Has cometido errores, pero no te juzgo.
¿De qué estás hablando?
Atropellaste a mi tío accidentalmente.
No conocí a Joe personalmente.
Somos una banda. Todas para una.
y toda esa mierda.
Lo hacemos juntas o no lo hacemos
¿Adrianna? Hola.
Laurel Cooper.
¿Eres productora musical?
Y estoy interesada en contratarte.
Oh Dios. No puedo esperar a decírselo a la banda.
No estoy interesada en contratar a la banda.
Sólo estoy interesada en tí.
¡Laurel! ¡Ryan!
¡Mamá!
¿M-mamá?
Sé que todavía te gusta Liam.
¿De que estás hablando, Naomi?
Ahora estoy con Dixon.
¡Obviamente no estáis saliendo de verdad!
No tienes ni idea de lo que estás diciendo.
Te estoy echando del Blaze.
¡No! ¿Qué quieres? Sólo dímelo.
Haré lo que sea.
Por favor, por favor, por favor. Haré lo que sea.
¿Estás ofreciéndome acostarte conmigo?
¿Qué? No. Yo....
Porque eso sería completamente inapropiado.
Estás fuera del Blaze.
No puedo creer que estés de su lado, Silver.
Me dijo que si quería volver al Blaze,
tenía que acostarme con él.
¡¿Qué?!
Eres basura.
¿Te has enterado de lo de Liam? Parece que ha atacado al
Sr. Cannon. - No puedes hacer esto.
- No te importa. - Sí.
La única razón por la que Liam hizo esto
es porque...
el señor Cannon me acosó sexualmente.
Sí, sí, pero los abogados se encargarán de todo.
Tú y yo, sólo nos enfocaremos en la música.
¿Vale?
Suena fantástico.
Um... Hay sólo una cosa.
Yo... me siento realmente culpable de dejar el grupo.
¿Hay alguna razón por la que no puedo tocar con ellas
en mi tiempo libre?
¿Tiempo libre?
No creo que sepas donde te estás metiendo.
Editar un disco, gira, promoción...
Tu plato va a estar muy lleno.
Especialmente si insistes en quedarte en el instituto.
Sólo estoy bromeando, niña.
Escucha.
Voy a hacer una fiesta aquí
para algunas personas de la industria.
Deberías venir. Te dará una muestra de tu nueva vida.
¿Mi nueva vida?
Mierda, sí.
Cuando la gira empiece, estarás fuera todas las noches.
Durmiendo en diferentes ciudades,
yendo a las fiestas más locas del mundo.
Va a ser un paseo fantástico.
Pica como una puta.
Sí, apuesto a que sí.
¿Pero realmente tienes que mear en el pie
delante de todas esas chicas?
Tienes razón, tenía que haberte dejado a tí.
Oh, cuando puedas.
No, um...¿Podemos postponerlo un poco?
Quiero decir, los Lakers juegan contra San Antonio en casa,
y sé que no van a perder.
Entonces, quieres apostar dinero de verdad en el partido.
No hay problema.
Guay.
¡Ups! Aquí está mi chica.
¡Hola!
¿Qué tal, cariño?
Bien, meando en mi pie otra vez.
Hasta luego tíos.
Interesante.
Sí, colega, definitivamente tengo algunas, uh, rarezas de él.
No me digas.
Bueno, um, Teddy se ha ido.
Mmmmmmm.
Mmmmmm.
¿Tienes intención de tener el brazo alrededor de mí todo el día,
o vas a dejar comerme las patatas
antes de que se enfríen?
Oh.
Hasta luego.
Paz.
Hola. Fácil con la PDA.
Gracias.
Adiós.
No muy mal.
Guay. Guay.
Oh, y, uh, ¿las cosas van bien
entre, uh, Adrianna y tú?
Oh, um, sí.
Gracias por, um, preguntar.
Fantástico. Perfecto. Me alegra oir eso.
Entonces, debe ser bastante duro hacer que todo funcione,
ya sabes, ahora que estás en una relación seria, ¿eh?
Uh, la verdad es que no.
Guay.
Impresionante.
Sí, siempre me he sentido de esa manera con Ade. Mmm.
Oh, eso es, antes de que empezara contigo, por supuesto.
Ya sabes, todos esos eventos no tienen nada que ver.
¿Verdad?
¿O tienen algo que ver?
No los estoy siguiendo la verdad.
