¿A quién estas buscando?
Alguien que pueda darme los nombres de alguien que esté involucrado.
Necesito que escribas la historia en caso de que no lo logre.
Si Dalia Hassan se entera
Que los Rusos tuvieron que ver en la Muerte de su Esposo,
nunca firmará el tratado.
Necesito hablar con tu madre.
Es sobre la gente que realmente asesino a tu padre.
Sabemos quien es el responsable.
Lo que no sabes es que
Estas personas que están trabajando
bajo las ordenes de los agentes rusos.
Bauer hizo contacto
con Meredith Reed.
Dios mío. Necesitas
llamar a su editor y exigir
que no publique la historia.
Esta sugiriendo que amordace a la prensa?
Si no usa la fuerza de su oficina
para detener esta historia,
su acuerdo de paz no será la única baja.
Necesito que contactes con el FBI.
Han localizado a Reed
y tienen la evidencia o lo que se supone tenia.
¿Meredith Reed? FBI.
Estás bajo Arresto.
Vamos. Pero yo...
Tenías razón sobre Jack.
El está trabajando con Alguien.
es James Ricker, Ex Operador de la CIA.
Lo encontramos viviendo en Mercer Street.
no va a estar contento de saber que lo rastreamos.
Necesito que hables con él.
Consigue que nos diga donde está Jack.
¿Estas bien con esto, o todavía no has tomado partido?
Quiero exponer este encubrimiento tanto como tu. Estoy dentro.
¡Ese es Jack Bauer!
Levántate. Podría matarte aquí mismo.
¿Sabe usted el nombre de la persona dentro
del gobierno ruso quién da las órdenes?
Quiero ese nombre.
Jack. Dame el nombre!
te voy a decir. Cuatro.
Tres. Mikhail Novakovic!
¿Donde está Novakovich?
Está muerto.
Bauer vino y le Disparó.
Mikhail Novakovich fue Asesinado
Por Jack Bauer.
¿Que?
Hasta donde
A Bauer le Preocupa,
que la pista termine con Novakovich.
¿Entonces Bauer no tiene idea
que Novakovich estaba operando bajo mis ordenes?
No.
Si esta tan preocupado por Bauer, no debió haber
dado la orden de Asesinar A Renee Walker.
Arlo
Cole, acabo de obtener un informe preliminar,
Jack asesinó a Novakovich en su hotel,
y a seis de sus guarda espaldas.
De acuerdo con un testigo,
Jack mató a los siete hombres por sí solo.
Luego volvió a salir del radar.
Eden no puede encontrar ningún rastro de él.
¿Tiene Chloe conocimiento de esto?
Acabo de hablar con ella,
y ella debería estar en la ONU en cualquier minuto
Cole, sé que necesitamos esta evidencia que tiene Jack
pero esta escena del crimen es un matadero
Chloe realmente cree que aún puede sacar esto adelante?
Si alguien puede calmar a Jack es Chloe
¿Y si ella no puede?
Entonces estaremos preparados para hacer
Lo que sea necesario para detenerlo.
¿Aún cuando
todo el personal de seguridad de Novakovich no pudo?
¿Qué quieres que haga, Arlo?
La verdad de lo que pasó hoy tiene que saberse
y eso no va a pasar a menos que lleguemos a Jack.
Mira, estoy subiendo al departamento de Ricker.
Voy a entrar.
Cole. ¿Qué?
Ricker se tomó un montón de problemas para desaparecer.
A él no le va a gustar que lo hayas encontrado.
No lo estoy esperando.
Están viendo la plaza jardines en la ONU
y el podio desde el que
los tres co-patrocinadores
del tratado de paz se dirigirán al público
seguido de una ceremonia de firma privada dentro del
salón de consejo de la ONU.
el Presidente Ruso Yuri Suvarov,
tercer co-patrocinador del tratado,
está en camino a la O.N.U.
donde se unirá a la presidente Taylor
y la actual Presidente del IRK Dalia Hassan...
