ESTA ES LA HISTORIA DE DOS HERMANAS
QUE COMPARTEN EL MISMO ROSTRO
Mi nombre es Bridget.
Fui testigo de un asesinato.
Solo párate en el estrado y dile al juez lo que viste.
- Te protegemos. - No lo comprendes.
Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
Acudí a mi hermana Siobhan por ayuda.
¿Siobhan? ¡Siobhan!
Siobhan se suicidó y asumí su identidad.
Fue tan fácil. Vi una salida y la tomé.
Todos creen que soy ella.
Su marido.
Su amante.
Tu esposa sabe de nosotros.
- Su hijastra. - Quiero regresar a casa.
Hay mucho sobre la vida de Siobhan que no sé.
Todos van a saber quién eres en verdad, Bridget.
¿Hace cuánto que finges ser ella?
¿Puedes venir, por favor? Necesito decirte algo.
Es una emergencia.
Bueno, Gemma llamó, me pidió que venga.
- ¿Puedo pasar? - No.
Siobhan, tenemos un problema.
Bridget sigue con vida.
¿Por qué te demoraste tanto?
Creí que solo irías por una aspirina.
Sí. Perdón, me aparté del propósito.
- ¿Por? - Gemma.
Me llamó cuando estaba yéndome de la farmacia.
Me pidió si podía ir porque tenía algo importante que decirme.
El asunto es que, cuando llegué a lo de los Butler...
...Henry me dijo que ella no estaba allí.
Es un poco extraño, ¿cierto?
El asunto es que ella sonaba un poco ida cuando hablamos...
...y también Henry en realidad.
¿No tendrás ninguna idea de qué podría querer hablarme?
Ni idea.
Tal vez deberías llamarla por la mañana.
Asegurarte de que esté bien.
Lo haré.
Hola, Gemma. Andrew me dijo que lo llamaste anoche.
Solo puedo pensar en una cosa de la que querrías hablar con él.
Creí que habíamos llegado a un acuerdo.
Sé que los últimos días han sido...
...agobiadores, por no decir más.
Pero lo que dije fue en serio.
Quisiera ser la amiga tuya que mi hermana nunca fue.
Si me lo permites.
Me estás cargando con esos pantaloncitos, ¿cierto?
Sí, te estoy cargando...
...porque esa es la clase de relación que tenemos.
Buenos momentos, todo el tiempo.
¿Le dirías que no es un atuendo apropiado para el primer día de clases?
Es un vestimenta un poco desafiante.
De acuerdo. Número uno: hoy no es el primer día de clases.
Es como octubre.
Número dos: es una escuela pública.
Lo cual significa que puedo usar lo que quiero.
Los chicos pobres lo hacen todos los días.
Bueno, es tu primer día de clases.
Así que querrás dar la mejor impresión.
Bien.
Tú ve a buscar el auto y yo me pondré un vaquero, o algo así.
Gracias.
Toma. Para que no andes revolviendo mi cuarto mientras no estoy.
Esto es lo último.
La mejor impresión, ¿cierto?
Correcto.
AEROPUERTO JFK ESTACIONAMIENTO A LARGO PLAZO
Te comunicaste con Charlie. Deja un mensaje.
Hola, Charlie. Soy la Srta. Anónima de NA.
Realmente necesito hablar con alguien en persona.
Mi padrino no está disponible.
Mi hijastra me entregó su droga a mí.
Sé que simplemente debería tirarla, pero...
...tuve unas semanas bastante complicadas y me...
Me parece que no puedo hacerlo.
En fin, ya deberías tener mi número...
...así que si tienes un minuto, ¿podrías llamarme?
Gracias.
Hola.
Buenos días, Sra. Martin. Soy Stanley de recepción.
Tengo un invitado para verla.
Maddie Smithfield, de la oficina de Gemma Butler.
Que suba.
Sra. Martin, un gusto verla de nuevo.
Igualmente, Maddie.
Estoy aquí para dejar nuestras llaves del loft.
Lamento mucho enterarme que estamos fuera del proyecto.
Es un lugar tan hermoso.
Sí, estamos tristes también. Gemma es maravillosa.
Gracias por esto.
Sra. Martin...
...¿por casualidad supo algo de Gemma esta mañana?
No, para nada.
¿Por qué preguntas?
No estaba en la oficina cuando llegué allí.
Y no pude localizarla ni en su casa, ni en su celular.