¿Se volvió Adrianna lesbiana por mi?
Yo ... No fue mi intención reirme. Yo ... Uh ...
Realmente no es así como funciona.
Tú no tuviste nada que ver con ello.
Oh, no.
Mira, Adrianna sólo siente algo por mi.
Quiero decir, la gente se enamora de otros todo el tiempo.
Sí, sí.
Uh, Guay.
Guay. Oh, no es que esté preocupada o algo.
Ya sabes, soy muy discreta con mis aptitudes.
Ya sabes, entre sábanas.
Lo sé.
Sí.
No, lo que quiero decir es, um...
Es de verdad una buena persona.
Sólo quiero asegurarme que cuidas de ella, ¿vale?
Sé que lo es.
Lo haré.
Uh...
Tengo que ir corriendo a clase.
Hasta luego, campeona.
Parecías muy interesado en la relación de Gia y Ade.
¿Qué pasa con eso?
Oh, no. Era sólo curiosidad,
eso es todo.
¿Estás segura que sólo era eso?
Bueno, ¿Qué más podría ser?
Te veo luego.
Vale.
Mantén los ojos abiertos, Silver.
Estoy buscando un coche que represente
un nuevo capítulo en mi vida.
Algo que dice que la libertad. Algo que dice
Thelma y Louise, menos la caida de la parte del acantilado.
Algo...
Algo así.
Oh...
Hola, guapísimo.
Oh, y el sueño murió.
El dinero seguro que conseguí
no se convirtió en realidad.
Bueno, podrías vender un riñón.
Quizás me valga.
Sí, a lo mejor.
Uh, al final, podríamos cogerlo para un paseo.
Ya sabes, vender mi riñón y probar un poco la libertad.
Mejor las dos cosas.
¿Es preciosa, verdad?
Déjame las llaves.
Me encantaría chicas llevaros a dar una vuelta.
En realidad, ¿Hay alguna manera de que podamos ir nosotras solas?
Eso va en contra de la política de la empresa.
La próxima vez que vengas a comprar un coche, trae a tus padres.
Sé que estás muy disgustada.
Y quiero que sepas
que me estoy tomando tus acusaciones muy en serio.
He hablado con el Consejo Escolar
Y va a haber una vista en unos días.
¿Qué? No quiero una vista.
No quiero que haya ningún tipo de cargo.
Yo soy la víctima. Es mi elección, ¿vale?
No, no. No lo es.
Una vez que un estudiante dice algo así y que concierne a un profesor,
se convierte en un asunto de seguridad pública.
Y por eso el Sr. Cannon ha sido suspendido de sueldo
hasta la vista.
Director Wilson...
Lo digo en serio. Quiero acabar con todo esto.
Bueno, no creo que vaya a hacerlo otra vez.
No podemos darle esa oportunidad.
Mira, sé que es difícil para ti.
Pero tienes que ir allí, contar la verdad,
y todo irá bien.
Jamás volveré a esa casa.
Es el último lugar en el mundo en el que quiero estar.
Mira, Naomi.
Sé que esto del Sr. Cannon da miedo.
Pero no tienes nada por que preocuparte.
Sí, tengo algo por lo que preocuparme, Liam.
Hay algo que tengo que decirte.
¡Naomi!
Acabamos de enterarnos.
¡Qué canalla!
¿Qué? ¿Qué escuchaste?
Te lo juro, si veo al Sr. Cannon
vais a tener que sujetarme.
Puede que no parezca un matón pero puedo hacerle daño si hace falta.
¿Cómo te has enterado de lo que ha ocurrido?
La gente estaba hablando sobre ello en la clase de Historia.
¡¿Qué?! ¿Naomi?
Estás haciendo lo correcto.
Cannon es un gilipollas.
Espero que jamás vuelva a enseñar.
¡Ey!
¿Estás bien?
No mucho.
No quiero hablar de ello.
Oh, Ade, vamos.
Soy yo. ¿Qué te pasa?
Vale, no le digas nada a nadie aún, pero
¿te acuerdas de aquella productora de música, Laurel?
Sí.
Quiere grabar un álbum conmigo.
Entonces... ¿una gran discográfica
quiere convertir en realidad todos tus sueños?
Oh, vale, ahora entiendo por qué estás tan abatida.
Eso significaría dejar el grupo.
Sí, eso podría ser un disgusto.
Pero la cosa es que
creo que cualquiera de ellos aceptaría
si estuvieran en tu lugar.
