Anteriormente en Héroes...
Lauren, es un placer verte.
- La cena está lista. - ¿Trajiste a una cita?
- No. - ¿Cómo se conocieron ustedes dos?
Lauren y yo trabajábamos juntos en Primatech.
Es una cita.
Estoy muerto. Él lo sabe. Tú lo sabes.
¿Por qué no nos dices el porque?
Por lo que al mundo concierne, Nathan sigue con vida.
Sí, pero no soy yo. son tus recuerdos.
Su espíritu y su mente están luchando por su familia.
Voy a encontrarlo y voy a traerlo de regreso, mamá.
- Se terminó. Eso ya no es posible. - Encontraré alguna manera.
Quizás no se suponga que tenga una vida normal.
Eso sonó como si te estuvieras rindiendo.
- Quiero averiguar a dónde conduce esto. - ¿Dónde conseguiste eso?
Se lo robé a mi papá.
Tienes que llevarme de vuelta. Necesito saber la verdad.
El poder de tu hermano podría incrementarse miles de veces.
Ha sido el trabajo de toda mi vida mantenerlo en la oscuridad.
¿Por cuánto tiempo me has estado mintiendo?
Tienes que ser controlado. Tienes el poder de matar a millones.
Me has traicionado.
Conozco la verdad, Samuel.
Pero tengo una hija a quien cuidar, así que tu secreto está a salvo conmigo.
¿Querías verme, Samuel?
No sé porque me molesto en leer esto...
no hay nada aparte de noticias horribles...
por todos lados.
- Lo hace pensar a uno, ¿verdad? - ¿Acerca de qué?
La naturaleza de nuestra existencia.
Las personas quieren creer que hay esperanza en todas partes,
pero entonces lees esto.
Te hace preguntarte si no estamos destinados
a ser la última generación de nuestra especie.
Y si lo somos, ¿cómo podemos impedir que suceda?
No suelo pensar mucho.
Bueno, deberías hacerlo. Creciste en esta familia.
Has sido un miembro leal y confiable toda tu vida.
Es por eso que quiero pedirte un favor.
Ahora que Edgar se ha ido,
Â¿me harÃ­as el honor de ser mi mano derecha?
Â¿O deberÃ­a decir hombres?
El honor es mío.
Bien, porque necesito que empieces recuperando
unos archivos del departamento del Sr. Noah Bennet.
Están en una caja marcada como "Primatech."
¿A quién debería de darle esto?
¿Puedo usar a mis amigos?
Creo que serán muy útiles para este trabajo.
www.Subs-Team.Tv Presenta:
Una traducción de: Geocorp
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
- Buenas tardes, Sr. Bennet. - Hola, Sra. Gilmore.
Entra.
Sabes... fácilmente pude haber ido por ti.
Tú vives más cerca del cine.
Yo te invité a salir. Parecía justo que yo viniera por ti.
¿Estás incómodo con ello? No, no, no, para nada.
Es solamente...
que ha pasado mucho tiempo desde que tuve una cita.
Sabes, creo que me salté la revolución sexual.
¿Quién dijo algo acerca de sexo?
¿Qué es todo eso?
Son los chicos malos. Creo, no lo sé.
Es difícil obtener recursos desde que Primatech cerró.
¿Brújula?
Parece ser el componente clave de este misterio,
suficientemente importante para matar por ella.
Me he topado con dos de ellas. Ten, echa un vistazo.
- Estaba justo aquí. - Quizás la pusiste en algún otro lugar.
No.
Claire.
¿Ella la tomó?
Cuando estuvo aquí anoche.
Maldición.
Buzón de voz.
Claire, soy yo, sé que tomaste la brújula.
Lo que sea que estés haciendo en este momento, por favor detente.
Es mucho más peligroso de lo que crees.
Llámame de inmediato.
Déjame adivinar, no vamos a ir al cine esta noche.
Dame su número.
Trabajar para la CIA tiene algunos beneficios,
como abordar terroristas y prestaciones bastantes decentes
como la habilidad de triangular llamadas de celulares.
- ¿Cuál es? - 703-555-0187.
Cuando obtengamos la ubicación de la torre, podremos ubicarla
en los mapas de Google y nos haremos una idea general de donde se dirige.
Gracias.
Te debo una.
Va a estar bien, Noah. La encontraremos. Lo haremos.
Tenemos que ser los primeros en entrar..
