En el sistema de justicia penal, están representadas las personas
dos grupos distintos, pero igualmente importantes:
La policía que investiga los crímenes
y los promotores de que los criminales proceso.
Estas son sus historias.
Buenos días.
Buenos días, Jess.
Parece que alguien está listo para una siesta.
Y si tenía suerte, más
Ella se cansa más se resiste.
Con permiso.
La paz sea con vosotros.
Oremos.
Querido padre, nos reunimos aquí
una familia en la presencia de su amor.
Le pedimos que abrir nuestros corazones
y nuestras mentes para que podamos estar en paz.
Le pedimos que nos dé el coraje
de hacer frente a la adversidad.
Y buscar la justicia y la verdad.
Le pedimos que rigojizar en nuestra alegría.
En la actualidad ...
El Dr. Walter Benning, tiro con un tiro
detrás de la cabeza al comienzo de la oración.
Nadie estaba con la cabeza baja.
Un feligrés que dejaron de fumar,
vio a un hombre blanco de la iglesia
volar en un azul oscuro, tranquilo.
Gracias a Dios, para los fumadores.
Existe un tope de 9 mm no hay ninguna señal de la pistola.
Con la excepción del Doctor está llevando.
Él es también llevaba un chaleco antibalas.
Mucha cautela para una misa del domingo.
El Doctor tiene razón de ser cauteloso, fue asesinado antes.
No me digas.
Se levantó un testigo?
La única persona que estaba viendo la congregación durante la oración.
No. Lo siento.
Mis ojos estaban cerrados.
Cuando escuché el tiro me bajé.
Tengo el valor de la Dra. Benning.
- ÿQué valor es eso? - Dr. Benning no abortos.
Especializada en casos difíciles.
Tercer trimestre.
Él uno de los pocos que arriesgan su propia seguridad.
Muchos cristianos consideran el asesinato que él hizo.
Algunos miembros creen en el ojo por ojo?
Nuestra Iglesia llama a la tolerancia.
Benning ha sido las masas aquí
- Sin incidentes durante los últimos 10 años. - Un abortista devoto.
Dr. Benning creía que era la obra del Señor.
Él predicó el mismo Dios que el resto de nosotros.
Tal vez debería rezar un poco más fuerte.
Ley y Orden 20 Temporada Episodio 5
Nombre del Episodio: Traducción de la Dignidad: la dignidad
Traducción: Adriano_CSI y Frederic
Revisión y sincronización: lhenrique
Ley y Orden
Le rogué Walter detuvo el aborto, pero era obstinado.
- ¿Dónde estaba su clínica? - Él tenía una oficina en Manhattan,
pero no en su clínica de abortos en Riverdale.
Fue entonces cuando le dispararon el año pasado.
Tomaron el agresor?
Un pro-vida. Ella está en la cárcel al norte del estado.
Ahora, uno de los fanáticos han regresado para terminar el trabajo.
Benning, señora, yo soy el teniente Van Buren.
Lo siento mucho por su marido.
Usted tiene mi garantía de que vamos a hacer todo lo posible
para encontrar a su asesino.
Estas personas se consideran religiosos.
Disparar a un hombre mientras él está rezando.
Lo siento, tengo que hacer arreglos.
Estamos hablando de sospechosos de siempre, ¿verdad?
La única sospechosos de conformidad con la esposa.
Bueno, consulte con el equipo de Benning.
Tal vez nuestro tirador reveló su "carta".
La quimioterapia debe ser un día de campo real.
LA CLÍNICA DE SALUD DE LA MUJER - Riverdale, Nueva York - 2 º jueves - 24 de agosto
Dios ama a los niños.
Los comerciantes se quejaron de que se monopolice el estacionamiento.
El dueño nos contrató para aumentar el límite de 2 horas.
Tú te quedas aquí todo el día, escuchando a las cosas.
Algunos de estos pro-vida hecho amenazas de violencia,
- Tal vez muestran un arma? - No este grupo.
La Misión para la vida sólo tiene un montón de quejas y entonaciones.
Las cámaras de seguridad, quiénes son?
El propietario pone a muy bajo precio la mayoría, tienen como única decoración.
Gracias.
Una misión para LLIFE es fanático,
pero tenían un gran respeto por Walter.
Uno de ellos no trataron de matarlo el año pasado?
En el estacionamiento. Pero ella no era activista de la Misión para la vida.
Si desea saber los aficionados que celebraron el tirador
- Hasta que llegue la policía. - Lo creo.
¿Qué tipo de amenaza Dr. Benning
- Ha atraído últimamente? - Atraer?
Hace que parezca que lo hizo a propósito.
- Mi pareja no quiere decir que. - Se abortos tardíos.
