterada por todo lo que está sucediendo.
No podía concentrarme, no podía escribir...
Mira, sé que lo dije mil veces, pero superaremos esto.
Esta vez no estoy tan segura.
Bien, para que sepas, tu archienemigo acaba de entrar.
- Javier, no tengo un archienemigo. - Disculpa.
¡Lauren, hola!
- ¿Está Ben? - No trabaja hoy.
- Bueno. - ¿Está todo bien?
Me iré antes y necesito hablar con él.
¿Quieres que le dé un mensaje?
Dile que mis planes han cambiado y que me voy mañana.
- ¿A Arizona? - Sí.
Me iba a ayudar a empacar, espero que todavía lo haga.
Sí, le diré.
Porque a esta altura, estoy haciendo todo sola.
Claro, debe ser difícil. Lo siento.
No, no es verdad.
- ¿Qué? - No hagas eso, ¿de acuerdo?
- No hagas como si te importara. - Sí me importa.
- Dile a Ben que me llame. - Lauren, espera un segundo.
Disculpa, ¿tienes un problema conmigo?
De hecho, sí.
Creo que tu novio y tú son personas increíblemente egoístas.
Bueno, ¿qué esperas que hagamos? ¿Que nos mudemos a Arizona?
Dile a Ben que me llame, ¿sí?
- ¿La escuchaste? - Sólo un poco.
¿Cree que somos egoístas después de todo lo que ella ha hecho?
No me importa si está embarazada, no me agrada.
No, a mí tampoco.
Espero que le salgan estrías de aquí hasta acá.
Estar embarazada no le da derecho a ser grosera.
No tienes que convencerme.
¿Cree que empacaremos nuestras vidas...
- Se lo llevaré a la Profesora Carnes. - ¿Qué? ¡Hablando de locura...!
Quiere ver mi fuente y ésta es mi fuente.
Sé que te sientes culpable por copiar la tesis de otra persona.
Pero olvídalo. Ya lo hiciste. Copia sus referencias y estás libre.
¿Qué pasará cuando lo publiquen y Ryan Baer lo vea con mi nombre?
Bueno, no te van a publicar en Newsweek. Es la revista de la universidad.
Si Ryan la lee, es un fracasado que merece ser plagiado.
- Está bien. - ¡Es verdad!
Bien, ¿qué te parece esto?
Te sientes mal, ¿verdad? Muy mal.
Culpable, zalamera y débil.
Sí, de hecho, las tres cosas.
¿Cómo te sentirás cuando confieses y te encuentres sin diploma?
No sé qué más hacer.
Si permito que lo publiquen, con seguridad me expulsarán.
Al menos si les digo la verdad, quizás ellos...
No lo sé, se compadezcan de mí y sean indulgentes.
Bien. Llámame cuando termines, ¿ya?
- De acuerdo. - Buena suerte.
Gracias.
¡Hola! ¿Alguien tuvo una gran noche?
- ¿Sí? ¿Quién? - ¿A qué te refieres?
A las 2:30 de la mañana miraba programas de juegos y tú no estabas a la vista.
Zoe y yo fuimos a jugar bolos toda la noche.
Bolos toda la noche. Es lo mejor. Extraño eso.
- Comenzar una relación es genial. - Sí, es bueno.
Y el sexo es tan bueno, ¿cierto? Al principio lo haces todo el tiempo.
Cuando Meghan y yo nos conocimos, no podíamos apartar las manos del otro.
- Eres un hombre con suerte. - Sí, supongo.
Disfrútalo mientras lo tengas porque de ahí va en picada.
- Genial. - ¿Qué?
¿Qué?
Es que dijiste "genial" como si no fuera tan genial.
Como si ustedes no hubieran...
- ¡¿No lo han hecho?! - Todavía no, pero...
- Eso no está bien. - Está bien.
No, no está bien. Nada de sexo no está bien.
Nada de sexo sugiere problemas en la relación.
Sean, ¿Quién eres? ¿Dr. Drew?
Nuestra relación está bien, ¿sí? Me gusta Zoe, yo le gusto a ella.
