Anteriormente en Heroes
Espera un momento. ¿Esa es Claire?
- Hola Claire - Samuel quiere rendirse
- ¿En serio? ¿Por qué? - Para proteger a su familia.
Está dispuesto a rendirse siempre que el resto de Carnival
permanezca a salvo y sin salir a la luz.
Le encontré en la colina... ¡Con esto!
Peter, ella matará a miles de personas.
Será una masacre.
Dime exactamente qué viste
No puedes salvarla
Pero hay alguien que si puede...
No te preocupes
He venido a salvarte
Está atrapado, Peter
- ¿Qué demonios has hecho? - Me metí en su cabeza,
y le atrapé en su peor pesadilla.
Nunca volverá a hacerle daño a nadie.
- Tengo que hacer que vuelva. - No, no puedes hacer eso
Si te metes en su cabeza, quizás no puedas volver a salir.
¡Peter Peter! ¡No lo hagas! ¡Peter!
¡Hola!¡Hola! ¡Hola!
¿Hola? ¡Hola!
Peter
¿Eres tú de verdad?
He venido a sacarte de aquí.
Eres tú ¿verdad?
Pensaba que estaba sólo aquí, que todo el mundo estaba muerto.
¿Qué estás haciendo aquí?
He venido a sacar tu culo pide-perdones de aquí.
Así que, vámonos
Es imposible salir de aquí, Peter.
Lo intenté...
- Llevo 3 años... - ¿Tres años?
¿Qué dices? Si sólo han pasado tres horas...
Espera un momento
No estás...
No estás aquí de verdad. No eres real.
Es producto de mi imaginación ¿verdad?
Es mi imaginación que me está jugando malas pasadas como castigo, ¿verdad?
¿Crees que voy a dejar que te burles de mí?
LÃ¡rgate
Si me sigues, Â¡te matarÃ©! Â¿Me has entendido?
¡Sylar!
Juro que te mataré. Sal de mi cabeza.
Tranquilo. Te estoy diciendo la verdad.
Vine para sacarte de aquí.
¿Por qué sigues diciendo eso?
Fuí a casa de Parkman buscándote.
Él te trajo aquí. Esto es un sueño.
No, ¡no es un sueño!
Esto es real.
¿En serio no entiendes que todo esto forma parte de una pesadilla?
Y tanto que es una pesadilla
Tres años, completamente solo
Años no...horas.
¿Vale? Parkman te atrapó aquí
- ¿Parkman? Eso es imposible - ¿Y eso?
¿Qué es lo último que recuerdas antes de llegar aquí?
Recuerdo que...
quería cambiar mi vida.
pensando que podría pasarme toda la eternidad en soledad.
Exacto, y mira justo ahora como estás.
Mira, tengo el poder de Parkman.
Puedo sacarte fuera de aquí.
¿Y por qué querrías hacer algo así?
¿El hermano del tio al que asesiné viniendo a rescatarme?
Porque necesito que me ayudes.
Mira, podría dejarte aquí pudriéndote, pero necesito que la ayudes,
a mi amiga Emma.
En el sueño, tú la salvabas antes de que matase a miles de personas.
No. Creo que te has equivocado de tipo. No soy de los que suelen salvar a gente,
y tú deberías saberlo mejor que nadie.
Ocurrirá, y tú serás el que la salve.
Vale...
¿En serio crees que puedes sacarnos de aquí?
Deja que vea como lo intentas.
Adelante
¿Ves?
No vamos a ir a ningún sitio.
Estamos atrapados aquí, para siempre.
Tenemos que hacer algo con ella.
Eso haremos, Eli.
Si me disculpas...
Quiero ver a mi padre.
Está a salvo, nadie le hará daño,
que es más de lo que se merecería después de disparar a un montón de gente inocente.
Mi padre no disparó a nadie. Si lo hubiese hecho, tú ya estarías muerto.
No eres tan ingenua, ¿verdad?
Tu padre vino a Carnival con un arma, con la intención de utilizarla.
¿No es por eso por lo que intentaste negociar mi rendición,
por el miedo que tenías a que él hiciese algo así al final?
No. ¡Quiero ver a mi padre ya!
Tu devoción por tu padre es conmovedora,
pero estas cegada por ella.
Es hora de que abras por fin los ojos,
y veas realmente quién es tu padre.
Sé perfectamente quién es, y nada de lo que me digas me hará cambiar de idea.
