Previamente en 24
Ahora vuelvo.
Renee!
del gobierno Ruso que eran responsables del asesinato de Renee.
Quiero ese archivo.
Dime donde esta,
ahora! ¡En una caja de seguridad!
¿Dónde?
First Unity Savings
No tuve nada que ver con la muerte de Renee, Jack.
No.
¿Nunca te rindes, verdad?
pero no puede tener la prueba aún.
Todavia tenemos una oportunidad de detenerlo.
No soy el único que puede probarlo
que miembros de tu gobierno
conspiraron para bombardear el poceso de paz.
¿Entonces espera que yo mate a Bauer por usted?
usted tiene lo necesario para hacer ese trabajo
Tal vez lo haga.
Pero no tengo los recursos para encontrarlo.
CTU lo hará.
Y el hombre que esta a cargo de la busqueda ahora
se reporta a mí.
Lo tenemos.
Una vez que tengan a Bauer, encontraré donde lo retienen.
Tendrás que cuidar de él mintras esté en custodia.
Alto! Policia!
No se mueva.
dime lo que puedo hacer.
Nada.
Estoy en la escena. Tienes ese hombre del banco aún?
Lo estoy llevando, capitán.
Bien.
Es Cole Ortiz.
Dijo que estaba con la CTU.
Tu estabas con la mujer en el banco.
¿Te importaría decirme quien es?
Su nombre es Dana Walsh.
Disparada dos veces
de cerca- mucho residuo de pólvora
alrededor de las entradas, como una ejecución.
Gracias, Mund.
Llevenlo a CTU,
ahora.
DANA: el disparo en Hassan esta todo arreglado
Bazhaev y su gente se estan encargando de todo.
Bien, estoy complacido de escucharlo,
pero podrías tener la misma facilidad, según lo que me dijó cuando me llamó
DANA: Quería saber si has hablado con tus superiores ...
les dije que estoy afuera, después esto se hunde.
Yo les dije lo que usted quería.
El siente lo mismo que yo:
Tenemos demasiado invertido en ti para dejarte ir.
Debes enfocarte en conseguir el dispositivo E.M.P. en la CTU
no sobre su novio, ortiz
¿Y ahora crees tener sentimientos por él?
¿Crees que estas enamorada de él? ¿te casaras con él?
Si.
Y si tienes algún problema
dando vueltas en tu cerebro alrededor de ese hecho
quizás debería hablar con tu jefe de Moscú.
No hablaras con nadie excepto conmigo.
Hemos terminado.
No contacte conmigo hasta que Hassan esté muerto.
Hola, soy yo. Te envio
un archivo de video DAT.
Vale. Lo tengo.
Se está subiendo ahora.
Ok, te necesito para conseguirme la identificacion del hombre del vídeo.
Además, me estoy acalorándo, así que todo lo que tienes que hacer
es proteger tu sistema de ser espiado, hazlo ahora.
¿Qué hay sobre la mujer? ¿Necesitas una identificación de ella?
Está muerta.
Te veré en unos minutos.
Correcto.
Última localización conocida de Jack Bauer
era el Banco First Unity Savings en Lexington,
donde la policia respondió
a una llamada del 911, aparentemente de Dana Walsh.
Está muerta ahora.
Bauer la mató.
Cole Ortiz,
quien está ayudando y apoyando a Bauer
está siendo traído acá para interrogarlo.
Ahora, los necesito a todos
no comprometidos a la tarea de seguridad de la ONU
para asignar su total atención a encontrarlo.
Quiero todas las cámaras dirigidas al reconocimiento facial
y todas las llamadas que sean monitoreadas.
No tienes el ancho de banda, obtenlo de las otras operaciones.
Si piensas que tienes una pista,
Traiganmielo inmediatamente.
Preguntas? Porque ellos fueron al banco?
Dana decia que tenia evidenvia
de los rusos involucrados en el asesinato de Hassan.
Tal vez ahi es donde las escodia.
No hay evidencia; la presidenta desechó esto.
Bueno, ella fue al banco con Jack para obtener algo.
Si, lo que obtuvo fue un dispositivo explosivo.
eso hizo posible su escape.
Fue su plan todo el tiempo.
mira, Jack Bauer no no puede aceptar el hecho
que Dana fuese un agente enemigo
que trabajaba solamente con la oposicion de la I.R.K.
al gobierno de Hassan´s
su.... dolor por el asesinato de Rene Walker´s esta causandole
esta fantasia sobre una conspiracion rusa
La verdad es, que esta perdido,
y es un peligro para sí mismo y para los demas.
