Alan, Shirley
Lorraine
Supongo que era inevitable que al final chocasemos un poco
El tribunal acaba de asignarnoslo
Cliente indigente - Viejo abogado que salta delante de un autobus
Ahra necesita uno nuevo
No cometio este crimen?
Por que no habeis acabado con este caso?
Es inocente
Alan, ocupate tu
Yo? Y que hay de Jerry?
Si hay alguna esperanza, no es Katie Lloyd
Katie Lloyd sera mi abogada
Dr. Rivers, varias personas han asegurado que Joseph Washington parecia obsesionado con su mujer
Vio alguna vez algun indicio de esto?
Siempre me parecio un buen hombre
Tenemos lo que en este pais se llama presuncion de inocencia
pero dudo que supongas que Joseph Washington es inocente
Quiero decir, si piensas en ello, que fue arrestado y traido a juicio
porque la policia y el fiscal del distrito estan bastante convencidos de su culpabilidad
Y desde el momento que la acusacion actua en primer lugar
ustedes doce podrian estar igualmente predispuestos
si no lo estan ya, mucho antes de que la defensa presente sus argumentos
Alto
Por que hacer esa concesion?
Bien, pense que es mejor compartir con ellos la idea de que esta bien pensar que es culpable
Nunca reconozcas que tu cliente parece culpable y nunca des al jurado permiso para pensarlo
La policia presenta a Joseph Washington porque no tiene a ningun otro
Por eso estamos aqui
La esposa de un medico rico fue asesinada en un vecindario seguro
alguien debe ir a la carcel, tanto si es la persona correcta o no
Pero no deberia ayudar a nuestra credibilidad si admitimos, "Ok, parece culpable"?
Culpable es un termino legal, Katie
sugiere que la acusacion ha encontrado pruebas
Quizas deberias hacerlo tu
Lo haria, pero el cliente insiste en que seas tu
O Jerry
No. Tu
Esto comienza en 10 horas
Eres abogada o no?
-Soy abogada -Sí, lo eres
Las 12 personas sentadas en esta sala deben confiar en ti cuando les dices, "dejen a mi cliente en libertad"
y eso no sucedera si no confias en ti misma
Podemos escucharlo desde arriba?
OK
Buenos dias, señoras y caballeros
Tenemos lo que en este pais se llama presuncion de inocencia
Estoy bien
Oh, vaya
Boston Legal Temporada 4 Episodio 02
Que quieres decir, que se desmayo?
No perdio completamente la conciencia pero...
Donde esta ahora?
En el palacio de justicia. Ella fue alli temprano para habituarse a la sala
Y Jerry?
Ronroneando por ahi
El llevara el primer testigo y le dara a Katie tiempo para que se acostumbre a la vida de a bordo
y entonces, el hara el cierre
Alan, Ti-tienen alguna posibilidad?
Si pueden establecer que el cliente y la victima eran amantes,
puede permitirles señalar al marido como sospechoso
Pueden establecer eso?
Todo lo que tienen es la palabra del cliente
Katie va hoy a ver al terapeuta de la victima
Quizas el pueda confirmarlo
Tengo que ir al juzgado
alan, espera un segundo
Tengo que hablarte de algo primero
-Quien te demanda ahora? -N-nadie
Es solo que, con Denise de baja maternal y estando las cosas mas atareadas que nunca
he contratado a un nuevo asociado
Estupendo. Una mujer, espero.
Si
A la que le guste que le tomen el pelo y que la tienten
Le encanta
Entonces no puedo esperar para conocerla
Bueno, sabes? Ya la has conocido
Al-alan, Lorraine. Lorraine, Alan
Hola, Alan
Todavia tienes buen aspecto
E-es esto una broma?
Bien, no es una broma
Puede que un poco divertido, pero no es una broma
Divertido? Para quien?
Puede que para mi, y quizas Lorraine vea algo de humor en ello, verdad Lorraine?
Es una muerte extremadamente horripilante
El estrangulamiento en realidad aplasta la traquea
Ya sabes, la laringe
aumenta la presion en las orbitas de los ojos
y se sabe que a veces los ojos han llegado a saltar
La muerte puede llegar en unos dos minutos
Siempre me he preguntado que lleva a un determinado tipo de sociopata a matar de esta manera
No deberiamos ser objetivos?