Claro que no. Por eso directamente, te lo enseñaré.
- ¡Papá! - Claire
Gracias a Dios que estás bien
Suéltale
Todavía no. Damien...
Damien tiene el poder de mostrar los recuerdos de las personas.
Dolerá menos si no luchas contra ello...
¿Te crees que enseñándome los recuerdos de mi padre me harán cambiar de opinión?
Mereces conocer la verdad.
Déjala marchar Samuel. A ella no la necesitas ya.
¿Es que tienes miedo de que vea al verdadero Bennet?
No lo hagas
Mira este adelanto Claire.
Mira cómo empezó todo...
Vale, bien, este lo tiene todo.
Moqueta blanca, llantas, salpicadero de madera, todo.
A los niños les encatará.
Bueno, ¿Y qué me dice del precio?
150 dólares al mes.
Lo sé, es un paso muy importante... mira...
imaginemos que no he dicho lo que diré ahora...
pero tendríais que pasaros por las rebajas de Val en La Cienega.
Tendréis el mismo modelo, quizás de hace un año, y pagaréis la mitad.
Gracias, te lo agradecemos mucho.
Bob, por la línea uno.
Bob, tienes una llamada en la línea uno.
¿Sabes quién es?
Ehm, deja que adivine. Suave, manos preciosas, largos dedos...
No sé... ¿Candy?
- ¿Candy? - Oh, tenemos un problema...
Pero si es mi mujer...
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Pensé en pasarme por aquí.
Y ver que tal le va al comercial más guapo del mundo.
Bueno, si le veo por aquí, ya le preguntaré...
En cuanto a mí...no muy bien.
No valgo para este trabajo. No tengo instinto depredador.
Es que este no es tu sitio.
Deberías estar en casa escribiendo...
- El alquiler no se paga solo... - ¿Quién necesita el dinero?
- Podemos vivir con amor. - ¿No sería maravilloso?
¿Qué ocurre? ¿Algo va mal?
Espero que no.
Es que...tengo noticias no esperadas
Y prométeme que no te enfadarás.
Kate..¿Qué pasa?
Estoy embarazada.
Si lo sé, sé que no estaba planeado...
y tu siempre quieres ser el que tiene todo bajo control, pero...
Noah...
¿Estás feliz?
¡Claro que me hace feliz! ¡Voy a ser padre!
¿Tenías otra mujer y familia?
Siento no habertelo contado nunca.
No.
No importa.
Deja que se marche.
¿Es que no sientes curiosidad por saber que ocurrió con la primera mujer de tu padre?
No.
No, es asunto suyo. Si él quisiera que yo lo supiese--
Hay motivos por los que tiene secretos para tí, Claire. ¿no?
Deja que se marche
Ya tienes a alguien a quién culpar, a mí.
Mira el miedo en sus ojos.
Sabe lo que se avecina...
Te dejaré con Damien
Creo que lo encontrarás muy instructivo, Claire
¡No hagas esto, hijo de puta!
¿Pediste Pot Stickers?
Ración doble, que ahora tienes que alimentar a dos.
¡Oh! ¿Te lo puedes creer? Tú y yo...padres.
¿Cómo será?
No tengo ni idea.
Pero me muero por averiguarlo.
- Ha llegado el Moo Shu. - Mm. Dale dale.
- Repartidor. - ¿Y el Sr. Yin? Siempre repartía él...
- Si, es que no ha llegado a tiempo.
Vale, eh, ¿cuánto es?
¡Dadme todo!
- ¡Noah! - No me puedo mover
- ¿Qué has hecho? - ¿Dónde está el resto del dinero?
- ¿Cómo hiciste eso? - Kate, dale tu bolso
- ¿Y ya está? - Es todo lo que tenemos.
- Cógelo y lárgate - ¿Qué eres?
¡Ahh! ¡No!
Kate, ¡ay Dios!
Kate. ¡No!
No. No. No.
No. Kate.
Déjalo ya tio.
No puedes estar siempre sin hablarme.
Es decir, te has ido un mes. Me impresiona.
No hay nadie ahí fuera.
Y nunca lo habrá.
Pasaré el resto de mi vida aquí,
a solas, contigo.
Oh.
Para mi tampoco es que sea como el cielo, que digamos.
Toma. Sé que te gustan los cómics.
No pude encontrar al doctor Savage o Flash--
¿Qué demonios te ocurre?