Pillar está ignorando las preguntas importantes
y sólo responde cosas que nadie le está preguntando.
¿Qué es lo que quieres decir?
Creo que Jack tiene razon se trata de un encubrimiento,
y Pillar esta involucrado.
La evidencia estaba en el banco, y Jack
la tiene. Tu no sabes eso.
Todo es una especulación.
Puede ser tal como dijo Pillar.
Hasta que sepa otra cosa, ya tengo mis órdenes.
Bueno, no estabas bromeando.
Dijiste que venías siendo seguido.
Todos los canales de policía hablan de tí.
Dicen que le disparaste y mataste a una mujer.
En un sitio de construcción del lado Este de la ciudad.
Era la misma mujer del video
que me enviaste? Si. Identificaste al hombre?
No y tampoco voy a hacerlo...
hasta que me digas que demonios
está sucediento, Jack. Ya viste el video.
Dana Walsh era una encubierta Rusa.
Ella facilitó el asesinato
del Presidente Hassan y el ataque con la bomba sucia.
que iba a hacer estallar todo el lado superior oeste
si no la hubiéramos detenido.
No quiero saber lo que ocurrió hoy
y no me importa; Estoy interesado en saber
porqué andas afuera por tu cuenta y porqué todos te andan buscando.
Porque la presidenta me trató de encerrar. Porqué?
Porque se que ella está tratando de cubrir
que el gobierno Ruso está involucrado en los ataques de hoy.
Entonces porqué simplemente no desapareciste?!
Por que no puedo!
Escucha, Quiero ayudarte, Jack.
Realmente quiero.
Necesito que seas sincero conmigo.
Dime exactamente que esta pasando.
Los rusos se llevaron algo de mí.
Su nombre era Renee Walker.
Ellos la mataron dentro de mi departamento.
y necesito hacer que lo paguen.
Esta bien.
En realidad, ya identifiqué al sujeto.
Operativo primario, Inteligencia Rusa.
Dónde está?
No lo se exactamente.
Está en los Estados Unidos.
Vino hace un mes con una visa diplomática.
Diplomático. Traté de acceder
a la base de datos de la embajada rusa.
El no se apareció en el consulado.
Podría estar en cualquier parte, Jack.
Para mantener a todos quietos, ellos deben ser
una unidad pequeña, verdad? Si.
Creo que tengo una idea.
Dame una línea segura.
Meredit, No esperaba que todavía estuvieras aquí.
Oh, llamada de chequeo rapida: hay algunos itemes
dejados en la pieza de Hassan
Abby puede seguirlo por ti.
Lo se. Solo... debo asegurarme de que es lo correcto.
Sé lo que significaba para ti.
Muestra en esta pieza que escribiste.
Qué gran hombre que era.
Tu le has hecho justicia.
Eso espero.
Srita. Reed, una llamada para usted
en la 3 Gracias.
Dejame saber si necesitas algo.
Gracias, Gary.
Srita. Reed.
¿Quien es? Mi nombre es Jack Bauer.
Por favor no diga nada; solo escuche.
Las personas que usted cree son responsables
de asesinar al presidente Hassan no trabajan solos.
Fueron creados y manejados
por gente trabajando dentro del gobierno Ruso.
¿Como sabe esto?
Tengo pruebas de esto: un archivo de video fue hecho
por un agente Ruso trabajando dentro de CTU.
Ella lo hizo para su propia protección.
Explica todo lo que pasó en las últimas 24 horas.
¿Ha contactado a las autoridades sobre esto?
No puedo.
Me estoy instalando, justo como tu estabas ayer.
Necesito llevarle estas evidencias a usted.
Hay una cafetería
en el tercer piso de la tienda Turner´s
¿Cree que pueda llegar ahi en los proximos 20 minutos?
Srta. Reed...
Ayer le ayude a limpiar su nombre.
Ahora necesito que me ayude a limpiar el mío.
Por favor.
Por supuesto que te ayudaré.
Quiero saber la verdad tanto como usted.
Gracias
Sientese.
Donde esta Bauer?
No lo sé.
Estás en problemas, Cole.
Asumo que estas consciente de ello.
Afortunadamente para ti,
Estoy en posición para hacer que todo esto desaparezca.