¡Viejo, espera!
¿Viajamos todo ese camino para llegar a una feria?
Eso creo.
La brújula está apuntando directamente ahí.
Siempre dije que pertenecía a un circo. Solamente que nunca lo tomé tan literal.
- Sé porque estás aquí. - Bien.
Entonces eso me evitará darle vueltas al asunto.
Peter, hay 5 etapas de la negación.
Necesitas superar la etapa de negación
e ir directamente a la de aceptación en todo este asunto.
No está muerto, mamá.
Cariño, Nathan murió hace meses, a pesar de mi más grande intento por negarlo.
No, está ahí adentro, en Sylar.
¿Por qué crees que seguimos con vida? Nathan nos salvó la vida.
Así que voy a encontrarlo y voy a acabar con Sylar de una vez por todas.
¿Cómo pretendes luchar contra él con todos los poderes que tiene?
Bueno, no será tan difícil una vez que se los quite.
- Gracias por venir, René. - Es lo menos que puedo hacer.
Por favor, Peter, piensa lo que estás haciendo.
Ya lo hice, voy a traer a Nathan de vuelta..
¿Qué sucederá cuando descubras que no hay un Nathan que traer?
Entonces creo que solamente tomaré venganza.
- Quizás no deberíamos hacer esto. - ¿Qué?
Hemos estado conduciendo por doce horas.
Lo sé, fue una idea estúpida.
¿Qué tal si nos encontramos a la psicópata Becky ahí?
Ya trató de matarte en una ocasión.
Dos, de hecho. Pero tú me protegerás, ¿verdad?
Mira, hablo en serio, ¿está bien? No tienes que hacer esto.
Y ahora que lo pienso, tampoco yo.
Claire, Claire, espera.
Estoy aquí por ti, para apoyarte incondicionalmente.
Así que tienes que hacerlo.
- ¿Tengo que hacerlo? - He estado en el camino por un día.
Pero tú has estado en el camino toda tu vida y te conduce aquí.
Así que al menos debes de echarle un vistazo.
Claire.
Es un placer que pudieras llegar.
Sé que es un poco aterrador desde el exterior, pero te acostumbrarás.
Tengan, boletos gratis.
Toda la noche corre por mi cuenta... todo.
- Te gustan las ferias, ¿verdad? - Eso creo.
Gracias, pero, solamente estamos echando un vistazo.
Claro que sí.
Además no estoy segura de lo que se supone que estoy viendo.
De hecho es más normal de lo que aparenta.
Esto es solamente la parte del "espectáculo" del negocio.
Tenemos que ganar dinero de la forma más honesta posible...
Viajando de pueblo en pueblo, siempre en movimiento, al menos por ahora...
hasta que encontremos una forma mejor y más permanente de vivir.
Oigan, ¿les gustan las palomitas?
¿A quién no?
Bueno, estas son las mejores palomitas del mundo y no es solamente por decirlo.
Están muy bien.
Le diré algo, quédense hasta que se terminen la caja.
Caminen por ahí. Conozcan a mi familia.
Cuando hayan terminado, las acompañaré al auto.
- Entonces podrán regresar a la escuela. - ¿Es lo suficientemente justo?
Está bien.
Solamente hasta que se terminen la caja.
En cada tatuaje, una muestra de las cosas por venir.
¿Qué se supone que estemos mirando?
No lo sé, pero todavía me quedan muchas.
Nunca sabes lo que el futuro te mostrará frente a tus propios ojos.
En cada tatuaje, una muestra de las cosas por venir.
Su piel desnuda es un lienzo que rivaliza con Van Gogh.
Entren. Paguen su dinero.
Nunca sabes lo que el futuro te mostrará frente a tus propios ojos.
En cada tatuaje, una muestra de las cosas por venir.
Su piel desnuda es un lienzo que rivaliza con Van Gogh.
Entren. Paguen su dinero.
Nunca sabes lo que el futuro te mostrará frente a tus propios ojos.
Bueno, esto se ve prometedor.
¿Qué se supone que hagamos?
Haces una pregunta y entonces tomas mi mano.
¿Y entonces qué? ¿Eres como una adivina?
Te mostraré lo que necesitas ver.
¿Cómo una bola de cristal?
Algo así.
Adelante, hazlo.
¿Se supone que esté aquí?
Debe de ser alguna clase de proyector o algo por el estilo, ¿verdad?
