1 00:00:00,000 --> 00:00:03,781 Antes de empezar hay algunas cosas que creo que deberías saber 2 00:00:03,795 --> 00:00:07,008 acerca del Montecito. ¿Conoces el Montecito? Este es mi trabajo. 3 00:00:07,024 --> 00:00:11,665 -Buenos Dias Mr.Cannon -Buenos días tambien a ti Mr.McCoy 4 00:00:11,666 --> 00:00:12,744 Soy Delinda Deline 5 00:00:12,758 --> 00:00:13,686 Soy Mary Connell 6 00:00:13,687 --> 00:00:14,600 Soy Sam Marquez 7 00:00:14,601 --> 00:00:16,608 Soy Ed Deline, presidente del Montecito 8 00:00:16,609 --> 00:00:17,758 Soy la dueña 9 00:00:17,759 --> 00:00:19,744 Eres la dueña del Montecito 10 00:00:19,745 --> 00:00:25,192 Ahora soy la propietaria porque mi ex-marido, Casey Manning 11 00:00:25,260 --> 00:00:27,160 tuvo un accidente con un calamar gigante. 12 00:00:27,161 --> 00:00:29,064 ♪♪♪ 13 00:00:29,125 --> 00:00:32,317 Lo llevaron al hospital pero ya habia muerto. 14 00:00:32,340 --> 00:00:33,639 Un calamar gigante 15 00:00:33,620 --> 00:00:37,808 Tuvimos una dueña que salio volando del tejado y aterrizó en la tienda de zapatos 16 00:00:41,937 --> 00:00:43,668 Tiramos sus cenizas en el baño. 17 00:00:50,259 --> 00:00:55,300 Tenia 241 millones de dolares en multas 18 00:00:55,344 --> 00:01:00,690 Si no eres capaz de pagar la las tasas en los próximos 7 días, Hacienda no tendrá eleción 19 00:01:00,695 --> 00:01:01,993 y embargará el Montecito. 20 00:01:02,020 --> 00:01:03,981 Te gustaria ser el co-propietario del Montecito 21 00:01:03,982 --> 00:01:07,249 ¿Por qué no espero una semana hasta que los de hacienda 22 00:01:07,250 --> 00:01:10,156 lo embargen y entonces lo compro en subasta por la mitad? 23 00:01:10,157 --> 00:01:11,427 ¿Que piensas? 24 00:01:11,482 --> 00:01:13,828 ♪♪♪ 25 00:01:15,749 --> 00:01:17,459 ♪♪♪ 26 00:01:19,117 --> 00:01:20,950 ♪♪♪ 27 00:01:20,991 --> 00:01:24,889 Esto suena un poco raro, pero mientras yo estaba secuestrada 28 00:01:24,944 --> 00:01:26,709 el Montecito fue robado 29 00:01:26,710 --> 00:01:28,804 ♪♪♪ 30 00:01:28,805 --> 00:01:32,087 ♪♪♪ 31 00:01:32,088 --> 00:01:36,601 Mientras Danny estaba en el bar de la esquina con Marry porque quiere matar a su padre 32 00:01:41,271 --> 00:01:44,116 Lo que ni Danny ni Mary saben es que Ed esta tambien ahi. 33 00:01:55,055 --> 00:01:56,941 Uno de los tres disparó al padre de Mary 34 00:01:57,723 --> 00:02:01,816 Escucha lo que sea que estes planeando. Por favor. No lo hagas. 35 00:02:01,817 --> 00:02:04,742 Y Delinda esta en una suite con uno de los hombres de Danny que tiene una bomba. 36 00:02:05,195 --> 00:02:08,517 Lo que nadie sabe es que le dijo que saliera 37 00:02:08,617 --> 00:02:09,130 Sal 38 00:02:10,813 --> 00:02:11,320 Ahora 39 00:02:14,354 --> 00:02:17,856 Mientras...Yo estaba encerrada 40 00:02:18,155 --> 00:02:18,668 En una caja 41 00:02:19,922 --> 00:02:21,914 ♪♪♪ 42 00:02:25,897 --> 00:02:29,057 Por favor, abran la puerta. Por favor, ayudenme. 43 00:02:29,126 --> 00:02:31,155 Por favor, abran. 