Revise su expediente.
usted ha tenido una carrera ejemplar hasta ahora
Tú eres Pillar.
Es correcto
Jason Pillar.
La Presidenta me ha asignado
supervisar las acciones para capturar a Jack Bauer
¿Señora Presidenta?
Si.
¿Asi que usted es parte del encubrimiento?
Oh, veo aqui que usted sirvio en Fallujah.
Yo- yo he pasado dos horas
en comandar una unidad de marina en Baquba por mi mismo
Ambos somos soldados.
Asi que usted entiende cuando el comandante en jefe considera
el curso de accion necesario para el bien de la nacion
no estamos en condicion de cuestionarlo.
La verdad es:
estamos del mismo lado.
Ambos queremos lo mejor para nuestro país.
A Bauer no le importa eso.
No le importa un demonio lo que te pase,
simpre que sirva a sus propias necesidades
El te ha usado.
Entonces, empezemos de nuevo.
¿Sabes donde está Jack Bauer?
Probablemente en algún lugar con las evidencias que tu gente
sigue diciendo que no existe.
Realmente no quieres jugar conmigo.
¿Qué?
Buenas noticias: quizas tenemos una pista sobre Bauer.
Interceptamos una llamada.
Última oportunidad.
No la tomes, no hay nada
que puedan hacer por ti
Llevalo a detención
Arlo tiene un reporte de intercepción de un telefono celular
fuera del Grado de la NSA
Palabras clave: hassan, gobierno Ruso, Jack Bauer
Arlo escucho algo de la conversacion? No, todavía no - Todo lo que tiene
hasta ahora es manejo de datos,
pero esta procesando la matriz de voz ahora.
¿Estamos seguros, es Bauer?
no, no todavia, pero de otro lado de la llamada
era un telefono registrado Meredith Reed.
Ella es la periodista que el CTU arrestó anoche
antes del primer atentado contra la vida de Hassan.
Hay rumores de que ella era tambien su amante.
Si Bauer quisiera llegarle
a alguien con la evidencia.
Ella sería una excelente opción.
Arlo, detente que estás haciendo.
Etiqueta y bloquea la descarga interceptada
y envialo directamente al sistema de Eden.
Ella se hara cargo desde alli, Eso no es necesario, señor.
he dicho que quiero que Eden se encargue. thanks, Arlo.
por un agente Ruso fuera de la CTU
ella lo hizo para su propia protección.
Explica todo lo que pasó en las últimas 24 horas.
REED: ¿Haz contactato a las autoridades sobre esto?
No puedo, me están poniendo una trampa al igual que ayer
Necesito llevarle las evidencias a usted.
Hay una cafetería.
en el tercer piso de las tiensas Turner´s
Crees que puedas llegar en los proximos 20 minutos?
Jack Bauer.
Si señor
Hemos confirmado la huella de voz.
Entonces...
llevarlo a la prensa ese es su siguiente movimiento.
Eso parece
La conexión de Reed con Hassan explica
estarian muy motivados
a ayudarle
¿Y no le la mostrado nada aun?
No Señor. Lo que significa
que nosotros, nosotros no sabemos cual es la evidencia actual
Bueno, estara en nuestras manos pronto
Esta es nuestra mayor oportunidad
hacer que todo desaparezca, señor:
Bauer y la evidencia.
Ya envie
el equipo Ruso a la ubicacion
van a estar en posicion mucho antes de la reunion
Tendras que lidiar
con las autoridades locales,
asegurate que Pavel pueda moverse.
Si, hemos desplegado a la policia lejos del lugar.
pero aun los necesitamos
entrad y salid tan rapido como sea posible
Entendido
Jason, esta, esta es la mayor brecha que has tenido,
un quiebre mayor
Gracias, señor.
Nosotros lo haremos caer.
Quiero estar en la cima de esto personalmente, Mikhail
¿Asi que me vas a dejar tener el número de Pavel?
¿Puedes hacer esta habitación menos pública?
me necesitabas para algo?
Si, la llamada que interceptaste
aquel que Pillar secuestró
¿Piensas que era de Jack?
No podemos estar seguros.
El programa reconoció las palabras clave: Hassan, nuclear, Bauer
pero las tres han estado en las noticias
En las últimas horas.
Pero la llamada fue al celular de Meredith Reed.
Ella es una periodista intersada en la historia de Hassan.
