Anteriormente en 24
Habla Meredith Reed.
Srta. Reed, la gente que piensa que es responsable
por el asesinato del Presidente Hassan no trabaja sola.
Están financiados y dirigidos por gente que trabaja
dentro del gobierno Ruso.
¿Cómo sabe esto?
Me tendieron una trampa igual que a ti ayer.
Yo necesito hacerle llegar esta prueba a Ud.
Arlo obtuvo un informe de una conversación interceptada en Echelon, de la ASN.
Palabra clave: "Jack Bauer"
La identificación de la voz ha sido confirmada.
La relación de la Sra. Reed con Hassan hace pensar
que podría estar muy motivada para ayudarlo.
Lleva esto a la prensa. Es su próximo movimiento.
Es una oportunidad óptima
para hacer desaparecer todo, señor:
Bauer y la prueba.
Necesito encontrar a Jack...
de lo contrario lo van a matar.
Si logramos llegar a el, podemos poner en peligro nuestra tapadera.
Jack tiene que estar trabajando con alguien. ¿Con quién?
No lo sé. No llegué a verlos, pero Jack apareció con
armas y aparatos de última generación.
¿Pavel, ves a Bauer?
Si tienes buen ángulo, dispara.
Lo tengo
Derríbalo.
Todo despejado en la parte superior, Jack
Venga conmigo. Haga exactamente lo que digo.
Muevase.
El sabía que era una trampa
La prueba está en esta tarjeta de memoria.
Cógela.
Tan pronto como la veas, sabrás que es real
El atentado hacia Hassan estaba planificado.
Bazhaev y su gente se estan encargando de todo.
Ya se que tú mataste a Renee Walker.
Lo que quiero saber es el nombre del cerdo ruso
que desde dentro de tu gobierno te dió la orden.
¿Donde esta la tarjeta SIM de su teléfono?
Maldito bastardo, la tragaste.
Esto es
por mi amiga.
Ha contactado con teléfono móvil del Presidente Charles Logan.
Como parte principal en esta
iniciativa de paz histórica y sin precedentes,
la inoportuna decisión del Secretario de Estado Kanin
de dimitir por motivos de salud fue una decisión difícil.
Sin embargo, la presidenta desea que se haga público
que en ausencia del Secretario Kanin y recomendado por él mismo,
ella ha solicitado y obtenido el consejo
del ex-presidente Charles Logan.
Por ahora, la presidenta
es absolutamente consciente que esta decision genera controversia.
Pero la experiencia del Presidente Logan en politica exterior
y sus habilidades para la negociación
han resultado ser de gran valor
en los momentos inmediatamente anteriores a la firma del tratado de paz
con la República Islámica.
Una vez que la Sra. Hassan...
Disculpeme, Sr. Presidente.
... y la delegacion de la IRK...
El automóvil para trasladarlo al Helipuerto está preparado y le espera abajo.
Ya aterrizó, uh, el avión del Presidente Suvarov?
Debería
aterrizar en el JFK en los próximos 20
o 30 minutos y de ahí ser transportado en helicóptero
al helipuerto de la calle 93.
Gracias, Ellen.
Diles que estaré allí en un momento.
Si, señor.
Una vez que La Sra. Hassan
y la delegación de la IRK hayan discutido unos pocos
asuntos de protocolo pendientes con la Presidenta Taylor....
... se procedera a la firma, como estaba previsto.
Digame que han atrapado a Bauer.
Lo siento, señor.
Lo hemos rastreado hasta un edificio adyacente,
pero Bauer se las ingenió para burlar el perímetro,
con la periodista Meredith Reed.
También mató a Pavel.
Tengo el control jurisdiccional
de la Policía de Nueva York en el lugar de la acción.
Deberíamos ser capaces de mantener esto en secreto, pero...
nada tendrá sentido
si Bauer ya ha conseguido pasar la prueba
que obtuvo de Dana Walsh a la prensa.
La historia saldrá a la luz.
No, no necesariamente.
Aún debemos ser capacez de dirigir esto.
Mire, señor, yo- yo se que me dijo
que se le encomendó completamente este asunto,
pero aun puede alejarse de este desastre.
Todavía no existen pruebas de su implicación.
Aún puede atrasar el anuncio de prensa.
Es muy tarde para eso, Jason.