El asunto es que cuando llegué a lo de los Butler...
...Henry me dijo que no estaba allí.
Estoy segura de que no es nada.
Probablemente esté en el centro de diseño.
Sí. Gracias por venir, Maddie.
Juliet Martin.
Hoy es mi primer día.
Intente relajarse, Srta. Martin.
Es mejor escuela de lo que parece.
¿Cómo podría no serlo?
Muy bien, siéntense todos.
Aquí vamos. Acomódense.
Oye, niña rica, ¿me prestas cinco dólares?
Hoy vamos a repasar un poco de Shakespeare.
La fierecilla domada.
- ¿Eres sorda? - Espero que estén interesados como yo.
Muy bien...
Dije que necesitaba cinco dólares.
Voy a escribir un par de cosas en el pizarrón.
Quiero que pasen sus páginas hasta...
- ...el capítulo siete, por favor. - Aquí.
Página 48.
Ahora tú y tu familia pueden comer todo el mes.
¿Hay algún problema, Tessa?
No, Sr. C.
Siga enseñando.
Te comunicaste con Gemma.
No seas aburrido.
Hola, Gemma, estoy en la puerta de tu casa.
Nadie parece poder ubicarte.
Si escuchas esto, ¿puedes llamarme?
Adiós.
Hola.
Entra, ya.
Muy bien.
- ¿Qué pasa? - ¿Dónde está?
No lo sé. Por eso estoy aquí.
Basta, Siobhan.
Vi la sangre en las paredes anoche, el jarrón roto.
¿Por qué no me dices lo que pasó?
Dime lo que le hiciste a mi esposa.
¿Qué diablos quieres decir con qué le hice a tu esposa?
Cuando me perseguiste ayer...
...y dijiste que Gemma era una amenaza...
...para tu, de pronto perfecto, matrimonio...
Quiere que pierda todo, también. Mi familia.
No le podemos permitir hacer eso.
¿Y pensaste que estaba hablando de lastimarla?
No, no en ese momento, pero cuando vine a casa...
- ...y vi la sangre y el jarrón roto-- - ¿Qué sangre?
Estamos solos, Siobhan, por favor, deja de actuar.
Iba a llamarte anoche...
...pero luego me di cuenta...
...de que tenía que haber una razón por la que no me llamaste...
...y me di cuenta.
No querías que nuestros registros telefónicos...
...mostraran que estuvimos en contacto la noche que Gemma desapareció, ¿no?
Te juro, que no tengo idea de lo que estás hablando.
No sé dónde está Gemma.
Y no sé nada sobre sangre.
Entonces déjame refrescarte la memoria.
¡Había sangre, Siobhan, aquí mismo!
¡Y había sangre ahí!
Al menos la había hasta que la limpié.
- ¿Qué hiciste qué? - La limpié.
Con lavandina y unos trapos viejos.
Y luego tomé el auto de Gemma...
...y lo puse en el estacionamiento permanente del aeropuerto.
Para que cuando finalmente se den cuenta de que Gemma está desaparecida...
...tal vez la policía no descubra...
...que este es el lugar de donde se la llevaron.
¿Por qué harías eso?
Porque a pesar de todo lo que me hiciste pasar...
...en las últimas semanas, mi primer instinto fue protegerte.
Entonces cometiste un error.
Porque yo estaba con Andrew y Juliet anoche.
- Y nunca lastimaría a Gemma. - ¡Basta, deja de mentir, Siobhan!
¡¿Dónde está?!
Es gracioso.
Estás tratando de convencerme de que le hice algo...
...cuando claramente tú pareces estar en crisis.
¿Estás acusándome...
...de lastimarla?
No fui yo quien limpió la escena del crimen.
No, pero fuiste tú la que habló de matar a Gemma y Andrew.
- Te amo. - Te amo, Siobhan.
OCHO MESES ANTES
Ojalá pudiéramos desaparecer.
- Ojalá ellos pudieran desaparecer. - Sí, tal vez el mercado quiebre...
...y Andrew salte por una ventana...
...aterrizando sobre Gemma.
O...
...podríamos tomar el asunto en nuestras manos.
Solo digo.
Podríamos estar juntos finalmente.
No más escondidas.
Por Dios.
Hablas en serio, ¿no?
¿Quieres que hable en serio?
Dios, estoy bromeando.
Eres un crédulo.