Muchas personas pueden estar llamandola
No tiene que ser Jack.
Bueno, entonces explica esto.
Los reportes de intercecpción de llamdas llega aquí.
Dos minutos tarde
Pillar descargo la conversación entera
en un servidor segregado rodeado
por firewalls como nunca habia visto.
¿entonces que hizo?
Llamada uno, llamada dos
llamada tres.
¿A quien llamó?
No lo sé.
Están fuera de la CTU y están completamente enmascarados.
Entonces la pregunta es esta: si la llamada no era nada,
¿Entonces por que todavía lo están ocultando?
¿Si la llamada era de Jack, Entonces por que no lo reporto?
Equipo Swat de CTU?
¿Por qué no alerto a la policia?
Arlo,
Son parte del complot.
Míralos.
Porqué? Porque ellos querrían eso?
Por que él sabe demasiado.
El tiene la evidencia de Dana.
que prueba la intervención del gobierno Ruso.
en el asesinato de Hassan.
Ellos no pueden dejar que él haga pública esa información.
Es por eso que tengo que enconrarlo,
y necesito tu ayuda.
ok.
Como quieres hacerlo?
Voy a hablar con Cole.
El pasó las últimas 2 horas con Jack y Dana.
El debe tener alguna idea sobre lo que hará Jack.
Pillar mantiene a Cole en continuo monitoreo.
No puedes meterte ahi sin ser vista.
Bueno, crea un ciclo y metelo en las camaras de seguridad.
Ese es otro problema:
Añadieron una capa adicional de supervisión a nuestro sistema.
Cuando trato de moverme alrededor de mi nivel de seguridad
me aprecde una pantalla de advertencia
Están viendo todo lo que hacemos.
Ok, bien.
Bueno usa esto, crea un hot spot movil.
De esa forma podemos trabajar por fuera en nuestra propia net sin Pillar.
respirando detras de nuestros cuellos.
Hecho.
ahora
Estamos arriba
Ok, estoy restringiendo el acceso
para ti y a mi.
Que tanto te tomara hacer el bucle?
Solo podre darte 90 segundos
ya que alguien podra darse cuenta
Ok, avisame cuando este establecido.
Mc Dermott fue herido con el impulso electromágnetico.
Entonces necesito que recojas
las tarjetas de horarias del turno nocturno
y traemelas a mi oficina
Vale.
¿Ahora?
Sí, Señora.
Colocamos una grabación sin fin en el video de seguridad.
Sólo tengo 90 segundos,
y bien, ire directamente al punto.
Necesito encontrar a Jack
si no ellos van a matarlo. ¿Quién va a matarlo?
Pillar y quien este trabajando con el.
Necesitas decirme donde está.
No tengo idea.
Estuviste en el banco con el; debio haber dicho algo.
Hey, lo que Jack dice y lo que hace
son dos cosas muy diferentes.
El intenta exponer el complot.
a el no le importa el complot.
Esta eliminando a cualquier persona que este relacionado con la muerte de Renee
empezando por Dana.
Ella le dio la evidencia y la mató de cualquier manera.
Ella tomó el arma de la caja de seguridad.
Ella probablemente le disparó a el.
El le disparó categoricamente
El la ejecutó, justo como ella dijo que lo haría.
No hay buenos chicos aqui.
Jack, Pillar... teminarán matandose,
tal vez es lo mejor.
No, Jack es mi amigo.
Si puedo encontrarlo, puedo hablarle para hacerlo callar.
Estas personas solo van a matarlo
Necesito que estes de mi lado.
¿Por quién estoy peleando?
Si logramos contactacto, podremos exponer la conspiración.
Puedes quedarte aquí y seguir sintiendo lástima por ti mismo.
Yo voy a ir a encontrarlo.
Espera
Mira, no es mucho, pero Jack debe estar trabajando con la ayuda de alguien más
¿Quién?
No lo sé, nunca lo vi.
Pero Jack apareció con armamento de punta
y aparatos transmisores, por lo que debe tener
algún contacto dentro de la ciudad.
Si quieres encontrar a Jack, debes encontrar a su proveedor
Gracias.
Saliste a Tiempo. ¿Estás bien?
si, estoy bien. Escucha, se lo que Jack esta haciendo
Despliega sus archivos, muéstrame la lista de sus socios conocidos
dentro de la ciudad, cualquiera con quien haya trabajado en el pasado
Vale.