Preferiria que no
Quiero decir que pienses en ello. Tu miras a tu victima
Estas mirando fijamente en sus ojos mientas le estas quitando la vida
Ves su profundo sufrimiento
Es la esencia de la depravacion
Gracias, doctor
Su testimonio tiene un sabor a psicologia
Es usted psicologo, doctor?
No
Un estudioso del comportamiento?
No
Tengo curiosidad de por que no se ciñe a las pruebas medicas, entonces.
Tiene alguna prueba medica que señale que mi cliente es un asesino?
Su semen estaba en la mujer
Eso es una prueba de sexo, no de asesinato
Prueba la violacion
Sus averiguaciones cloncluyen que hubo violacion?
Habia hematomas en la vagina
Hematomas minimos, segun su informe
los cuales pudieron producirse en una relacion sexual consentida, me equivoco?
Supongo
Nada mas
Que haces sentado ahi detras?
Observando
Tienes ya una respuesta?
A que?
A nuestro bebe
Vamos a tener uno?
Gloria, sospecho que la decision de tener un bebe entra en la caegoria de cambio de vida
Quieres de verdad meterme prisa, dado que en realidad lo estas haciendo?
-Yo? -Si
Llevamos juntos bastante tiempo
Estas dentro o fuera?
Puedes imaginarte empujandome a eso?
Bie, te dire algo sobre las mujeres, Alan
Sus ovulos y sus neuronas se secan al mismo ritmo
Y eso es lo importante de las mujeres
-Es una psicopata -Gloria?
Esta completamente loca. Confia en mi
Por supuesto tu entiendes de locura
Disculpad
-Libre para cenar? -Lo estoy
Denny, podrias disculparnos?
Conozco ese maravilloso restaurante.
Podriamos irnos ahora mismo. Coger el ascensor.
Denny, por favor
Bienvenida al bufete
Denny Crane
-Enchante -Oh
Yo tambien
No te estoy acosando, si es lo que te crees
Por que estas aqui, con ese cuello y esos ojos y...
todo lo demas?
He venido a practicar el derecho, Alan
No tienes que preocuparte por mi
Tenemos que preocuparnos de ti?
-No podemos hacer esto -Nunca
De verdad aprecio que me atienda, doctor
No estoy seguro de si le servira
Tengo entendido que trato a la sra. Rivers durante tres años
Cierto
Y durante ese tiempo menciono alguna vez una aventura con Joseph Washington?
Srta. Lloyd, cualquier cosa que me cuente un cliente es confidencial
Deberia saberlo
Por supuesto
Doctor, y-yo tengo un enorme respeto por su deseo de mantener la confidencialidad
pero tengo un cliente que creo que esta siendo falsamente acusado de asesinato
Si no puedo establecer el romance - y ahora mismo no puedo - el podria ser condenado
Estoy bastante desesperada
Lo siento
Si fuese citado y llamado al estrado, podria confiar en que contase la verdad?
Bien, abogada
no tiene ni idea de cual es la verdad.
Eso te matara
Hay una estupenda cafeteria al otro lado de la calle. Mucho mejor
Permiteme llevarte
Podriamos bajar en el ascensor y volver a subir
Alan te conto nuestro pequeño encuentro
Mm, si, se sentia culpable
Necesitaba el consuelo de un amigo
Tiene una relacion seria. Lo sabes
Tu mano esta en mi cadera
Contacto accidental
Escucha, Alan tiene un problema con la fidelidad.
Oh, el puede ser leal a sus amigos
Por ejemplo, nunca me traicionaria
Pero las mujeres...
Intento ayudarle lo mejor que puedo
Oh, tiene suerte de tenerte
En el fondo, el nunca seria capaz de resistirte por Gloria
Esos morritos, esos pechos prominentes
El unico modo que el pueda mantener sus manos lejos de ti es que tu te liases con un...
un intimo amigo suyo
Di su mejor amigo
Di conmigo
Estas terriblemente cerca, Denny
Acuestate conmigo...
por Alan.
Asi que la victina estaba en estas condiciones y posicion cuando llego a la escena, detective?
