UNA SERIE SEMIORIGINAL DE NETFLIX
Adentro, afuera, adentro, afuera, adentro, afuera, adentro, afuera,
adentro, afuera, adentro, afuera...
Con Stan como rehén,
Oscar y Buster creían que huían de la justicia.
- ¿Quién es este? - No sé. Adentro.
Pero no me agrada. Afuera, adentro...
Solo es un amigo que me saluda. ¿Qué hago?
Bueno, nada de cosas raras. Adentro.
Sí, no seas niñita. Afuera.
¿Lo saludo? ¿Qué hago?
Actuemos normal. Paremos en tres, dos, uno.
Hola.
¿Te lastimaste la mano?
Dile que se vaya a la...
Sí. Que se vaya a la miércoles.
Yo me ocuparé. Llama a la policía.
Mi hijo viene de Ojai el martes que viene.
Empezamos con la de adentro. Tres, dos, uno.
- Adiós. - Adiós.
Llama a la policía.
Adentro, afuera, adentro, afuera...
Ahora, la historia de una familia rica que perdió todo.
Y el hijo que no tuvo más opción que mantenerlos unidos.
Es Arrested Development.
Fakeblock cambiará el mundo.
Desde que la novia de George Michael había expresado interés
en ver su negocio...
Eso me recuerda que me muero por verlo.
...él estaba desesperado por evitarlo.
¿Por qué no le dices que no puede ver la empresa?
Sabrá que no soy el emprendedor tecnológico George Maharis.
Pero su tío tuvo una solución.
- ¿Dónde sacaste a esos tipos? - ¡Son manifestantes pagos!
Por desgracia...
¿Podrían ser anónimos? Ponerse máscaras.
...Gob interpretó de otra forma la parte de las máscaras.
Contrataste a unos tipos atractivos...
Y cuando su engaño se estaba derrumbando,
George Michael se llevó una grata sorpresa.
Fakeblock es increíble.
- Fakeblock es... - Fakeblock es real.
Y fue a agradecerle a su prima, que estaba en medio de un engaño propio.
LA PALMERA MOTEADA
Iba a decirle a Rebel la verdad, que despediste a todos
y que era un fraude. Pero cuando abrimos la puerta,
el lugar estaba en plena actividad. Se lo creyó. Ahora quiere invertir.
No sé cómo lograste contratar a esa gente por hoy.
Yo no contraté a nadie por hoy.
¿Y de dónde salió toda esa gente?
- Estaba lleno de cerebritos. - Todo cobra sentido.
Esa gente que viste no estaba contratada por hoy.
Nunca se fueron.
¿Recuerdas cuando te dije "Despedí a todos"?
Lo que hice fue pedirle a Joan de Recurso Humanos que lo hiciera por mí.
Y para no tener que hacer dos llamadas, la despedí a ella ahí mismo.
- O sea, despediste a la encargada de... - Los despidos.
Sí. Así que ya sabes: al de RR. HH. se le despide último.
Aprendimos una lección. Pero así se aprende en los negocios, ¿no?
¿O sea que seguimos pagándole a esa gente?
No, a Joan de RR. HH., no.
Dame crédito por eso.
No tendremos más crédito de ningún tipo.
Con razón no funcionan las tarjetas de Maeby.
¿Las tarjetas de Maeby?
Perdona, en cuanto me pongo los dientes, me vuelvo una persona distinta.
Hablando de eso: esa es tu solución.
Ambos tenemos álter egos y creo que ya es hora de matarlos.
¿Qué dices? George Maharis puede sufrir un infarto,
a Maeby la atropella un autobús.
- ¿Matarás a Maeby? - Sí, hasta nunca.
Annette es olvidadiza,
pero ¿recuerda que Maeby es la personalidad dominante?
Estoy bastante bien aquí, ¿de acuerdo?
Al fin me deshice de mi querido Stan.
Está en el hospital con traumatismo de cráneo severo.
No pago alquiler. Los vecinos cambian cada seis u ocho meses.
Además, Maeby ni siquiera se graduó de la secundaria.
No es sabia decisión, viendo cómo está dejando el mundo mi generación.
Sí, pero George Maharis y yo tenemos los mismos dientes.
La gente se dará cuenta. Si no me arrestan por fraude,
estaré endeudado siempre. Volveré a mi vieja habitación.
Sí. Son las seis, ya pasó una hora y media de mi horario de cenar.