¿Qué? ¿Voy a tener un acto de circo?
Esto no es el futuro, Claire. Esto es tu deseo.
Vamos, salgamos de aquí.
- Hola. - Hola.
¿Todo esto es para mí?
No debiste haberte molestado.
No, en serio, de verdad, no debiste haberte molestado.
Escúchame, Peter.
Estoy muy desilusionado contigo.
Tu plan era clavarme una jeringa con drogas en el cuello.
¿Qué no era ese el viejo plan?
Quiero decir, no me malinterpretes.
Felicidades por armarte de valor en primer lugar.
Pero, sabes. ¿engañarme dos veces?
Sí, lo sé.
¿Qué demonios hiciste?
Nuestro amigo haitiano...
tomé su habilidad...
borrar la memoria y anular los poderes.
¡Ahora devuélveme a mi hermano!
Nathan está bastante muerto, Peter. Deberías de saberlo.
Sigue dentro de ti y voy a recuperarlo.
¿Qué vas a hacer...
sacármelo a golpes?
Algo así.
¡Dios!
Eso dolió, ¿verdad?
Sin poder de curación.
¡Dios!
¿Qué es lo que quieres?
Quiero hacer un trato.
Te dejaré levantarte, te dejaré sanar, pero regrésame a Nathan.
Regrésamelo, en cuerpo y alma.
Eso parece un trato muy cargado a un lado.
Lo es.
Así que, ¿qué vamos a hacer?
Vas a necesitar muchos más clavos en esa cosa.
Está bien.
Solamente eliminaré todo lo que eres...
hasta que Nathan sea lo único que quede.
Me encantaría... verte intentarlo.
Vamos, Nathan, sé que estás ahí.
Adelante. Mátame.
Vamos, no puedo hacerlo solo.
Por favor.
Pete. ¿En verdad eres tú?
¿Qué quiso decir con que veías tus deseos?
No tengo idea.
¿Tienes un deseo secreto de ser una artista de circo?
No que yo sepa.
Bueno, este lugar está comenzando a darme escalofríos,
- así que quizás solamente deberíamos... - Creo que es sorprendente.
Quiero decir, estas personas encontraron la forma de usar sus habilidades.
Están estafando a las personas, Claire.
Al menos viven a la vista.
En un espectáculo de fenómenos.
- Mira, puedo pensar en cosas peores. - Prueba con el gobierno cazándote.
Quizás pueda ser la chica que sea cortada por la mitad todas las noches.
- Ahora, eso es algo a que aspirar. - Sí.
Dame tres bolas más. Voy por ese gran tigre de peluche.
- Eso no es justo, ya pasó tu turno. - Mira y aprende, llorona.
Tres años de lanzador en las Ligas Menores, viejo. Voy a limpiarte.
Oye, esa bola se dirigía directamente al centro.
¿Qué demonios hiciste?
Yo no soy quien fue lanzador en las Ligas Menores durante tres años.
- Doble o nada. - Está bien, es tu dinero, viejo.
- ¿Cómo lo está haciendo? - Observa su mano derecha.
Lo siento.
Está bien, jovencita, su turno.
Así que, ese tipo era un imbécil, pero eso no le da el derecho de estafarlo.
¡Que bien!
- Felicidades. - Muchísimas gracias.
Está bien, ¿quién sigue? Vamos.
Vamos, tres bolas por un dólar.
Parece que se nos acabó el tiempo.
Sea nuestro próximo ganador. ¡Usted, señor!
Vamos, la jovencita acaba de ganarse el gran premio.
Buenas noches, señoritas.
Espero que les haya gustado lo que vieron.
En realidad, no.
Si están interesadas, puedo mostrarles detrás del escenario, donde vivimos.
- Nos encantaría. - No, gracias.
Eres bienvenida a unirte a nosotros. No excluimos a nadie aquí.
¡Vamos, anímese! Aquí vamos.
Todo el sur de Ohio, grandioso, será como buscar una aguja en un pajar.
Es difícil creer que hayamos etiquetado y marcado a todas estas personas.
No vas a encontrar ninguna pista ahí.
Nunca nos topamos con el nido de la feria.
Voy a intentar de hacer una referencia cruzada de esto
con la base de datos de la CIA, veré que puedo encontrar.
Olvídalo, Noah, las chicas siempre le mienten a sus padres.