La secretaria de prensa de la casa blanca acaba de anunciar
mi papel en el proceso de paz.
No hay vuelta atrás.
Y hay algo más que debería saber.
Bauer no solo mató a Pavel.
Lo masacró.
Lo golpeó salvajemente y arrancó sus vísceras.
No creo que Bauer esté buscando únicamente
encontrar a los rusos involucrados
en el complot contra Hassan.
Este tipo quiere sangre.
Entonces será mejor que lo encuentres y lo detengas, ¿entendido?
Sí, señor.
Mantengame al tanto.
No voy a continuar
hasta que me diga lo que sucedió ahí atrás.
Mató a ese hombre no es así.
Srta. Reed su vida esta en peligro.
Si quiere salir con vida de esto,
haga exactamente lo que yo le diga.
¿Ha comprendido?
Jack, no puedo llegar a localizar
el número al que llamaste desde este teléfono
Es restringido.
Voy a tener que iniciar una búsqueda de respaldo.
¿Puedes hacerlo desde aquí?
No. Necesito mi equipo.
Infórmame tan pronto como lo hayas localizado.
Esta bien. Vamos.
¿A quien estás buscando?
Alguien que puede darme los nombres de todos los involucrados.
y ¿que harás cuando los encuentres?
Esto no le concierne. ¿Cómo puedo confiar en ud.
si no me dice lo que esta haciendo?
Porque yo no soy la persona que está tratando de matarle
El archivo de video que le dí
es la única prueba de la implicación rusa
en el asesinato del Presidente Hassan.
Pero la conspiración no termina con los rusos.
Hay gente dentro de nuestro propio gobierno
que está tratando de ocultarlo todo, incluida la Presidenta Taylor.
¿Pórque querría la Presidente encubrirlo todo?
Porque esta intentando salvar el acuerdo de paz con la IRK.
Y sabe que si Dalia Hassan descubre
que los rusos han tenido algo que ver con la muerte de su esposo,
ella nunca firmará ese acuerdo.
¿Qué quiere de mi?
Necesito que Ud. haga publica esta historia, en caso que no pueda.
Pienso que el Presidente Hassan lo merece, ¿Ud. no?
Déjeme ver su teléfono móvil.
Esta bien.
Espere. ¿Qué está haciendo? Yo...
La han visto conmigo.
Las autoridades van a vigilar
de sus medios usuales de comunicación.
No puede ir a casa, no puede regresar a su oficina
¿Hay alguien que trabaje con ud. en quien pueda confiar?
Uh, mi editor Gary Klausner.
Necesita intentar hacerle llegar la prueba.
Yo puedo acercarla hasta una cabina.
Despues de eso, estará sóla.
Me agrada que hayamos alcanzado un acuerdo.
A mi también.
Gracias, Señora Presidenta, por su paciencia conmigo.
Yo aún soy nueva en esto.
Eres una líder natural, Dalia.
y ha tenido un magnífico asesor en la persona del Ministro Jamot.
Aprecio su refrendo, Señora Presidenta.
Perdonenme.
por interrumpir.
Estamos a punto de terminar.
Dalia Hassan.
Charles Logan.
Estoy encantado de conocerla al fin, Sra Hassan.
Era un gran admirador de su marido.
Siento mucho su perdida.
Gracias.
La presidenta Taylor me dijo
que usted fue un elemento clave
para convencer a los delegados Rusos de quedarse
en la mesa de negociaciones. Estoy encantado de jugar
incluso este pequeño papel en un evento tan histórico.
Señora Presidenta, ¿puedo hablar un momento con ud.?
La veo en la firma.
¿Todavía no ha descubierto
cómo Logan convenció a los rusos para que se quedarán?
Lo he investigado,
pero no pude obtener nada de los delegados.
Puedo hacer que nuestro servicio de inteligencia lo revise.
No. Gracias Jamot.
Confío en la Presidenta Taylor.
Debemos asumir que si ella permitió la intervención de Logan,
fue por una buena razón.
La operación para capturar a Jack Bauer fracasó.
Logró escapar con la prueba.
que le quitó de Dana Walsh.
Dijo que tenía la situación bajo control.
Evidentemente, era demasiado optimista.
Y en mi optimismo,
Me olvidé decirte
que Bauer se pusó en contacto con una periodista.
Meredith Reed.