Estamos ocupados con el trabajo. Es una cosa logística.
¿Logística? No es aterrizar en la luna.
Sean, estamos todo el tiempo en la oficina.
Cuando no estamos en la oficina, hay tres fiestas a la semana.
Si la compañía tiene un cliente, vamos por un trago.
- Esta noche es la fiesta Waldron. - Exacto.
¿Sabes qué? Yo nos representaré esta noche.
- Tómate la noche libre. - Es nuestro cliente. No puedo.
Bueno. Ustedes han estado saliendo por cinco semanas.
- Tres. Dos no cuentan. - Engáñate con las matemáticas.
Mi punto es éste. Esta es la mejor parte de tu relación.
El comienzo. Después de eso, nunca es tan bueno. Nunca.
Así que como lo veo yo, tienes diez días...
...antes que tu relación se vuelva agria y la parte buena se termine.
- ¡Richard! - Tyler. Necesito un favor.
- Con "F" mayúscula. - No puedo esperar para oírlo.
La universidad reunirá fondos para "Salva Nuestro Mundo".
Necesito que seas mi cita.
¿Salva Nuestro Mundo? No sabía que te interesaba eso.
Me importa un bledo. Pero irá una nena que me interesa.
- ¿Bromeas? - Es genial.
Cuando me vea con otra chica, se pondrá celosa...
...y seré tan bueno como el oro. La carnada perfecta.
- ¿Y yo soy la carnada? - Sí.
No lo creo.
¿Qué? No, tómalo como un cumplido.
No te lo pediría si fueras fea.
Bueno, debo ser completamente honesto contigo. Nos graduaremos pronto.
Y entre nosotros, debo anotar mientras pueda.
- ¿Entiendes lo que digo? - No.
Un tipo como yo, en el mundo real, no tengo oportunidad.
Tengo que aprovecharme de esta piscina de mujeres.
Me viene una sequía, puedo sentirlo.
Tienes que ayudarme, por favor.
- De acuerdo. - ¡Sí!
Pero sólo porque eres patético y siento lástima por ti.
Suficiente. Te paso a buscar a las 7:00 y ponte algo sexy.
No lo sé, lo que creas mejor. Pero debes verte atractiva.
¡Dios!
Profesora Carnes...
- Felicity, hola. - Hola, me preguntaba si podemos hablar.
- ¿Ahora es un mal momento? - De hecho, no podría ser peor.
Es que tengo que ir a ver a mi abogado.
Acabo de hablar con mi ex, que me está volviendo loca.
Dice que es dueño de nuestro apartamento.
El apartamento que yo encontré...
...que yo decoré, en el que yo vivo.
- Pero tu ensayo... - Sí...
No te preocupes. Vi tu expediente, tus notas son impecables.
- Si quieres la verdad... - Por eso vine.
Esto no tiene nada que ver contigo.
Es la forma que tiene Jim Lipshitz para vengarse de mí.
- No, yo-- - Es política académica.
Pura y simple. Me ha odiado desde que obtuve la beca Manilow.
Ahora que uno de mis estudiantes va a ser publicado...
- Profesora Carnes, yo-- - Su frágil ego no aguanta.
Debiste verlo ayer. Casi llegamos a las manos.
Lo que me recuerda a mi ex. Tengo que salir de aquí.
Recuerda traer mañana tus referencias.
¿Mañana? Pensé que sería la próxima semana.
Sí. La adelanté, para sacarla del camino.
- Hola, Lauren. - Estoy esperando a Ben.
- Lauren, ¿quieres subir? - Él sabe que estoy aquí.
Dios, ¿cuál es su problema?
- ¿De quién hablas? - De Lauren.
- Está abajo esperándote. - Lo sé. Bajo ahora.
- ¿Por qué tienes que ayudarla? - Felicity...
En serio. ¿No tiene amigos? Ha vivido en la ciudad por meses.
Tiene amigos. Le ayudaré a mover unas cajas. Me tomará un par de horas.
Y luego se irá, ¿sí?