En la próxima media hora,
El Hombre al que se le ha reconocido
como la vital "tercera parte" en este proceso de paz
El Presidente de Rusia Yuri Suvarov
aterizara en el aereopuerto JFK
sera transportado a Manhathan en helicoptero
y luego a la U.N.
Pavel, actualizar, por favor
Mi equipo está en posición.
¿Alguna señal de Bauer?
Aún no.
Necesito saber.
¿Que hay sobre la mujer?
¿La mujer?
La periodista, su disposicion
Ms. Reed esta en complicidad y ayudando al terrorista.
ella es una gran amenaza para nuestros paises
Haga lo que tenga que hacer
no han resuelto definitivamente el problema de acceso al sitio
para los equipos de inspección.
Pensaba que ya estaba resuelto
El presidente Hassan accedió
que los inspectores podrían revisar todo
nuestro país entero.
salvo algunas escuelas.
Escuelas Primarias
Omar no creía
que niños de 10 años estarían armando misiles nucleares.
Por supuesto. Lo recuerdo.
Me - me disculpo,
Esta usted bien, señora presidenta?
Ha sido un largo dia.
Estoy bien. Gracias.
Señora Presidenta.
Si me disculpa
por unos minutos, hay alguien a quien necesito ver.
Por supuesto.
Dónde está?
Está en la sala de conferencias..
Gracias por recibirme, señora presidenta.
Tengo buena noticias.
Hemos localizado a Bauer.
El.. el tiene la evidencia, pero...
Charles, me aseguraste
que no ocurriría.
Por favor, déjeme terminar.
sabemos exactamente donde estará bauer
y cuando, y, y tenemos una operacion en curso
para capturarlo en este preciso momento.
Creame, son buenas noticias
Necesito regresar a las negociaciones.
Solo... Solo hay una cosa, Señora Presidenta.
eh, estamos a tres horas de la firma del tratado.
¿No es hora
para que mi papel en el proceso
sea reconocido oficialmente?
Estaba pensando.
Una especie de, eh, anuncio
a los medios, tal vez por su secretaria de prensa,
o tal vez mejor por usted, Señora Presidenta.
Fue, como recordarás, nuestro acuerdo
que tendría una exposición pública
en este día histórico.
Creo que me lo he ganado.
Voy a hablar con mi Secretaria de prensa.
ella hará el anuncio
a tiempo para las noticias de la 1:00.
Muchas Gracias, Señora Presidenta.
Hemos contactado.
Objetivo localizado en la escalera del tercer piso
Recibido.
La veo ahora.
Tenemos visual sobre Reed.
Reed esta confirmada.
Unidades 2 y 3 Reed se acerca a ustedes.
Confirma contacto.
Reed confirmado.
Acercándose al lugar de encuentro.
Alguna señal
de Bauer? Dónde está?
Debería estar aquí.
Ninguna señal.
Pavel, ves a Bauer?
Todavía no.
Unidad 1,
informe.
No tenemos visual sobre Bauer.
Jason, hacia dónde vas?
Allí está. Está subiendo hacia...
Maldición, lo perdí.
A todas las unidades,
Bauer está en la tercera planta.¿Lo veis?
No le tengo.¿Qué?
Está ahí. Le veo. Abre los ojos,¡maldita sea!
No le he visto.
Le tengo.
PILLAR: Bauer se está acercando al objetivo desde el sudoeste.
El viste una chaqueta de cuero café y jeans.
Ahí está.
Pavel,
está a la vista.
El esta cerrando en la cafeteria.
Deberías tener una clara línea hacia él.
Pavel, si puede disparar, hazlo!
Lo tengo.
Bajala
Todo limpio arriba, Jack.
La tiene. Venga conmigo
Has exactamente lo que yo diga. Esta bien.
Todas las unidades, el objetivo esta decubierto, Matenlo.
Repito: eliminenlo
Mantente abajo aquí, no te muevas. Oh, ok.
No te muevas! Está bien.
De acuerdo.
¿Que diablos acaba de pasar?
El sabía que era una trampa.
No lo pierdan de vista.
Lo perdimos.
Continuen buscando!
Esas personas a las que disparaste ¿Quiénes eran?
Operativos rusos. Tienes algun problema?
No.
Vamos.
Me temo que tengo malas noticias, señor.
Todo el equipo de Pavel está muerto, y Bauer tiene a Pavel.