Y perdón por ser reiterativa, pero...
...a Annette le gusta la pasta.
¿Cómo fue que me encontraste?
Más tarde ese día, Michael oyó un ruido en el antiguo cuarto de su hijo
y lo sorprendió descubrir que esta vez sí era su hijo.
Eres tú. ¿Qué haces en tu habitación?
Juego un juego que consiste en arrojar la pelota contra la pared
e intentar atraparla, y si fallo...
...me siento mal y me mortifico, pero luego intento
dejarlo atrás y volver a intentarlo.
Bueno. Hijo, te preguntaba qué haces de nuevo en tu vieja habitación.
Es solo... una regresión menor.
Regresión menor.
No sé, creo que solo quería volver a una época más sencilla,
cuando era un niño y solo me importaban cosas sencillas.
Como qué se requiere para ser un buen ciudadano
o si podré dormirme por la noche
o me quedaré pensando en lo del buen ciudadano.
George Michael, siempre has sido muy curioso.
Y ahora tiene sentido, dado que eres un genio de la informática.
Hablando de eso, una pregunta. Estoy tratando de reunir capital
para ayudar a papá, pero creo que me esconden algo.
Mantienen la contabilidad en secreto
y me encontré un archivo llamado "Comunidad cerrada".
Cuando intento imprimirlo, me aparece esta advertencia...
No parece que provenga de una impresora normal.
No, la mandé a la Creadora de sonrisas. Una impresora dental.
Eso explica el cepillo de dientes junto a la advertencia.
ADVERTENCIA RAÍZ: MORDIDA POCO ESTABLE
¿Ves que habla de la mordida? No, es para dentistas.
Por eso tienes una empresa multimillonaria
y tu papá aprieta "palomitas" en el microondas
- cuando va a calentar algo. - Aprieta "Calentar", después "Tiempo"...
El mío no funciona así.
Pero las palomitas no suenan mal. Vayamos a prepararlas. Vamos.
Sin que ellos dos lo supieran...
¡Silencio!
...y encima de sus cabezas,
Tobias había tenido sus problemas con la comida.
Bien, cuatro, cinco, seis. ¡Lo sabía!
Había envuelto nueve ositos de gomitas en papel aluminio
y el papel está, pero estoy muy confundido.
¿Tenemos ositos mágicos que se levantan y se van?
Sí, uno se levantó y vino directo a mi boca.
¿Qué vas a hacer al respecto?
Y la falta de espacio tenía a esta familia improvisada un poco alterada.
Puedo bajar e ir a una tienda.
No, yo soy el que trae el pan. Si alguien puede irse, soy yo.
Sí. Eres bueno para eso, papá. Irte te sale bien.
Es característico de ti.
No tengo por qué quedarme en cuclillas y oír eso.
¡No entiendo por qué seguimos aquí!
- ¿Por qué nos escondemos? - ¿No habías dicho
que eras el pegamento blanco que la familia inhala unida?
A ver, estamos en una mala situación.
Pero he estado en aprietos más grandes que este.
Solo necesitamos mejores condiciones de vida.
¿No hace eso la Empresa Bluth?
No, maldi...
Oscar y Buster, mientras tanto, habían encontrado una nueva vivienda.
- Qué lindo departamento. - Lo sé.
Es lo que en la familia Bluth llamamos "No decirle a Michael".
Pero su nuevo compañero quería librarse de ellos.
Creo que iré a hacer unas palomitas.
¿Vamos a ir a la cocina?
- ¿Vamos a hervir aceite caliente? - Sí.
Buen intento, cabrón.
Sí, buen intento, C.
Quiero palomitas, por favor.
A ver, chico listo, ¿podemos ver una película o dejar las luces prendidas
para poder verte?
Podríamos quedarnos hasta tarde viéndola o algo así, si quieres.
Gracias por la cena, Annette.
¡Hasta la próxima, Bev!
¿No habías dicho que vivías solo?
Es mi señora. No la metan, por favor.
Es muy dulce.
Siempre me sonríe,
- hasta cuando duerme. - ¡Siempre me equivoco de llave!
Cuando yo diga, nos paramos.
Y en tres, dos, uno: adentro, afuera, adentro, afuera,
adentro, afuera, adentro.
Afuera, adentro, afuera.
Si nos delatas, la matamos.
Adentro, afuera.
- ¡Corre, Annette! - ¿Maeby? ¿Por qué te llamó "Annette"?