Lo siento. He tenido un día muy malo.
¿No hablaste con tu profesora?
Lo intenté, pero es un desastre.
De acuerdo.
Cuando vuelva, ¿quieres ir a ver una película?
De acuerdo.
- Debería volver para las 5:00. - Está bien.
Hola.
- Dios, me alegra mucho verte. - ¿Tuviste un día difícil?
- Sí. ¿Puedes mirar esto? - Seguro.
Buenas noches.
No sé qué tiene de malo. Los colores, la fuente...
...todo...
- Es genial. - ¿En serio?
En serio.
Dios, desearía que pudiéramos estar solos esta noche, ¿sabes?
- Sólo nosotros dos. - ¿Por qué no podemos?
- Tenemos lo de Waldron. - ¿Y? Dejaré que Sean se encargue.
¿Recuerdas mi primer día aquí?
¿Tu primera noche? Vagamente.
¿Sabes qué podríamos hacer? Podemos pedir una pizza.
Abrir una botella de vino. Podríamos ir...
...a mirar los muebles de la oficina de tu papá. Me dijeron que redecoró.
- Noel. - ¿Sí?
- Deberíamos irnos. - ¿Qué pasa?
Nada, es que es tu cuenta.
Vamos.
Está bien.
- ¿Qué hora es? - Las 6:15.
¿Por qué se demora tanto?
Probablemente Lauren quiso devolver sus botellas vacías para ganar un centavo.
Ahora es rica.
¡Madreperla!
Hola.
Sí.
¿Qué?
Meghan, ¿qué pasa?
Disculpe, busco a mi novio. Se llama Ben Covington.
¿Ya fue admitido?
No lo sé. Tuvo un accidente automovilístico.
¿Es pariente?
Soy su novia y sólo quiero saber si está bien.
- ¿Cómo se llama? - Covington, Ben Covington.
Aquí dice que está en cirugía.
- ¿Va a estar bien? - Es toda la información que tengo.
- Lauren, hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? ¿Está bien el bebé? - Estoy bien. El bebé está bien.
Bien...
Ben aún está en cirugía.
¿Qué pasó?
Estaba girando en la autopista West Side y...
...un auto nos chocó.
- ¿Tú estabas conduciendo? - No lo vi venir.
Claro.
- Hola, soy el Dr. Stern. - Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Bien.
Tenemos el análisis de sangre, y...
¿Nos das un minuto?
- Claro, sí. - Gracias.
¿Está todo bien?
Bueno, no estás anémica, lo cual es bueno.
Pero tu nivel de alcohol en sangre estaba por encima del límite legal.
Cuando eso sucede, notificamos a la policía.
- Querrán hablar contigo. - Está bien.
Nunca piden suficiente comida.
- Ya me di cuenta qué sucede. - ¿Con qué?
- ¿Qué? Lo de Zoe. - No sucede nada con Zoe.
Exacto.
Por culpa de eso, justo ahí.
- Ése es Dwayne. - Sí.
Estuve investigando y averigüé que Dwayne y Zoe salían.
De hecho, él fue la razón por la que ella se volvió loca.
- ¿Quién te contó eso? - No quiero divulgar mis fuentes.
- Sean. - Pauline.
No lo creo. Dwayne es el cliente, lo hemos cortejado por semanas.
Exacto.
Hemos estado cortejando al enemigo.
¿Te digo que te veas atractiva y vienes vestida así?
¿Por qué no un poco de piel? ¿De escote?
Tienes suerte que haya aparecido.
Está bien. La señorita que me gusta es PC, políticamente correcta.
No le interesan las cosas materiales. Que estés aquí es bastante.
- Cielos, se va a impresionar. - ¿Con qué?
Conmigo. Por llegar con una chica negra.
- ¿Qué? - Sí. No puede ser más PC que eso.
- ¿Me invitaste porque soy negra? - Parece que tengo diversidad cultural.
Que soy un hombre del pueblo. Como Bono.
¿Estás bien?
Supongo que esto significa que la cita se acabó.
- Hola. - Soy yo.