Se asoman onzas con fuego.
Detective, la ley de Nueva York
permite el aborto después de 24 semanas
- Si la vida de la madre está en peligro. - Sí, conozco la ley.
¿Estás diciendo que todo aborto aquí es porque la vida de la madre
- Estaba en peligro? - Estoy diciendo que un aborto
en el tercer trimestre es una decisión dolorosa.
Nuestros pacientes tenían diagnóstico prenatal
enfermedades congénitas, los fetos en desarrollo, sin los órganos.
La mayoría de nuestros pacientes quería al bebé.
Las otras chicas son diez y once años de edad
estrupadas o víctimas de incesto.
Me siento orgulloso de trabajar aquí.
Y ahora, a menos que encontremos a otro médico
lo suficientemente valientes como para aplicar, tendremos que cerrar.
Jonás Leland Quién es?
Todos los puestos aquí son los médicos
o las mujeres, a excepción de este tipo.
Llamado media docena de veces la semana pasada
-preguntó el doctor Benning.
Su novia está previsto que provienen de
Mañana Pennsylvania para un procedimiento.
- Está bien, lo que quería? - No lo sé.
Yo sólo quería hablar con el Dr. Benning. Parecía enojado.
OFICINA DEL DR. VALERIE CABALLERO Y GINECOLOGÍA ONCOLOGÍA
Lunes, 24 de agosto
Es importante que no se desanime.
Cada paciente responde de manera diferente a la quimioterapia.
Ya estoy bien crescidinha. Vayamos al grano.
Después de la aplicación de cisplatino,
no hubo disminución significativa en el tumor.
Seguro. A continuación, intente algo más fuerte.
Existen otros medicamentos que podemos intentarlo.
- Los efectos pueden ser peores. - No puedo hacer frente a las náuseas,
con la muerte, o ambos.
Por lo tanto, vienen con todo doctor, lo que se necesita.
Woodhouse Yardley, PENNSYLVANIA - Jueves 3 - 24 de agosto
No hay posibilidad. Nunca me pidió el Dr. Benning.
Blair será furioso conmigo.
- Blair, su novia? - Ex, ella rompió conmigo.
Antes o después de que ella decida hacer un aborto?
Fue su decisión. Le di apoyo.
- Es usted un cristiano nacido de nuevo, Jonás? - Sí, en general.
Excepto la parte del "sexo antes del matrimonio?"
- Estoy en contra de asesinato. - Entonces, usted es un pro-vida
pero apoya la decisión de Blair de tener un aborto.
Había algo mal con el bebé.
Yo no podía soportar. Ni siquiera tienen seguro.
- Anomalía genética? - Algo que nunca oído hablar.
Blair me dijo. Salido de mi cabeza.
Cuando se le dijo que no podía soportar
- ¿Fue cuando se decidió a tener un aborto? - Sí
Mira, tengo que volver a trabajar.
Mi jefe ya me miraba raro.
Mira, olvidar el debate sobre el aborto.
Se debería poder tener hijos.
En su mundo, un niño apenas tendría oportunidad de nacer.
Mira, no quiero interferir en sus
creencias, pero no estamos aquí
- Discutir con los testigos. - No lo sé, Lupe.
La enfermera en la clínica casi
Benning, admitió que estaba realizando abortos ilegales.
Que no es el crimen que estamos investigando.
Si usted piensa que la fuerza legal de una víctima de la violación de 11 años para dar a luz
- Entonces no tenemos nada que hablar. - Está bien hombre equivocado.
La violación es horrible,
y no llevar una vida en el mundo.
Todo lo que sé es que un niño no deseado
ya son dos factores en contra.
Este niño no deseado podría cambiar el mundo
curar el cáncer, para ser presidente.
Es, o pulsar un botón y volar el mundo.
No para nosotros, para decidir.
Nací prematuro de 7 meses.
Mi madre no estaba casada, era pobre.
Embarazada de siete meses, cayó presa del pánico,
saltó desde una escalera.
Así que ... casi había otra pareja.
Eso es todo lo que estoy diciendo.
Mi bebé tiene una enfermedad que hace que la piel frágil.
Usted necesitará la asistencia médica todo el tiempo.
Cuando le dije a Jonás que surtou.
Luego hizo una cita con el Dr. Benning.
Dr. Benning dijo que me ayudaría. Dijo que el bebé no sufriera.
Y Jonás estuvo en conformidad con esa decisión?
Jonás es egoísta.
No hay ninguna posibilidad de que puedan lidiar con un niño enfermo.
Debe haber sido una decisión difícil.
¿Ha comprado usted las cosas del bebé.
Mi padre compró una cuna, porque ...
... realmente quiere un nieto.