Mr. Ricker
Soy el agente Ortiz, CTU!
Abra la puerta.
antes de jalar el gatillo,
hay algo que deberías saber
Si no hago una llamada en 15 minutos,
todas las agencias de inteligencia del país están en alerta sobre usted.
Pueden encerrarte solo por cargos de portación de arma
por la duración.
O puedes ayudarnos a encontrar a Jack Bauer.
y vamos a mantener la boca cerrada.
Tu piensas que lo estas protegiendo?
La orden con Jack Bauer, es disparar a matar.
El sabía en lo que se estaba metiendo.
Jack no está pensando correctamente.
Mira, leí tu expediente.
Sé que Jack salvo tu vida en Damasc.
Esta es tu oportunidad para pagarle esa deuda.
Tú sabes como terminará esto, ¿Cierto?
¿Lo sabes?
Si Jack muere hoy,
estará sobre ti.
Espera un minuto.
Gracias, Adam.
Directora O'brian, Agente Burke.
He revisado sus asignaciones para la seguridad.
Señora noté que el Agente Ortiz
esta de vuelta en servicio, es eso correcto.
El fue arrestado por ayudar a Jack Bauer.
Le dic una acreditación temporal así podría ayudarnos.
El fue quien diseñó los protocolos de N.U.
en primer lugar. Lo se.
¿De verdad cree que podemos confiar en él?
Yo no lo habría puesto en libertad si no lo hiciese.
Si, señora.
Disculpe.
Que sucedió?
No es bueno, Chloe.
Creo que el objetivo de Jack es Suvarov.
Es eso lo que dijo Ricker?
Si. Jack puso un micrófono en Charles Logan,
escuchó una conversación entre los dos hombres.
Resulta que es Suvarov quien dio la orden
para que Renee fuera asesinada.
¿Tiene Ricker una grabación
de la conversación?
No. El hizo una limpieza de sistema
tan pronto como me vio llegar.
Pero le dio todos los archivos de vigilancia a Jack
en un respaldo, así que Jack tiene una copia
Bien. Lo vamos a necesitar.
¿Por qué?
La Casa Blanca acaba de arrestar a Meredith Reed.
Han confiscado una tarjeta de memoria de ella.
La evidencia de Dana.
Exacto. La grabación que Jack tiene
es la única prueba que tenemos ahora.
Chloe, no sé si
conseguir esa prueba sea más nuestra primera prioridad.
Tenemos que poner la alerta sobre Jack.
Si hacemos eso, entonces Pillar llegará a él primero.
El matará a Jack, y destruirá la grabación.
Chloe, no podemos esperar
y dejar que Jack asesine al presidente de Rusia.
No, pero podemos ganar un poco de tiempo.
Puedo cambiar la ruta de los vehículos de Suvarov,
Aislarlo en la ONU
Haciendo imposible para Jack tomarlo.
Si, excepto que Suvarov va a subir al podium pronto,
y una vez esté expuesto así, no podremos protegerlo.
Eso no pasará hasta dentro de una hora
Si no hemos encontrado a Jack para entonces,
entonces podemos quitar la alerta
Está tomando un gran riesgo, Chloe.
Lo se.
Está bien, cambia la ruta de Suvarov.
Pero me estás poniendo a cargo de su seguridad
tan pronto como llegue a las Naciones Unidas.
Que tan lejos estas?
Estaré allí en 10 minutos
ok.
Señor, el aviso sobre Novacovich esta saliendo.
Usted quería hablar con la presidenta antes de que eso pasara.
Ah
Gracias, Jason.
¿sabemos algo sobre Bauer?
No. Nada.
Si no le importa que le pregunte señor.
Que esta por decir la presidenta?
Pienso que es el momento que ella.. ella sabe todo.
Todos los delegados están presentes
con excepción de Suvarov, todavía está en camino.
El estará al tanto de los detalles una vez que llegue.
discúlpame, Tim.