- No eres el único. - Me lo merezco.
De tal palo, tal astilla.
El mentir es una parte de nuestro trabajo.
Y se cosecha lo que se siembra.
Está bien, bien.
Si quieres hacerte sufrir, adelante.
Suéltalo.
He alejado a todo el mundo... con mi sofocante necesidad de control.
Vamos. ¿A todos?
Sandra, Claire... a ti.
- ¿A mí? - Sí, a ti.
- Esto va a estar bueno. - Lauren, nosotros...
tuvimos algo.
¿Qué? ¿En Primatech?
Definitivamente pensaba que eras lindo,
pero nunca tuvimos sentimientos el uno por el otro.
De hecho, los tuvimos.
No, no los tuvimos.
Desayunamos juntos dos veces por semana por lo menos durante seis meses y...
hablamos acerca de todo.
Bueno, creo que lo recordaría.
- No si te borraron la memoria. - ¿Hiciste que me borraran la memoria?
No. Lo hiciste tú misma. Se había terminado antes de comenzar.
Ambos sabíamos que terminaría mal y tú elegiste el camino fácil.
Me haitie a mi misma.
Esta no es la forma en la que quería decírtelo...
pero mereces el saber la verdad.
Y que, esto...
ahora que estás soltero, de regreso al juego.
¿Qué pensaste?, ¿Qué podrías reencender el fuego?
- ¿Sr. Bennet? - ¿Quién quiere saberlo?
Mi nombre es Eli. Soy un emisario.
- ¿Un emisario de dónde? - De Sullivan Brothers Carnival.
¿Le molestaría si entro?
Preferiría que te quedaras donde estás.
Vamos, vamos...
- ¿dónde están tus modales? - ¿Qué es lo que quieres?
- Algo que tú tienes y nosotros queremos. - No queremos que alguien salga herido
Así que solamente tomaremos por lo que venimos y seguiremos nuestro camino.
¡El baño!
- Es un multiplicador. - Lo sé.
Está bien, eso es lo que se llama estar preparado.
Uno de ellos es el original. Si le damos, nos desharemos del resto.
Nos tomó dos semanas descubrir cual era en Tulsa.
- ¿Cuál es el plan? - Dispararle y esperar lo mejor.
- Se ha ido. - Al igual que tus archivos.
De vez en cuando, el ogro podría regresar,
siempre trayendo obsequios para los chicos y chicas de la aldea.
A pesar de que los adultos lo odiaban y le temían,
los niños sabían...
que no hacía ningún daño, porque los niños siempre lo saben.
¿Verdad?
Tienes que admitirlo, no es nada tétrico detrás del escenario
Eso es porque está oscuro afuera.
Es como en cualquier otra feria.
Excepto por la parte de los artistas con súper poderes.
Todo mundo sabe que los juegos en las ferias están arreglados.
Y no veo cual es el problema de sacar un poco de karma.
Quiero decir, dejaron que la niña ganara un premio, ¿verdad?
Están explotando sus habilidades, Claire.
No veo que tú estés estafando a la gente con los tuyos.
Hola, Barbie.
¿Doyle?
Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solamente estábamos de paso por el vecindario.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Desde que me ayudaste a marcharme de Costa Verde.
Estuve dando vueltas por un tiempo, tratando de estar fuera de la vista.
No funcionó muy bien, entonces, Samuel me encontró y todo cambió.
Es increíble vivir aquí. Finalmente pertenezco a un lugar.
Puedo ser yo mismo.
No tienes idea de como se siente.
Necesito hablar contigo acerca de esto. ¿Vas a quedarte por un tiempo?
Sí, si, por poco tiempo.
Tengo que ir directamente a escena, hablaré contigo en un momento.
- Está bien. - Está bien.
¿Podrías explicarme como eres la mejor amiga de uno de ellos?
Me secuestró en una ocasión, trató de hacer que mi mamá me disparara, pero...
- lo superé. - ¿Disculpa?
Claire.
Los niños quieren oír una historia más antes de ir a la cama.
- ¿Por qué no les cuentas una? - No.
No... no creo que sepa muchas historias.
Claro que sí. Todos tenemos historias.
Está bien...
erase una vez...
una rana.
Y la rana vivía en una tierra muy, muy lejana
con su mamá, su papá, su hermano,
y un perro llamado Sr. Muggles.
Y la rana siempre había querido ser especial.