¿Cómo se sintió sobre el aborto?
Cuando le mostré la imagen de ultrasonido para que durante 2 meses, empezó a llorar.
No puedo tener a este bebé.
¿Quién me ayuda ahora?
Bebé de Blair fue diagnosticado con síndrome de Ehlers-Danlos.
La piel es tan delicada que un toque puede causar una laceración.
Es mortal sin atención médica constante.
Pero estaban dispuestos a asumir esta responsabilidad.
Es un compromiso para ambos.
Blair me dijo que iba a trabajar en tres puestos de trabajo si es necesario.
- El dinero Arranjaríamos. - Nos dijo que no quería al bebé.
Tendría que haber tomado esta decisión antes. ¿Es usted 28 años.
No es un feto es un niño.
Y que ha intentado hablar con el doctor Benning?
Recibió llamadas de alguien que dice ser el padre del bebé.
Pensé que sería más fácil que hablar conmigo
si yo pensaba que tenía la patria potestad.
Y cuando él no ha respondido a sus llamadas, lo que hizo, el Sr. Morton?
- Fue en su clínica? - No.
Tal vez usted ha descubierto su dirección. Cualquiera que ha seguido a la iglesia.
Fui a dar un largo paseo.
Las cosas fueron intensos en casa. El embarazo de Blair, es mi culpa.
Desde la muerte de su madre, que le permiten hacer lo que quiere.
Yo quería asumir la responsabilidad, pero no con una pistola.
- Profesor Morton? - Disculpe.
Me pregunto si este largo viaje incluye un viaje a Manhattan.
Vamos a ver el estacionamiento de la universidad.
Si su coche tiene un EZ-Pass, lo sabemos.
Un testigo vio que el hombre armado que huían en un sedán azul. Es muy similar.
N EZ-Pass.
Hey, mira. Tiza azul.
El coche estaba marcado con tiza en el estacionamiento de la clínica.
Que la seguridad solo tiene que ganar su sueldo.
Esto es ridículo. Yo no soy un asesino.
Enseño a la ciencia.
Usted necesitará más que eso, Kevin. ¿Tengo una mentira.
Mira, yo quería hablar con Benning, para convencerlo.
Me fui a la clínica el sábado, pero no me dejó entrar.
Así que tuve que esperar por él, pero
tenía todos los locos, y luego fue a casa.
Tenía miedo de algunos de los locos?
Uno de ellos me siguió hasta mi coche.
Él pensó que yo era un aborto médico.
Le dije: "No, estoy tratando de evitar un aborto."
Le dije que mi hija estaba prevista para el lunes.
Y él me dijo ...
¿Qué es? ¿Qué te dijo?
Estoy harto de hablar.
Oye, este chico, ¿crees que lo hizo?
¿Crees que el tipo que hablaba salvó la vida de su nieto.
Sí, pudo haber salvado, pero también es un asesino.
Y no hay ninguna razón para creer que no volverá a matar.
Entonces, ¿qué te dijo?
Me dijo que no me preocupara.
Mi nieto estaría bien.
Necesito ver algunas cintas de vídeo.
MISIÓN DE LA VIDA - 3 de SEAT NYC Jueves - 25 de agosto
El personal de la clínica dijo que él es todos los días fuera de su grupo.
Todos los días excepto los lunes, después de recibir un disparo Benning.
Él no es activista de la Misión para la vida.
Estamos en contra de la violencia.
Animamos a los pacientes del Dr. Benning
para hacer el ultrasonido, para que puedan ver la cara de sus bebés, sus pequeños dedos.
Convencida de más con amor que con las amenazas.
Queremos conseguir que el tirador tanto como tú, detective.
'M Roger Jenkins, Asesor Jurídico de nuestra sede en Topeka.
Usted está aquí para controlar los daños.
Asesinados médicos aborto no ayudan a nuestra causa.
Hice un debate, pidiendo a nadie que la rendición.
No hay necesidad de trabajar tan duro, si su personal nos dice quién es usted.
Es un lugar público. No podemos determinar quién entra o sale.
No oficial.
Ahora.
Wayne. Se jactaba de que fue detenido
por la invasión de una planta de energía nuclear en Buchanan.
Wayne más vinculado a los extranjeros que a su propia familia.
- ¿Sigues en contacto con él? - Sólo por correo electrónico.
Will?
Tomó nuestro hijo para la cena y una película de sábado por la noche.
Olive Garden, gran éxito.
Tenemos que hablar con su padre, Will.
Sepa cómo ponerse en contacto con él?
No me digas donde vives.
La noche del sábado. Fue una ocasión especial?
Dijo que quería que yo supiera que me quería.
No importa lo que pasó.
Lo que quería decir con eso?