- ¿Cómo está? - No lo sé. Aún está en cirugía.
- ¿Quieres que vaya para allá? - No, está bien.
- Lauren estaba borracha. - ¿Qué?
Su nivel de alcohol estaba por encima del límite legal.
- La policía está hablando con ella. - ¿Hablando?
Deberían arrestarla.
No puedo creerlo. ¿En qué estaba pensando?
Está embarazada. Va a ser madre.
Te juro por Dios, que si algo le pasa a Ben...
No, Ben va a estar bien.
Va a ser así.
Será mejor que así sea.
Se me olvidó decirte que llamé a la Profesora Carnes.
- ¡Dios, se me olvidó por completo! - Está bien, lo reprogramé.
- Meghan, muchas gracias. - ¿Seguro no quieres que vaya?
Sí, sabes, creo que es mejor que...
...esté sola. Es mejor.
De acuerdo. Llámame tan pronto sepas algo, ¿sí?
Y si necesitas comida o una revista o...
...alguien que le grite a las enfermeras por ti, llámame, ¿sí?
- Lo haré, gracias. - Adiós.
Adiós.
- Te ves tan lindo esta noche. - Gracias.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Seguro.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Decirte qué?
- Dwayne. - ¿Qué hay con Dwayne?
Me siento muy raro. He tenido reuniones con el tipo. Hemos almorzado.
Pasé tres semanas tratando de conseguir el negocio con él.
Hiciste un gran trabajo, por eso la fiesta.
Y ahora me entero que saliste con él.
Y estabas enamorada de él. ¿De Dwayne? ¡¿Dwayne?!
¿Te das cuenta la clase de idiota que me siento?
No lo sé. ¿Un idiota muy grande?
Sí, un idiota muy grande.
¿Qué?
Quizás sea porque lo eres. Un enorme idiota.
No salí con Dwayne. Conocí a Dwayne la semana pasada, tú nos presentaste.
- ¿Me disculpas? - Sí.
- Puedes mirar números... - Oye, no era él.
- ¿Qué? - Dwayne. Zoe nunca salió con Dwayne.
- Bueno, Pauline no dijo eso. - No puedo creer que te escuché.
Pauline. ¡Pauline!
Pauline, dile lo que me contaste. Que Zoe salía con Dwayne.
- Nunca dije eso. - Increíble. Está mintiendo.
- ¿Por qué no dejamos esto? - No.
Hace media hora, yo estaba parado aquí, tú allá y me lo señalaste.
Y dijiste: "Ese es el tipo que salió con Zoe antes que Noel". ¿Recuerdas?
- Sí. - Ahora estás recordando todo.
Pero cuando me acerqué, me di cuenta que no era él.
Se parece al tipo.
- El ex de Zoe era mucho más apuesto. - Qué bueno.
Claramente está borracha, ¿no? No hay credibilidad ahí.
¡Lauren! ¡Espera!
¿Adónde vas?
Al lote de embargos. Mis cosas están en el auto.
- ¿Vas a volver? - No lo sé.
Sabes que Ben todavía está en cirugía, ¿cierto?
¿Sabes qué? Eres increíble.
¡Honestamente! ¿Crees que yo soy egoísta? ¿Crees que Ben es egoísta?
Tú eres egoísta. No piensas en nadie más que en ti misma.
No necesito darte explicaciones.
Entonces, ¿te vas a ir sin más?
¿Sabes por quién siento lástima? Ese bebé que estás esperando.
Porque te tiene a ti como madre.
¿Estaba muy enojada?
- No está enojada, sólo... - ¿No quiso venir?
Está cansada. Tiene que estar en la oficina cada mañana a las 6:30.
Es lamentable.
Ustedes son muy jóvenes para que de tan cansados no tengan sexo.
Tengo un problema, ¿no?
Sé que le gusto. Algo anda mal y no sé qué es.
¿Te ha dicho que no está de humor?
- No. - Eso es bueno.
Si una mujer dice que no está de humor, significa que es esencial.
- ¿Qué quieres decir? - Esencial.
