Anteriormente en Haven...
Duke Crocker.
Alguien con un tatuaje quiere matarme.
- Ella es Evi. - Soy la esposa de Duke.
Lo último que necesita Haven...
es al reverendo y su venenosa superioridad moral dirigiéndolo todo.
- ¿Quiere ser Jefe? - Quiere controlar a quien lo sea.
Nathan, tu padre, eligió vivir entre los malditos.
Busca el perdón. Puedo ayudarte.
- Debo saber más de ella. - Lucy Ripley.
- ¿Qué crees... que es tu madre? - Yo soy Lucy.
- No puedes salvarlos a todos. - Pero para eso estoy aquí.
♪ Fría y oscura bajo la espuma
♪ nos esperan, pero nunca están solos.
♪ La mar es oscura, la mar es profunda
♪ en las profundidades es donde duermen.
♪ Fría y oscura bajo la espuma
♪ nos esperan, pero nunca están solos.
¡Paren! ¡No! ¡Suéltenme!
¡Deténganse! ¡No quiero hacerlo! ¡Por favor!
¡No!
♪ La mar es oscura, la mar es profunda,
♪ en las profundidades es donde duermen.
♪ Fría y oscura bajo la espuma
♪ nos esperan pero nunca...
La cena está lista.
Lucassi dijo que encontró el cadáver en la playa esta mañana.
- ¿Lucassi? - Nathan.
- ¿Qué tienes? - Salí a buscar algunas almejas.
En su lugar me encontré con esto.
Ya tomé la temperatura del hígado. Lleva muerto unas diez horas.
- ¿Quién es? - No lo sé,
estaba a punto de buscar si llevaba alguna identificación.
- Nathan... - Esto ya lo hemos visto antes.
No lleva billetera. Sólo esto.
- ¿Tal vez tuviera una esposa? - Sí, o una novia.
- Es igual, alguien puede identificarlo. - Tengo algo más.
- Esta nota manuscrita. - No se lee mucho.
"Siento abandonarte de este modo."
"Sé que es doloroso, pero no puedo seguir adelante."
Una nota de suicidio.
No serÃ­a el primer tipo de por aquÃ­ que sale a nadar para no volver.
Bueno...
Tal vez esta mujer pueda decirnos por qué.
Oí que sacaron un cadáver del agua cerca de la Ensenada de Benny.
¿Te preocupa que dejase una cuenta pendiente en el bar?
No.
En realidad, me preocupa más el tatuaje que tenía.
¿Cómo sabías que llevaba un tatuaje?
¡Una tregua!
¿Lo conoces?
No. ¿Quién es?
Si lo supiera, no te lo preguntaría.
- ¿Nadie lo reconoció? - No.
Nathan, debo saber quién es ese tipo, ¿de acuerdo?
¿Y si es el tipo que se supone que me iba a matar?
Duke, si me entero de algo importante
relacionado con tu inminente fallecimiento, te lo haré saber.
Descubrí que la mujer de la foto del llavero es Mary Collins.
Creo que dirige el comedor de la iglesia del Reverendo Driscoll.
¿Está involucrado el Reverendo Driscoll?
- Vete, ahora mismo. - De acuerdo.
Y mantente al margen o le preguntarás a tu compañero de celda
qué sabe sobre tatuajes.
¿Escuchaste? ¿Qué piensas de eso?
Leith estaba muy nervioso las últimas semanas, pero no puedo creerlo...
- ¿Están seguros que es él? - Sí.
Encontramos el cadáver esta mañana.
- Leith tenía un tatuaje muy inusual. - Cosas de familia.
No sólo Leith, muchos de los Glendower lo llevan.
¿Le dio Leith alguna pista de qué podía estarle preocupando?
- ¿Por qué iba a suicidarse? - Dinero.
Él sabía que pasábamos por apuros. A pesar de que ya no estábamos juntos,
intentó darme dinero para mí y para Daniel.
Nuestro hijo. Sólo tiene 10 años.
¿Cómo voy a decirle que ha muerto su padre?
Los Glendower viven en un complejo
más allá de las afueras de la ciudad. No se llega por caminos asfaltados.
Mucha gente tiene miedo de ir por ahí.
Haces que parezca que la familia de Leith es una especie de secta.
Mucha gente de por aquí cree que lo son.
Mi padre se pasaba por allí de vez en cuando, para ver cómo les iba.