Si, e inmediatamente nos dimos cuenta de que habia sido estrangulada
Consiguio alguna pista enseguida, señor?
Los vecinos vieron al guardian, Joseph Washington, entrando en la vivienda sobre las 5:00 p.m.
Y buscando en su casillero, encontramos restos de sangre que coinciden con los de la victima.
Despues de interrogar al acusado, admitio haber violado y asesinado a la sra. Rivers
El analisis de ADN ha identificado positivamente el semen como suyo
Gracias, señor
Estas bien?
Si
Si me permite la pregunta, estaba la sangre fuera o dentro del casillero del sr. Washington?
En el exterior
Asi pues, si alguien hubiese tratado de que pareciara que Joseph Washington la mato,
podria haber salpicado una gota o dos?
Tambien confeso
Si, pero tengo entendido que proclamo su inocencia durante 36 horas
siendo privado del sueño durante todo ese tiempo, despues del cual, confeso voluntariamente
El contenido de esa confesion fue: "Ok, lo hice. Lo que sea"
Fue voluntaria y autentica
-Tuvieron en cuenta a alguien mas? -No
Fue visto entrando en el apartamento alrededor de la hora del asesinato
asi que inmediatamente nos centramos en el
Una vez que se determino que el semen era suyo y la sangre del casillero, de ella,
se convirtio en nuestro unico sospechoso.
Y confeso
Asi pues el fue el unico al que investigaron?
Donde encontraste a esta Katie?
No todo gran abogado joven proviene de Harvard, Alan.
De donde proviene?
De Harvard.
Entonces, vamos a tener un bebe?
Denny habla
Aguna vez has peleado con la idea de tener hijos, Shirley?
Significa eso que no quieres hijos, Alan,
o es la idea de tenerlos con Gloria?
Vengo de una larga lista de padres terribles
mi bisabuelo, mi abuelo,
mi padre.
Con cada generacion se vuelven peores.
Y yo, bueno...
No crees que serias un buen padre?
Creo que un niño podria perderse un poco si yo dirijo su camino.
Jerry?
Siento mucho interrumpir.
Alan, tenemos que irnos
De acuerdo.
Shirley.
Entre en el apartamento justo antes de las 6:00
Llame a ann, pero no contesto
lo cual era extraño, porque habiamos pensado cenar pronto
Entre en la sala de estar, y alli estaba.
Tenia los ojos abultados y abiertos.
Estaba muerta.
Sr., tuvo alguna idea de quien pudo haberlo hecho?
Sabia quien fue.
Joseph Washington.
Y por que, doctor?
Mi esposa se habia quejado recientemente de que le estaba prestando una atencion inusual y sin motivo aparente.
Ella sentia que el se estaba obsesionando
Y estaba empezando a tenerle miedo
Por que mintio de esa manera?
Yo le habia preguntado especificamente "tiene alguna razon para sospechar de Joseph?"
Y dijo que no. Tu lo escuchaste, Jerry.
si. Mentiroso!, mentiroso!
-Ok, necesitais tomaros un respiro. -Mentiroso!
Jerry, basta!
Los testigos mienten. Este lo ha hecho.
Tanto si es el autentico asesino,
como si la acusacion le dijo que el argumento que tenian era debil...
y el decidio ayoyar su causa.
Es bien sabido que los maridos tienen prejuicios contra los asesinos de sus esposas.
Yo no la mate.
Asi que que hago?
Bueno, puedes llamar a declarar a Jerry y establecer que ha mentido, pero con eso
se convierte en un testigo y eso lo descalifica como abogado.
Yo tan solo acusaria ao doctor de mentir e intentaria liarlo.
Tambien le preuntaria si sabia que su mujer estaba teniendo un romance con Joseph.
Es asumir un hecho, no una evidencia. Y que sacamos con eso?
La propia pergunta bastara
Lo pondra contra las cuerdas
Deberiamos acusarlo de ser el asesino?
Yo no haria eso. No puedes probarlo
y no podemos hacerte aparecer como el tipo malo, cuando Joseph ya lo hace muy bien
-No parece que tengamos mucho. -No teneis mucho.
Tan solo podeis buscar la duda razonable
y teneis que mantener la calma.
Cuando hable con usted, doctor, no me dijo nada sobre que su mujer estuviese asustada.