¿Qué es lo que quieren de ella?
No es justo que juegues con sus emociones de esa manera.
Es muy vulnerable, ¿sabes?
Vivimos en tiempos difíciles, ¿verdad?
Eso no responde mi pregunta.
Las familias vienen...
en todas formas y colores.
Pero el ingrediente que las define es el amor.
Ahora, quizás no podamos ofrecerle mucho, pero de amor, tenemos...
una gran provisión.
Algo que cambió todo.
- Estoy cansado, Pete. - Sí, lo sé.
No, quiero decir que estoy cansado.
He estado luchando por salir, a mi manera
y no creo que pueda seguir haciéndolo.
- No creo que pueda resistir. - Claro que puedes.
¿Sabes qué? Vamos a tomar un poco de aire fresco.
Conozco el lugar perfecto.
Y después de que salvaron el mundo de la destrucción,
la rana regresó con su familia con todo lo que había aprendido
y vivieron felices para siempre.
- Está bien, niños, es hora de dormir. - No.
No más historias. Vamos, vámonos.
Buenas noches.
- Adiós. - Te adoran.
¿Quién está a cargo aquí?
Lo siento, señor, esta es una zona restringida.
- ¿Dónde está el encargado? - Lo estás mirando, amigo.
Tú no eres mi amigo, me robaste mi dinero.
Bueno, estoy seguro de que debe de haber un error.
Nosotros... no robamos dinero a nuestros clientes.
Al demonio que no. Ahora regrésame mi dinero
Le ofrecemos a nuestros clientes juegos de azar.
Y por lo mismo, obviamente usted tuvo una oportunidad y perdió.
El juego estaba arreglado.
O no posees las habilidades necesarias para ganar.
Todos tenemos talentos, ciertos talentos amigo, dones dados por Dios, pero,
¿quizás el buen Dios olvidó el darte los suficientes a ti?
- Bueno, que te parece esto como un don. - ¡Dios mío!
¿Por qué no se está defendiendo?
Esta claro que nuestro amigo tiene un punto que exponer. Dejémosle hablar.
¡Está bien, es suficiente!
¿De verdad? Seguiré contigo.
Seguiré con cualquiera de ustedes, fenómenos.
No puedes herirnos.
¿Recuerdas la última que estuvimos aquí arriba?
Sí. Lo recuerdo.
Estabas parado en el borde, justo ahí... como un idiota...
preguntándome acerca de la depresión de papá...
preguntándome si podía volar.
¿Recuerdas lo que me dijiste?
- Dije que ambos podíamos volar. - No, no, no.
Antes de eso.
Lo negaste.
Era un año electoral.
La negación estaba de moda.
Parece que hubiera sido hace un millón de años.
Toda una vida. Y logramos superarlo..
juntos.
Logramos superar toda esa locura, tú y yo.
Podemos superar lo que sea, Nathan.
¿Incluso la muerte?
¿Por qué no?
Porque este no soy yo.
- Este no es mi cuerpo. Es de Sylar. - No, eres tú.
- Nathan, te estoy mirando. - Estás mirando una ilusión.
No, eres tú.
Mira, necesito que sigas luchando, ¿está bien?
No puedo.
Está matándome.
- Y no puedo resistir mucho más, Pete. - Sí, tu puedes, Nathan.
Es... Es por eso que me encontraste..
es por eso que viniste a mí.
Te encontré, porque quería crucificarte en Times Square.
Nathan, ese no eres tú.
Eso es lo que estoy tratando de decirte.
Nathan, quédate conmigo.
¡Oye, oye! Pelea.
Vamos, necesito que pelees.
Necesito que pelees, Nathan.
Vamos, quédate conmigo, viejo.
Por favor.
Vamos.
Lo siento, Pete.
¡Nathan!
Haz un esfuerzo, Nathan. Déjame ir, Pete.
- No puedo hacerlo. - Tienes que aceptar que me he ido.
Necesito que me ayudes. Ahora, por favor, haz un esfuerzo.
Vas a tener que continuar con esto por ambos, Pete.
¿Está bien?
Dile a mamá que la amo. Cuida de Claire.
Da una buena pelea.
Siempre has sido todo lo bueno que hay en el mundo, Pete.
Nathan.
Y tengo el presentimiento de que el mundo no ha visto nada todavía.
- No puedo hacerlo sin ti. - Puedes hacer lo que sea, Pete...
lo que sea.