Estás policías.
Discover.
- ¿Qué es? - Sería mucho mejor para Wayne
si decidimos las cosas personalmente.
Se fracturó la pierna hace un año. Envié un correo electrónico a Wayne.
Llegó al hospital en menos de una hora.
MEMORIAL HOSPITAL DE Hackensack, Nueva Jersey
Miércoles, 26 de agosto.
Ya han pasado dos horas. Creo que Wayne Grogan no será el padre del año.
Él está fuera de alcance. Sin teléfono, sin tarjeta de crédito.
¡Eh!.
Detectives.
- Estoy aquí en nombre de Wayne Grogan. - ¿Dónde está?
No estoy autorizado a decir que hablar con el fiscal.
Después de detener a usted por ocultar a un fugitivo.
Estoy aquí como su abogado. Vine a negociar los términos de su rendición.
Los fiscales creen que Jenkins
es ganar tiempo hasta que pueda llegar a Grogan.
Es probablemente tratando de hacer que una estrella de la causa.
Lo que quería saber es quien advirtió Jenkins
en la trampa en el hospital?
Fue la ex esposa, no hay amor allí.
Todavía tenemos mucho de amor entre Grogan y su hijo.
Usted hackeado mi cuenta
y encontró el correo electrónico que envié a su padre?
Como si eso era la primera vez.
Usted advirtió Roger Jenkins
- ¿Cómo saber cómo contactar con usted? - La vi en la televisión.
Ver quién se preocupa por el medio ambiente.
Obtuvo de su padre?
Se trata de usted de vacaciones?
Will vivió con Wayne el verano pasado.
¿Quién es la chica bonita? ¿Novia?
Se preocupaba de las cosas que eran importantes.
¿Cuál es su nombre?
Sabes, mi padre me dijo que nunca confían en las autoridades.
Nada en contra de aquí.
Usted sabe, tarde o temprano, su padre será capturado.
Si no fuera por nosotros, entonces por otros agentes.
Los oficiales que prefieren disparar primero.
No veo Wayne hace un año.
Sabía que había venido a Nueva Jersey para estar cerca del niño.
Usted no mantener el contacto?
No estoy exactamente en Facebook aquí.
Veo que no hay líneas de alimentación aquí.
- ¿Están aislados de todo. - Prefiero una vida simple.
Como lo de la planta. Puedo dormir cuando está oscuro.
Creo que si no nos gusta la tecnología,
entonces no debe ser tu PC.
- La batería es bajo. - Wayne, abrir la puerta. Es la policía.
Ir! Ir!
Un consejo para ahorrar energía, Wayne.
No huye de la policía.
¡Lo tengo!
10 años por homicidio.
Estamos hablando de alguien que estaba a la deriva a causa de un amargo divorcio de
tenía relación con el movimiento pro-vida.
¿Cuál fue seducido por esta retórica.
Entró en la iglesia y poner una bala en el cráneo de un hombre.
No hay acuerdo, el Sr. Jenkins.
Eso es lo que he dicho, Wayne.
Ellos no están interesados en la justicia.
¿Sabes lo que tienes que hacer ahora.
Es hora de los valientes hombres a tomar medidas, mi amigo.
Benning era matar a los bebés.
- Alguien tenía que detenerlo. - ¿Alguien?
Quiero decir, usted.
- Así es. - Usted está confesando el asesinato.
Afirmamos que la defensa justitificável.
Wayne Benning muertos en defensa de los demás.
Pequeñas almas inocentes. Ellos necesitan a alguien para protegerlos.
De ..
Monstruos como él.
TRIBUNAL SUPREMO - PRELIMINAR Viernes, 28 de agosto
Los manifestantes aborto ha estado intentando por años
escondidos en las causas de justificación
para absolver a sus actos ilegales contra las clínicas
que realizan abortos tardíos.
Tribunal de Justicia después de la corte ha declarado que
un feto en desarrollo no es una persona en peligro.
Mi cliente no estaba tratando de evitar todos estos abortos.
Fue la protección de una persona específica
- Un daño inminente. - ¿Quién era?
Son el desarrollo de Blair Morton.
Un bebé viables a las 28 semanas.
Terminación prevista del embarazo porque el niño
fue diagnosticado con síndrome de Ehlers-Danlos.
Quiero saber más sobre este síndrome.
Es causada por una falta de proteínas de la piel.
Una persona con este problema tiene una
piel extremadamente frágil, susceptible a los cortes,
ampollas, infecciones.
- Es un ajuste condición para la supervivencia? - Claro.
Bebé de Blair tiene una esperanza de vida de la normalidad.
Fue hace unos días que ser abortado por el Dr. Benning
simplemente porque no era sano.
