UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Tranquilo.
Es un tema difícil de tratar.
Pedí una junta urgente con los altos directivos.
No te llamé.
Tu equipo fue por lo que nos reunimos.
Discutimos el incidente en la casa de seguridad
y también hablamos del detective James Blood,
quien escapó después de secuestrar a una testigo.
HERMANAS J Y H
No ha llegado.
Algo debió ocurrirle.
Tina, nos iremos si no aparece pronto.
Tengo hambre. ¿Y si comemos algo?
Engordarás si comes en la noche.
¿En serio te preocupan esas cosas?
Mala señal.
Emitimos una orden de arresto contra el detective James Blood.
Solo lo hizo por la investigación.
SEC tiene autonomía para investigar.
Es justo lo que nos está comprometiendo.
Es uno de los principios fundamentales
que no puede violarse.
Sí, tienes razón.
Deben continuar la investigación a toda costa.
Aunque debe verificarse su legitimidad.
Tenemos que seguir nuestras propias reglas.
Creí apropiado decirte.
¿Entonces?
No los veo.
Quizá no era aquí.
¿Buscaste por allá?
¿Encontraste algo?
No, no hay nada.
Lo siento. Vámonos, Tina.
Lo encontramos. Está huyendo con la niña.
No lo pierdan de vista.
Está armado.
¿Podemos disparar?
No, necesitamos permiso de los directivos.
¿Estás bien?
¡Entréguense!
¡Por aquí!
De acuerdo.
Están en el Área N-4.
Copiado.
¡Apúrate!
- ¡Espera! - ¿Qué?
¡Oye!
Alto, ¡James Blood!
¡Te darán más que una suspensión!
Alan.
¿Vamos muy lejos?
Hasta que escapemos.
A las 9:00 p. m. chocaron un camión y un auto.
Los dos terminaron en el fondo del río.
Según las fuentes, el auto era manejado
por el detective James Blood
de la Policía Federal.
El detective sigue desaparecido
y se desconoce su estado actual.
Los vecinos dicen que oyeron disparos,
su conexión con el accidente está siendo investigada.
Es el mismo vehículo.
GRUPO MILITANTE NO IDENTIFICADO
¿Encontraste a James?
¿Aún no lo encuentras?
La investigación ha tenido dificultades, pero...
...aun si lo encontramos,
no tengo expectativas altas.
Qué desafortunado.
No era un mal tipo.
¿Qué hay de la chica?
También estamos investigando eso.
No esperaría que un policía se portara así.
Detective James Blood.
Lo lamento,
pero es una situación complicada.
Todos tienen sus motivos.
Sería bueno que también consideraras los nuestros.
Hay algo que quisiera preguntarle.
Estás herido.
Es parte del trabajo.
¿Tu herida...
...tiene algo que ver con esta visita?
El otro día hubo un accidente con un autobús.
De los 25 pasajeros,
solo hubo una sobreviviente.
Su nombre era...
...Tina Herst.
Su padre era William Herst.
Trabajó en el mismo laboratorio que usted.
Alguien secuestró a la niña.
No sé quién fue.
Aunque sospecho que Geffrey Connor está relacionado.
¿Por qué lo haría?
Creí que usted lo sabría.
¿Recuerda lo que le había preguntado?
¿Sobre personas que envejecen rápidamente?
El tipo en medio de ello era Geffrey Connor.
No, aún lo es.
¿Sabe algo sobre las máscaras?
¿Qué esperas que haga?
Quiero su ayuda.
¿Para atrapar a Connor?
Para ayudar a Tina. Tenía una máscara.
Quiero saberlo.
En ese entonces nos poseía un sueño.
No teníamos idea de lo peligroso que era.
Creí que todo había quedado en el pasado.
Por eso no puedo darte las respuestas que quieres.
Sin embargo,
tampoco puedo decir que fue en vano.
Connor vino a verme.
Monitoreamos sus acciones, pero logró escapar.
Supongo que no necesitaba mi explicación.
No, aprendí mucho de ti.
Más que antes.
¿OFICIAL DE POLICÍA X? CASA DE SEGURIDAD DE SEC
ATAQUE DE CAMIÓN
La casa de seguridad.
¿Cómo la encontraron?
POR SEC
¿OFICIAL DE POLICÍA X?
Seguramente el río estaba frío. Toma, esto te calentará.
Se va a enfriar.
Es la segunda vez...
...que tomo té aquí.
La otra vez...
...también estaba Monica.
Eso fue cuando te graduaste.
No creí que lo harías.
Entonces estabas aún más desatado.
A ese paso,
a quien arrestarían iba a ser a mí.
Sin embargo, Monica nunca dudó de ti.
Ella creía que podías hacerlo.
Como mucho, te queda un día.
Los investigadores no tardarán
en descubrir que no estás en el fondo del río.
Conseguí esto en Ecohes.
¿Anna Winehouse? No confíes mucho en ella.
Ten cuidado, quizás la próxima vez no salgas del río.
Te pareces tanto a ella.
Son tan bellos.
Están prácticamente vivos.
CASOS
MIEMBROS DE SEC
No encontré nada sospechoso.
No serían tan tontos como para dejar rastros.
REGISTRO DE CORRESPONDENCIA
CÓDIGO DE ACCESO
SIN AUTORIZACIÓN
NÚMERO DESCONOCIDO
Soy yo.
¿Estás llamando desde el cielo?
No me dejaron pasar.
No creí que estuvieras muerto.
¿Qué necesitas que haga?
Quiero que investigues algo.
Hay que encontrar al espía.
Investigaré a SEC.
Quisiera tener mayor acceso.
Adelante.
Aquí vamos.
No.
BLOQUEADO
¿Qué rayos?
ERROR
Es codificación militar.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Bien.
Esto puede con cualquier cosa.
¡Sí!
RECIENTES LLAMANDO
Encontré la ubicación.
Debe ser por aquí.
Subtítulos: Casziel Gutiérrez