Si, Señora.
Estoy a punto de ir a una reunión de protocolo.
Que sucede?
Quiero que oigas esta noticia de mí primero.
¿Que Noticia?
He tratado de
apartarte de esto tanto como he podido,
para preservar tu plausible negación, pero...
Solo dígame de que está hablando, Charles.
Jack Bauer no solo está tratando de reunir evidencia
sobre la conspiración.
Él está...
El está buscando venganza.
Adelante.
Bauer acaba de asesinar a Mikhail Novakovich,
con buena parte de su personal.
Entonces Novakovic fue responsable del asesinato de
el presidente Hassan?
Si. Si señora.
Novakovich era un miembro de alto nivel
de la delegación rusa.
El Presidente Suvarov va a exigir una explicación.
Actualmente, el no.
¿Me estas diciendo
que el asesinato de Hassan va hasta Suvarov?
Sí.
Pero las buenas noticias son que Jack Bauer no sabe eso.
como puedes estar seguro?
Por qué de acuerdo a un testigo, Bauer asesino a Novakovich
antes de que el pueda hablar.
Y aparte de mi, Novakovich
era la única persona que sabía
que Suvarov ordenó los disparos.
Señora Presidente, Bauer ha terminado
lo que inicio,
y - y Suvarov estará feliz de dejar barrer esto bajo la alfombra.
y - y el tratado de paz puede continuar
según lo planeado.
Esto es...
realmente, esto es lo mejor que hayamos podido pedir
salvo que le estoy pidiendo a Dalia hassan que estreche la mano
con los asesinos de su esposo
Sra. Presidente... Llame a Suvarov.
Dile que estoy conciente de su participación es esto,
y que lo veré en la firma del acuerdo.
Mi disculpas.
Gracias por esperar.
-Cómo surgió la llamada? -Le dije a la Presidente
acerca de la participación de Suvarov, y, um...
ella comprendió que no tiene alternativa.
Bueno, esas son buenas noticias, sr.
Su nuevo equipo del Servicio Secreto
para escoltarlo a la ONU.
Gracias, Jason.
Ha sido un largo camino, pero, uh...
casi hemos llegado.
Alguna noticia de Bauer?
Una cámara de seguridad lo tomo saliendo del hotel de Novakovith
Confirmado lo que nos dijo Berkov.
Bauer fue definitivamente herido durante el ataque.
Cuan malo?
Suficientemente malo como para que vaya a necesitar tratamiento.
Manda ahora alertas a los servicios médicos.
Bien, también alerta a las Autoridades Portuarias y a Seguridad Nacional
que Bauer podría estar intentando salir del país.
Lo encontraremos-- solo es cuestión de tiempo.
Tal vez un poco más rápido de lo que pensaba.
Lentamente, Saca tu arma y pasala hacia mi
Despacio.
Arranca el coche y conduce.
Ya vieron lo que le hice a Pavel.
No tenia mucho tiempo con el.
Contigo, tengo todo el tiempo del mundo.
así que haces lo que te digo, o te despedazo.
pieza por pieza.
Ahora, conduce!
A donde vas?
N.U.
Por que? Ya tienes lo que querias.
Vas a matar a todos los involucrados.
Ahorra tu aliento.
Se sobre el presidente Suvarov.
Su delegación se reunirá con usted en la recepción
Después de la ceremonia posterior a la firma.
Y por último, en nombre del personal de las N.U.
Me gustaría decir que estamos todos
honrados de formar parte de este histórico momento.
Gracias por tu tiempo.
Tu hija te esta esperando adentro para hablar contigo.
Ella dice que es importante.
Señora Presidente.
Tengo algo para usted.
Era de Omar.
El quería que se lo diera
para firmar el acuerdo, y...
Estoy agradecida de que puedo hacerlo en su nombre.
Dice así:
"Todas las religiones,
"todas ellas cantan,
"una canción,
la paz sea con ustedes."