El se nos adelanto en el ida y vuelta, señor
El debio anticipar que usariamos Echelon
y puso una serie de palabras clave, conociendo
que las estaciones de escucha las reconocerían.
El jugó con nosotros, señor.
El sabía que usariamos recursos fuera del sistema para lidear con él.
Usó a la periodista para exponernos.
Ahora, señor, no necesito decirle que la situación
es grave.
Pavel lo sabe todo.
Escapó Walsh; boicoteó las operaciones rusas.
Si Bauer hace hablar a Pavel...
Pero por el momento, señor,
usted todavía tiene negación completa
La Presidenta Taylor tomo todas las decisiones.
Creo que ha llegado el momento
para que usted se aleje de este lío.
Es lamentable, señor, profundamente,
pero creo que es lo mejor para usted.
Tu...
En 20 minutos,
La secretaria de prensa de la presidenta
va a hacer un anuncio.
ella dirá
Me he convertido en parte del equipo de la presidenta,
y que soy indispensable
para llevar el proceso de paz
a un exitoso término.
¿Señor, permitame decirle que es una mala idea?
Usted necesita alejarse.
¿Qué? Sigues usando esa frase.
Que, Que significa alejarme?
¿Debo arrancarme sigilosamente?
Esto no es culpa suya, señor.
Hubo circunstancias que no podíamos haber anticipado.
Específicamente Bauer
Bien, entonces, encontraremos a Bauer, y lo neutrilizaremos
Ahora es publico,
Jason.
Estamos comprometidos.
Y he trabajado...
nosotros..
Hemos trabajado mucho
para tirarlo por la borda.
tu entiendes ?
Si, seguro, señor, pero Pavel...
No
Pavel es un buen soldado.
No hablará,
sin importar lo que Bauer le haga.
Yo, eh...
Te coloqué en CTU, Jason,
por una razón.
Ellos tienen enormes recursos.
Tu tienes inteligencia y habilidades.
Usaste esa capacidad.
para encontrar a Bauer.
Si, Señor.
Iré yo mismo a la escena.
Bien
mantenme informado.
el quiere seguir adelante
entiende lo que realmente ocurrio?
si,pero el dijo que aun tenemos opciones
Ok, estoy en ello
Voy a limpiar la escena, retire todo rastro de los Rusos,
y seguiré la pista de Bauer.
Llevare a un equipo SWAT conmigo
Dile a la NYPD que ponga un perimetro de 2 cuadras alrededor de la tienda
Nadie entra o sale sin mi aprobación.
¿Que razón les doy? Seguridad Nacional.
A cada uno que te de dificultades, mencionale la Casa Blanca
No. Aun descontando la gente muerta,
y las personas extranjeras,
esto aun va a tomar horas
Creo que puedo limitar la busqueda
acabo de tomar una llamada al 911
de Turner en el Midtown
Hubo una fuga
personas asesinadas.
Me las arreglé para entrar en el sistema de seguridad de la tienda.
Oh, Dios mio.
Es Jack
esta tratando de asesinarlo
Si, esa parte del plan
no salio tan bien.
etiqueté las camaras de vigilancia desde 15 minutos antes
hasta 15 minutos después del tiro.
Si corremos el reconocimiento facial de las camaras alimentadoras
Podemos compararlo con la base de datos de los asociados de Jack,
quizá descubra con quien está trabajando.
Gracias, Arlo.
No hay problema.
Copia las camaras de vigilancia a mi pantalla.
Te enviaré la mitad de los archivos del personal
Despejado. Vamos.
Vamos.
¿A donde vamos?
Por aquí.
Vacia tus bolsillos aquí ahora mismo.
Ahora!
esas personas que asesinaste...
estabas preparado para hacerlo, o no?
Sabias que ellos venian.
Si.
asi que tu...
sabias que ellos escucharian nuestra llamada.
No es cierto?
me usaste para eliminarlos,
verdad?
asi es!!
Pudieron haberme matado ahi atras!
pero no fue asi.
Ahora, levantalo
Te dije que lo levantes!
REED: Que paso con la evidencia que me contarias?
Fue mentira, tambien?
No.
La evidencia esta en la tarjeta de memoria
Cuando la veas, sabras que es real.
Tómala.
Mi compañero te llevara a algun lugar para mostrartela.
Lamento que las cosas tengan que ser asi
No veo otra elección.
¿Que vas a hacer?