Tienes que dejarte de tonterias y centrarte.
Así que centrarme ¿eh? Y así salimos de aquí
y podemos ir a salvar a...
¿Cómo se llamaba?
Emma.
Se llama Emma.
Es la hora de afrontar la realidad Peter. La chica se ha ido,
y si tenía intención de matar a miles de personas, ya lo están.
Todos están muertos, salvo nosotros.
Lo único real aquí somos nosotros.
Te crees que has estado aquí años,
y sólamente se trata de un sueño.
Si esto es un sueño, ¿cómo es que hay libros eh?
- ¿Cómo hizo Parkman estos libros? - Porque es tu sueño.
¿Cómo es posible que me sepa todo lo que se dice
en los Pilares de la Tierra o Trampa-22?
No lo sé, quizás lo leíste en algún sitio,
y está en tu subsconsciente.
¡Si claro y tampoco leí 9th Wonders!
- Claro que sí - ¿Entonces estamos en tu cabeza?
¡No lo sé! ¡No sé qué pasa aquí!
¿Es que no quieres salir de aquí?
¡Sí, claro que sí!
¿No quieres, verdad?
No quieres irte de aquí.
Mira, es que quizás me merezca una soledad de este tipo...
Este "nada"---quizás me lo haya ganado.
Si, quizás si, pero no puedo hacer esto solo.
Necesito que me ayudes...
¿Vale?
Muy bien Peter.
¿Quieres que te ayude?
Quiero ayudar
¿De dónde ha salido?
Es el muro del sotano de Parkman.
¿Qué hace aquí?
- Esta es nuestra salida - ¿Qué?
¿Es que no lo pillas? Tenemos que pasar tras él.
¿Puedo ayudarte?
Justo me iba
Estás herida
Deja que lo vea
Soy médico. Porfavor...
No tienes por qué molestarte
No quiero meterte en lios...
Tengo problemas de audición. ¿Podrías repetirlo?
Me llamo Lauren.
Y he venido a detener a Samuel Sullivan.
Tú estabas con ese hombre que disparó a todos
¿Bennet? Bennet nunca dispararía su arma.
Tu lider, Samuel, no es quién parece.
Él es el responsable de todo
Él no podría disparar a los suyos...
Te equivocas. Ha hecho cosas terribles.
Y ahora intenta galvanizar a su gente
en torno a un enemigo común.
Tengo que consultarlo con la médico
Viene Samuel. ¡No le digas que estoy aquí!
¿Va todo bien?
No estamos solos.
¿Verdad?
Aquí no guardamos secretos.
Ella dijo que eras un hombre malo.
Y que hiciste todo esto.
Que disparaste a los tuyos...
No.
Se equivoca.
Deja que hable con ella.
Puedes irte.
Muy bien.
Sólo quiero hablar...
Vaya, mira lo que tenemos aquí.
¿Tu primera mujer fué asesinada por uno con poderes?
Si
Pero de eso hace ya mucho tiempo
Y quién era yo murió aquella noche junto con Kate.
Siento no habertelo contado, Claire.
No pasa nada.
Hay cosas que no puedes...
Decirlas en voz alta.
Pero por eso formaste parte de La Compañía
Así te convertiste en el Señor empaqueta y etiqueta.
No, no quiero seguir viendo nada.
No te muevas.
¿Qué? ¿Quieres mi cartera? cógela
¡He dicho que no te muevas!
No busco tu dinero
¿Entonces qué?
Quiero información. Sé lo que eres.
Sé lo que puedes hacer.
¿Cómo?
No importa.
Estoy buscando a alguien, a alguien de los tuyos.
¿De los mios? Pero..
¿De qué estás hablando?
¿Quieres decir que hay alguien por ahí como yo?
No me vengas con esas. Lo que haces no es normal.
Os tenéis que conocer todos...
El tío que busco se llama Richard.
Mide 1,80, tiene el pelo oscuro,
Quizás tenga unos 23 años...
Puede mover cosas con la mente
Y mató a mi mujer
No conozco a nadie que sea como yo
Lo juro
No te creo
¡Ahh!
- Fué un accidente - Llevabas un arma
Es que no sabía lo que me podría encontrar.
Tenía miedo
¿Esa fue la primera vez que mataste a alguien verdad?
¿Después que pasó?
Sólo tuvo un propietario, con pocos kilómetros, es el mejor que tengo ahora mismo.