Es un verso
Omar citaba del Rumi
cuando el hablaba acerca de eso, usted y el trataban de conseguirlo.
Gracias por revisar esto
y por ayudarnos a todos a hacer justicia en su memoria.
Dalia, yo estoy...
Me siento honrada.
Me siento muy honrada
Kayla, que es eso?
Meredith Reed llamo a la residencia buscandote.
No estoy interesada en las condolencias de esa mujer.
Eso no es por lo que ella llamó.
Ella dice que tiene información
sobre la gente que está detrás de la muerte de mi padre.
Pero nosotros sabemos quien está detrás de la muerte de tu padre-
extremistas en nuestro país.
Ella dice que tienen ayuda desde afuera.
Que los rusos estaban involucrados
Porque ella diría algo como eso?
Ella tiene evidencia, o es solo un rumor?
No lo sé, pero no pudo ser fácil para ella llamarte.
No creo que lo hiciera solo por un rumor.
¿Que más dijo ella?
Ella no quiso decir nada mas hasta hablar contigo.
Ella dejó su número.
Vamos a hablarle desde la residencia.
Ann, la caravana del presidente Suvarov esta retrasada
cinco minutos por que se ha puesto una nueva ruta
y a todas las agencias. ¿Como quieres que lo codifique?
Solo mira y calla
Si, señora.
Lanza, asegúrese Burke reporta aquí
Con un equipo de armamento táctico para el agente Ortiz. Si, Señora.
Arlo en CTU, corriendo el video de vigilancia
a través del software de reconocimiento facial.
Todavía no hay señales de Jack. Mira, he estado pensando.
Digamos que obtenemos la grabación de Jack.
¿Que se supone que debo de hacer con esto?
Quiero decir, si la presidente está dispuesta
a bloquear a Meredith Reed...
Ella no puede cerrar cada medio de comunicación en el mundo,
que es donde enviaremos este archivo.
También vamos a enviarlo a cada empleado de gobierno del país.
Legislativo, militar, judicial..
eso es más de cien mil personas.
Como estamos haciendo eso?
Mediante el uso de servidores de CTU,
podemos distribuirlo simultáneamente a todos.
La Presidente Taylor no será capaz de evitar que la verdad
sea conocida.
Burke.
Que bien verlo señor.
Usaste el protocolo revisado
para el arribo del presidente Suvarov? Si, señora
Vamos a traer el motorcade a la rampa del FDR. Bien.
Asegúrate que el agente Ortiz halla revisado los protocolos.
Esta a cargo nuevamente.
Echemos un vistazo
Vamos al edificio Hart.
Quiero te estaciones en el sótano.
La vida de este guardia está en tus manos.
Haces un movimiento que no me guste, y voy a
matarlos a ambos, ¿Entendiste?
Jason Pillar.
No hay nadie dentro.
Ellos dejaron el edificio hace dos horas.
Sí, estoy corriendo
una verificación de seguridad de último minuto.
Por supuesto, sr.
¿Algo más, señor?
No. Gracias.
Conduce.
Detente aquí.
Lentamente, con tu mano derecha,
Quita las llaves
y ponlas atrás.
Sal del auto.
¡Ahora!
Cierra la puerta.
Pon las manos en el techo.
No te muevas.
Suvarov no va a estar en el podio por otra hora.
No podrás mantenerte por mucho,
no como estás sangrando.
Despacio.
cubre mi espalda
Detente, date vuelta.
Bien.
tu vas a suturarme
Si tratas de hacer algún movimiento
el mas pequeño
Te meteré una bala en la cabeza.
¿Entiendes?
Si.
No entiendo algo.
Te pasaste toda tu carrera trabajando fuera del sistema;
siempre has tenido una buena razón.
Pero esto... es solo sangre perdida.
Estás destruyendo un acuerdo que tomó años construirlo.
Un acuerdo hecho por asesinos y mentirosos.
Asesinos?