¿Sí?
Quizá.
Pero no es sólo eso.
¿Qué es entonces?
Navid, vamos.
De todas las personas, tú lo deberías saber.
Quiero decir, no pensabas
que estuviera preparada para volver al mundo de la actuación.
Y por mucho miedo que pueda dar el mundo,
la industria de la música es cientos de veces peor.
No sé si podré manejarlo.
Podrás.
Vale, ¿la antigua Adrianna
se hubiera tomado esta decisión en serio?
- Probablemente no. - Exactamente.
Sólo el hecho de que estés pensando tanto en esto
es la prueba de que has cambiado.
- Gracias. - Sí.
¿Te importaría no contárselo a nadie todavía?
Quiero decírselo yo misma al grupo.
Claro, por supuesto.
Hacer de DJ es mi pasión.
Vale, enséñame cómo es de importante.
Vale. Vale, uh, hacer de DJ es
un trabajo muy, muy importante.
¿Es eso cierto?
Sí. Ahora imagina que vas a dar una fiesta, ¿vale?
Mm-hmm.
Y que hay una pareja, y que están bailando.
Y que la situación se vuelve más y más caliente a cada minuto.
Uh, oh. - Sí.
Entonces, si pones la canción equivocada...
podrías estropear todo el momento.
Es que su música tiene algo, ¿sabes?
Si te sientes mal o triste por algo
sólo tienes que poner su música y ya te alegras.
Es como encender un interrruptor. - Si
Sí.
Ey, lo siento por interrumpir.
Pensaba que Naomi estaría aquí.
No.
Vale. Os veo después chicos.
¿Dónde estábamos?
Es que no entiendo lo que está haciendo con ella.
Ya sabes, es como... Abre los ojos.
Vamos a conseguir ese coche para dar una vuelta hoy.
Sí, espero que antes
de que me estrangulen mis propias tetas.
Vale, explícame otra vez por qué estamos haciendo esto.
Sólo , que he tenido un año duro, ¿vale?
Con Jasper y todo,
sólo quiero algo que signifique
un nuevo comienzo, libertad.
Sé que suena loco.
No, vas a conseguir
tu paseo de libertad de Thelma & Louise.
Este sujetador no va a ser en vano.
¿Chicas estais
interesadas en un coche de segunda mano?
para mi cumpleaños, y quiero éste.
Es una excelente elección.
Déjame que traiga las llaves.
Estaría encantado de llevaros a dar una vuelta.
De hecho, uh, esperábamos probar el coche
sin supervisión.
¿Solas?
Oh, lo siento. Está en contra de...
las normas de la compañía.
No hay problema. Silver,
vamos a ese sitio
en Beberly Hills.
El dinero está haciendo una agujero en el bolsillo.
Um, um, chicas...
Um...
Dejadme ir a por las llaves.
Eres demasiado amable.
El más amable.
Sí. ¡Me siento libre!
Y perdida.
¿Tienes alguna idea de a dónde estamos?
La verdad es que no.
¿Ni idea?
Supongo que seguimos conduciendo hasta que lo entendamos.
No me siento bien por todo lo que ha pasado.
¿Podemos cambiarnos los asientos?
No creo que pueda conducir más.
Claro.
¿Por qué estás haciendo esto?
Sabes que no pasó nada.
Tengo mujer.
¿Por qué estás arruinando mi vida?
¡Ey!
¿Qué diablos estás haciendo?
Vamos.
No dejes que ese tio se meta en tu cabeza.
Estoy arruinando su vida.
No.
Arruinó su vida cuando te acosó.
Mira, sé que esto es duro,
pero puedes hacerlo.
Yo creo en tí, ¿vale?
Ahora estoy aquí contigo y te quiero
y sé que eres una persona fuerte.
Te prometo que cuando termine esto... Liam...
sólo dijiste te quiero.
Sí...
Y lo hago.
Yo también te quiero.
Puedes hacerlo, ¿vale?
Voy a estar aquí.
esperando por tí cuando acabe.
¡Increible!
Um, creo que no es un increible bueno.
Adrianna ha dejado el grupo.
¿Te puedes creer que nos joda de esa forma?
Ey, ya sé que es un asco,
pero es una gran oportunidad.
No puede dejarla pasar.
Estoy seguro de que encontrareis otra cantante.
Espera un momento. ¿Lo sabías?
¿Por qué no me lo dijiste?