Dios mío....
Debe llamar a su editor de inmediato.
Negar cualquier conocimiento previo sobre cualquier prueba que ella tenga,
y exigir que no publiquen ningún articulo.
Me está sugiriendo que intente hacer callar a la prensa?
¿Se le ha olvidado que la libertad de prensa
está constitucionalmente protegida?
Usted es la presidenta, por amor de dios.
Invoque a la seguridad nacional.
Digales que esta historia iniciará una guerra.
Se podrían perder vidas inocentes.
Son nuevas mentiras para cubrir las anteriores.
El tiempo para estrechar manos se acabó, Señora Presidenta.
Si no usa el poder de su administración
para detener esta historia,
su acuerdo de paz no será lo único que pierda.
No hace falta que le advierta que el daño
que su procesamiento criminal causará
a este pais.
Este país sobrevivió a su presidencia.
Pero no sobrevivirá a la suya.
Yo heredé mi presidencia.
Nunca fuí
ni de cerca, tan popular como ud.
Y gran parte de mis fechorías nunca han llegado a la prensa.
Pero si tuviera que confesar sus pecados
a la gente que lo puso en el despacho oval...?
Usted es un ejemplo de virtudes,
no sólo para los americanos, sino tambien para el resto del mundo.
Eres la presidenta
que prefirió arrestar a su propia hija
antes que dejar de servir a la justicia.
Eres un veneno.
Nunca debí haberte permitido hacer esto.
Con el debido respeto, Señora Presidenta,
yo intenté darle alguna instrucción,
Hice todo lo que fue necesario que hiciera.
Pero cada decisión fue sólo suya.
No pretendas hacer ver otra cosa.
Yo te - Yo te he estudiado
durante algunos años, Allison.
Yo me enorgullezco de ser bueno juzgando a las personas.
Eres una mujer inteligente.
Tu siempre has sabido lo que debía hacerse
y nosotros estamos deseando hacerlo.
Es por eso que sé
que llamarás al Editor de Meedith Reed
y te asegurarás de que él oculte esta historia.
Te sugiero que lo hagas ahora.
Tu, uh...
Tiene una que preparar ceremonia de firma del acuerdo.
Y yo necesito conocer al presidente Suvarov.
Chloe,
necesitas ver esto.
¿Que es esto? Yo solo
aprovechó una transmisión en vivo del equipo de Pillar
Este hombre fue encontrado colgado
y destripado en un edificio abandonado
a traves de una tienda. Tenía papeles rusos
en él, pero no puedo sacarlas, la resolución es muy baja.
Parece como si alguien se dejase un rifle de francotirador en la escena.
¿Cual es el calibre? Tráelo.
Lo etiquetaron como a.308 Springfield.
Esa es el arma que mató a Renee.
Ese tiene que ser el tirador.
Hack hizo esto, y tu aún crees
¿que serás capaz
de hablarle? Debo intentar.
Pillar y sus hombres están lo van a asesinar,
y no puedo dejar que eso pase.
Tenemos una coincidencia del departamento.
¿Es ese el hombre que estaba ayudando a Jack?
Si, James Ricker, Ex Boina verde, operaciones especiales.
El sirvió con Jack en el Golfo
antes de que Jack fuera enlistado por la CTU.
Sólo un problema.
Está muerto.
Se dice que murió en
la explosión de una planta química en Basora hace siete años.
Sí, bueno, entonces debe ser su gemelo el que estubo allí
cuando Jack controló la emboscada.
Mejor regresa a tu estación
La vigilancia de Pillar esta resultando sospechosa
Arlo,
cruce de información Foto de Ricker
con la base de datos del Departamento de Motores y Vehículos.
Debe estar viviendo con un alias en la ciudad.
Si encontramos a Ricker, encontramos a Jack.
bien.
¿Sí?
¿Tienes la ubicación?
No me dijiste que era
el telefono de Logan el que esta rastreando. ¿Importa?
Así parece.
Pienso que tu lo sabes tambien
de otra forma hubieras sido honesto conmigo.
Escucha, sacar un monton de espias de Rusia es una cosa
moverse sobre un ex-presidente es completamente diferente
Es una linea seria la que estas cruzando, amigo.
Se exactamente lo que estoy haciendo.
¿Me vas a dar la localización o no?