Tu eres el que esta matando gente a sangre fría.
Todos los que mate tuvieron que ver con el ataque de hoy.
Y quien te hizo juez y jurado?
Presidente Taylor,
Cuando acepto el encubrimiento.
yo había aceptado la justicia por la ley...
pero me fue quitado por gente como tu.
así que tienes razón, yo soy juez y jurado.
Ahora, retrocede.
Date vuelta.
Empieza a moverte hacia los coches.
Mira, yo llegué luego que Hassan y Renee fueran asesinados.
Yo no tuve nada que ver con eso, tienes que creerme.
¡Arrodíllate! Por favor, Bauer, estoy diciéndote la verdad.
Tengo familia; Tengo una niña pequeña.
Cállate.
Por favor...
Estoy diciéndote la verdad.
Aun no hay respuesta.
Estas seguro que este es el numero de Meredith Reed?
Es el numero que ella me dio. Entonces porque no contesta?
Acabo de hablar con Gary Klausner, el editor de la Sra. Reed
El no sabe en donde esta y no tiene manera de localizarla.
Parecía muy ansioso por terminar la llamada.
A donde vas?
La presidente Taylor y Yo se supone
debemos de sentarnos en la mesa
con Yuri Suvarov en menos de una hora
Si su gobierno estaba involucrado en el asesinato de su padre,
La presidente Taylor necesita saberlo.
NOTICIAS DE LA TV: Después de la muerte de Omar Hassan,
El presidente Suvarov se manifestó pesimista
acerca de la viabilidad del tratado de paz.
Pero los rumores de una retirada Rusa
será pronto desechada por la Casa Blanca,
Y se espera que el presidente Suvarov
Llegue a la ONU, dentro de poco.
Si?
Discúlpeme, Señora Presidente.
Es Dalia Hassan.
Tendré que llamarla después.
Ella está afuera, señora.
Dice que es urgente.
Envíala.
Señora Presidente, perdóneme.
Acabo de escuchar algo
que es bastante inquietante.
¿Que ha escuchado?
Que el gobierno ruso,
o gente en el gobierno ruso,
están involucrados
en el asesinato de mi marido.
Donde escuchaste eso?
Mi hija recibió una llamada
de la periodista, Meredith Reed.
¿Ha hablado personalmente con ella?
No.
He intentado todo,
pero he sido incapaz de localizarla.
Vine aquí para pedirte que me ayudes a encontrar a la Srita. Reed
Necesito saber si hay algo de verdad
en lo que ella dijo.
Dalia, escuchamos un rumor
acerca de que los rusos también están involucrados.
y no me lo dijiste?
No, porque lo investigamos
y encontramos que no había nada que lo respaldara.
Era sólo una acusación frívola.
Por mas cosas que pudiera llegar a ser
Meredith Reed no es una mujer frívola.
Ella vino hacia mi,
Alguien que ella sabia tendría todos los motivos para dudar de ella.
Se que tú quieres respuestas
pero estamos firmando el acuerdo en menos de una hora.
Señora Presidente, siento como que no me está escuchando.
Antes de que firme el tratado con las personas que probablemente
asesinaron a mi esposo, necesito que me ayude a encontrar a esta mujer.
Por favor.
Haré lo mejor que pueda con el tiempo que tenemos.
No lo creo. Estoy siendo lo suficientemente claro.
Hasta que determine si sus alegatos son verdaderos
no firmare este tratado.
Dalia...
Por favor, se razonable
Esta es mi posición, Sra. presidenta.
No voy a cambiar mi pensamiento
Entonces.. No me dejas elección.
He arrestado a Meredith Reed
Porque?
por que sus denuncias podrían ser muy dañinas
Eso no tiene ningún sentido.
no puedes arrestar a alguien por hacer
falsas denuncias.
al menos que no sean falsas
usted sabía!
usted sabía que los Rusos
estaban detrás de la muerte de mi marido, ¿y no dijo nada?