No podía. Ade me dijo que no dijera nada.
Bueno, creo que ya sé dónde reside tu lealtad.
Lila...
Lo que sea.
Me voy.
Bueno, como todos sabemos,
éstas son unas acusaciones muy serias,
y queremos oir de los dos
qué pasó ese día.
Naomi, ¿Por qué no empiezas tú?
Bueno...
Fui a la clase del Sr. Cannon
porque quería hablar conmigo,
y estaba sola con él.
y...
No pasó nada.
Mentí.
¿Qué?
Voy a tener que hablar con el consejo escolar
para determinar tu castigo,
pero creeme, va a haber severas consecuencias.
No lo pillo.
¿Cómo pudiste hacer eso?
Yo...
Nunca pensé que llegaría tan lejos.
¿Qué?
O espera las noticias.
¿Qué noticias?
Vale, mi madre está preparando
una de esas fiestas tan grandes de la industria musical
en nuestra casa este fin de semana,
¿Y adivina quién la he convencido para que sea el DJ?
¡Tú!
¿Yo?
Mmmmmm.
- ¿Una actuación pagada? - Una actuación pagada.
¿De verdad?
Sí.
Espera. Espera, espera, espera.
Tu madre puede contratar a quien ella quiera.
¿Por qué me contrataría a mi?
Bueno, ayudó que le dijera
que eras uno de los djs nuevos más guapos de la ciudad
y que habías pinchado en la fiesta de cumpleaños de Rob Pattinson.
Ha sido genial de tu parte.
Mm-hmm. Te debo una.
Sí. Y estaba pensando
¿Qué mejor manera de decir gracias que rompiendo?
¿Eh?
Bueno, mira, no hay manera
de que Liam quiera estar con Naomi
después del festival de la mentira 2010,
así que a lo mejor puedo tener una oportunidad.
Así que más o menos podemos darnos prisa en hacer la ruptura falsa.
Sí, um, no creo que sea una buena idea, sabes.
¿Quién vamos a decir que empezó la ruptura?
Porque estoy seguro de que no quiero que me dejen.
Sí, bueno, yo tampoco.
Oh, vale, déjame a mí, ¿vale?
Bueno, vale, no digas que era pegajoso o algo.
Di...
Di que era... traviesa y pizpireta.
Probablemente no debería.
No voy a ir con el cotilleo a ti.
Si, yo, yo soy una de esas personas
que tiende a dejarse llevar con esas cosas.
Al final, lo hice.
Yo, uh, tuve un pequeño problema con eso en la universidad,
y por pequeño problema,
quiero decir que solían llamarme "despertarse y asarse".
Sí, asi que probablemente lo mejor es que no volvamos a empezar.
Haz lo que quieras, despierta y ásate. Está todo bien.
hmm.
Quiero decir, ¿qué pasa si entra Ivy?
Ya sabes, es mi alumna.
Enseñé a Ivy a hacer porros para mi cuando tenía 13.
No te preocupes.
Ella odia estas veladas industriales.
Vale, vale, solo... qué demonios.
No digas que no te avisé.
Sí.
Oh, Dios mio, estoy ahogándome en un mar antiguo.
No lo pillo.
Cuando hablamos, no pensaste.
Toda esta cosa profesional de la música ha sido una buena idea.
Creía que no querías hacerlo.
Sí, bueno, hablé con Navid.
Y me hizo sentirme mucho mejor.
¿Hablaste con Navid?
¿Por qué no me lo has dicho antes?
No creía que fuese un gran problema. Parece un pequeño gran problema.
Que tú preferirías tomar el consejo de tu exnovio sobre el mío.
Gia, vamos.
No pasa nada.
Entre Navid y yo, te lo prometo.
Sólo que me conoce muy bien.
¿Y yo no?
No tuerzas mis palabras.
Gia, basta.
Tú eres la única con la que quiero ir a la fiesta, ¿de acuerdo?
Sí.
Pero, mira, um.. Realmente no creo que deba ir.
¿Porque hablé con Navid?
No, no es eso.
Tengo mi propia sobriedad de qué preocuparme.
Y no creo que sea una buena idea ir...
Para tí o para mí.
Pero eso ya te lo dije.
Pero al parecer, prefieres tomar
consejos de tu ex-novio antes que de mi.
Sí, bueno, porque él no es tan juez.
El realmente cree en mi.