De hecho, afirmo que su mujer no tenia quejas de mi cliente
Habia tomado la decision de no cooperar con alguien
que estaba intentando asegurar la libertad del hombre que habia matado a mi mujer.
Doctor, sabia que su mujer y Joseph Washingon tenian una aventura?
No tenia tal conocimento.
Dijo que fue al apartamento justo antes de las 6:00.
Si
El video de vigilancia del aparcamiento le muestra entrando al edificio a las 5:20.
Que hizo durante 40 minutos, doctor?
Acabar una llamada con un colega sobre una consulta de oncologia
Pase todo ese tiempo dictando mis notas y mis conclusiones
Doctor, mato usted a su mujer e intento culpar a mi cliente?
-Señoria -Denegado
Yo no mate a mi esposa
La pregunta no parece ofenderle.
La pregunta no me sorprende porque usted ya mostro sus cartas cuando vino mi oficina
Usted revelo quien es y lo que es, abogado.
No tengo nada mas.
No hay mas preguntas, señoria.
Puede bajar, doctor.
Sr. Chase?
La acusacion pide un receso, señoria
Lo siento mucho.
Senti que todo estaba siendo un desastre
y recorde tu consejo de que una sola pregunta puede ser efectiva,
asi que de pronto tuve la idea de acusarlo
No recordaste el consejo de no parecer el chico malo?
Ok.
Joseph,
mireme
Me imagino que la acusasion de segundo grado todavia esta sobre la mesa
Quizas sea hora de... -No
Podria subir al estrado
en ese caso todos sus delitos anteriores raldran a relucir.
Bueno, no voy a suplicar.
Yo no la mate. No voy a decir que lo hice.
Prefiero parar el resto de mi vida entre rejas.
No lo dire.
Que hay del terapeuta de la victima?
Lo cite. No tengo ni idea de lo que va a decir
Tienes alguna intuicion?
Creo que dira la verdad.
-La verdad sera que eran amantes -Si
Nunca jamas cites a un testigo si no sabes lo que va a decir.
Pero?
Pero no creo que aqui tengas otra opcion.
Jura decir la verdad, toda la verdad y nada mas que la verdad, con la ayuda de Dios?
-Lo juro -Sientese
Buenas tardes, dr. Wood.
Deberia señalar que esta aqui por una citacion
-Es esto cierto? -Si
En el curso de su carrera, trato usted a Ann Harris Rivers?
Lo hice.
Sin revelar el contenido, hablo ella de su matrimonio?
Si
Quizas quiera parar aqui.
Podria, pero usted me parece un hombre de principios,
y la idea de enviar a un hombre inocente a prision -Protesto
Se acepta
Doctor, la sra. Rivers hablo alguna vez sobre mi cliente, Joseph Washington?
Si.
Y que dijo?
Señoria, esta pidiendo al testigo que viole la confidencialidad.
El paciente esta muerto. Se puede prescindir de la confidencialidad.
Permitire la pregunta.
Doctor, que le dijo la sra. Rivers sobre Joseph Washington?
Por favor, doctor. Responda a la pregunta.
Dijo que ella y el sr. Washington eran amantes.
No tengo mas preguntas.
No me insunue. Solo le dije que se acostase conmigo.
Denny, como te sentirias si yo le pidiese a Shirley que se acostase conmigo?
Bien, uh, Shirley es el gran amor de mi vida.
Lorraine is alguien que tu montaste en un ascensor.
Oh, no, no, no, no. Ella es mucho mas.
No quiero que le tires los tejos.
Oh, fantastico.
Como esta Gloria?
-Yo no estoy hablando de Gloria. -Yo si.
Cuando vas a decirle que en realidad amas a Lorraine?
Lorraine fue una aventura
Hay una gran diferencia estre eso y una relacion estable.
Si, las aventuras suelen durar mas
-Oh, y ahora quien es el cinico? -Yo
Tu eres el romantico. Tu amas a Lorraine.
Yo no amo... Disculpa.
Di-dijiste que querias verme.
Si.
Denny ya se iba.
-No me iba. -Si te ibas.
Big Kahuna. El nombre en la puerta.
Katie.
A proposito del testimonio del terapeuta,
creo que podrias tener suficiente para la duda razonable.