Lo siento tanto
Fue una situación imposible
Estaba intentando protegerte
Protegerme?
Tu me traicionaste!
Dalia estamos a punto de completar la mas importante
acción diplomática en generaciones
Tu esposo sacrifico su vida para preservar
este acuerdo...
Como se atreve a involucrar a mi esposo!
Él nunca tomaría una postura como esta!
Este tratado ocurrió por que el confió en usted
E incluso cuando toda fibra de mi ser quería volver a casa
y entristecerme, yo seguí por que confié en usted.
Pero no mas
No haré el acuerdo
con las personas que mataron a mi esposo
O con usted
No habrá acuerdo.
presentare una queja formal
con las naciones unidas
solicitando que liberes a la señorita Reed,
y entregues cualquier evidencia que me hayas evitado conocer
y al resto del mundo
¡Detente!
En una hora estarás
al lado mío en el concejo
y firmaras el tratado que tu esposo y yo acordamos hacer
No lo haré!
Lo harás!
por que si no lo haces
mi administración revelara evidencia indiscutible
que agentes dentro de su servicio de inteligencia
intentaron detonar en aparato nuclear
en nuestro territorio, lo cual me da
una justificación para tomar medidas contra su gobierno
con toda la fuerza del ejercito americano
tomara décadas antes
que su país se recupere
pero eso no tiene que ser así
todo lo que tiene que hacer es firmar el acuerdo
Primero asesinan a mi esposo, ahora esta mujer
que me ha mentido amenaza a mi país!
No veo una salida a esto, señora presidenta
podemos decirle al mundo lo que estos rusos hicieron
y cómo la presidenta Taylor los protegió.
Podemos llevar nuestro caso directamente a La Haya.
No existe tal caso.
No hay evidencias para apoyar ninguna de las acusaciones.
Más importante,
Están las amenazas de la Presidenta Taylor para ser tomadas en consideración.
no podemos dejarlos ir
Nuestros militares pueden protegernos de la incursión.
Y si es necesario,¡podemos reactivar nuestro programa nuclear!
Dándoles a los enemigos de tu marido
exactamente lo que querían en primera instancia.
Además de darle algo mas que una excusa
para lanzar un ataque militar preventivo contra nosotros.
No me interesa lo que la presidenta Taylor dijo; ella no se atrevería.
Realmente puedes tomar ese riesgo?
¿Si?
Gracias.
La delegación de Yuri Suvarov llegará en cualquier momento.
El Presidente Taylor lo esta esperando para saludarle.
¿Agente Ortiz?
¿Qué está pasando?
Hablé con Arlo.
Obtuvo un reconocimiento facial de Jack.
¿Donde?
Dentro de nuestro perímetro.
Está aquí, Cole.
Ha sido cuidadoso de evitar
todas las cámaras de seguridad, pero Arlo encontró esto.
Es del piso 22
del Edificio Hart, frente a la UN.
El software detectó su reflejo.
¿Cómo ingresó al edificio?
De acuerdo a los registros, la única persona
que entró en los últimos 20 minutos fue Pillar.
Jack debe haberla tomado de rehén.
Las ventanas del lado este del edificio
le dan una visión directa al podio.
Lo voy a encontrar.
Voy contigo.
No puedes.
Sólo causaría una pelea.
-Soy el único a quien Jack escuchará. -¿Y si no lo hace?
Dame 20 minutos.
Si no sabes de mí,
continuaremos con nuestro plan.
Sonar la alarma por Jack y prender a Suvarov.
20 minutos.
Está bien. Y mantén tu comunicación abierta.
Quiero saber que está sucediendo. No puedo.
CTU está monitoreando todas las frecuencias.
Es demasiado riesgoso.
Está bien.
Por lo menos ten esto.
Gracias.
Ten cuidado.
¿Dónde se dirigió O'Brian?
Ella está corriendo un barrido del perímetro de última hora.