Perfecto, entonces llévale a él a la fiesta.
¿Sabes qué? Tsl vez lo haga. Será mucho más divertido.
Que te jodan.
Y sólo quiero decir que lo... Lo siento.
Gracias.
Pero bueno, al menos ahora sabes que clase de persona es.
¿De qué estais hablando?
Liam, quiero decir, ella es egoista y manipuladora, y...
Lo que sea.
Ya se ha acabado, ¿verdad?
Así al menos puedes seguir adelante.
Qué, ¿seguir adelante contigo?
Sacátelo de la cabeza, Ivy...
Nunca va a suceder.
Los coches, los coches... ahora que era una banda.
¿Te acuerdas del video donde el tipo
caminaba sobre el agua?
Yo estaba como, tío, estás totalmente caminando sobre el agua.
Quiero decir, ¿cómo lo hacen? ¿cómo lo hacen?
Estoy muy contento de haberte conocido.
Eres muy divertido cuando aflojas.
Es gracioso que dijeras floja,
Porque me siento un poco floja, la verdad.
Particularmente en la región de la cadera.
No sé si te diste cuenta.
Esto está empezando a suceder.
Oh, Dios mío. Un pequeño contoneo.
A veces puedo hacer este movimiento.
Esto pasa.
O... un pequeño contoneo.
Quizás quieras menear el culo.
¿Un pequeño meneo de culo aquí? ¿Ves eso?
Hago un pequeño meneo de culo.
Ese se parece a uno de mis alumnos.
Dixon. Sí. Dixon.
Hola.
Oh, Dios mío, ese es Dixon.
Eso es... Qué...
¿Qué está haciendo aquí?
Es un amigo de mi hija.
Lo contraté como DJ de la fiesta.
¡Guau! No, para.
No. Es mi alumno.
Esto es terrible. Esto es un desastre.
No hay necesidad de complicarse, Ryan.
- ¿No hay necesidad? - Sí.
Me acabo de complicar mucho ahora mismo, ¿vale?
Como debe ser. ¿Por qué te ríes?
¿Qué está haciendo ella aquí?
Oh, yo soy su representante.
Para. No sigas.
Hombre, deberías oir a esta chica cantar.
Lo hago, en el colegio, donde enseño.
¿Qué te pasa?
Vale, ¿por qué no me dijiste que venían
cuando te pregunté específicamente?
Sólo querías saber si Ivy iba a venir.
No... No preguntaste por nadie más.
Deberías haberme avisado, ¿vale?
Me voy de aquí. Me voy de aquí.
Me voy.
Hey, recibí tu mensaje de que viniera.
Ey.
¿Qué és todo esto?
Es nuestro cotillón.
Mira, me lo perdí cuando tenía nueve años.
Y, uh, metí la pata durante el vals.
Y me diste otra oportunidad.
Y metí la pata de nuevo con Ade.
Pero, Lila, debes saber que mi lealtad está contigo.
Asi que, ¿me darás
otra... Otra oportunidad?
Trataré de no estropearlo otra vez, ¿vale?
Sí, ¿con tus animales de peluche?
Con un toque de Kate Nash en un día lluvioso.
¿Verdad?
Si. Yo...
De todas formas, lo siento por robártela,
pero hay un montón de personas
que necesitan conocer a esta chica.
¿Qué está pasando?
Parece que estás en otro sitio ahora mismo.
Estoy bien.
Venga.
He tenido una pelea con mi novia.
Fue bastante malo, y... creo que fue mi culpa.
No sé... No estaba siendo muy sensible.
Y yo sólo... Realmente necesito disculparme.
Entonces, ¿qué diablos haces aquí?
Pensé que tenia que venir.
Pensé que esto era importante para mi carrera.
Vale, déjame darte algunos consejos.
No como un productor de discos, como tu amiga.
Que le jodan a esta fiesta.
Sigue a tu corazón.
Esta industria te va a empujar,
así que vas a tener que retroceder.
No vamos a tomar las decisiones por ti.
De otra manera, estarás consumida y te comerá todo.
Debería haber sido más comprensiva
acerca de cómo te sentías sobre la fiesta.
Y me fuí a la fiesta.
En realidad, puedo manejar esto.
Pero debería haber hablado contigo, no con Navid.
Sí, no me digas.
Mira, éste no es un buen momento.
Gia, vamos.
Respeto totalmente que no quieras ir,
y no tienes que ir si no te apetece.