Incluso fui con él un par de veces cuando era niño.
- ¿Eran problemáticos? - Mi padre nunca dijo nada.
- No acostumbraba hacerlo. - Sí.
En la escuela dicen que Leith no pasó a dejar a Daniel.
Intenté llamar al celular de Daniel, pero no responde.
¿No creerán que Leith se llevó a Daniel y los dos están muertos?
¿Cuándo fue la última vez que vio a Daniel?
Ayer. Leith lo dejó en casa de su familia para pasar la noche.
A Daniel le gusta estar con sus primos.
Vive de acá para allá hasta que resolvamos lo de la custodia.
Quiero que se quede en casa por si aparece por allí.
Escuche, no se preocupe. Lo encontraremos.
No es lo que esperaba.
Cuando pasaba a visitarlos con mi padre
siempre había un montón de chicos de mi edad correteando.
- Tal vez estén en la escuela. - No, a todos los educaron en casa.
Siempre creí que eso era genial.
Tal vez Daniel sienta lo mismo.
Nathan.
- Ha pasado mucho tiempo. - Cole.
Nos apenó mucho lo de tu padre.
Ella es la Oficial Parker.
Ellos son Gwen y Cole Glendower.
Un placer conocerlos.
¿Por qué motivo están aquí?
Encontramos a Leith en una playa en las afueras de la ciudad.
Está muerto. Lo siento
- Parece un suicidio. - ¿Suicidio?
- ¿Están seguros? - Encontramos esto con él.
¿Pueden decirnos algo al respecto?
No.
Mary dijo que Daniel estaba aquí. Vinimos para llevarlo a casa.
Daniel debe estar con nosotros, ahora que su padre ha muerto.
Le diremos al pobre chico lo que sucedió.
- Eso le corresponde a su madre. - No, Mary no puede ocuparse de Daniel.
Por eso intentábamos conseguir la custodia.
- ¿Ustedes? Creí que era cosa de Leith. - Leith era un Glendower.
¿Dónde está Daniel?
Y por cierto, ¿dónde está el resto de los niños?
Creí que estudiaban en casa, ¿no?
No volveré a preguntárselo, Cole.
¿Dónde está Daniel?
No responderemos a más preguntas.
Tu padre era amigo nuestro, pero... ya es hora de que ustedes se marchen.
O nos entrega a Daniel, o conseguiré una orden judicial.
Y tendremos a policías rastreando cada centímetro de este lugar.
Asegúrense de tener esa orden la próxima vez que les vea por aquí.
Buscamos a Daniel, ¿está aquí?
No pueden quedárselo.
Daniel ya es uno de los nuestros.
Júntenlo todo ahí, chicos.
El Reverendo Driscoll me está ayudando. Recuperaremos a Daniel.
- Creí decirle que esperase en casa. - No podía quedarme allí esperando.
Los Glendower tienen a Daniel. Mire el mensaje que me envió.
La envió con un mensaje,
diciéndome que quiere vivir con ellos y los otros chicos.
Esa... esa gente le lavó el cerebro a mi hijo.
No debió involucrar al Reverendo Driscoll.
Me está ayudando a recuperar a mi hijo.
Nadie irá por los Glendower.
Intentas proteger a la escoria del mundo.
¿Qué cree que sabe de los Glendower?
Sé que son la basura que debimos sacar de esta ciudad hace años.
Mary.
- Usted no desea esto. - Quiero a mi hijo.
Usted sabe lo que sienten por los extraños.
Entrar con un pelotón de linchamiento no es la manera de hacerlo.
Sé que no se lleva bien con la familia de Leith,
pero también son familia de Daniel.
Al haber muerto su padre también los necesitará.
Ellos empezaron esto.
Estoy seguro de que también están molestos por lo de Leith.
Hagamos esto de forma inteligente.
Desempaquen.
Mary quiere que regresen todos a casa.
Muy bien, muchachos.
¡No esperaremos indefinidamente, Nathan!
- Está en juego el alma de ese chico. - La llamaré cuando lo tenga.
¿Qué diablos es esto?
La menor de nuestras preocupaciones. Tenemos que encontrar a Daniel.
El reverendo y sus hombres están a punto
de ir por los Glendower al estilo Mad Max.
Creo saber por qué está tan interesado. Encontré un caso de 1983.
Desapareció una mujer, Penny Driscoll. La esposa del Reverendo.