Es bueno que seas tan adorable.
Me dices que no te acuerdas.
No me acuerdo.
- Pero aunque me acordara, nunca-- - ¿Nunca qué?
¿Nunca te acostarías con el esposo de tu mejor amiga?
¿Te embarazarías de él y luego lo sacarías de tu vida?
Tú dime a mi, ¿qué no haría una mujer como tú?
¡Dime algo!
¿Dónde está?
Mira, lo siento.
Vamos.
Estoy tratando de ayudarte, Siobhan. Me conoces.
No, no te conozco.
No te conozco.
Y nunca te conocí.
LINEA POLICIAL NO CRUZAR
Un padrino lo reportó perdido cuando no se presentó a una reunión de NA...
...hace unos días.
Te llamé a Nueva York...
...porque pensé que podría...
...haberse unido a nuestra vieja y prófuga amiga Bridget Kelly.
A lo mejor dejó un rastro hacia ella.
Pero luego unos patrulleros encontraron su auto allí.
Y signos de lucha.
Donde sea que Malcolm Ward esté ahora...
...no creo que sea con Bridget.
Hace unas semanas vi su número en el teléfono de Siobhan Martin...
...la hermana de Bridget.
¿Hay alguna conexión?
No lo sé todavía, pero lo haré.
Todavía se lo debo por golpearme.
Bridget Kelly--
Por esto.
Sí, si fuera tú, estaría más preocupado por el arma que te robó.
Sí, bueno...
...de cualquier manera...
...no sé como te ha ido en la gran manzana.
Pero créeme cuando digo que nadie quiere encontrarla más que yo.
¿Qué pasa?
Creo que aquí es donde esperaron.
Creo que lo esperaron, y se lo llevaron.
Los hombres de Bodaway Macawi.
¿Y si se dieron cuenta de que Malcolm Ward es más que el padrino de Bridget?
¿Tus hombres buscaron en esto ADN?
Ve lo que encuentran.
Mientras tanto creo que vamos a ir a ver a Macawi.
Habla.
Vamos, profesor.
Dinos dónde está Bridget Kelly, y te daremos lo que necesitas.
Váyanse al diablo.
Nada como ese olor, ¿verdad?
Nada como ese sonido.
Apuesto a que casi puedes probarlo.
Fuiste nuestro mejor consumidor durante días.
Te tomaste unos días libres.
Pienso que estás en otro mundo de dolor.
¿Quizás mañana?
Espera.
Te diré...
Te diré todo lo que quieres saber.
No me digas que ya te gastaste esos 20.
Sabes, no estoy aquí por tu dinero, perra.
Estoy aquí para hacerte saber que cometiste un grave error hoy.
No me estacioné en tu espacio, ¿o sí?
De ningún modo, los autobuses no tienen espacios.
¿Sabes qué? Tengo amigos aquí, niña rica...
...y tú no.
¿Estás segura de que quieres seguir disparando con esa boca de niña rica?
De lo único que estoy segura es de que...
...no me gusta que la gente esté sacando dinero en medio de la clase.
Discúlpate por eso...
...y quizás yo me disculpe por todo lo demás.
Sí, seguro.
Aquí mismo están tus disculpas.
¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea!
¡Oye!
Terminen.
Se terminó.
Vamos.
Vamos, llévenselas.
Vamos.
Te comunicaste con Gemma.
No seas aburrido.
Detente. Detente. Detente.
Detente.
Lo último que necesitamos es que uno de nuestros vecinos llame a la policía.
Ahora, escucha, no te voy a lastimar. Solo quiero hablar.
En serio.
Prométeme que si te suelto no vas a gritar.
Mira, lo siento.
Después de que te fuiste como lo hiciste no supe qué hacer.
¿Cómo demonios entraste?
Usé esta.
Me la diste cuando todavía estábamos juntos.
Entré por la puerta de atrás.
Solo quiero hablar.
¿Para que me puedas acusar de asesinato de nuevo?
No, te creo.
Lo pensé y no vas a mentir con algo como esto.
Pero también necesito que me creas...
...que yo tampoco lastimaría a Gemma.
¿Entonces quién lo hizo?
No lo sé. Quizás se topó con un ladrón.
¿Y el ladrón se la llevó?
No lo sé.
¿Realmente crees que fui yo?
Ella es la madre de mis hijos, Siobhan.
Ahora, sé que quizás no me ames más...