44 00:02:41,592 --> 00:02:43,060 Se lo que estas pensando 45 00:02:43,128 --> 00:02:47,228 Al menos uno de nosotros volverá a Las Vegas, como yo 46 00:02:47,256 --> 00:02:48,449 Delinda. 47 00:02:48,961 --> 00:02:51,055 Esto va durar mas de una hora. 48 00:02:53,105 --> 00:02:53,979 ♪♪♪ 49 00:02:54,428 --> 00:02:56,735 Vamos Delinda contesta al telefono 50 00:02:59,109 --> 00:03:00,009 Ey, nos tenemos que ir 51 00:03:03,261 --> 00:03:04,167 Hey,Hey 52 00:03:04,560 --> 00:03:06,798 Tenemos que irnos de aqui. Vamonos. 53 00:03:18,071 --> 00:03:21,053 Alarma de sabotaje en las plantas de la 35 a la 38 54 00:03:23,907 --> 00:03:25,238 Mitch, ¿que esta pasando? 55 00:03:26,798 --> 00:03:31,530 Y toda el equipo de seguridad esta caido y tenemos 4 sospechosos 56 00:03:31,531 --> 00:03:33,294 y ha habido una explosión en la planta 37. 57 00:03:33,327 --> 00:03:33,918 ¿Donde esta Mike? 58 00:03:33,919 --> 00:03:35,722 Esta detras de Sam, ha sido secuestrada 59 00:03:35,723 --> 00:03:36,712 ¿Secuestrada? 60 00:03:37,681 --> 00:03:38,785 Hola maja 61 00:03:38,894 --> 00:03:41,234 ♪♪♪ 62 00:03:48,694 --> 00:03:50,826 Esta en una caja. En el avión de Peterson. 63 00:03:50,864 --> 00:03:52,405 Llama al FBI 64 00:03:56,500 --> 00:04:00,294 Ha habido una explosión en el Montecito pero esta controlada. 65 00:04:10,303 --> 00:04:12,594 Tenemos compañía 66 00:07:45,932 --> 00:07:50,659 Las Vegas S05E01 67 00:07:56,913 --> 00:08:00,776 Sincro: GilGrissom 68 00:09:29,943 --> 00:09:33,797 No tienes nada contra Danny McCoy 69 00:13:58,208 --> 00:13:58,745 Si 70 00:13:59,644 --> 00:14:00,134 Quiero 71 00:16:25,298 --> 00:16:29,039 Acceso de empleados en el hall de tranferencias 72 00:19:42,080 --> 00:19:43,237 ¿Puedes poner el video? 73 00:19:43,238 --> 00:19:43,637 Ok. 74 00:26:12,446 --> 00:26:14,199 Posible transferencia cruzada 75 00:27:04,226 --> 00:27:04,851 ¿Decirme que? 76 00:27:06,664 --> 00:27:07,142 Nada 77 00:27:07,919 --> 00:27:08,298 ¿Qué? 78 00:42:11,935 --> 00:42:12,423 Gracias 79 01:07:39,975 --> 01:07:40,705 ¿Vas ganando? 80 01:07:45,433 --> 01:07:45,920 ¿De dónde eres? 81 01:07:46,358 --> 01:07:47,429 Wayoming. ¿Y tú? 82 01:07:47,430 --> 01:07:48,402 King City 83 01:07:49,278 --> 01:07:50,057 ¿De que trabajas? 84 01:07:50,203 --> 01:07:51,517 Soy oncologo 85 01:08:01,923 --> 01:08:03,538 Acabo de comprar esto. 86 01:08:05,440 --> 01:08:06,959 ¿Eres el propietario del Montecito? 87 01:08:07,776 --> 01:08:08,244 Lo soy. 88 01:08:24,246 --> 01:08:25,998 ¿Piensas que estoy contando cartas? 89 01:08:26,067 --> 01:08:26,582 ¿Lo estas? 90 01:08:27,249 --> 01:08:28,205 ¿Me vas a echar? 91 01:08:45,963 --> 01:08:46,920 Encantado de conocerte. 92 01:09:04,946 --> 01:09:06,780 Supongo que soy yo. Soy Cooper 93 01:09:51,573 --> 01:09:52,815 ¿Cuantos años llevas trabajando? 94 01:09:53,307 --> 01:09:53,898 Siete años 95 01:10:37,490 --> 01:10:37,736 Ey, Mike 96 01:13:22,647 --> 01:13:23,370 ¿Qué estas haciendo? 97 01:23:38,692 --> 01:23:39,518 No se lo digas a nadie