Y Grogan sabía que antes de actuar?
También me dan prueba de este hecho.
En este caso, voy a negar la moción de la fiscalía.
Usted puede presentar la defensa justificable, el Sr. Jenkins.
Señor, esto no tiene precedentes.
Você .. se está abriendo una caja de Pandora aquí.
Al parecer, el acusado actuó en una situación excepcional.
Lo siento, señor Cutter, pero irá a juicio.
No queríamos que el juicio se acerca del aborto y ahora no tienen otra opción.
No sólo eso, pero el juez dejó Jerkins base su defensa en un bebé enfermo.
Consulte este feto como un bebé, no nos ayudará en absoluto.
Un niño no nacido aún, es una vida y un alma para mí.
Me puede revertir la causa en el tribunal,
, porque es mi trabajo, pero no en mi oficina.
Estamos en mi oficina, y no vamos a discutir el aborto.
Pero el jurado está seguro.
Es hora de enfrentar los hechos. La marea.
La mayoría de los estadounidenses están a favor de la vida ahora.
La mayoría de los estadounidenses no viven en Nueva York.
Dudo que un jurado tendrá anti-elección aquí.
Usted puede ser sorprendido. Mi hija estaba a favor del aborto
ultrasonido recoger a mi nieto y poner en su refrigerador.
Ahora ...
El punto principal del caso Grogan es que él sabía del aborto previsto
- Blair Morton, ¿verdad? - Correcto.
Su padre hablaba con Grogan antes del asesinato.
Así que tenemos que demostrar que Grogan tenía la intención de matar a Dr. Benning
antes de aprender acerca de la Mortons.
Siempre fue más alta que la de otros activistas.
- Más furioso. - Él ha amenazado con el Dr. Benning?
Nunca he oído hablar. Dr. Benning y no nos dicen si lo fuera.
Tuvimos una enfermera que dejó hace unos meses debido a las amenazas.
- No Grogan? - Dr. Benning no lo hizo.
Ella no ha venido a trabajar.
NEONATAL CTU - Lunes, 31 de agosto.
Lamento lo que sucedió con el Dr. Benning.
Él no lo merecía.
He oído que la izquierda debido a las amenazas que recibió de los activistas.
¿Quién te dijo eso?
- Así que no es cierto? - No importa ahora.
Usted dejó una clínica de aborto para trabajar en una unidad neonatal.
Algo debe de haber cambiado su opinión.
Una mujer en su séptimo mes vinimos a hacer un aborto.
Ella descubrió que su bebé había
marcador genético para la anencefalia.
La ecografía confirmó que una gran parte
del cerebro del feto no se estaba desarrollando.
Durante el aborto, algo salió mal.
El bebé nació vivo.
Dr. Benning preguntó a la mujer si quería
que finaliza el procedimiento.
Complete el procedimiento?
- ¿Quieres decir que matar al bebé? - Sí
La mujer dijo al Dr. Benning: "Sí".
Ella dijo: "acabar con ellos.
Y lo hizo.
Después de eso, yo ya no podía trabajar allí.
Yo ... necesita el nombre de este paciente.
Srta. Howell? Soy Connie Rubriosa la Fiscalía de Nueva York.
- ¿Te importa si me inscribo? - ¿Qué es?
Estoy trabajando en la persecución del hombre
mató al doctor Benning.
Sabía que eras su paciente.
¿Y de dónde lo sabes?
Esta información es confidencial.
Sé que es un asunto muy personal.
- Sólo necesito a preguntar ... - No puede ser grave.
Fue la situación más difícil que has estado en mi vida.
Estoy totalmente de entender.
- Sólo necesito para confirmar ciertos hechos. - ¿Qué hechos?
Usted no tiene derecho a entrometerse mi historial médico.
¿Cómo te atreves? Sólo ...
Déjame en paz.
A juzgar por mi escritorio, la historia de la enfermera parece ser cierto.
Luego, el Dr. Benning mató a un bebé recién nacido.
Vamos a tener que informar de ello a la fiscalía del condado.
Dr. Benning está muerto.
Eso puede esperar hasta el final del juicio.
Al menos ese es el caso de material Brady.
Estamos obligados a mostrar a la defensa.
¿Por qué? Esto no es pertinente a nuestro juicio.
Dr. Benning matado a un ser humano.
Grogan le disparó para evitar que lo hagan.
Eso no es excusa. Grogan, no sabía que cuando se ejecutó Benning.
Y si Jenkins se puso las manos sobre ella,
encontrar una manera de explotar y socavar el jurado.
Así que es mejor fingir que ustedes dos ...
No sabía eso.
Fui a la clínica Benning para pedirle
que no hicieron el aborto a mi hija.