...pero, por favor, dime que aún me conoces.
Dime que sabes que nunca le haría daño.
Tienes que llamar a la policía.
Tienes que decirles lo que viste, para que puedan empezar a buscarla.
¿Y cómo explico con exactitud el hecho de que limpié toda la sangre?
No podría lucir más culpable.
Oh, espera. Podría.
Llamé a mi abogado ayer...
...y le dije que tramitara el divorcio.
Entonces si reporto que Gemma está desaparecida...
...¿cuánto tardará la policía en descubrir que tenía una aventura?
¿Y cuánto tardarán en descubrir que la otra mujer eras tú?
Tienes que irte.
Vamos, escucha, necesito tu ayuda, Siobhan.
Estamos juntos en esto.
Tenemos que protegernos mutuamente. Tenemos que descubrir qué sucedió.
Lo siento. Yo solo...
Necesito tiempo para pensar.
CHARLIE
Hola.
- Gracias por reunirte conmigo. - Está bien.
¿Lo trajiste?
Sí.
¿Te estoy poniendo en el mismo aprieto en el que yo estaba?
Éxtasis.
Esta en realidad nunca fue mi bolsa...
...por decirlo de alguna forma.
Solo para estar seguro...
Ahora, ¿por qué no pude hacer eso?
Está bien. Está bien.
Lo que es importante aquí...
...es que te diste cuenta que necesitabas ayuda...
...y la buscaste.
Y puedes levantarte en la mañana...
...y puedes mirarla a los ojos...
...y puedes decir que no tienes remordimientos.
Oye.
¡Oye!
¿Estás bien?
Pareces estar en otro lado o algo así.
Lo siento...
Acabo de recordar que debo ir a un lugar.
Gracias de nuevo por tu tiempo.
Así nos mantenemos alejados de nuestro registro telefónico, ¿eh?
Te creo.
No heriste a Gemma. Pero ocultaste la evidencia que encontraste.
Te lo dije.
Lo hice para protegerte.
¿Dónde pusiste los trapos?
En el contenedor...
...detrás de ese nuevo lugar en la calle 23 Este. ¿Por qué?
Solo trato de asegurarme de que cubriste tus rastros.
Si la policía te identifica como sospechoso...
...será solo cuestión de tiempo antes de que nos relacionen.
No puedo permitir que eso suceda.
Agente Machado.
El nombre Malcolm Ward, ¿significa algo para usted?
No.
¿Seguro?
¿El amigo de Bridget Kelly?
La recuerda a ella, ¿cierto?
Usted estranguló a una de sus bailarinas hasta matarla en frente de ella...
...y se suponía que testificaría en contra de usted en la corte...
...pero se asustó y desapareció. ¿No...
Al Sr. Ward lo reportaron desaparecido hace pocos días.
Y mi colega, el detective Kemper y yo...
...esperábamos poder echar un vistazo, para ver si terminó aquí.
¿Tiene una orden, jefe?
¿Por qué? ¿Tienen algo que esconder?
Lo siento.
Si no hay orden, no hay búsqueda.
Siéntanse en libertad de quedarse para el espectáculo.
Incluso le pagaremos un baile.
Mire, por última vez...
...yo no comencé la pelea.
Fue... Fue la otra chica, Tessa.
Lo siento, Srta. Martin, pero eso no es lo que escuché de otros estudiantes.
¿Entiende que hoy es mi primer día aquí, cierto?
Comprende por qué no tendría a nadie corriendo en mi defensa.
¿Qué es eso?
Su última escuela fue muy amable en pasarnos el expediente suyo.
Después que usted se inscribió aquí.
La mayoría de la gente llamaría a esto un registro permanente.
A mí me parece más una hoja de antecedentes penales.
Esta no es la primera vez que ha estado involucrada en un altercado físico, ¿no?
No, pero--
Y fue expulsada de su última escuela...
...porque la encontraron en posesión de narcóticos ilegales.
Sí, pero eso--
Sí, señorita Lasky.
- El Sr. Martin está aquí para verla. - Hazlo pasar.
Gracias.
Papá, están diciendo que yo comencé la pelea...
- ...pero sabes que-- - Sr. Martin...
Pensaba que quizás usted y yo deberíamos hablar en privado.
- ¿Qué? ¡No! ¡No! Quiero contarle a mi papá lo que realmente pasó. - Juliet.