Es lo mejor que puedo conseguir, así que o lo tomas o lo dejas.
- Vaya, pensé que dijiste que... - Ya lo he dicho, si no lo quiere...
tengo otro comprador allí mismo que estaba en ese presupuesto.
¿Qué me dice?
Bueno, pues nos lo llevamos entonces.
Excelente decisión.
Yo me encargo del papeleo.
Perdone.
Hola buenas
¿Querrías ver algún coche?
No exactamente
He venido a ofrecerte un trabajo
¿Le conozco¿?
Te hemos estado observando
Vimos como mataste a aquel especial...
al chapuzas...
También le seguíamos, pero tú te nos adelantaste.
Tranquilo
Tu secreto está a salvo con nosotros.
Estamos impresionados,
Muy impresionados, de hecho.
Nos gustaría que vinieses a trabajar con nosotros.
¿Quién eres?
Me llamo Thompson.
Mis socios y yo podríamos ayudarte
a encontrar al hombre que mató a tu esposa.
Y después, podrías ayudarnos a encontrar al resto.
¿Qué tal lo llevas, lo de...?
¿Eso de uno de nosotros, uno de ellos?
Si te digo la verdad, ha sido un cambio de mentalidad.
Quiero decir, Claude puede hacerse invisible, cuando a él le apetezca.
Eso le da una vital ventaja
¿Ventaja?
Se supone que deberíais ser compañeros.
¿Qué pasa? ¿Problemas de confianza?
Hombre, ¿cómo no?
No es alguien normal.
Es decir, a veces cuando estoy a solas,
tengo esa sensación de que está espiándome.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Si, lo sé.
Sabes, es que tu caso es bastante poco usual, Bennet...
La forma que llamaste nuestra atención, lo que le ocurrió a tu mujer...
Lo normal hubiese sido que te hubieras quedado con el luto para siempre.
¿A dónde quieres llegar?
17 casos, tres muertes, todas atribuídas a tí.
Todo fueron accidentes. Eso se ha verificado.
Dos picadillos. ¿Queréis algo más chicos?
No, es suficiente con esto
Gracias
En este momento, La Compañía ha invertido mucho en tí.
para poder atar todos los cabos.
Pero necesitamos que comiences un cambio.
Necesitamos que te cases con alguien, que comiences una familia.
¿Estás de broma?
No, yo equilibraré tu vida, tranquilo...
Y así habrá menos incidentes.
¿Una esposa?
No puedo volver a pasar por eso.
Claro que podrás
Esa preciosidad que nos acaba de traer la comida es una buena candidadata.
¿Y si lo rechazo?
No lo harás
Así que La Compañía preparó tu matrimonio,
me obligaron,
pero elegí a tu madre porque la quería.
Y lo sabes.
La Compañía parece que hizo que tomases muchas decisiones.
Tomaron muchas decisiones, y ya está.
Todo lo que estás viendo ahora, todo absolutamente,
todos estos recuerdos, no son más que eso.
No es más que el pasado.
Hola Gretchen
Hola Señor Bennet. ¿Qué está haciendo aquí?
He venido a ver a Claire.
¿No sabrás dónde está verdad?
Ni idea
No tienes que mentir por ella
Sé que Claire robó la brújula, y me jugaría un brazo a que
las dos fuisteis a Carnival juntas.
Mi pregunta es...¿por qué ella no vino contigo a la vuelta?
Quería quedarse.
Dijo que volvería el lunes.
¿La dejaste allí?
¿Es que no ves lo que ocurre?
Se está involucrando en algo
que claramente no entiende de que va.
Quizás lo que quiere ella es entenderlo.
Esto no es un juego
Esos del circo son unos asesinos.
¿Se cree que no lo sé?
Necesita estar con gente como ella.
Y si no son adecuados para ella,
tendrás que confiar en ella para que sepa diferenciarles.
Tienes que dejar de apoyarla asi.
Tienes que ponerte de mi lado aquí, Gretchen.
Quiero que sea feliz.
Ya es feliz, con su vida aquí en la universidad,
con su vida normal.
¿Y qué pasa si no es suficiente para ella?
Tiene que serlo.
¿Qué hace él aquí?
¿Va a borrarme la mente?
No.
No si no lo pides tú.
Estabas desaparecida.
No sabía cómo encontrarte, y si te encontrase,
- No confias en mí - No confío en Samuel
Gretchen está bien
¡Pero si la amenazaste!
