UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Eve.
Ese maldito William.
No creí que haría eso.
Necesito una máscara ahora.
No te preocupes.
Solo necesito extraerla.
No tardará mucho.
Maldita sea.
Creo que puedo encontrar a Tina a través de los servidores.
Son muy buenos...
Hay muchas cámaras.
ESTADO DE CÁMARA EN LÍNEA
Me ayudará a encontrar desde dónde las controlan.
Si combino los datos de las cámaras...
Este debe ser el centro de control.
Está lejos.
No creo que pueda entrar.
Entendido.
Iré allá pronto.
Ese tipo...
Maldita sea.
Vuelta a la izquierda en doce segundos.
Luego sigue derecho.
Ocho, siete, seis.
El centro de control.
Haz lo necesario para detenerlo.
El centro de control está 20 segundos adelante.
Van a reforzar la seguridad.
GRUPO MILITANTE NO IDENTIFICADO ¿OFICIAL DE POLICÍA X?
CONTRASEÑA
APROBACIÓN DE ACCESO
LISTA DE INVESTIGACIONES ENCUBIERTAS
LISTA DE CASAS DE SEGURIDAD
ESTATUS OPERACIONAL DE MIEMBROS
Hay un intruso problemático.
Necesitamos un poco de ayuda.
Oye, no te ves bien.
Lamento el desastre.
Se los comió tu máscara.
¡James! Maldición.
Está escondido por los casilleros.
Piensa. Piensa.
Oscuridad. Oscuridad.
Si supiera desde dónde están disparando.
- ¡Lo tengo! - ¿Por qué no hablaste?
¡No debe sorprenderte que sospeche de asuntos internos!
- No es el mejor... - Puede ser
que te arresten por complicidad.
¿De qué se trata todo esto?
- Dime... - ¿Podemos hablar después?
¡No es el momento!
No te muevas.
Lo que hagas será considerado como obstrucción de la justicia.
¡Puedes arrestarme o lo que quieras después!
¡Déjame en paz!
¿Funcionó?
Tina.
PARA EDDY: TE LO ENCARGO, JAMES
Alan, ahora podemos hablar.
Oye, ¿adónde vas?
A arrestar a James Blood.
¡Espera!
¡Arriesga su vida para salvar a Tina!
Admito que se pasó de la raya.
Pero no es una mala persona.
Ya deberías saber eso.
Entiendo que tienes problemas con nuestros métodos.
Pero es un problema de asuntos internos.
Los criminales y Tina no tienen nada que ver.
Sé que no debemos celebrar sus acciones.
Pero creo que hace lo correcto.
Creo que tienes el mismo objetivo.
Solo no te pongas en su camino.
SERVICIO ESPECIAL DEL CRIMEN POLICÍA
¡Alan!
¿Y qué si fracasa?
Todos aprendimos de un gran profesor,
investigando juntos.
Tu abuelo.
También tus padres fueron investigadores.
Estaban desarrollando algo que cambiaría la existencia humana misma.
Las máscaras.
Como una tecnología bendita,
llevaría a la humanidad al siguiente nivel.
Eso se supone que sería.
La investigación entró a la etapa final,
pero entonces...
...ocurrió el accidente.
Por eso paró la investigación...
Y el accidente causó la muerte de tu madre.
William.
¿No te contó nada?
Creí que se había perdido.
Lo escondió bien.
Quien te puso eso
seguramente fue William.
¿Lo hizo mi padre?
¿Por qué?
La situación ha cambiado.
El riesgo es muy alto. Vamos en retirada.
¡James!
Muévete.
Ya has interferido suficiente.
¡James!
¡No entiendes nada!
¡Apártate de esto!
Nunca creí
que serías tan fastidioso.
Especialmente hace ocho años.
¿Por qué desapareciste sin decir nada?
Te hubiera detenido de un golpe en la boca.
Y yo te hubiera matado.
Te arrepentirás de cualquier decisión que tomes.
Dispárame.
¡James!
Maldición.
Harry.
¿Qué intentas hacer?
¿Por qué haces esto?
Me lo pregunto.
Hay algo que quería...
...a toda costa.
Eso era todo.
Pero ahora nada importa.
¿Qué hay de esto?
¿Qué eres exactamente?
Soy capaz de descubrir...
...quién eres en verdad.
¿A qué te refieres?
Ahora.
No te muevas.
No toques a Tina.
¿Qué le harás a Tina?
¿Quieres saberlo?
Cállate.
Lamento la tardanza.
Eve.
ACCIDENTE DE AUTOBÚS POR DERRAPE
Subtítulos: Casziel Gutiérrez