Siempre y cuando estés aquí para mí cuando regrese.
Estabas echándome tu relación
con Navid en cara.
Y estaba molesta
e insegura y ... Me encontré con Alexa.
Y empezamos a hablar,
y pasó.
Me equivoqué, ¿de acuerdo?
Y lo siento mucho.
Yo también lo siento.
Liam.
No sé que decir.
He cometido errores
docena de veces en mi vida.
Este, por ahora, es el más idiota de todos los que he cometido.
Y lo lamento.
No sabes cuanto lo lamento.
Estaba tan enfadada
con el Sr.Cannon, y sin nadie de mi parte,
Asi que... me lo inventé.
Se suponía que no iría a ninguna parte,
pero tú te enteraste y te molestaste mucho.
Y antes de que pudiera aclararlo todo,
las cosas se me escaparon totalmente fuera de control.
Espera.
- ¿A dónde vas? - Vuelvo con mi madre.
Pero dijiste que era el último lugar del mundo donde querrías estar.
Bueno, definitivamente, aquí es donde no quiero estar.
Yo.
- Ey, uh...
Gracias de nuevo por conseguirme este trabajo.
Sí, no te preocupes...
En serio. Algunos tíos importantes en traje
incluso me han dado su tarjeta de visita.
Guay.
Creo que les voy a buscar en google cuando llegue a casa.
Vamos. Si no, voy a pensar que es por algo que he hecho.
Bueno, no era, así que...
Sí, bueno, dices eso, pero todavía
tienes esa preciosa personalidad.
Ya sabes, a pesar de mi, uh...
estilo pícaro y mi fácil encanto.
Todavía soy bastante insegura.
¿Es eso?
Sí. La tragedia de mi vida.
Mmmmm.
Vamos.
Es sólo que...
vi a Liam y...
pensé que estaría contento de verme,
después de todo lo que ha pasado con Naomi,
Pero... nop.
Fue un error.
Básicamente me dijo que nunca iba a pasar.
Bueno, entonces es un idiota.
porque eres fantástica, Ivy.
No tienes por qué decir eso.
Ya se que no.
Pero, con una brillante nota,
ahora puedo seguir adelante
porque he olvidado totalmente a ese chico.
No. De verdad me alegra oir eso.
porque me gustas, Ivy.
Entonces, uh...
¿Alguna oportunidad de que le dejes a tu falso ex novio
tener contigo una cita de verdad?
Genial
Hola. Uh, ¿Puede ponerme un chailate, por favor?
Gracias.
Uh, perdona. No deberías
estar de compras con Lady Gaga ahora mismo?
Me fui de la fiesta pronto.
Estoy escribiendo una canción.
¿Sí? Oh. ¿De qué es?
Es...
Es sobre haber sido engañado.
Me encontré a Gia con su ex.
Ah
Lo siento realmente
Suele pasar.
Es un asco, pero sobrevivirás.
¿Tú lo hiciste, verdad?
Sí.
Sí, tu sobreviviste.
¿Qué?
Verte aquí sola, quiero decir, tomándote tu café,
escribiendo tus canciones...
Parece como un camino poco dramático de llevar todo esto.
Lo cuál prueba mi primera opinión.
Eres diferente.
Nada, puedes superar todo esto.
Fácil.
Vale, sin juicios. Lo prometo.
¿Cuál es el título?
Genial
¿Todavía estás aquí?
que Dixon y Adrianna venían a la fiesta.
Para ser sincera, no
pensé en eso.
Necesitas entender que no soy exactamente
un tipo de mujer que piense en las consecuencias.
Hmm
Nunca lo he hecho.
Y si no quieres quedar conmigo
por eso, lo entiendo.
Sí, bueno...
Soy mayor.
Y no necesito una persona que me cuide.
Bien. Porque nunca he sido buena en eso.
No hace tanto.
Entre tú y yo...
la carcel no es algo para partirse de risa.
Tan pronto como escuché que estabas en California,
cogí el primer autobús hasta aquí.
Te echaba de menos, hijo.
Bueno, mírate.
No lo eres.
Lo soy
Aun no sé como pasó esto.
Dije una cosa
y...
Se formó un espiral completamente fuera de control
y entonces...
Antes de que pudiera decir nada
avanzar,
El secreto acabó tomando vida propia.
Y-y se convirtió en esta pesadilla
De la que no podía despertar
Confía en mi, lo se.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-