- Y adentro, afuera, adentro... - Adentro, afuera, adentro...
Dije que compraras el cabello de seguridad.
Mientras Maeby esperaba borrar ciertos recuerdos...
Ahora debo tomarme las pruebas.
...en la casa modelo, Michael pasaba tiempo con su hijo.
Pero tienes tu propia empresa. Sales con la mujer de mis sueños.
De tus sueños.
Quise decir que mis sueños son tus sueños.
¿Y has notado que es difícil recordar los sueños?
Hay uno que nunca olvido. El sueño de que trabajemos juntos.
¿Recuerdas que queríamos asegurarnos
de poder estar juntos todo el tiempo?
- Como tú y tu papá. - Eso no era un sueño.
¿Crees que quería estar todo el día con él? Era un trabajo.
Pero quiero que sepas que estoy disponible para ti las 24 horas del día.
Cuando quieras hablar de negocios. No creas que no puedo con lo tecnológico.
Pasé cinco semanas y media en el campus de Búsqueda.
Ahora escribo mensajes con una mano.
Mis problemas no se resuelven tan fácilmente.
- ¿No? - Resulta que estamos
mucho más endeudados de lo que pensaba.
- También yo. - Sí.
De pronto dirijo la Empresa Bluth, y algo están tramando.
No sé qué será, pero estamos en bancarrota.
Estas oficinas nos están dejando sin un centavo.
Lo mismo digo. Gob hizo que ahora tengamos dos pisos.
Que mis empleados describan lo que hacen es como extraer dientes.
Aún les pagamos a dos de los de "Dientes en dos horas".
Nadie lo confirmará, pero estoy seguro de que en la sala de descanso,
hay una silla en uso. A pesar de todo esto, creo que tú y yo
podremos superarlo. ¿Sabes por qué?
Porque los Bluth encontramos la manera. Somos ganadores.
Estoy de acuerdo.
Cambiando de tema, ¿qué sabes sobre la bancarrota?
Justo estaba leyendo al respecto. No.
No sé qué más puedo hacer.
Papá me dijo que salvara la empresa
y buscara dinero, pero a pesar de su contabilidad turbia, no queda nada.
Está... Sudden Valley, nada más. Lo único que era mío.
Bueno, y lo que haya en ese archivo de la Comunidad cerrada, pero...
Pero tú eres diferente. Tú recién empiezas.
No deberías pensar en la bancarrota.
¿Me entiendes?
¿No puedes pedir un préstamo?
Bueno...
Rebel ofreció comprar toda la empresa.
- No puedes. - No...
- Olvídalo. - ¿Y si el programa
- no funciona...? - Vale millones.
No me parece probable. Los gastos están matándonos.
Espera.
Creo que tengo una solución para los dos.
- Y... abre los ojos. - ¿Tenía que cerrarlos?
Ah, sí. Bueno, da igual. Estas son las oficinas. ¿Qué te parecen?
Porque ahora están en el cuarto piso.
Sí, instala Fakeblock aquí. El alquiler es gratis.
No sé. Es decir, esta era tu oficina.
Aquí es donde tú eras presidente.
Donde se tomaban decisiones...
De las que con el tiempo me enteraba. Pero este era nuestro sueño, ¿no?
Trabajar juntos. ¿Recuerdas cómo lo soñábamos?
- Sí. - Almorzar juntos, - trabajar por la tarde. - Sí.
Íbamos a poner una sala de pesas.
Iríamos juntos a casa, nos ducharíamos, cenaríamos,
en pijamas, nos lavaríamos los dientes...
- Miraríamos tele. - Un poco, claro.
Y luego nos despediríamos e iríamos a dormir.
Recién me doy cuenta de que sigo viéndote como si tuvieras 10 años.
Sí, creo que solo buscaba una forma
de quedarme hasta tarde y ver The Tom Green Show.
Sí. Yo no entiendo a los nuevos.
En fin, puede ser un sueño nuevo, ¿no?
Y yo podré venir aquí todo el tiempo. Tú podrás subir cuando gustes.
Sí, no sé si sea buena idea.
Ya estoy ansioso de por sí.
Sí. Será genial, ¿no?
Será muy divertido. Vamos. Y quizás...
George Michael no era el único que se sentía esposado a su papá.
- Adentro, afuera... - Adentro, afuera...
- Afuera, adentro... - Afuera, adentro...
Hola.
No, no, saludas con la derecha. Ya lo hablamos.