El sospechoso del caso, el principal sospechoso de tu padre,
Cole Glendower.
¿Por qué creyó el Jefe que Cole estaba involucrado?
El informe no lo dice. Pero 3 días después,
ella murió en un accidente de auto.
El reverendo creyó que fue asesinato, y tu padre no lo investigó.
Si el reverendo cree que Cole es el responsable de la muerte de su esposa,
explicaría por qué está buscando pelea.
Si no encontramos a Daniel, convertirá ese complejo en un campo de batalla.
Entonces sugiero que vayamos allá esta noche
y echemos un vistazo extraoficialmente.
Que yo sepa, el allanamiento es un delito grave.
Y que yo sepa, los problemáticos no aparecían en el manual de la policía.
Mira, yo...
quisiera hacer algo, pero ahora soy el jefe. No puedo...
Si los Glendower son problemáticos...
como la mayoría de la gente que conocimos, puede que ni lo sepan.
¿Y si le sucede algo a Daniel, o a los otros chicos,
y pudimos haberlo detenido? Nunca nos lo perdonaríamos.
Si digo que no, vas a ir allí de todos modos, ¿no?
Vamos. Apuesto a que te queda bien el negro.
Andando.
Ésta está cerrada.
De acuerdo.
Forzar cerraduras y allanamiento... Esto se pone cada vez mejor.
Ninguna de las otras casas que registramos estaban cerradas.
Tiene que haber algún motivo para que esta sí.
Con suerte Daniel estará ahí dentro.
¿Qué encontraste?
La razón por la que Cole y Gwen se sorprendieron cuando me vieron.
¿Conocieron a Lucy Ripley?
¿Este hombre de aquí? Es mi padre.
¿El jefe conoció a Lucy?
¿Por qué no dijo nada?
Parece que alguien se olvidó de cerrar el grifo.
Celebración del día de la boda '83
Es Daniel.
¿Daniel? ¿Estás bien?
- ¡Aléjense del chico! - ¿Qué está haciendo?
Lo que hay que hacer. ¡Apártense! ¡Los dos!
Regresa... bajo el agua... Daniel...
- ¡No se mueva! - Aléjese de él, Cole.
- No se lo vuelvo a decir. - ¡Son ustedes quienes le hacen daño!
Daniel. Ven aquí. Déjame ayudarte...
- ¡Déjeme! - Déjame ayudarte.
- Daniel, ¡para! ¡para! - ¡Déjame ayudarte!
- ¡No! ¡No, espera! - ¡Déjeme en paz!
- Nathan, déjalo ir. - ¿Qué? ¿Por qué?
Creo que tiene que volver bajo el agua.
¿De acuerdo? Por favor, simplemente...
- confía en mí. - No pasa nada, Daniel.
Acuéstate. Relájate.
Todo saldrá bien.
Pensé que ibas a hacerme la cena.
Un cuerpo fue arrastrado hasta la playa hoy.
Un tipo con un tatuaje.
¿En serio? ¿Decía "Yo amo Haven"?
Y... ¿quién era?
Aún no lo sé.
Pero sé...
que de algún modo está relacionado con el Reverendo Driscoll.
Bueno, tal vez él sepa qué significa ese símbolo.
Estoy completamente seguro de que lo sabe.
La última vez que le pregunté, se puso muy críptico conmigo.
¿Críptico en plan religioso?
Críptico en plan idiota. No nos llevamos muy bien.
Pero a ti todavía no te conoce.
Daniel ahora sólo puede respirar aire durante breves períodos de tiempo.
- Es la transición. - ¿A qué?
Desde hace generaciones, cuando llegaban los problemas,
todos los Glendower varones, jóvenes y ancianos,
pierden la capacidad de respirar aire.
- ¿Y cómo sobreviven? - Emigramos...
al mar.
Primero afecta a los niños.
Necesitan respirar agua unas cuantas horas todos los días mientras mutan.
Pero si le sucedía esto a Leith, ¿cómo pudo ahogarse?
Puede que le entrase el pánico, y se metiese en el mar antes de tiempo.
Es por eso que desde hace siglos, nos dimos cuenta de que
en la bajamar de la luna nueva,
teníamos que meternos todos juntos en el agua.
Nuestra unión desencadena la transformación final.
- ¿Mi padre sabía todo esto? - Sí.
En un principio supusimos que ustedes lo sabían... los dos.
Porque usted me reconoció. Creyó que yo era Lucy.