Esas cosas que están fuera de nuestro control, como tu olor.
¿Piensas que huelo mal?
No, no creo que huelas mal. Todos tenemos un aroma específico.
Si el tuyo le produce repulsión, entonces eso está fuera de tu control.
Es esencial.
- No hablaré de esto. - Bueno.
- ¿Qué más? - Tu altura, tu voz...
- El modo en que besas. - Eres horrible en esto.
¿Qué?
En tratar de animarme. Siempre termino sintiéndome diez veces peor.
Lo del olor sólo es una teoría. Personalmente, me gusta cómo hueles.
- Genial. - ¿Sabes qué? Lo tengo.
Tengo la respuesta. ¿Quieres sentirte mejor?
Ahora mismo, ve a verla.
Está cansada. Probablemente esté acostada.
Sí, llévale unas flores. Llévale vino. Aparece en su puerta.
- Preséntate. Toma las riendas. - Es tarde.
- Es espontáneo. - Es desesperado.
¡Es romántico!
- Disculpe, ¿me da una frazada? - Seguro, le traigo una.
Gracias.
¿Cómo está?
Todavía no se despertó.
Fui al lote, traje mis cosas. El auto está echo añicos.
En Alcohólicos Anónimos te dicen que es un día a la vez.
Pero esta mañana desperté y un día parecía eterno.
Como sea, supongo que...
...todo este tiempo he tratado de encontrar alguien a quien culpar...
...por todo lo que ha salido mal en mi vida y la verdad es que...
...no tengo a nadie a quien culpar más que a mí misma.
Tenías razón. Lo que dijiste sobre mí, es verdad.
Tome.
Gracias.
Lo siento.
¿Puedo verlo contigo?
Sí.
- ¿Qué? - ¡Mira esto!
Sólo veo un chico grosero y feo.
- ¡Me pusiste el ojo morado! - Mereces algo mucho peor.
La chica que me gusta es ultra PC. Le gusta el amor, no la guerra.
- Esto pudo haber arruinado todo. - Bien.
No está bien. Tengo suerte de pararme rápido.
Le dije que me encadené a un árbol que unos empresarios querían cortar.
Los policías se pusieron violentos cuando me arrestaron.
- De verdad no entiendes, ¿o sí? - No, lo entiendo.
- Tienes problemas de ira. - ¿Yo tengo problemas? Eres racista.
¿Racista? Qué bajeza. Retráctate.
Me usaste porque soy negra.
Porque pensé que era algo bueno. Porque trataba de impresionar a alguien.
Deberías sentirte halagada. Además, no eres realmente negra.
¿Qué?
Es decir, eres negra, pero no eres negra.
No tienes amigos negros, sales con un chico blanco.
- Vete de aquí. - No te gusta Spike Lee.
- ¡Vete ahora mismo! - Te digo las cosas como son.
- ¡Vete ahora! - Pero no soy racista.
- Soy un tipo que trata de tener sexo. - ¡Fuera!
- Hola. - Noel, ¿qué haces?
Iba camino a casa y encontré esta bolsa de comida en la vereda.
Trae flores, vino y helado.
Y pensé que quizás era tuyo, que quizás se te cayó.
No, lo recordaría.
Bueno, le voy a preguntar a los vecinos si es de ellos.
¿Qué tipo de helado?
No sabía qué vino iba bien con el helado Chunky Monkey...
...así que compré tinto y blanco.
- Noel, esto es tan dulce. - Pensé que necesitabas una sorpresa.
Oye, tienes un poco...
No... Permíteme.
Tienes un poco más. Permíteme...
- ¿En serio? - No.
¿Qué?
¿Qué sucede?
- ¿A qué te refieres? - Me refiero a nosotros.
No me malentiendas.
Me gusta estar contigo y no trato de presionarte, pero...
...parece que nos conectábamos más, físicamente, cuando comenzamos a salir.
Es que están pasando muchas cosas en el trabajo.
No estamos en el trabajo.
Han pasado cinco semanas.
- Tres, las primeras dos no cuentan. - Bueno, tienes razón.