- Perdón. - Debe haber una forma
de avanzar más rápido sin llamar la atención.
Y tengo la idea perfecta para eso.
ALQUILER DE BICICLETAS PARA DOS
- Lado izquierdo, lado derecho... - Lado izquierdo, lado derecho...
Muy bien.
- ¿Estás bien? Muy bien. - Debimos alquilar la bicicleta.
No, no habría entrado aquí dentro.
Ah, ya te entendí.
George Michael le mostraba a su prima las nuevas oficinas de Fakeblock.
Es genial, pero papá me llama sin parar. Quiere que lo ayude a imprimir cosas...
Debo decir que el otro lugar tenía más onda de emprendimiento tecnológico.
Sí, pero la parte fraudulenta de la empresa estará más a gusto aquí.
Sí. Si estas paredes declararan, ¿verdad?
No entiendo cuál es el problema.
¿Rebel no te había dicho que compraría la empresa?
No voy a venderle una empresa falsa a mi novia.
¿Por qué no? Es la forma perfecta de terminar una pésima relación.
No es pésima. Es una muy buena relación.
Sí, pero no lo será cuando le vendas una empresa falsa.
Eso trato de decirte.
Es más imposible hablar contigo que con Annette.
- ¿Hablas con Annette? - No.
Pero Stan sí.
Y por mucho que intentamos enfurecerlo, no entiende las indirectas.
¿Qué tengo que hacer, pegarle en la cabeza?
Pero rápidamente vuelve del hospital.
¿Le pegaste de verdad?
Con una botella de vino, pero no estaba abierta.
Podría hacerlo de nuevo, pero no puedo volver a mandarlo a Urgencias.
Tres veces en una semana. La gente empezará a hacer preguntas.
Maltrato a ancianos.
Al parecer, existe. Supongo que son así de molestos.
Consideré venderle la empresa a alguien más,
pero las empresas tecnológicas no suelen venderse
sin investigación de por medio.
Y solo accederían si se quedara el presidente.
Así que primero tenemos que encontrar
un presidente que no tenga idea. Y no seré yo.
Debe ser un tipo tan estúpido y holgazán
como para no hacer preguntas sobre el programa.
Me encanta que supongas que es un hombre.
Ya sé lo que están pensando. "Miren quién volvió".
Luego de que tu padre me dejara renunciar sin pena ni gloria,
volvemos al tercer piso sin que nadie me diga:
"Puedes usar el tercer piso, Gob".
En fin, ¿qué hacen aquí abajo tras un largo medio fin de semana?
Papá dijo que podíamos usar las oficinas para Fakeblock.
Es más, dijo: "Puedes usar el tercer piso".
Me alegra haber regalado una de esas oficinas.
¿Regalaste una oficina?
Solo una de las más pequeñas. Nunca sabrán que está en uso.
COCINA CERRADA ANTES...
El cuerpo es un instrumento.
Ven a preparar mi ducha y luego reemplázame en el elíptico, ¿sí?
- Ya voy, sí. - No puedes volver a bañarte.
Yo sigo en calcetines y estoy por servir la comida.
¿Qué vamos a cenar?
Cecina de pavo, palomitas y sobras de Jeff.
- ¿De Linda no quedaron? - ¿Saben, pandilla?
No quiero traer mala suerte, pero esto es mejor que el ático, ¿no?
- Totalmente. - Es genial, papá.
¿Y cuál es la regla primordial?
No decirle a Michael.
Bueno, sí, pero me refería a que,
en 88 días más, tendremos derechos como usurpadores.
En 88 días más, tendremos derechos
Ahora está yendo muy rápido. Está yendo demasiado rápido.
- Murphy Brown, está yendo muy rápido. - Perdón.
Está yendo demasiado rápido.
¡Cielos! ¡Dios!
En fin, solo vine porque aquí llega mi correo electrónico.
Puedes revisar tu correo desde cualquier parte.
El correo sí, pero este es de Gmail.
Un tipo del tercer piso me hizo la cuenta y, cuando pasamos al cuarto...
Me dije: "Al diablo, iré abajo a revisarlo,
porque no quiero cables en ningún lado".
- Podrías usar tu teléfono para eso. - Sí, y también podría usar una paloma,
pero para esto, elegí el correo electrónico.
En fin, envié mi currículum
y la única empresa que me respondió es esta tal "Correo Basura"
y... ¡Rayos! Volví a perderme su mensaje.