Pero por supuesto eso es imposible. Lucy tendría ahora unos 50 años.
Daniel debe quedarse con nosotros.
¡La transformación sucederá en 2 días!
¿Por qué no le contó Leith a Mary lo que sucedía?
Tenía demasiado miedo. Es seguidora del Reverendo Driscoll, y
- cree que todos somos malvados. - En particular, usted.
- Cree que maté a su esposa. - ¿Por qué?
Descubrió que estábamos teniendo una aventura. Pero yo no la maté.
- Tu padre lo sabía, pero... - El Reverendo Driscoll...
no es un hombre que perdone nada.
Ni a nadie.
Eso sucedió en 1983.
La nota que encontramos en el cuerpo de Leith...
Ya la había visto antes.
Porque usted la escribió.
Mira lo escrito. Coincide con la nota.
¿"Lo siento, tengo que dejarte"?
Estaba despidiéndose... ¿de quién?
De mi primer marido.
Quise explicárselo, pero tenía demasiado miedo.
Nunca se la di. Pero sabía que nunca dejaría de buscarme, así que...
- Encontré otro modo. - ¿Cómo fingiendo su propia muerte?
Usted es Penny Driscoll. La difunta esposa del reverendo.
Los chicos, han desaparecido todos. Los han secuestrado.
Encontré huellas de neumático de un camión en la ensenada.
El que se haya llevado a los chicos se fue por ahí.
Driscoll los tiene. Probablemente planea curarlos.
- No ha tenido éxito en eso últimamente. - No.
Para mañana los chicos no podrán respirar aire.
Si no los recuperamos, ¡todos morirán!
Edmond Driscoll nunca fue un hombre fácil con quien vivir.
Al principio, me...
atraía su intensidad... pero una vez que llegamos a Haven...
Esa pasión que pensaba que admiraba se convirtió en...
algo oscuro.
- Una obsesión. - Los problemas.
Produjo una gran furia dentro de él.
Sabía que era cuestión de tiempo antes de que la dirigiera a mí.
Él no la maltrató, ¿verdad?
No físicamente. Fue más sutil que eso.
Era joven, ingenua, pensé que...
si me esforzaba más, el hombre que conocí al principio...
regresaría conmigo. Pero nunca lo hizo.
Cole era tan diferente a Edmond, tan amable.
Cuando Edmond se enteró de que tenía un amorío,
en realidad pensé que me mataría.
Estoy listo. Hazme saber cuando lo alejes.
Hola, reverendo.
- Srta. Ryan. - Ya le dije, llámeme Evi.
- Evi. - Sí.
Escuche, si el reverendo Driscoll tiene a los niños,
tendremos que razonar con él.
No se puede razonar con Driscoll. Nunca se pudo.
Entonces debemos convencer a Mary de que nos ayude.
- No querrá que su hijo muera. - Cree lo que Driscoll le enseñó.
Mejor muerto, que maldito.
Iremos por Driscoll. ¡A obligarlo a devolver a los niños!
No, el reverendo tiene su propia gente. Estarán esperándolo.
Ciudadanos asesinados por la maldición.
¿Simon Crocker? ¿Ellos mataron a mi papá?
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué haces tú aquí?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Esto es...
Es mi lista de compra, iba a ir...
Y el reverendo sólo te la guardaba en su oficina.
Chicos, ahora no. Escuchen.
Creemos que el reverendo tal vez participó en un secuestro.
¿Sabes dónde puede estar?
Sé exactamente dónde está.
Gracias.
Reverendo Edmond Driscoll, está arrestado por secuestro.
Ni lo piensen.
De acuerdo, chicos, deténganse.
Veamos de qué se trata todo esto.
Se trata del secuestro de los chicos Glendower del complejo.
¿Glendower? No he estado cerca de los Glendower.
- He estado toda la mañana aquí. - De hecho, es así. El bote llegó tarde.
- Sí, gracias por decírmelo. - Gracias por revisar tus mensajes.
Cierto. Verá, mis verdaderos amigos, me llaman Evi Crocker.
Entonces Mary los tiene.
- ¿Dónde está ella? - No tengo idea.
- ¿Qué sucedió? ¿En dónde están? - ¡Evi, sal del puerto!
- ¿Adónde fueron? - Sácalo de aquí.
Rápido, sácalo de aquí. Rápido.
Entrégamelo.
Lo siento.