De verdad?
De verdad
La cuestion principal es
si llamar a Joseph al estrado.
El es el unico que puede explicar la confesion.
Cierto, pero una vez se siente en la silla, las compuertas se abren a sus antecedentes
que es por lo que mis tripas me dicen que no lo llames.
Por otro lado, mis tripas dicen...
Perdona
Katie, el no tiene la conducta
mas agradable.
La primera vez que puse mi vista en el, vi a una bestia.
Eso puede ser lo que el jurado vio
y quizas todavia ve
Pero cuando lo escuche,
cuando hable con el,
percibi un destello de su humanidad.
ylo creas o no, de su amabilidad.
Me gustaria proporcionarle al jurado ese destello
Me guastaria que vieran cuan humano es este hombre
Realmente piensas que tienes aqui un hombre inocente
Se que si.
Entonces llamalo al estrado
El romance tenia que ser muy secreto
Ella no queria que nadie lo averiguara
Siempre nos encontrabamos en su apartamento.
La tarde de su muerte, usted estuvo alli.
Llegue justo antes de las 5:00 y me fui un poco antes de las 6:00
Que sucedio mientras estuvo alli?
Tuvimos relaciones intimas.
Hicieron el amor.
Si.
Sr. Washington, despues de su muerte, la policia lo arresto y usted confeso el crimen.
Puede decirnos por que?
La policia derribo mi puerta, me dijeron que yo lo habia hecho, me metieron en una habitacion,
y entonces, despues de tenerme despierto durante dos dias,
dandome cafe, sin dejarme dormir
Les dijo que la victima y usted eran amantes?
No quisieron oir nada de eso.
Seguian diciendo que no me dejarian salir de esa habitacion hasta que dijera que lo habia hecho.
Fianlmente, yo...
simplemente, me rendi.
Sabe, ellos ya lo habian decidido todo, y yo solo queria que me dejasen en paz.
Asi que dije, "lo que sea"
entonces me pusieron un abogado y el tampoco quiso escuchar la verdad.
El solo queria que me declarase culpable, para que pudiera acabar con el caso.
Y lo mismo con el siguiente abogado y el que vino despues de ese.
Asi que confeso algo que no hizo.
Confese algo que no hice.
Sr. Washington, fue condenado por violacion en 1985?
Violacion entre conocidos
Y yo era inocente.
Fue condenado? Si o no?
Me gustaria explicarlo.
Adelante.
Ella tenia 16 años.
Yo tenia 17.
Ella era mi novia, y era blanca.
Su padre
entro
mientras nosotros...
Ella,
ella afirmo que la habia violado, pero no lo hice.
Asi que fue condenado por violacion en 1985.
Fue condenado por roba a mano armada en 1989?
Era adicto a las drogas en aquel momento.
Fue condenado por robo a mano armada, si o no?
Si.
Fue condenado por agresion con agravantes en 1991.
Fui atacado en prision.
Me defendi.
Asi que no fue culpable en ninguno de esos arrestos?
Como llego la sangre de la sra. Rivers a su casillero?
Alguien la puso.
Me tendieron una trampa.
De verdad? Solo habia restos microscopicos.
si alguien hubiese querido inculparle
no deberia ser visible a simple vista?
Quienquiera que lo hizo es inteligente.
Lo pillo.
Asi que,
recapitulando, usted no lo hizo, le tendieron una trampa.
No cometio la violacion.
La victima lo invento.
En cuanto al robo, estaba bajo el efecto de las drogas.
Agresion con agravantres, autodefensa.
Yo amaba a Ann Rivers.
Volvemos de nuevo
Oh, usted no quiere oir eso
-Señoria. -Sr. Washington, no hay...
La policia no queria escucharlo.
Lo que todo el mundo quiere oir es que yo la mate.
Bien, yo no la mate.
Y no me importa si todo el mundo lo piensa.
No le quite la vida a esa mujer!
Joseph,
Soy inocente de ese crimen.
Lorraine.
Instalandote?
Si. Gracias.
Lo encuentras todo a tu gusto?
Tambien a Denny?
Denny parece seguir buscandome.
Hablare con el.
Seguro.
Algo mas?
Jerry,
Es casi medianoche.