Parece que me contestan cada vez que dejo la computadora.
Por otro lado, eso es culpa de ellos,
porque yo dejé muy claro que solo buscaba un trabajo
como presidente de tres días por semana. ¿Y por qué? ¿Qué clase de...?
¿Por qué...?
¿Qué...? ¿Qué clase de...? ¿Cuándo...?
¿Buscas un trabajo como presidente?
¿Quién...? ¿Por qué? ¿Qué...? ¿Por qué?
Me lleva el diablo, es un hombre.
¿Quién responde un correo... a la hora de la siesta un miércoles?
Gob, queremos ganarle de mano a Correo Basura.
Ven a Fakeblock, sé nuestro presidente.
No tendrán que reenviarte el correo.
Sí, ya conoces bien la oficina.
No tendrás que aprender bocadillos nuevos.
Y todos aquí ya te conocen,
no tendrás que ganarte el respeto de nadie.
Y el pago es en acciones.
Sí. No tiene que haber intercambio de dinero.
Los escucho.
Es todo. Ya te dijimos todo.
¿Puedo confirmarles luego?
- Sí. - Acepto.
Genial.
Parece que necesitarán esa oficina después de todo.
Esta no será una conversación fácil.
...pero sobre todo agradezco al hombre que hizo todo esto posible.
Que acogió a esta familia diversa y talentosa
y le puso un techo sobre la cabeza,
las sobras de Jeff en la boca, y nos dio la dignidad
de movernos a nuestro antojo fuera del horario laboral.
Por mi cuñado Gob.
Que viva...
Necesito que se vayan.
- Y volvemos a movernos. - No quiero volver al ático.
La calefacción me hacía pensar: "¿Qué pasa?".
Ya pensaremos en algo.
Odio sugerirlo, pero conozco un campamento para instalar tiendas.
Eso es. Descendimos un escalón, pero lo descendimos juntos.
Gracias, chicos. Es mi primer día como presidente, y echar gente lo hace...
...parecer real.
Llegó algo para ti, Gob.
ORGANIZACIÓN DE MARCADORES DE TENDENCIA GAYS
¿"Marcadores de tendencia gays"?
La mafia gay.
¿Qué?
Es la mafia gay. Seguro habrás oído de ellos.
Es todo un halago. Son de lo mejor.
¿Será de Tony?
CONVERSEMOS SOBRE TU FUTURO
Quizás esté intentando comunicarse conmigo así.
Vaya...
Parece que...
...a veces las cosas sí se resuelven.
¿Podemos quedarnos?
No. Para mí.
Se resuelven para mí.
Y mientras que a Gob las cosas le salían bien,
arriba no estaban saliéndole muy bien a Michael.
Recuerda: mamá no quiere que vea ese archivo,
así que sería lo que llamamos...
"No decirle a Gangy".
¿Ves cómo nos divertimos?
Sé que sí. La impresora está aquí.
Es tridimensional, pero la dejé trabajar todo el día.
¿Y esto?
¿A esta impresora mandaste el archivo?
Sí. Sí, eso creo. El archivo se llamaba
"Comunidad cerrada".
Creo que esto es...
...un mapa que no querían que yo viera.
Parece un muro en la frontera, pero...
...¿hecho de dientes?
Está loca.
Está completamente loca.
Puede ser una configuración de la impresora. Déjame ver.
Sí. Hay que destildar "Dientes" como opción por defecto.
¿Para esto querían que consiguiera dinero? ¿Es su proyecto secreto?
Pues solo hay una forma de saberlo con seguridad.
Destildar "Dientes".
Y volver a imprimir.
Y mientras ellos hacían esto, Gob fue a reunirse con la mafia gay
con la esperanza de encontrarse con su viejo amigo, Tony Wonder.
¿Hay algún marcador de tendencia?
Marcadores de tendencia...
¿Creíste que no me enteraría si vendías un armario de la Regencia francesa?
Quiero mi tendencia. Si no...
...escucha esto.
Ese era yo bailando claqué sobre tu tumba, ¿de acuerdo?
Creo que me equivoqué de lugar. Buscaba a un hombre llamado Tony.
No, señor Bluth, está justo en el lugar indicado. Tome asiento.
No. Sí. ¿Saben qué? Así estoy bien.
Queríamos felicitarlo por confesar su homosexualidad. Qué valiente.
- Qué valiente. - Qué valiente.
Sí, pero ¿saben? Gracias. El problema...