- Lo vi primero. - Él tiene a nuestros niños.
No, no los tiene.
- Sólo lo dices para mantenerlo vivo. - No, Cole, intento ayudarte.
Dijiste que confiabas en mi padre. Ahora debes confiar en mí.
Los hombres se están ahogando. ¡Se están ahogando!
¡Suéltenlos!
Andando.
Si nuestros niños mueren,
mientras estemos bajo el agua,
las playas y los puertos de este pueblo se teñirán de rojo...
¡con tu sangre!
Ya vieron la clase de personas que...
No quieras saber qué tan cerca estuve de dejar que te llevaran.
Nathan.
Mary Collins lo ha llamado tres veces en la última hora.
Quiere reunirse conmigo. No dijo para qué.
Le contó a Mary sobre el problema de los Glendowers
y lo que le sucedería a Daniel y a los demás niños.
- Merecía saberlo. - Así que ella se llevó a los niños.
¿A dónde?
Me encantaría golpearlo si tú no quieres.
Cuando hablé con Mary más temprano, me contó de un granero a las afueras.
El granjero le permite al banco de comida guardar cosas allí.
Vas a hablar con Mary.
Le dirás que nos dé a los niños, que estabas equivocado.
No, no haré eso.
Entonces estás condenando a esos niños a la muerte.
Los niños están tan débiles que apenas pueden levantarse, reverendo.
Por favor, venga pronto.
Todo estará bien.
El reverendo Driscoll llegará pronto.
No debiste engañarnos para venir aquí.
- Mentiste. - Sé que lo hice, cariño.
Pero tenía que hacerlo. Lo entenderás algún día.
No quiero morir.
No vas a morir.
Nunca permitiría que algo te pasara.
Papá dijo que no lo entenderías.
Que no nos amarías si lo supieras.
Dan, eso es tonto.
Porque te amo mucho.
Y cuando el reverendo Driscoll te cure, todo volverá a la normalidad.
No tendrás que irte.
¡Ninguno de ustedes lo hará!
¿Y si no puede, mamá?
Entonces encontraré a alguien que pueda. Tal vez un doctor.
Debe haber alguien.
- No voy a perderte. - Tienes que dejarnos volver, mamá.
Por favor, hazlo por mí.
Daniel, quédate acostado.
¡Todos! ¡Quédense acostados!
¡No se acerquen! ¡Tengo un arma!
Grandioso. No va a usarla.
Aunque está desesperada, y eso es impredecible.
- Quizás podamos entrar por detrás. - No, no, no.
No sabemos dónde tiene a los niños. No queremos ponerlos en riesgo, sólo...
Mary. Mary, por favor, sólo queremos hablar.
Sólo hablaré con el reverendo Driscoll.
- Estoy aquí, Mary. - ¡Por favor, reverendo!
¡Ayúdenos! ¡Los niños están enfermos!
Ya voy para allá, Mary.
¿Quieren que consiga que libere a esos niños?
- Quiero algo de ustedes a cambio. - Sorpresa.
Quiero verlos a ambos en misa los domingos.
Quiero que el pueblo nos vea que estamos juntos.
Ni hablar.
Bueno, entonces no entraré.
Sí. De acuerdo, Mike, tráela.
- ¿Penny? - Hola, Edmond.
¿Esto es algún truco?
No, en realidad soy yo.
Todos estos años pensé que estabas muerta.
- Hice lo que tenía que hacer. - Me dejaste.
- ¿Y a nuestra hija? - ¿Crees que quería dejarla?
- Sólo podías estar con ese... - ¡Hombre!
Cole puede ser problemático, pero es un hombre. Un ser humano,
como tú y yo, y ninguna cantidad de oración
o herir personas inocentes hará que los problemas desaparezcan.
Sólo lo dices porque tú no crees.
- Nunca creíste. - Lo que creo...
Lo que sé es que esos niños no hicieron ningún daño, ni nada malo.
Y si no haces que Mary los libere, entonces morirán.
- No puedes querer vengarte tanto. - No se trata de venganza.
Claro que sí. Convenciste a tus seguidores,
incluso a ti mismo de que odias a los malditos porque son malignos.
Los odias porque hace 27 años tu rabia e intolerancia me alejaron.
Lo que decidas hacer hoy no se trata de los problemáticos.
Se trata de ti.
Mary...
Soy yo.
Tenemos que entrar. Nos engañaron.