Y eso no se trataba del pasado.
- Eso era de ahora - Claire
¡Claire!
Oye...
Deberías comer algo
No necesito comer nada
No necesito dormir
No necesito nada
¿Algún progreso hoy?
No.
Igual que ayer...
Y antes de ayer...
Y...
Antes antes de ayer
Llevamos...
No sé ni cuanto llevamos ya.
No me digas tú lo que llevamos
No le haces ni un rasguño Peter
No sé cuanto tiempo podrás seguir así intentándolo.
Lo que haga falta
Conozco esa mirada
Siempre la haces
¿Qué mirada¿?
¿Como cuando Howie Kaplan te machacó en la yarda 50
y tú corrías y corrías al colegio cada mañana
y seguías entrenando y seguías sin parar, eh?
Te dije que dejases de hacer eso.
No eres él
Y no te pareces nada a él
Así que me lo dijiste.
Mira Peter, ya sé que lo he dicho antes, pero...
lo siento
Siento haberle matado
Siento habertelo arrebatado
¡Lo siento!
Sigues con el "lo siento lo siento"
Pero eso no hará que mi hermano vuelva.
- No cambiará nada ¡Ya lo sé!
¡Nada cambiará!
¡Estamos atrapados aquí para siempre, tú y yo!
No aguanto más.
Estás con La Compañía...
cortada del mismo patrón que Bennet...
Esto no tiene por qué acabar mal para tí.
Puedes entregarte, liberar a Bennet y a su hija
- ¿Y por qué tendría que hacerlo? - Porque quieres a tu familia,
y no quieres que nadie salga herido, y así saldrán muy heridos.
Vosotros siempre tan seguros de vosotros mismos...
¿Os creéis que no sé lo que es mejor para mi propia familia?
¿Y de qué se trata?
Cambios.
Somos lo suficientemente fuertes como para mostrarnos tal y como somos,
y coger lo que es nuestro.
No tienes derecho a coger nada.
Claro que si.
Nos merecemos la admiración, el respeto
¿Y pretendes hacer daño a gente para conseguirlo?
Es lo que me habéis hecho hacer....
Continuar con esta vida...
¿vivir en un circo?
¿Por qué no? Habéis vivido aquí siempre felices, durante muchos años
Años tirados por la borda, años incompletos,
Podría haber sido algo mucho mejor.
¿Me conocías?
¿Lo de la película?
¿Sabes lo poderoso que puedo llegar a ser realmente...
si los trajese a todos aquí?
Mi hermano dijo que podría mover montañas, ciudades,
y yo me pregunto...¿será verdad?
¿Puedo cambiar el mundo?
Espero que Dios nunca se entere.
¿Pero qué te ha hecho a tí el mundo?
Me debería haber tratado mejor
No lo hagas porfavor.
Samuel.
La chica de Bennet se ha ido de la casa de los espejos.
Bueno, es el momento de que hable con ella.
Es hora de reunir a la familia.
Diles que hagan las maletas.
Nos mudaremos hacia algo más grande, y mejor.
Diles que será el mayor espectáculo que hayamos dado nunca.
Has sido de gran ayuda, Lauren
Eli, tú y tus amigos haceros cargo de ella, ¿vale?
Gracias
¿Qué vas a hacer?
Voy a acabar esto porfin
No puedo traer de vuelta a Nathan, Peter
Pero estoy seguro de que si puedo manejar bien una maza
Siento haberte hecho pasar por esto Claire
pero espero que tras esta experiencia tan llena de dolor,
puedas ver porfin la verdad.
Si
Tenías razón Samuel
Mi padre no era nada bueno
Yo tengo que estar a tu lado
Eres mi héroe
Es lo que quieres oir ¿verdad?
De eso va todo
¿Por qué no me enseñaste el recuerdo que mi padre tiene
sobre la muerte de Lydia?
¿O es que eso no estaba en cartel?
Quizás él no fué el que apretó aquel gatillo ayer por la noche
¿pero eso invalida todas las veces que sí lo ha hecho?
Tu padre, hasta hoy mismo, te ha mentido
incluso a tí, su querida hija,
porque no puede confiar en nadie como nosotros.
¿Te creías en serio que le dejaría de lado?
Es que no lo entiendes ¿verdad?
Quizás es que en realidad, nunca nadie te ha querido de verdad
Llamas a todos estos tu familia, pero no lo son.