Logan esta en un Vehículo.
Se esta moviendo al oeste de la U.N.
Me estoy conectando con la red del Servicio Secreto.
Subiré la Ruta a tu Tablet
Espera.
Esta bien, lo tengo.
Escucha, Jack, espero que sepas lo que haces,
porque este camino que estás tomando,
no tiene retorno.
No tengo planeado regresar.
Mira, tienes razón, ya has hecho
mucho mas de lo que tengo derecho a pedir.
Quiero empezar a borrar todos los rastros que te conecten a mi.
Jim...
Gracias por todo. Adios.
Oh. Gracias.
¿Estás seguro que eso es todo lo que necesitas? ¿Debería llamar al médico?
Es sólo un dolor de cabeza.
Estoy bien. Gracias.
- ¿Quería verme, Señora Presidenta? - Sí, Tim.
Por favor, siéntate.
¿Recuerdas a la periodista que el CTU arrestó anoche?
Sí, uh, Meredith Reed.
Ha sido traído a mi para atención
que ella intenta publicar una historia infundada
en torno al asesinato de Omar Hassan
¿Qué irá a escribir?
Necesito que contactes con el FBI,
Que busquen en las oficinas de la revista Sunday Magazine,
localicen a Reed,
y retengan cualquier evidencia que ella pudiera tener.
Uh, yo...no lo entiendo.
Sus alegatos son falsos pero las alegaciones por sí solas
podrían hacer fracasar el acuerdo de paz.
Bueno, aun asi, Señora Presidente, tiene que ser consciente de
la acusaran de censurar a la prensa.
Tim, no le pedí consejo
Se exactamente lo que te estoy ordenando hacer,
Entonces por favor solo hazlo.
Si, madam.
Hey, ¿la bajada y la recepción?
Uh, si, directo adelante.
Justo ahí. Gracias.
Solo asegurese que Duggan sepa que el esta cubriendo el perfil de Logan
Díganle que hablaremos sobre los créditos luego.
Oficina del director. Habla Klausner
Gary, soy yo.
¿Mira, es- estas solo?
¿Puede hablar libremente?
Si.
Si, ¿que - que pasa?
No tengo mucho tiempo; tengo una pista en la historia
Estoy escuchando. Tengo un video digital reproduciendose
indicando que los terroristas del IRK quienes mataron a Hassan
fueron fundados y ejecutados por operativos Rusos.
Uh, ¿estás segura de que es legítimo?
¿Dónde la conseguiste?
De Jack Bauer.
¡¿Bauer?!
El hombre es un fugitivo.
Mira, Gary, realmente no es seguro para mí hablar.
Te explicaré más cuando te vea.
¿Puedes reunirte conmigo?
Claro, por supuesto.
Esta bien, esa cena con el café que tu odias
Puedo estar allí, uh, en 15 minutos.
De acuerdo. Y, Gary, no se lo digas a nadie.
¿Está bien?
Lo tengo.
Meredith...cuídate.
Sí. Tú también.
Que no cunda el pánico.
¿Sabes lo que le hizo a Pavel?
Fué gopeado salvajemente esviscerado como un cerdo.
Su hombre ha sido abatido
Yo... yo siento escuchar esto,
pero nosotros sabíamos que,
Bauer sería una problema difícil de resolver.
¿Sabes lo que está haciendo, verdad?
Está eliminando a todo el mundo involucrado,
está acercándose- ¿cuánto tiempo tardará en llegar a mi?
Eso no va a suceder
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque tu mismo me lo dijiste
que tu hombre nunca hablaria
Y si esto es verdad, entonces...
nadie fuera de tu circulo interno
puede señalarte
Te lo prometo.
Bauer, nunca lo sabra.
Y en boca de sus recientes actividades
nos ha dado una pequeña ventaja.
¿Que ventaja?
Las ordenes de CTU respeto de el han sido actualizadas.
a disparar al verlo.
Primero debes encontrarlo.
Ellos van a encontrarlo; no te preocupes.
El no puede... no puedo quedarse bajo el radar por siempre.
Te mantendre informado.
(llantas rechinando)
(claxon sonando)
Entra! Entra!
Estamos bajo asalto! estamos atrapados
en el subterraneo de la 4ta
Unidad LEZ-1 Requiriendo regreso inmediato.