No me dejes ir por la puerta principal.
¿Qué pasó después que te fuiste?
Cuando regresé a mi coche, este hombre me siguió. Grogan.
Me preguntó si yo estaba con alguien por un aborto.
Yo le dije que estaba tratando de evitar que mi hija tenía una.
Como Grogan respondió?
Cuando le conté lo de mi nieto,
era rojo, rojo de ira.
Él me dijo que mi nieto estaría bien.
¿Y qué cree usted que quiso decir?
Que de alguna manera aborto iba a ocurrir.
Gracias.
Lo que usted dijo a Wayne sobre los problemas médicos de su nieto?
Dijo que había un problema de piel muy en serio,
, pero con amor y cuidado,
había una buena oportunidad para vivir una vida feliz.
El Sr. Morton, que están en contra de todo aborto?
Creo que una mujer tiene el derecho a decidir
lo que sucede en su propio cuerpo.
Pero la enseñanza de ciencias y los hechos me dicen que Blair del bebé
era viable y tuvieron la oportunidad de vivir.
Que era no sólo más de Blair.
¿Y qué pasó con el embarazo de Blair?
Ella está a punto de tener en cualquier momento.
Es una buena noticia. Gracias.
Como un ginecólogo y obstetra del Consejo
Llevé a cabo la auditoría en la clínica del Dr. Benning.
En mi opinión, Walter Benning,
era un médico heroico y cuidado.
¿Ha revisado el resumen del Dr. Benning en Blair Morton
- Y el desarrollo de su hijo? - Sí
Lamentablemente, llegué a la conclusión de que el niño
fue condenado a una vida de sufrimiento
tendría cuidado de todo el tiempo.
Así que, en su opinión como experto,
era apropiado para el Dr. Beinning abortar el feto Blair Morton?
No sólo es apropiada, pero era la única opción de los médicos.
Gracias.
Un feto es viable fuera del útero
el curso de 22 semanas, seguro, Doctor?
Con la tecnología actual neonatal, sí.
Dos semanas menos que lo permita el Estado de Nueva York para un aborto.
Usted acepta que la ley no ha seguido el ritmo con la medicina?
Yo no pondría la mano en el fuego.
- La elección es absoluta. - Absoluto?
Usted permite abortos hasta el último momento de nacimiento?
En casos de necesidad médica, sí.
La decisión debe afectar sólo a la madre y su médico.
¿Usted no cree que la sociedad tiene un interés en proteger la vida?
La vida se define por quién?
Crazy como su cliente?
Así que, aunque el hijo de Blair Morton era viable,
a sabiendas de que la ciencia puede dar un tratamiento efectivo para el síndrome de Ehlers-Danlos ...
incluso una cura para la vida del niño
- Usted ha terminado con su vida? - Yo no caer en falsas promesas.
A partir de hoy, la vida que este niño tendrá que
se ha comprometido, y sin dignidad.
Dignidad?
Han definido para usted?
Usted sería voluntario para abortar el bebé Blair Morton?
Si ella me preguntó si me gustaría.
La amenaza y la intimidación no vamos a dejar de hacer abortos en las mujeres que lo deseen.
Y si la ley lo prohíbe?
Incluso con los políticos que se inclinan a los hipócritas y necios,
no para nosotros.
Hipócritas y tontos.
Gracias, doctor.
Sabemos que hay fanáticos de ambos lados.
Jerkins está apostando a que puede influir en el jurado
con las emociones a la fuerza a un punto muerto.
Esto no es exactamente una absolución.
¿Quién es el testigo de la defensa en primer lugar?
Lisa Barnet. Su hijo fue diagnosticado
con una enfermedad genética, pero ella optó por no abortar.
¿Y cómo es que relevantes?
Un acusado alega que la justificación debe probar que actuó con prudencia.
Unas pocas semanas antes del rodaje del Dr. Benning,
Mi cliente vio la señorita Barnet en un debate discutir el nacimiento de su hija.
Lo que escuchó influido en su estado de ánimo.
Este es sólo otro intento por el Sr. Jenkins
para socavar el jurado contra el Dr. Benning
y su trabajo de abogado.
Voy a permitir que el testimonio, pero
si me entero de cualquier tontería, el Sr. Jenkins, me detendré.
Puede retirar.
Lo que su médico le dijo acerca de su embarazo, la Sra.. Barnet?
Yo estaba en el sexto mes. Él dijo que mi bebé tenía un problema genético
llamado síndrome de Meckel-Gruber. Ella iba a nacer con el cráneo frágil
y los órganos subdesarrollados. Mi médico dice que su condición
era incompatible con la vida.
Él me recomendó hacer un aborto tardío.
- Y lo hiciste? - No.