Ellos te temen.
Devuélveme a mi padre, y nos largamos de aquí
No, lo siento
Eres demasiado importante para mi Claire
Sobretodo ahora que todo está preparado para cambiar
¿Qué pasa? ¿A dónde va todo el mundo?
Estuve hablando con una nueva amiga sobre lo que soy,
y lo que puedo ser, y la forma con la que me miraba...
tenía tanto miedo...
Quiero volver a ver esa mirada mil veces más.
¿Qué significa eso?
Es hora de nuestro mayor espectáculo.
Se acabó el escondernos en la sombra.
Es hora de que nos mostremos, de ser fuertes.
Iremos a Nueva York,
llevaremos todo el circo a Central Park.
Y ahí enseñaremos a todos lo poderosos que somos.
No puedes hacer eso
Algunas vidas, por desgracia se perderán.
Pero aprenderán a temernos, y como no, respetarnos
- Es lo que hemos querido siempre - Nunca he querido eso
Claire, tú heredarás este nuevo mundo.
Es tu legado.
Y tú les recordarás lo que he hecho después de que me vaya.
Por eso es tan importante que pertenezcas a esta familia.
Estás desesperado...
y eres pequeño.
Nunca formaré parte de esta familia.
Hablas igual que tu padre.
Tenía tantas esperanzas de poder convencerte...
Quizás más adelante cambiarás de opinión.
No estés tan seguro.
Vale...
Tu padre está detrás de la caravana de souvenirs.
Tengo un pequeño problema con la mujer del gobierno,
jugando al gato y al ratón, pero el ratón se fué.
- ¿Quieres que vaya a por ella? - No merece la pena
- ¿Todo bien? - Lo estará.
Claire Bennet necesita tiempo para pensar en mi oferta.
Le daré esa oportunidad.
Claire.
Quiero que expliques lo que viste
Hablaremos de eso después
¿Qué es eso?
Ahora es el momento de marchar...
A Nueva York
Suena divertido...
Lo sér.a
Aunque me temo que te unirás a nosotros más adelante.
Hay algunos cabos que se deben atar.
Antes de que Lydia muriese, habló con gente,
que quiere interferir en nuestros planes.
Necesito que los detengas...
para siempre.
Feliz cumpleaños.
No es mi cumpleaños.
Si, lo sé
Te llevaste la otra copia, y...
y ví esta, cuando eché un vistazo por ahí
Te agradezco...
que tengas tanta paciencia conmigo...
y que me mantuvieses a raya...
Es muy amable por tu parte Peter.
Gracias
¿Quieres saber algo raro?
Cada vez que cogías eso,
pensaba que ibas a golpearme hasta la muerte.
Es raro...
Porque cada vez que lo cogía, sentía que tenía que golpearte...
- Muy fuerte - ¿Por qué?
Porque eres lo que eres.
Ójala pudiese aceptar tus disculpas,
pero si te perdonase,
no sería justo para él.
Nathan...
Si dejas a un lado tu enfado,
¿temes que lo perderías para siempre?
¿En eso te has aferrado todo el tiempo?
Siento que se me va de las manos, pero...
luego te miro a ti, y te veo matándole...
Me quitaste a mi hermano.
Llevamos aquí no sé, un montón de años...
juntos.
He cambiado. Me he arrepentido.
Nunca volveré a hacerle daño a nadie.
y todo este tiempo, tenías miedo de dejarme escapar.
Peter...
Ya no soy ese tipo, Peter.
Y lo sabes.
Lo sé.
Sé que no lo eres.
En serio, ¿cuánto tiempo llevamos?
Quizás la mitad de un día, quizás
Parece como si llevásemos años.
Si
¿Eso no lo ha hecho un poco más real?
Vayamos a salvar a Emma
Siento haber acabado el festival del amor,
pero he venido a asegurarme de que eso no ocurra.
No hay cobertura.
Claire, ¿estás bien?
- Si, ¿y tú? - Bien
Ven, ayúdame con estas cuerdas.
¿Es eso una lámpara?
Estamos enterrados
¿A cuánto bajo tierra?
No lo sé.
Siento como si hubiese 3 o 4 metros.
¿Hola?
¿Alguien nos oye?
¡Auxilio! ¿Alguien puede oirnos?
Team Regeneration Deadly Subtitles Traduzida: Uchiha Itachi Sincronia: Maxrbig