Escuchaste lo que dijo la directora.
Espérame afuera.
Oh, Dios mío.
Tampoco me crees.
Línea de información de la Policía de New York
Leí que estas llamadas son anónimas. ¿Es cierto?
En ese caso, me gustaría reportar la desaparición de alguien.
Gemma Butler.
Creo que fue víctima de un juego sucio.
Me gustaría decirle dónde encontrar a las cosas para probarlo.
¿Henry Butler?
Sí.
Soy la detective Saldana. Este es el detective Towers.
Nos preguntábamos si su esposa estaba disponible para hablar con nosotros.
No, no lo está.
En realidad, ha estado fuera todo el día.
¿Sucede algo?
Bien, ¿le importaría si entramos por un minuto?
Tenemos unas preguntas que nos gustaría hacerle.
Sí, por supuesto.
No lo sé.
Estaba dormido cuando Gemma vino a casa anoche.
Y luego se había ido cuando me desperté.
¿Y está al tanto de que no se presentó a su lugar de trabajo hoy?
Bueno, es arquitecta, así que trabaja en muchos lugares.
Detective, estoy confundido. ¿Tiene...
¿Tiene la impresión de que algo le pasó a mi esposa?
Recibimos un aviso anónimo sobre ella hace poco tiempo.
La mujer que llamó parece creer que algo le sucedió a ella.
¿Qué?
Sr. Butler, no sabría nada de un bolso lleno de trapos...
...que recuperamos de un basurero...
...detrás de un restaurante en la 23 Este, ¿verdad?
¿Sr. Butler?
No.
Lo siento. No tengo idea de lo que están hablando.
¿Le importaría si continuamos esto en el distrito policial?
Tengo algunas fotografías que me gustaría que mirara.
Hola.
Solo reportándome.
Dejaste el café muy apurada.
Sí. Siento eso.
En verdad aprecio que te tomes el tiempo para verme.
Cuando quieras.
Oye, si la oferta sigue en pie, me gustaría tomarla.
Quiero que seas mi nuevo padrino.
Está bien.
Bien, solo una condición...
...tiene que ser algo regular.
No solo cuando crees que necesitas ayuda.
Mis horarios han sido un poco impredecibles...
...¿puedo recuperar eso?
No lo sé.
¿Puedo confiar en que no volverás a ese café...
...a escarbar la basura y buscar esas drogas?
Sí, puedes.
Son reliquias de mi vieja vida.
Hoy voy a proteger la nueva.
Vas a querer eso para llevar.
Acabo de cortar con mi forense.
Resulta que había ADN...
...en esas colillas de cigarrillos que encontramos esta mañana.
CSU lo puso en el sistema y dieron con algo.
Daniel Eknath.
¿Se supone que ese nombre signifique algo?
No.
Pero la cara lo hará.
Diría que es motivo para una orden. ¿Tú no?
Uno de los muchachos de Bodaway.
Clientes fieles del club Caged...
...tengo en mi mano una orden judicial para registrar el establecimiento.
Si no quieren arriesgarse a ser atrapados...
...en una investigación federal...
...sugiero fuertemente que se vayan ahora.
Mata la música.
Agarra tus propinas luego, cariño. Vamos.
Tómenlo con calma.
- Conduzcan seguro. - ¿Qué demonios creen que hacen?
Pediste una orden. Aquí está.
Tu nombre está correcto y todo.
¿Adónde lleva esta puerta?
Al sótano.
¿Un club de desnudistas con sótano?
Las maravillas nunca terminan.
Lo abrirías, ¿por favor?
Perdí la llave.
Está bien. Traje la mía.
Juliet.
¿Estás bien?
Mejor que nunca. Me encanta este lugar.
Creo que tal vez lo intente en el equipo de animadoras.
Bueno, si sirve de algo
...sé cómo es ser el nuevo.
Mi papá estaba en el ejército.
Y a donde fuera que era reasignado, bien...
...yo lo era, también.
Viví en siete ciudades diferentes de primero a decimosegundo grado.
¿Alguna vez te llamó mentiroso?
No que pueda recordar.
Entonces estás uno por encima mío.
Tessa dice que empecé la pelea.
La directora le creyó.
Y también mi papá.
Creí que podría tomar ventaja de un "nuevo comienzo".
Pero supongo que me estaba tomando el pelo a mí misma.
Directora Caruso.