- No sabía que tenías un itinerario. - No tengo un itinerario.
- Pareciera que sí. - No hay ningún itinerario, Zoe.
Como sea...
Quizás deberías irte.
¿Es una broma?
Es que no estoy de humor. Lo siento.
Lo entiendo.
Buscaré mi chaqueta.
Hola.
Sí, está aquí.
Es Sean.
Gracias.
Hola.
¿Qué?
Felicity, te traje té.
Gracias.
Es tarde. Deberías irte a casa.
Me voy a quedar aquí esta noche.
Bueno. Pues, entonces...
Yo debería irme. Necesito buscar un hotel.
Lauren, si quieres...
...puedes quedarte en mi casa.
- No, buscaré un hotel. - En serio, está bien.
Puedes dormir aquí.
Hay toallas limpias allí.
Voy a buscar algunas cosas para llevar al hospital.
De acuerdo.
¡Javier! Habla Chaka. Te encontré un chico. Llámame.
Felicity, habla la Profesora Carnes. Recibí el mensaje de tu amiga.
Espero que tu novio esté bien.
No puedo reprogramar nuestra reunión con tan poco aviso.
Así que será mañana a las 8:30. Espero que puedas ir.
No creo que tome mucho tiempo. Trae tus referencias y saldrá bien.
¿Estás bien?
Sí. Sí.
Felicity...
¿Recuerdas que el otro día decías...
...que para mí debe ser difícil pasar por esto?
Estaba pensando que esto debe ser difícil para ti.
Bueno...
Sí, no lo sé.
Te puse en una posición imposible.
Desearía haber hecho las cosas de otro modo.
Yo también.
Voy a regresar al hospital. ¿Vas a estar bien aquí?
Sí, estoy bien.
Felicity.
Gracias.
Buenas noches.
Hola.
Escúcheme, es nuestro amigo.
Hemos estado aquí toda la noche. Queremos subir a verlo.
El horario de visita comienza en 45 minutos.
Hasta entonces, sólo médicos y familia.
- Ella está en Pre-Med. ¿Eso no cuenta? - No.
¿Al menos puede llamar y ver si está bien? No nos han dicho nada.
Perdón, tienen que esperar allí como todos los demás.
Este lugar apesta.
- ¿Algo? - No.
Javier.
- Hueles muy bien. - Basta. Vamos.
¡Javier!
¡Hola!
- Hola. - ¿Qué están haciendo?
- ¿Está bien? - Por favor di que sí.
- Sí. Sí. - Gracias a Dios.
Perdió mucha sangre pero los doctores dicen que estará bien.
- ¿Hace cuánto tiempo están acá? - No mucho.
Sí. ¿Adónde vas? ¿Te vas?
Tengo que ir a ver a una profesora, pero ustedes deberían subir...
- ...ahora está despierto. - Si pasamos a ese perro guardián.
Nos hacen esperar aquí hasta el horario de visita, pero está bien.
Chicos, muchas gracias por venir.
- Sé que no querías que viniéramos. - Gracias por no escucharme.
- Bueno, nos vemos más tarde. - Buena suerte.
Adiós.
Bien, aquí estás. Quería un minuto para poder hablar de la estrategia.
Por cierto, ése es Lipschitz.
Y ya se está retractando.
Dice que no recuerda el nombre del estudiante al que le copiaste la tesis.
Se llama Ryan Baer.
¿De qué estás hablando?
Yo...
Debí decirlo antes.
Hice lo que dijeron que hice.
¿Qué?
Lo lamento mucho. Y sé que...
...puso su reputación en juego por mí.
Lo cual agradezco enormemente.
Y sé que la he puesto en una posición terrible.
Y estoy increíblemente avergonzada.
Deberías estarlo.
Sabes que esto significa que debo reprobarte.
Sí.
Profesora Carnes, lo lamento mucho.
Deberías ir a hablar con ellos.
Está bien.
Este es tu último año, ¿cierto?
Sí.
Es decir, supuestamente me gradúo a final de año.
Tendré que pensarlo.