He hablado de ello con mi familia, pero decidió ir en contra de ella.
Yo sabía que mi bebé moriría poco después del nacimiento,
pero yo quería que su muerte fue natural.
Quería morir con dignidad.
¿Qué pasó, Lisa?
Mi hermosa hija Amanda nació el 5 de mayo.
Nunca he experimentado una mayor felicidad que cuando se ponen en mis brazos.
Tenía los ojos azules, pelo castaño rizado.
No era un espectáculo como el médico me había descrito.
Amanda parecía un bebé normal.
La defensa presenta pruebas de D.
Esta es mi celebración Amanda con mi marido y mi familia.
¿Y qué pasó con Amanda?
De que una noche de las enfermeras me despertó.
Ella dijo que podría ser el momento de Amanda.
Cuando trajeron a mí, Amanda estaba luchando por respirar.
Ella no lloró ni parecen sentir dolor.
Me miró a los ojos y le cantaba.
Sentí que estaba tranquilo en mi presencia, como ...
si yo podía sentir mi amor por ella.
Y luego se fue.
Mi hija estaba viva durante 21 horas.
En algún punto en el que lamenta no haber hecho el aborto?
Ni por un segundo.
Mi hija pasó la mayor parte de su vida
pacíficamente en mis brazos.
Mi marido y yo me siento honrada de ser parte de tu vida,
feliz de que ella murió con dignidad.
Lamentamos su muerte.
Y después de todo lo que teníamos, nos sentimos purificada.
Gracias.
Eres una mujer valiente, señora Barnet.
Es posible que en otro momento de su vida,
la señora hizo una elección diferente?
Sí, puede.
Y considera que un médico
hace abortos tardíos de las mujeres en su posición,
proporciona un servicio esencial médico?
Tengo que decir que sí.
No hay más preguntas. Gracias.
La mitad del jurado estaba llorando.
Esto no significa que lo absolverá.
Usted está engañando a sí mismo, Jack.
Sólo un voto para crear un punto muerto en el jurado.
Y el próximo y el siguiente.
No vamos a ofrecer un acuerdo para Grogan.
Homicidio es un compromiso lógico.
Para el cruel asesinato de un médico que realizó los procedimientos legales?
Reemplace la esclavitud para el aborto?
John Brown por Wayne Grogan.
En los días que Roe v. Wade
confirma lo que sabíamos entonces de
la vida del hombre y la ciencia.
La anticoncepción es limitado.
Mayoría de los defectos de nacimiento fueron difíciles de resolver.
35 años después de los defectos de nacimiento pueden ser corregidos.
Los niños con discapacidad están protegidos por derechos diferentes.
Anticoncepción de cualquier tipo está disponible.
Sin embargo, hay personas que no desean quedar embarazadas.
Así que sus derechos debe prevalecer?
Dios mío.
Los gatos y los perros tienen más derechos que un feto.
Roe v. Wade, no fue escrito en vano.
Esto podría representar otro aspecto.
Si el jurado quiere enviar este mensaje absolver Grogan,
que puedan hacerlo.
No voy a ningún acuerdo.
Gracias.
- ¿Qué? - La defensa interpuso un nuevo
testigo en contra de nosotros. Jennica Morrow.
La enfermera que estaba sobre el aborto que salió mal
que se pidió a pretender que nunca ocurrió.
- ¿Cómo se encuentran? - No lo sé.
La enfermera Morrow, probablemente llamó.
Me gustaría creerlo.
¿Cree usted que tiene algo que ver con esto?
Puesto que se mezcla con Wayne Brown, John Grogan,
- Cualquier cosa es posible. - ¿Estás bromeando!
Usted es el único que piensa que me gusta ganar.
¿Por qué sabotear mi propio caso?
Principios, tal vez.
Jack, si realmente piensa que iría en ese lado ...
Yo los llamé.
Llamé a la oficina de Jenkins.
Decidió que sería una violación ética si la defensa no fue informado.
A pesar de las instrucciones explícitas de lo contrario?
No se puede instruir a violar mi ética.
Nos ocuparemos de esto más tarde.
Le sugiero que ponga su cabeza en su lugar,
y descubrir cómo podemos prevenir la enfermera testigo Morrow.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - JUICIO Parte 18
Martes, 22 de septiembre.
El testimonio de que no es relevante.
Más bien, se le dará una nueva luz sobre nuestra defensa.
- Dr. Benning matado a un ser humano. - Yo no sabía como Grogan.
Este testimonio viola la privacidad médica
el paciente del Dr. Benning no quiero estar allí.
El testigo refiere al paciente como "desconocido".
La objeción es negado. Vamos a terminar con esto.