Ambas entradas estan bloqueadas. Estamos atrapados.
Oh, ese.. ese es Jack Bauer.
Eso debe ser.
¿Escuchaste lo que dije?
Es Jack Bauer.
Repito: necesitamos asistencia inmediata.
No solo siéntate ahí.
El esta viniendo por mi.
Señor, quedese en el vehiculo.
Nosostros estamos armados y los vidrios son antibalas.
Ametralladora
¡Cierra la puerta!
Conductor: Estamos siendo atacados con armas automaticas.
El asaltante esta enmascarado.
Puede ser Jack Bauer.
Cierra la puerta! Asegura el vehiculo! Cierra la puerta!
¡Mátalo!
Señor Presidente, levantese, o lo lo matare aqui mismo.
¡Muévete!
Tengo tu flash.
¿Qué encontraron acerca de Ricker?
Tenías razón.
Grabaciones de DMV muestran a Ricker viviendo en condado de Suffolk
bajo el nombre de Simon Strocker.
He tratado de confirmar, encontramos que se han trasladado de allí
hace 18 meses, pero el se fue
Una dirección de remitente con servicio postal
esta aqui en SoHo.
Oye, Devon, ¿Que sucede?
La gente de Pillar esta pidiendo refuerzos para el equipo
en el campo. Por que?
¿No escuchaste?
Jack Bauer acaba de secuestrar a Charles Logan.
¿Como demonios pudo sacarlo?
¿Charles Logan?
Necesito oír que esta sucediendo en esa habitación. Sígueme.
¿Que tan lejos estas?
Nos estamos acercando al túnel
¿Como diablos dejó el Servicio Secreto que esto pasara?
Bauer les lleno el carro con gas lacrimogeno
los agentes fueron incapacitados para seguirle.
Los oficiales tiene el tunel asegurado.
estoy trabajando en obtener los planos.
Rapido.
¡CTU! ¡Hagan lugar!
¿Donde llevó Bauer al Presidente Logan?
No lo se
Debiste ver algo.
dime, tu viste algo?
Lo siento, Sr. ¿Nada?
Ninguno vio algo.
Eden, ellos fueron por la entrada de servicio del sotano.
Necesito esos planos.
Enviándolos hacia ti ahora.
Ve.
Esta bien, Kirsch, toma el corredor.
Brown, tu estás aquí abajo.
Ames, tu estás conmigo.
Recuerda, a menos que ello signifique una amenaza inmediata
al presidente Logan, dispara a Bauer en cuanto lo veas.
y disparen a matar.
Vamos.
Por aquí.
Mírame.
¡He dicho que me mires!
Vas a decirme todo lo que quiero saber.
Jack, estas cometiendo un error.
Ni siquieras intentes actuar como si no fueras parte de esto.
Encontré al hombre que mató a Renee Walker:
el agente ruso Pavel Tokarev.
tengo su teléfono celular.
La ultima llamada que el recibió fue tuya.
Se lo que parece.
Tienes que dejarme explicarte. ¿Explicar que?
¿Que tu lo enviaste para matarme?
Lo enviaste para matarme, ¿cierto?
¡Si! ¡Maldición, si!
¿Por qué mandaste matar a Renee Walker?
No tengo nada que ver con eso.
Me llamaron después de que pasara.
¿Quién te llamó?
La Presidenta Taylor necesitaba mi ayuda
para traer de vuelta a los rusos a la mesa.
Llamé a mis contactos en Moscú.
Me dijeron que había gente en su gobierno
que estaba detrás del asesinato de Hassan.
Le dije a la delegación Rusa que tenía pruebas de ese suceso
y los nombres de todos los involucrados.
Fue sólo para mantenerlos en la conferencia.
¿Que evidencia? ¡¿Que evidencia?!
No existe.
Estaba jugando poker.
Era un farol. Y funcionó.
Se mantiene el acuerdo de paz de Taylor sobre la mesa, pero tú...
estabas decidido a estropearlo todo.
Y a...
¡Tranquilo!. ¡Jack! ¡Jack! ¡Jack! Lo admito.
Lo admito, fui parte del encubrimiento,
pero no soy parte de la conspiración rusa.
No tengo nada que ver con el ataque terrorista
o con la muerte de tu amiga.
Yo, yo... Yo no soy el malo aqui.
De acuerdo, pero sabe quien.