Recuérdalo.
Te amo.
¿Nathan?
Te amo, Nathan.
¿Por qué dejaste que te hiciera eso?
La vida es una serie de decisiones...
es una de las muchas que me veo obligado a tomar
para preservar el bienestar de mi familia.
- Pudiste haberte defendido. - Sí, fácilmente.
Pero somos gitanos, Claire.
Tomamos nuestras decisiones muy cuidadosamente
cuando tratamos con el mundo exterior.
El camino de la menor resistencia en muchas ocasiones es el más sabio.
- Eso no es justo. - No, no lo es.
No somos tan diferentes, ¿verdad?
Ambos estamos aprendiendo cosas nuevas sobre nosotros mismos,
ambos estamos buscando nuevas formas de vivir la vida
bajo nuestros propios términos.
Pero pueden encontrar eso allá afuera
¿Podemos hacerlo?
Todos pueden ser lo que quieran, a campo abierto, frente a toda la gente.
Se mentimos, agachamos la cabeza, mantenemos la boca cerrada...
dejamos que algún imbécil nos golpee y no nos defendemos, sí.
He vendido boletos toda mi vida...
me enseñaron a conformarme con ser un ciudadano de segunda clase.
Y ahora me lo estoy cuestionando, al igual que tú.
Sé lo que estabas pensando, caminando toda la noche,
que este lugar es... increíblemente extraño,
y aun así, increíblemente familiar.
¿Tengo razón?
- No sé en que estaba pensando. - Sí, lo sabes y tenías razón.
Todos pensamos que es un poco extraño.
¿Una feria?
Es el único tipo de vida que la mayoría de nosotros ha conocido.
Pero podemos ser más.
Podemos ser más grandes...
si solamente descubrimos cómo.
Y tengo un presentimiento muy grande, Claire Bennet,
que puedes ayudarnos a hacerlo.
Creo que es hora...
de buscar tu alma.
Y eres bienvenida a quedarte solamente unos días y hacerlo...
antes de que regreses a la escuela.
Dios, toda esta noche se sintió igual que una mala película de Fellini.
Un camino de 21 horas.
¿Quieres tomar el primer turno?
- ¿Ahora qué? - Nos vemos el lunes.
¿Qué?
Voy a quedarme, solamente un par de días.
Tenemos dos días más antes de que se terminen las vacaciones y...
sé que es difícil de explicarlo.
Solamente...
Solamente necesitas verlo por ti misma.
Entiendo
Vi la expresión en tu rostro, Claire...
la forma en que los mirabas... como si pertenecieras aquí...
como si los conocieras.
Dios, nunca he tenido ese sentimiento en toda mi vida.
Estoy feliz por ti.
- Nos vemos el lunes. - Eso espero.
Lo voy a hacer bien, Lydia. Pronto todo tendrá sentido,
Joseph, la reunión de los otros... todo ello.
Has hecho mucho para traerla aquí. Es increíblemente inocente.
No estoy segura de que vaya a serte de utilidad.
No estoy detrás de ella.
Mi hermano Joseph tenía la idea correcta.
Creía que sola, esta familia estaría a salvo.
Y esa idea ha funcionado durante muchos años.
Pero, ¿por cuánto tiempo podemos seguir así, vagando por el desierto sin hogar?
Los tiempos cambian y tenemos que cambiar con ellos.
Tenemos que dejar de correr, dejar de vivir en las sombras.
Debemos ser más fuertes, el problema es
que hay demasiado pocos de nosotros para resistir.
Si en verdad vamos a ser más grandes, tenemos que incrementar nuestras filas,
traer a nuevos miembros.
Y los más nuevos entre nosotros con la misma
carga que nosotros, vagando como nómadas.
Se merecen un hogar... una tierra prometida.
Ahora, he pensado mucho acerca de dónde exactamente sería nuestro hogar.
Y sigo regresando a este mismo lugar.
Aquí echaremos raíces y construiremos una vida, una comunidad.
Aquí ya no seremos oprimidos.
Aquí viviremos nuestras vidas bajo nuestros propios términos.
Pero nada de esto puede suceder hasta que reunamos a los demás.
Y cuando hayamos hecho eso, regresaremos a este lugar.
Ya no volveremos a vagar.
Finalmente estaremos... en nuestro hogar.
www.Subs-Team.Tv