Cállese. Sabemos que es heterosexual de aquí a Oklahoma.
Oklahoma queda lejos, ¿no?
No tengo idea, nunca estuve en Oklahoma.
Estuvo en Oklahoma.
Es verdad. En la parte del autobús.
¿Eso es una canción? Eres heterosexual.
- No, no, no. Soy... soy gay. - Sí, claro, por tu truco.
Hacía poco, Gob había hecho una ilusión de cambio de sexualidad en un desfile
que terminó inesperadamente cuando su compañero
sufrió una emulsificación prematura.
Gob quedó públicamente fuera del clóset...
¿Quién es heterosexual ahora? ...sin poder volver...
...y una identidad sexual que el código del mago
le impedía revertir.
Alguien tendrá que seguir siendo homosexual.
Por desgracia para ti, también vimos tu aparición en ese programa religioso.
And As It Is Such, So Also As Such It Is...
- ¿Cómo era? - Unto You, jefe.
Unto You, cierto.
En el que Gob anunció que buscaba que lo convirtieran sexualmente...
- Estoy listo para convertirme. - ¡Al cristianismo!
...para encontrar una forma verosímil...
Para que... no me gusten los hombres, supongo.
Hablas de sacarte lo gay.
...de vivir su vida pública como heterosexual.
Bueno, sí. Claro. Creo que eso me excitaría. Digo, me salvaría.
Eso transmite el mensaje de que la terapia de conversión funciona,
eso nos perjudicará.
Y los que perjudicamos somos nosotros.
Claro, porque si hubiera menos gays, los gays se quedarían sin nada.
- No. - Digo, nada de sexo oral.
Porque es una farsa destructiva que piensa que la homosexualidad
puede curarse mediante la vergüenza y el miedo, pedazo de imbécil.
Es verdad. Te entiendo y cancelaré mi turno.
Perderé el depósito, pero no hay problema.
Es demasiado tarde para eso.
Dijiste en televisión que harías una terapia de conversión,
así que la harás.
Y luego anunciarás que no funcionó.
Entonces... ¿tengo que seguir siendo gay?
Por siete años. Dejaremos que se te pase con la edad.
Es mucho más generoso que lo que hice con el último que fingió ser gay.
Ya lo conoces. Tu amigo Tony Wonder.
Descuida, nos ocupamos de él. ¿No es así, muchachos?
- Ya lo creo. - Ya lo creo.
Ahora, haz lo que te dije y tendrás amigos muy poderosos.
Por si alguna vez necesitas un favor.
"Austero".
Sí, creo que estuve viviendo con tu exesposa.
Era mi hermana.
Te pido disculpas.
Creo que estuve viviendo con tu hermana.
Puede que sí sea gay.
Espero que no creas... Es decir... Escucha, quiero que sepas
que mi hermano seguramente no tuvo nada que ver con la...
desaparición de tu hermana.
No me preocupa eso. A decir verdad, siempre nos peleábamos,
así que quizá sea mejor para nuestra relación que ella no esté.
Y que lo digas. Mi hermana y yo tampoco nos llevamos bien, ella es...
Ahora que sabes de nuestra organización, te pediremos una pequeña garantía
para asegurarnos de que siempre nos seas leal.
Ya que eres tan bueno con la magia, ¿por qué no haces desaparecer eso?
¿Es lo que creo que es?
Sí, es sin lugar a dudas lo que crees que es.
Quitamos todo el cemento que pudimos.
No queremos que nos vinculen con él.
Si le cuentas esto a alguien, este será el último sonido que oigas.
¿Vas a... bailar claqué en mi tumba?
Rayos, me viste antes.
Vete.
Rápido, lo quiero fuera de mi piso y donde nadie lo encuentre.
No tengo todo el día. Debo quitarme la ropa de trabajo,
tengo asientos especiales para Chita Rivera esta noche.
No sé quién es él.
Qué mal día para haberme tomado un Uber.
En el próximo episodio...
- La familia de Tobias va al campamento. - Quisiera lamerlo.
Parece que tu padre al final te cumplió lo del campamento.
Pero no deberíamos separarnos, por las dudas.
Es verdad. Hay que tener perfil bajo.
En estos lugares, lo que importa es la supervivencia.
Mejor mantengamos la cabeza gacha, ¿sí?
Seguro este lugar será mucho más silencioso cuando oscurezca.
Y además, podemos ir al patio de comidas.