Conoce el nombre de la persona dentro del Gobierno Ruso
que está dando las órdenes. Quiero ese nombre.
- Jack... - ¡Dame el nombre!
- Jack... - Tiene cinco segundos antes de le meta una bala
- en la cabeza. - No! No! No tienes que hacer eso.
- Cinco... - Te lo diré...
- cuatro...tres... - Mikhail Novakovich.
El es la cabeza de la delegación Rusa.
Ha estado intentando
cargarse el tratado de paz desde el principio.
Está mintiendo.
¡No! ¡No! ¡No! ¡No te miento! ¡No! ¡No! ¡No!
Tiene mi llamada desde el telefono de Pavel
Comprueba las llamadas anteriores.
Hay una docena mas aparte de Novakovich
Te lo estoy diciendo.
Es el que quieres.
Callate.
Di otra palabra,
y caerás aquí mismo.
De rodillas.
Oh, no. Por favor.
No me dispares, Jack.
Si fuera a matarte, ya lo estarías.
Bauer estuvo justo aqui, ¡Encuentrenlo!
¿Sr. Presidente?
¿Está bien? ¿Puede oirme?
Eden, necesito una unidad medica en la interseccion 49.
Por aqui.
¿Este es Bauer?
No. Es el Presidente.
Está inconciente.
Bauer escapó. Voy a necesitarte para redirigir la persecución.
Voy a quedarme con el presidente.
Entendido.
Ellos todavía podrían capturarlo.
No lo tienen todavía. ¿Tienen el archivo de Ricker?
Si, incluyendo su dirección actual.
Estoy mandandotelo ahora.
¿Cómo planeas manejar esta situación?
No podemos enviar ninguna unidad táctica para atrapar a este sujeto
sin Pillar indagando sobre lo que sucede.
No los estoy usando.
¿Entonces a quién puedes conseguir?
Todos nuestros agentes están desplegados en el campo.
No hay nadie para enviar.
Hay uno.
¡¿Sra. O'Brian?
Lo acabo de ver en un flash de la división.
Han aprovado nuestra petición
para liberar al Agente Ortiz de vuestra custodia?
Sí, voy deprisa, pero...
Que piensas que estas haciendo?
es una testigo que no coopera quien se encara a cargos federales.
En caso que no estés avisada,
estoy aún a cargo de la seguridad de la ONU,
y te has llevado todos mis recursos.
Y no es algo que te concierna,
pero el Agente Ortiz esta designado para la operación en las naciones unidas.
Se firmara en menos de dos horas.
Su apoyo en el campo es vital.
Tendré que aclarar esto con Pillar.
Haz lo que quieras, pero para mi tienes mayores problemas
como no encontrar a Jack Bauer
¿Eres Meredith?
Si.
Hay un tal Gary Klausner al teléfono para ti.
todo depende del cajero
Gracias a ti.
Gracias.
¿Donde estas?
Meredith, el FBI esta aqui.
Aparecio antes de que me pudiera ir.
Te están buscando, preguntando a todo el mundo,
incluido yo.
No les dijiste nada, ¿verdad?
por su puesto que no.
Pero tienen una orden ejecutiva
de la Presidenta.
Dicen que estás en posesión de material que representa
una amenaza de seguridad nacional.
Es un complot, Gary
la Casa Blanca esta tratando de ocultar la historia.
No puedes permitírselo.
mira, hasra que nosotros limpiemos esto,
tienes que proteger esa evidencia.
Les dije que no había tenido ningún contacto contigo,
pero por todo yo se, que ellos estan rastreando esta llamada.
Mejor que te larges de ahí.
¿Y ir a donde?
Sr. Klausner.
Hemos dicho sin comunicaciones fuera de nuestra presencia.
Yo, yo.. Estoy cancelando el acuerdo.
Gary, ellos van a enterrar la verdad.
No si puedo ayudar.
Intentaré poner una llamada para Ed Samson
al departamente de justicia, pero
hasta ese momento, mantente abajo.
Ahora ve.
Esta bien.
Vamos.
¿A dónde vamos?
Tengo que ir a la U.N., y
división te ha dado a ti
un permiso temporal de mi custodia.
Desde que tuviste el comando de una unidad de seguridad de las NU.
Voy a necesitar tu ayuda coordinando protocolos
y el despliegue en la ceremonia de la firma.