Estoy repasando mis conclusiones.
Estas preparado?
Estoy pensando en usar el cigarrillo de madera.
No me siento seguro sin el.
Bueno, eres muy bueno con el apoyo del cigarrillo.
pero creo que eres
mejor cuando
hablas por ti mismo.
Necesitas dar lo mejor de ti mañana, Jerry.
No vas a ganar el caso con artificios.
Hablales con el corazon.
Crees en tu cliente?
Si.
De verdad que si.
Bien, entonces mañana solo necesitas creer en ti mismo.
Estabas equivocado con Shirley.
Perdona?
Creo que serias un padre maravilloso.
No puedo imaginarme un padre mejor para guiarle.
Gracias, Jerry.
Me imagino que si aceptamos la palabra del sr. Washington
el seria la persona con peor suerte que conozco.
Sale con una chica en el instituto, ella lo acusa de violacion para no tener un problema con su padre.
Eso es mala suerte.
se convierte en drogadicto, no puede alimentar su habito a menos que robe a alguien.
Mala suerte, de nuevo.
En prision, se ve obligado a abrirle la cabeza a un hombre.
Otra coincidencia desafortunada.
Luego la mujer que comete adulterio con el aparece muerta,
y es asesinada a la misma hora que el se encuentra en su apartamento, manteniendo relaciones sexuales con ella, consentidas o no.
Podria haber alguien mas maldito?
Bien, en realidad
me lo imagino.
Restos de su sangre fueron encontrados en su casillero.
Ahora, culaes son las probabilidades de esto?
Con toda esta mala suerte trabajando en contra suya,
seguro que este es el peor momento para confesar algo que no hizo, verdad?
Que patetico!
Que desesperados estan para rebajarse a acusar al apenado viudo de la victima.
Pero me imagino que esto esta en la linea del resto de su logica, verdad?
Quiero decir, no es el hombre con un pasado criminal y violento el ultimo que fue visto con ella, no.
Fue el hombre sin antecedentes criminales, el que no tenia motivo, el que se gana la vida curando el cancer.
Tan solo arrestamos a Joseph Washinton porque somos malvados.
Ahora tienen que entrar en esa sala y decidir quien es el malvado.
El sr. Washington no esta aqui porque tenga mala suerte.
El
cometio
asesinato.
El hecho es que, mientras la policia y la acusacion mantienen lo de la violacion,
mientras ellos desecharon la idea de que mi cliente y la victima fueren amantes, lo eran.
El terapeuta de la sra. Rivers confirmo que Joseph Washington habia estado diciendo la verdad
que la policia tanto habia recachazo en considerar.
El hecho es que mi cliente no fue la unica persona que habia alli a la hora del asesinato.
El doctor Rivers estaba alli.
El hecho es que entro 40 minutos antes de que mi cliente se marchase.
Dice que estaba en su coche dictando unas notas.
Quizas estaba esperando su oportunidad, esperando a que el hombre que el sabia estaba teniendo una aventura con su mujer, saliera.
El sr. Chase afirma que el doctor Rivers no tenia motivo.
Eso no es verdad.
Si el sabia que su esposa le era infiel, eso es un motivo
De hecho, el doctor Rivers nunca le dijo a la policia
que estuvo esperando dentro del edificio cerca de 40 minutos.
No se lo dijo a nadie.
Lo descubrimos viendo las cintas de seguridad.
El hecho es que mintio.
Admitio habernos mentido cuando le preguntamos sobre Joseph Washington.
el hecho es que la acusacion no le puede descartar como el asesino.
El hecho es que el detective Berenson testifico...
que nunca investigaron a otro que no fuera mi cliente porque simplemente supusieron que Joseph Washington era culpable.
La policia, la acusacion...
son humanos, y cometen errores.
Aqui cometieron uno.
Ahora, para conseguir una condena, la acusacion debe probar la culpabilidad mas alla de la duda razonable.
Ese es un gran criterio, uno que nos es muy querido,
uno que instauramos porque sabemos que una vez que permitimos condenar a personas con menos,
no solo significa prision para los culpables,
sino tambien para los inocentes
Y la idea de un inocente perdiendo su vida por algo que no ha hecho
Tenemos a ese inocente hoy aqui.