Pon tus manos en tu espalda. ¡Ahora!
No hagas esto, por favor. Tu no quieres hacer esto. Tomala
de la sala de ventas.
No. No voy a ninguna parte.
Por favor, no puedes hacer esto.
La evidencia que te di
no me dice como Walsh estaba involucrada.
El lo hara.
Vamos. No.
¡Es un ser humano!
¡No puedes hacer esto de esta manera!
Siéntate alli.
Fusil Sprignfield modelo M1A
calibre .308
Tu sabes, cerca de 4 horas atrás,
tenia una amiga mia, muy buena amiga,
llamada Renee Walker quien fue asesinada por un rifle justo como ese.
Vete al infiermo.
DANA (en video): El golpe a Hassan estubo arreglado.
Bazhaev y sus hombres
se estan haciendo cargo.
No hables con nadie salvo a mi
Ya hemos terminado aqui.
No me vuelvas a llamar hasta que Hassan
esté muerto.
Para ser honesto contigo,
Renee Walker era mas que solo mi amiga.
Pero eso tu ya lo sabías, ¿no?
Porque nos viste en el dormitorio de mi apartamento
Ahora, tu no eres muy bueno en lo que haces tampoco...
o tu querías que ella sufriera.
Porque con ese rifle, de ese rango,
era un facil tiro mortal.
Pero sin embargo,
le disparaste...
justo aqui...
5 cms abajo de su corazón
asi ella podría desangrarse lentamente.
la he visto
jadeando por falta de aire...
mientras la sangre lentamente llenaba sus pulmones.
Ella murió en agonia,
Que es exactamente lo que yo voy a hacerte
a menos que me digas lo que quiero saber.
Quieres saber si asesine a tu novia?
La mate
Mate a tu puta!
Lo hice!
El necesita respuestas, y las va ha obtener.
Puedo usar esto. Existe suficiente aqui.
No necesito nada mas.
Dile que no necesito nada mas. Por favor.
Tu no vas a ninguna parte.
A un lado. Muevanse, muevanse.
Por favor, alejense de los cuerpos
Esto es ahora
una escena del crimen de la CTU
Necesito todas las armas
y documentos que encontraste en esas personas
Esto es todo lo que obtuvimos, señor.
Ninguno de ellos portada identificación.
Este es el hombre que estábamos buscando.
Su nombre es
Jack Bauer. Ahora, necesitas ir
y chequear cada piso
y cada salida.
El tiene a un rehen con el, asi que no debe de ir muy lejos.
Bauer está armado y es extremadamente peligroso,
asi que si no quieres terminar como esa gente,
dispara al verle
Vamos.
Oye
Entonces, ¿por que no empezamos esto de nuevo?
Yo ya se que tu mataste a Renee Walker.
Lo que yo quiero saber...
es el nombre...
del cerdo ruso
dentro de su gobierno
Dame un nombre, y yo terminaré esto rapido.
Le di mi palabra.
¿Crees que sabes sobre dolor?
No sabes nada aun.
dentro de tu gobierno
Que quería a Renee Walker muerta!
¡Dame el nombre!
¿Quién dentro de tu gobierno
Quería a Renee Walker muerta?
¡Todo lo que tienes que hacer es darme el nombre!
Renne Walker no era
una amenaza para ti.
Su trabajo ha finalizado. Ella lo hizo. Estamos fuera.
Todo lo que tienes que hacer es dejarnos solos.
Ahora, ¿Por que no puedes solo dejarnos solos?
que dió la orden de apretar el gatillo!
¿Quién dió la orden?
¡Ahora!
¡Lo hice por mi cuenta!
Estás mintiendo. Tu no eres nada.
No tienes la autoridad.
¡Quiero el nombre!
¡Dame el nombre!
Mi nombre es Pavel Tokarev.
¡Maldición!
¿Donde está la tarjeta SIM de tu telefono?
¿Donde está la tarjeta SIM?
donde la dejaste?
eres un bastardo, te la tragaste
te la tragaste.
esto es por mi amiga
Bien. Existe otro pasillo de servicio.
revisa todos los pasillos de servicio de alla
asegurate de que esten bloqueados
hey chicos, quiero que suban y se queden en el tercer piso.
Hazlo ahora.
No podemos atender su llamada ahora,
Pero si usted deja un mensaje,
le devolveremos la llamada tan rápido como sea posible.
elmanu_uy www.addic7ed.com