Vuelve a encenderlo. ¡Enciéndelo!
A mi no me mires, ya sabes que no fui yo. ¿Vale?
Mas te vale que pongas pilas nuevas a esa cosa, como te ordene.
Ya lo hice, Sargento, cuando me lo paso, lo hice.
Se las puse.
Haz algo, dale una leche o algo así.
¡Si no, os juro que todos me vais a oír cantar!
Aquí.
Vale, aguanta.
No nos dispares,
y no te mueras.
¿Lo pillas, G?
Arriba y a por ellos.
Deberías estar pasando consulta.
Con todas esas toses y lloros allá abajo no hay quien pegue ojo.
Toma.
Un ex-marine. Dice que tiene el síndrome del golfo.
- Eso no existe. - así se lo han dicho en todos lados.
Y no por eso deja de tener dolores, fatiga y sarpullidos sin razón aparente.
Y para que lo sepas, es el sobrino de uno de nuestros mayores benefactores, y se lo debo.
así que vas a aceptar el caso, tanto si te gusta como si no.
¿Porque no querría hacerme con el caso?
El tipo esta cansado y dolorido.
Va a ser el capitulo primero de mi...
Vale, aguanta.
No nos dispares.
No te mueras.
¿Le conoces?
No le he visto en mi vida.
Pues estas a punto de... porque esta de camino.
Mueve el culo y junta a tu equipo, tienes trabajo que hacer.
Traducción: Yulifero - Dedicado a: Yuli --- House S03E16 - Top Secret ---
- Es asombroso. - No, no lo es.
¿No lo es?
Puedo tocar la armónica con la nariz,
sacar una moneda de la oreja de un niño...
o de cualquier otro orificio, de hecho,
bajo ciertas circunstancias, puedo llevar al éxtasis a dos mujeres a la vez.
Esas ciertas circunstancias son,
que acepten pasarte el cargo a la misma tarjeta de crédito.
y lo que por huevos no puedo hacer es soñar con alguien que no he visto en mi vida.
¡No puede ocurrir, porque no puede ocurrir!
Bueno, quizás tu sueño no era sobre el mismo tipo exactamente.
Eso, otro tío cualquiera que es clavadito a el.
No, pensaste en un marine cualquiera,
y luego de ver la fotografía, le pusiste cara a tu sueño.