Elena, por favor abre.
Lo siento.
Tienes razón.
Lo que hice fue ofensivo y estúpido.
Y racista.
Hola, ¿cómo están?
Elena, al menos mira mi ojo. Creo que está infectado.
- Tu ojo no está infectado. - Elena, por favor.
Mira, no tengo suficientes amigos como para perderte por esto.
¡Dios! ¡Tu ojo! Pasa.
Mira Richard. Lamento haberte golpeado.
Está bien. Lo merecía. Fui un poco insensible.
- Muy insensible. - Sí, lo fuiste.
Es decir, soy negra.
Pero lo que me dijiste me hizo pensar.
¿Sobre qué?
Sobre mis amigos.
Es decir, los quiero, pero debe significar algo que sean todos blancos.
- ¿Cómo qué? - No lo sé.
Como que quiero que la gente vea que encajo.
Que soy como todos los demás.
Así pasé la secundaria, supongo que todavía...
...intento probar que no soy diferente.
Cielos, yo sólo quiero ser diferente.
- ¿Sí? - Demonios, sí.
Sólo soy un chico blanco. Eso es patético. No podría ser más común.
¿Por qué crees que me gusta tanto Star Wars?
¿Qué tiene que ver Star Wars con ser negra?
¿Bromeas? Esas convenciones son mi casa afroamericana.
Sí. Voy allá y siento que pertenezco allí.
¿Entiendes? Me hace sentir especial, que soy parte de algo.
Tú ya tienes eso.
- Bueno, supongo que es verdad. - Definitivamente es verdad.
No voy a la casa afroamericana desde primer año.
¿Y qué? Voy contigo si quieres. Me gustan los hermanos.
- Richard, basta. - Vamos. Está en mí, hermana.
Soy original. ¿Has visto mis movimientos?
- Te golpearé de nuevo. - Bien. Me iré.
Oye, paz.
- Es paz y amor. - ¡Paz y amor! Siempre se me olvida.
- ¡Lamento lo de tu ojo! - Está bien. Sanará.
Hola.
Mira, no sé qué está sucediendo, ¿sabes?
Parece que no te atraigo, quizás es algo esencial.
- Noel... - No, está bien. De verdad.
Es que...
No creo que esto vaya a funcionar.
Me atraes mucho.
Bueno, tú también me atraes, pero...
Parece que cada vez que intento acercarme a ti...
...me rechazas.
¿Puedo decir algo que quizás te haga cambiar de opinión?
Sí. Por favor, sí.
Detesto hablar de esto.
- ¿Recuerdas que estaba deprimida? - Sí.
Bueno, estaba tomando medicamentos, pero luego comenzamos a salir.
Y estando contigo me sentía muy bien.
Así que pensé que quizás ya no los necesitaba.
Y dejé de tomarlos.
No creo que haya sido muy buena idea.
¿Entonces te has sentido deprimida?
Sí.
Por eso no he estado de humor.
Pero he vuelto a tomarlos...
...y, ya sabes...
Usualmente toma un par de semanas.
¿Eso te hace cambiar de opinión...
...o te hace sentir que en realidad no quieres salir conmigo?
Zoe, por supuesto.
Claro que quiero seguir saliendo contigo. No lo sabía.
Y no quise presionarte, ¿sí? Podemos esperar todo lo que necesites.
Sabes, verte es la mejor parte del día.
Me pasa lo mismo.
¿Hay alguien en casa?
¿Lauren?
Querida Felicity.
Gracias por permitir que anoche me quedara aquí.
Y por escuchar.
El ver cómo enfrentas tu problemas, cómo me enfrentaste a mí...
...me hizo pensar un rato, por unas horas...
...que yo también podría enfrentar los míos.
Y luego llegó la mañana, y el bebé pateó...
...y tenía que irme.
No sé adónde exactamente.
Dile a Ben que lo llamaré tan pronto esté establecida.
Probablemente estás pensando: "Sí, qué significará eso".
Y la verdad es que no lo sé.
Pero gracias de nuevo. Lauren.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net