Lo sé.
Parker.
Gracias. Eso fue muy valiente.
Mary nunca me habría disparado.
No, me refiero a convencerla de que esto se trata más que orar.
Tiene razón en eso, oficial Parker.
El tiempo para orar ya terminó.
Pero un buen pastor siempre encuentra la manera de salvar a su rebaño.
¿Estás seguro? Gracias.
Bangor acaba de enviar los resultados de la autopsia de Leith.
- No hay agua en sus pulmones. - ¿Así que no se ahogó?
No. Y aparecieron algunos moretones.
Parecen pre-mortem.
Leith fue asesinado.
- Gracias por su ayuda. - Aún no nos agradezca.
La muerte de Leith no fue un suicidio.
Cole lo asesinó.
¿Cómo lo saben?
Daniel nos dijo que vio a Leith y a Cole discutir esa noche.
Que Leith le dijo que halló una manera de que su madre
tuviera dinero hasta que ellos regresaran.
Lo que no le dijo a Daniel fue que era un chantaje.
Leith iba a vender tu nota al reverendo, diciéndole dónde estabas.
Ofreciéndole la nota como prueba.
Driscoll habría venido cuando yo no estaría aquí para protegerla.
Habría puesto al pueblo en contra de todas nuestras mujeres.
¿Cómo podrían haber sobrevivido?
Lo siento tanto. Todo es mi culpa.
No, no, no, fue mi elección. Tenía que mantenerte a salvo.
- Pero no puedes llevarlo a la cárcel. - No.
Apresarlo sería una sentencia de muerte. Lo sé.
Quédate en el complejo.
Permanece a salvo.
Y esperaré por ti.
Sin importar cuánto lleve.
Sé que creíste tener un buen motivo para matar a Leith.
Lo que hiciste fue un asesinato, Cole.
Y cuando los problemas se acaben,
te buscaré...
y pagaré por mi crimen.
Pero hasta entonces...
¿cuidarás a mi familia?
¿Mantendrás alejado a Driscoll?
Sí.
¿Puedes contarme sobre Lucy?
Lucy estuvo en Haven sólo unos meses.
Garlan Wuornos hubiera sabido más, trabajaron juntos.
Ayudaron a personas que nadie podía ayudar.
¿Dijo algo sobre a dónde iría luego de dejar Haven?
No. Así como apareció un día, desapareció.
Sucedió unos días después del asesinato del Colorado Kid.
Tengo una foto de ella en la playa donde lo encontraron.
Fue la única que vez que alguien... la vio llorar.
¡Espere!
Antes de que se vaya. Tiene que contarme.
Su tatuaje, ¿qué significa?
Cuando el reverendo Driscoll y otros como él vengan por nosotros,
habrá quienes pelearán.
¿Me conoce? ¿Sabe por qué me quieren muerto?
Sólo sé que estás siendo vigilado...
por si decides seguir los pasos de tu padre.
¿Por eso uno de ustedes lo mató?
Simon Crocker. ¿Lo recuerda?
No sé quién mató a tu padre. Pero si quieres seguir vivo,
te sugiero que no te metas en sus asuntos.
¿Estás seguro de que hacemos lo correcto?
Después de todo lo que has visto, ¿cómo puedes preguntarme eso?
- Lo sé... - ¿Estás segura...
que Duke no sospecha nada?
No.
Se creyó que te alejaría de la iglesia, ¿no?
Y ahora que sabe que su padre fue asesinado,
lo tienes.
- Tus tíos y primos cuidarán de ti. - No tengo miedo.
Bien. Porque yo estaré aquí.
Y voy a quererte y a pensar en ti cada minuto...
hasta que vengas a casa.
Yo también te extrañaré, mamá.
Vamos, Daniel.
Se hace más fácil.
Déjanos ayudarte, Mary.
Es bello en cierto modo.
Pero demasiado triste.
Ni siquiera saben cuánto tiempo estarán lejos.
Una familia entera simplemente...
dividida en dos.
Unidos por secretos.
Quería saber más sobre el jefe.
Pero hay tanto que no me dijo, tanto que...
Ni siquiera sabía qué preguntar.
Gwen también me dijo que tu padre y Lucy...
ayudaron a muchas personas con problemas.
Parece que hemos estado siguiendo sus pasos sin ni siquiera saberlo.
Traducido por Safes y Zatara04
Corregido por Mitsybon para www.subtitulando.net