Creo que ha habido una clase de error con respecto a la Srta. Martin.
- ¿Disculpe? - Bien, estaba explicándome...
...que estaba siendo castigada por la pelea en el pasillo esta tarde.
Pero la verdad es, que no es quien la comenzó.
Tessa Banner lo hizo.
¿Lo sabe de hecho?
Estaba ahí. Vi todo el asunto.
Diría que le debe una disculpa a mi hija.
¿O no?
¿Sabes lo que es gracioso?
Juraría que te vi saliendo de tu clase...
...después que Tessa y yo hayamos empezado a pelear.
En verdad no viste quien empezó, ¿verdad?
Es la segunda vez en dos años...
...que tengo el placer de tener a Tessa en mi clase.
Sé exactamente la clase de alumna que es.
¿Pero tú?
Todos merecen un nuevo comienzo.
Gracias.
¿Puede identificar alguna de estas cosas, señor?
No.
No, no puedo.
Lo siento, estoy confundido.
Una mujer anónima los llama y les dice donde encontrar estas cosas.
Y dice que están conectadas con mi esposa de alguna manera...
...¿y ustedes le creen?
Ni siquiera sabemos si Gemma está desaparecida.
Todo lo que sabemos, Sr. Butler es que su auto desapareció...
...y nadie ha podido contactarla desde las ocho de la mañana.
¿No tienes que estar desaparecido por 24 horas...
...antes de considerar la desaparición?
Bien, ahora yo estoy confundido, Sr. Butler.
¿Quiere que encontremos a su esposa o no?
Por supuesto que quiero. Solo--
¿Pueden culparme por no querer creer nada de esto?
¿Por esperar que esto sea una clase de equivocación terrible?
Detective.
Sr. Butler, ¿nos disculparía por un momento?
Sr. Butler.
No tenemos más preguntas por hoy.
Pero apreciaríamos que se tomara el tiempo para hablar con nosotros.
No entiendo.
Creí que dijo que tardaríamos un tiempo.
Espero que nos llame si escucha de su esposa.
Y si escuchamos algo, se lo haremos saber.
¿Está diciendo...
¿Está diciendo que puedo irme?
Si se nos ocurre alguna otra pregunta...
...se lo haremos saber.
Así que...
...no encontramos a Malcolm Ward.
Pero al menos le arruinamos un día al maldito.
Agente Machado.
Hola. Soy la detective Elizabeth Saldana policía de Nueva York.
Tengo un potencial caso de persona desaparecida hoy.
Y encontré algunas huellas digitales que tal vez sean de su interés.
¿Cómo lo dedujo?
Las pusimos en el sistema y fuimos capaces de hacerlas coincidir.
El archivo de perfil tenía su información de contacto en él.
¿Asumiendo que el nombre Bridget Kelly le suene?
¿Estás bien?
Creo que te querrás sentar.
Es Gemma.
Parece que algo pudo haberle pasado.
Acabo de cortar el teléfono con Henry.
No tengo todos los detalles pero parece que nadie la ha visto...
...o escuchado desde que me llamó anoche.
Sé que creías que se estaba tomando un tiempo...
...pero Henry dice que la policía tiene motivos para creer que fue...
...víctima de un juego sucio.
No lo entiendo.
- ¿Estás diciendo-- - Lo único que es seguro...
...por el momento es que está desaparecida.
Lo siento.
Sabía que algo andaba mal.
Solo lo supe.
Olivia me espera en una teleconferencia con Tokio en veinte minutos.
Voy a llamarla y pedirle que la reprograme.
Hola.
Agente Machado, Sra. Martin.
Siento molestarla...
...a esta hora, pero acabo de escuchar las noticias sobre Gemma Butler.
Y solo...
...quería ofrecerle mis condolencias.
Sabía lo cercanas que eran las dos.
Gracias.
¿Puede pensar algún motivo por el cuál su hermana querría herir a Gemma?
¿Por qué me pregunta eso?
Encontramos algunas huellas que implican a Bridget en la desaparición de Gemma.
Estoy fuera de la cuidad ahora, Sra. Martin...
...pero, estoy volviendo a New York en la mañana.
Estoy seguro de que nos veremos muy pronto.
PARÍS, FRANCIA.
Hola.
El problema de Gemma ha sido resuelto.
¿Sigues ahí?
Sí.
Lo siento.
No quería tener que llegar a esto.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net