Muchos de nosotros fuimos a la facultad de derecho por este honor,
para al menos estas una vez en un tribunal por un hombre inocente.
Es un sincero honor estar hoy representando a Joseph Washington.
E incluso si ustedes se inclinan a suponer su culpabilidad,
como la acusacion, deben admitir que existe una duda razonable.
Otro hombre estuvo alli en ese momento, un hombre que tenia un motivo,
un hombre que paso totalment inadvertido para la policia,
un hombre que admitio que nos mintio,
un hombre que espero en su coche hasta que Joseph Washington se marcho.
No pueden negar que existe una duda razonable.
Vaya conclusion la de tu amigo
Si.
No puedo tener un hijo contigo, Gloria.
OK.
A cada mujer que he amado, he dejado de amarla.
Pero con un niño, creo que peobablemente me sentiria obligado a quedarme
y en cada uno de los dias subsiguientes, iria siendo
menos y menos
yo mismo.
Adios, Alan.
Adios.
Cuanto suelen tardar?
Puede variar.
Pase lo que pase
quiero daros las gracias, a los dos.
No hace mucho tiempo habia abandonado la idea de que alguien me creyera, que creyera en mi.
Ya han alcanzado un veredicto
-Que? -Solo has sido 30 minutos.
Vamos.
Dejenme advertir a todo el mundo en la sala
No tolerare ningun alboroto despues de la lectura del veredicto.
El veredicto es unanime?
Si, lo es.
Levantese el acusado.
Recordare a todos que hay dos cargos.
Hasta que el presidente del jurado de el veredicto de los dos cargos
no permitire a ninguna de las partes celebrarlo prematuramente.
Sr. presidente del jurado, que tiene que decir?
En el caso del Estado de Massachusetts contra
Joseph Washington por el cargo de asesinato en primer grado,
nosotros, el jurado, declaramos al acusado...
no culpable.
En el caso del estado de Massachusetts contra
Joseph Washington por el cargo de asesinato en segundo grado, declaramos al acusado...
no culpable.
Miembros del jurado, con esto concluyen sus servicios.
El acusado puede marcharse libremente.
Se levanta la sesion.
Enhorabuena, Katie.
Gracias.
Bien hecho, Jerry.
Joseph, ha oido el final?
Es libre para irse.
Se acabo?
Justo a tiempo, porque estoy a punto de vomitar.
Gracias.
Muchas gracias.
Dennos un momento. Que es lo que quieren, sanguijuelas?
Esperaban un resultado como este?
Lo siento.
Pero apreciaria que no abandonase esta jurisdiccion.
-Por amor de Dios! -No hemos tenido bastante?
Es un problema?
No.
No puedo creer que ganasen.
Denny, deberias haber visto a Jerry.
Estuvo brillante.
Y la chica nueva tambien.
Gloria y tu lo habeis dejado como amigos?
No.
Es triste como vas de la intimidad a la nada, sin pasar el "mono"
Quiero decir, cuanta gente importa de verdad en tu vida
y de repente ya no hay mas contacto.
Es triste.
Alan
quizas Lorraine esta aqui por alguna razon.
No estoy en ello.
No hay ninguna posibilidad.
Estaba pensando que yo era la razon.
No me gusta esta cuestion de los limites.
Tiene que haber un estatuto de limites para...
No lo hay.
Tienes mi palabra.
Nunca retozare con Bev o con Bethany.
O con Shirley.
Shirley es un asunto complicado
De que estas hablando?
No te has preguntado el motivo por el que Carl Sack esta aqui?
Shirley
y Carl Sack?
Apostaria algo.
Lo matare
De verdad lo piensas?
Si.
No creo que pueda manejar eso.
Todavia la quiero.
Y en mi corazon, yo...
...yo todavia creo que ella es la unica.
Despues de cinco o seis esposas- o las que...
...sean, todavia crees en "la unica"?
Es la unica creencia que en verdad importa.
Shirley
y Carl Sack.
Quizas esta utilizando a Carl Sack para superar lo nuestro.
Debe ser eso.
El amor es un negocio muy, muy feo.
pero vivimos por el.
Bueno, como dices, quizas sea lo unico que en verdad importa.
Un feo negocio.