¿Y Pillar esta de acuerdo con esto?
Aún tengo el puesto de director provisional de operaciones
No necesito su consentimiento.
Entonces ¿Vienes o prefieres
espere aquí a que se le acuse por un delito federal?
Andando.
Lo tomare yo desde ahora.
¿Quieres decirme que sucede realmente?
Si.
Tenias razón sobre Jack.
El está trabajando con alguien.
Es James Ricker,
ex operativo de la CIA.
Lo encontramos viviendo en un lugar de la calle Mercer.
Bajo el alias de Simon Strocker.
Tal vez aun esté con la compañia.
No. Revise con Langley esta declarado como muerto.
Parece más, que el fue por sus propios negocios,
traficando armas o inteligencia. De todos modos,
El no va a estar feliz lo hemos arrestado.
Espera un segundo.
¿Por qué me estás diciendo esto?
Necesito hablar con el.
Consigue que nos diga en donde esta Jack.
Eres bueno con eso, o has tomado ya algun bando?
Quiero exponer este complot tanto como tu. Estoy dentro.
Bien.Las hojas de registro
le mostraran que me acompaña a las NU
Le he asegurado un vehiculo en cual le esta esperando en la entrada.
¿Hay alguien mas en lo de Jack?
¿Ha surgido algo nuevo de el?
Si, si se pudiera decir asi.
Señor, he recibido una palabra.
El avion del presidente Suvarov a llegado al aeropuerto Kennedy.
Dile a Ivan que traiga el carro.
Quiero estar en las NU para cuando el presidente llegue.
Donde esta Novakovic.
No lo voy a decir de nuevo. Onceavo
Onceavo piso, habitación 1170.
¿Como llego ahi?
Asegure el elevador dentro del garage.
¿Donde esta tu tarjeta? No tengo una.
¿Donde esta tu tarjeta?
No tengo una, lo juro.
Sus guardia personal lo llevo al elevador.
Cuantos? Dos.
¿y las escaleras?
Uno afuera de la suite, y dos adentro.
otro en en elevador.
¿Donde mas?
Eso es todo. Eso es todo lo que sé.
¿Realmente necesitas un arsenal?
Mejor tenerlo, a que no.
por otro lado, Ricker es un asesino entrenado.
Ha tenido bastante problemas
para permanecer fuera del radar. Muy bien.
Yo también debería considerar la posibilidad
de que Jack este con él.
Escucha, Chloe.
No puedo preocuparme más por Jack,
despues de que constaras sobre lo que le hizo a Logan
Obviamente, es parte de la conspiración de Logan.
Aterrorizó un túnel lleno de viajeros
con un arma de fuego automatica.
El disparo a los agentes del servicio secreto.
Le disparó a la herida.
Es descuidado, y solo le interesa la venganza.
¿Te suena eso como al hombre que conoces?
¿Como el hombre al que intentas salvar?
Esto es sobre exponer el encubrimiento Ruso.
No es sobre Jack.
¿Estas seguro de esto?
Porque si Jack esta ahí,
y hace algún movimiento que no sea rendirse completamente...
...lo matare.
¿Todavia quieres que vaya?
Yo no tengo una opción realmente.
Pase lo que pase, llamame a la U.N.
Lo tienes.
Te acercarás a la tribuna
inmediatamente antes de la ceremonia de firma, y siéntese aquí
en la posición tres, al lado de tu madre.
Estoy honrado.
¿Pero es apropiado?
Yo podría ser su hija.
pero yo no tengo ningún rol oficial en el gobierno.
Disculpe.
Sra. Hassan, hay una llamada en la línea segura de su padre,
una mujer que solicita hablar con su madre.
Ella está en una reunión.
Eso es lo que le dije, pero esa mujer
es muy insistente quien es ella?
Ella no lo dijo.
Lo hemos hecho, Sra. Hassan.
Nos vemos en el area de stage.
Gracias.
Linea 2.
Gracias.
Hola. ¿Quien es?
Kayla, ¿eres tu?
¿Quién eres?
Lo siento, um...
mi nombre es Meredith Reed.
Necesito hablar con tu madre.
Yo se quien eres.
Que crees que estas haciendo llamando aqui?
Yo, yo se que soy la ultima persona con la que
quieres hablar justo ahora...