Por ella misma?
Mantén una línea abierta en tiempo real con la gente de seguridad de Suvarov.
Hazme saber cuando esté funcionando.
Si, señor.
bien
Hey
Desde que tengo memoria,
cada vez que necesito hablar contigo,
pareciera, por una razón u otra,
He iniciado diciéndote cuánto lo siento.
No voy a hacerte eso ahora.
Vas a escuchar muchas historias
Sobre lo que he hecho hoy.
Quizá algunas de ellas hasta sean verdad.
Pero nadie, y quiero decir nadie
puede decirte por qué hice lo que hice. Sólo yo.
Y mucha gente buena murió hoy.
No sólo el presidente Hassan.
Agentes de la CTU, miembros de otras agencias de orden.
Renee Walker.
De quien yo era muy cercano.
Si?
Gracias.
La comitiva del Presidente Suvarov está doblando la esquina.
¿Fue avisada la Sra Hassan de su llegada?
Quiero suponerlo, Sra.
Si o no, Tim? Cual es?
Elle viene o no?
¿Por qué no vendría?
Presidenta Taylor,
que estemos aquí juntos
es un tributo a tu persistencia.
Señora Hassan,
lamento su pérdida.
Admiré mucho a su esposo.
Nos necesitan arriba para la conferencia de prensa.
Si, por supuesto.
Señora Presidente.
Dalia, sé que esto es muy difícil para usted.
No nos queda nada mas que decirles,
Señora Presidente.
Chloe O'Brian, Directora de CTU.
Si, señora.
la llave maestra y los planos que solicito
Buenas tardes, compañeros delegados
y damas y caballeros de la prensa.
Las ultimas 24 horas han sido las mas difíciles
en este largo camino el cual hemos recorrido juntos
para llegar a este momento.
Ahora, los ojos de todo el mundo están mirando
a los lideres que están aquí conmigo, listos
para dar paso a una nueva era de transparencia, honestidad
y confianza.
Presidente Taylor, Presidente Hassan.
Presidente Suvarov han alzado
este desafió por el bien de la paz mundial.
Y este tratado que han creado juntos
representan la culminación de grandes esfuerzos.
Agente Burke?
Señor. Lo necesito en la asamblea.
un grupo de 10 hombres y los mande al sector C7
¿El edificio Hart señor? Ya tenemos a hombres en posición ahí.
No son los suficientes si hay una amenaza
en algún punto de ese pasadizo.
Mantén tus hombres fuera del edificio
hasta nuevo aviso.
Si, Sr.
Que diablos haces aquí?
No tienes que matar a Suvarov. Hay otra manera.
Quien mas sabe donde estoy?
Por favor escucha. quien mas sabe?
Cole y Ario.
Si no logro sacarte de ahí.
en 10 minutos, Cole va a enviar
a todos lo agentes que tenemos.
Jack, van a matarte.
Hay orden permanente de disparate a primera vista.
No puedo dejar que eso ocurra.
No debiste venir por mi.
Eres mi amigo.
No tenia opción.
Yo tampoco.
No luches.
(Suena teléfono)
Jason, estas viendo esto?
Jason?
Jack: Tengo un rifle 5-5-6 apuntando directamente a tu cabeza.
Bauer.
El proyectil viaja
a 2900 pies por segundo.
Si tratas de moverte, eres un hombre muerto.
Lo que significa que tienes que hacer exactamente lo que te diga.
Entiendes?
Jack, te dije todo lo que se.
Y tú pensabas que te creía?
LOGAN (Cinta): y aparte de mi
Novakovich fue el único
que sabia que Suvarov ordeno disparar.
Que es lo que quieres?
Quiero que llames al Presidente Suvarov
y haz que se reúna contigo
donde estas, ni bien termine la conferencia de prensa
y que se supone que le diga?
Prueba con la verdad para cambiar.
Dile que tienes datos creíbles
sobre una amenaza a su vida.
elmanu_uy