Después de lo "desconocido" para mentir sobre la mesa,
aplicó un sedante por vía intravenosa y el Dr. Benning
insertar la sonda de ultrasonido.
El siguiente paso fue inyectar cloruro de potasio
del corazón del feto para inducir un paro cardíaco.
Algo salió mal?
La inyección estaba fuera de lugar.
El paciente se movió y la aguja entró en el útero.
El paciente se puso de parto.
- ¿Qué hizo el Dr. Benning? - No había nada que pudiera hacer.
La madre estaba teniendo contracciones.
El bebé nació vivo.
Dr. Benning sostuvo en sus manos.
El niño estaba llorando un poco,
moviendo los brazos y las piernas.
Dr. Benning preguntó a su madre si ella quería que él
completar el procedimiento y le dijo "Sí, termine."
- ¿Qué pasó entonces? - Dr. Benning cortar el cordón umbilical.
Luego tomó la tijera quirúrgica y se inserta en la base del cráneo del bebé.
La habitación estaba en silencio.
El bebé estaba muerto.
¿Qué pasó con el cuerpo del bebé?
La madre no quería. Fue descartado como basura médica.
Desechos médicos.
No hay más preguntas.
Estaba claro ... de la decisión de lo "desconocido" para abortar?
¡Ah, sí.
¿Y cuánto tiempo su hijo hubiera sobrevivido
- Si hubiera sido a través de? - Un día o dos como máximo.
Gracias.
Eso era una traición. Yo no sé qué te pasa a decir la defensa
- El Jeanice Morrow. - Pensé que tenía el derecho a saber.
Corresponde al juez la desaprueba.
Ahora le toca a nosotros convencer al jurado de hacer caso omiso de ella.
Usted, de todas las personas, Connie.
Pensé que quería ganar este caso.
Yo crecí pensando que Roe v. Wade
fue un mensaje de absoluta de que la privacidad de las mujeres
era inviolable.
Pero después de escuchar a la mujer en el banco de hablar
acerca de su bebé de morir en sus brazos.
No sé ...
Yo no sé dónde termina mi privacidad
y la dignidad de otro ser humano comienza.
¿Quieres una iluminación moral?
¿Qué tal sólo haciendo su trabajo,
los delincuentes a la cárcel.
Me alegra ver que esto es tan claro para ti, Mike.
Lamentablemente, no puedo dejar mi alma
con el paraguas cuando vengo a trabajar en la mañana.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - JUICIO Parte 18
Miércoles, 23 de septiembre.
Les presento a usted,
Daniel David Morton.
Nacido en 2:38 por la tarde de ayer.
Si no fuera por mi cliente,
Daniel iba a morir hoy.
Quiero enseñarte algo.
El número de prueba de 32 fiscales.
Esta cartera es que Walter Benning
llevaba cuando fue baleado.
Me gustaría mostrar las fotografías
sus hijos y nietos.
Fotos que están cubiertos con ...
Yo no puedo hacer eso.
Hemos tenido muchos testimonios de desgarrador. Es impresionante.
Se trata de un tema que va más allá de ...
el misterio de nuestra existencia.
¿Qué es la vida?
Cuando se empieza?
En el diseño? Viabilidad? Al nacer?
Con la buena fe, buscar la dirección
en nuestros líderes morales,
los científicos.
Y realmente quiero hacer lo correcto.
Sabías que ... ¿Qué es justo.
Y queremos que a la razón y la empatía nos lleva a una respuesta.
Y hemos luchado duro para encontrar esta respuesta.
¿Por qué? Porque ...
Porque a pesar de todas nuestras diferencias,
nos lleva a creer
que toda vida es especial y único.
E imbuido de derechos inalienables.
Y esta creencia nos hace
rechazar la violencia.
Y el caos sin lógica que el acto de Wayne Grogan representa.
Gracias.
La parte demandada se presenta.
- El jurado llegó a un veredicto? - Sí, señor.
En la acusación sólo,
el asesinato, como el estado?
Declaran culpable al acusado.
Ven conmigo.
-Preguntó Connie para la transferencia de
de la unidad de la delincuencia de cuello blanco.
Si esto es lo que quiere.
- Eso es lo que quiero. - Bueno, no es lo que quiero.
Tuve que tomar a alguien de esa unidad
y encontrar un empleo en otro lugar para esa persona.
Y entonces tuve que encontrar a alguien que
para permanecer en la segunda silla con Mike.
Por mucho que usted no cree,
no hay nostalgia de esta posición.
Yo solía pensar que la gente sería coherente.
Lo que los pro-vida se oponen a la pena de muerte.
Lo defensores de los derechos humanos
podría reclamar el no nacido.
No espero más.
Este es un mundo muy complicado.
Resolverlo.