Tienes razón. Yo esoty colgando ahora
No, por favor, por favor, tu madre necesita oir lo que tengo que decir
antes que ella firme el acuerdo con la Presidenta Taylor.
Que es eso tan importante?
Yo, Lo siento, Necesito hablar directamente con tu madre.
No le has causado suficiente dolor a mi Madre?
Déjanos sólos!
Es sobre las personas que realmente asesinaron a tu padre.
¿De qué está hablando?
Sabemos quien fue el responsable.
Que no sabes de esto, esta gente esta trabajando
bajo las órdenes de agentes rusos.
¡¿Que?!
¿Hola? Cuando tu madre regrese
de sus reuniones, has queme llame
a este numero puedes hacerlo?
Adelante.
Es 212-555-0121.
Se lo explicaré todo entonces.
Espera...!
¿Meredith Reed?
FBI. Ponga las manos donde
podamos verlas. Espere, espere, ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
Espera, espera.
No tienes derecho a coger esto.
Yo... yo no he hecho nada malo.
¿Qué es esto?
Estas bajo arresto.
Yo... No he hecho nada malo. Vamos.
¡No he hecho nada malo!
Si?
El Sr. Woods, señora.
Me han dicho del FBI.
Reed esta en custodia.
y ellos aseguraron la tarjeta de datos que ella poseia.
Nadie excepto yo ha visto que hay en ella.
Entendido.
Señor, no lo llevaremos de aquí.
No. Estoy conduciendo hacia el hospital.
Dale algo de espacio.
Nova... Novakov...
Nova...
Novakovich.
Avisa...
Bauer lo sabe.
Avisa a Novakovich Bauer viene detrás de él.
Señor, tenemos que irnos. Aún no. Haz lo que
tengas que hacer por él aquí. Entendido.
¿Si?
¿Mr, Novakovic?
¿Hola? ¿Hola?
Es Berkov.
Hemos sido atacados.
Fue Bauer.
¿Donde esta Novakovic?
Esta muerto.
Todos estan muertos.
Berkov, Novakovic le dijo algo a Bauer?
Necesito una ambulancia.
Solo responde mi pregunta.
¿Qué le dijo Novakovich a Bauer?
Nada. Bauer sólo entro disparando.
Pero estaba sangrando.
Piensa que fue herido por uno de los guardias.
Todo bien, no te muevas; una ambulancia va de camino.
Vamos.
Novakovich esta muerto.
Bauer lo mato, mato a todos sus hombres...
¿Diga?
Yuri.
Charles Logan
Tenia la impresion de que estarias
en el helipuerto para mi llegada.
Si, bueno...
... me encontre con algunos problemas.
Me temo que le tengo malas noticias
Parece que Mikhail Novakovich
fue asesinado por Jack Bauer
¿Que? Si, y, Bauer se entero
de que Novakocich fue responsable
de ordenar y...
coordinar el asesinnato de Omar Hassan´s, asi como
el resto de las actividades de Samir´s
¿Dónde obtuvo esta idea?
De mi.
Ese lunatico me va a matar, Yuri.
¿Qué puedo decir?
Piensa en ello como, mmm
sacrificar una torre por un rey.
Entonces Bauer no tiene idea
que Novakovich estaba operando bajo mis órdenes?
No.
De acuerdo a un testigo.
Mikhail no tuvo la posibilidad de rendirse, aunque lo quería.
Hasta donde Bauer está enterado...
el camino acababa con Novakoick.
Y él está siendo cazado
por todas las agencias de la ley que hay en la ciudad.
Y yo he... he oído que...
ha sido herido.
herido... no hay nada más peligroso que un animal herido.
Mira, si tu estas tan perocupado por Bauer,
tu nunca debiste haber dado la orden
para matar a Renne Walker.
Eso es lo que agitó el avispero
Si hubiera sabido que alguien iba a descubrir
sobre nuestras actividades y utilizar esa información
para obligarme
a firmar el acuerdo de paz de Taylor,
No me hubiera molestado con la mujer.
El agua bajo el puente, Yuri.
Yo necesitaba una oportunidad de volver al Juego.
Siento que haya tenido que venir por su cuenta.
No lamentes haber dado a un viejo amigo
una segunda oportunidad.
Te encontraré en la ONU
elmanu_uy