Anteriormente en Desperate Housewives...
Lynette confrontó a la nueva novia de Tom.
¿Crees que podrías dejar de alejar a mi esposo de mí?
¿Crees que voy a renunciar a él solo porque...
...tú no puedes aceptar que tu matrimonio terminó?
¡Hola, Mike!
Ben descubrió el pasado de Mike...
¿Ex-convicto?
...y lo contrató.
Definitivamente me eres útil.
Bree le mostró a Gaby la carta amenazadora.
Lamento agobiarte con esto.
¿Por qué tuviste que contarme?
Y luego descubrió la ubicación del nuevo proyecto de Ben.
¿Desenterraremos el cuerpo?
Las máquinas de Ben empezarán a arrancar los árboles mañana en la mañana.
¿Dónde están Carlos y Susan?
No quiero asustarlo.
Y Susan no ha hecho otra cosa que asustarse, así que somos nosotras.
Pero cuando llegaron allí...
...descubrieron que alguien se les había adelantado.
Sin importar las circunstancias...
...Bree van de Kamp había encontrado siempre la forma de mantener el control.
Frenaba sus impulsos.
Imponía reglas de etiqueta estrictas.
Mantenía un rígido código moral.
Sí, Bree siempre había mantenido el control...
...así que cuando hubo que enfrentar una crisis...
Esto es una pesadilla. ¿Qué vamos a hacer?
...lo lógico fue que ella ocupara el asiento del conductor.
Sí, no puedo creer que lo peor que pasó esta noche...
...fue no poder mover el muerto.
Señoras, por favor, necesito escuchar mis pensamientos.
¡Dios mío! ¿Y si está vivo?
Claro, y después de una siesta bajo tierra de dos meses...
...se abrió camino y escapó.
No, alguien lo tiene que haber desenterrado.
¿Pero quién? ¿Y si fue la policía?
¡No! ¡No puedo ir a la cárcel!
- ¿Y nosotras sí? - ¡Sí! Tú encabezarás una pandilla.
Bree trabajará en la cocina. Yo soy la más pequeña.
Lo hubieran tratado como la escena de un crimen...
...y hubiéramos encontrado esa horrible cinta amarilla por todos lados.
Bien, piensa en esto, Bree.
¿Y si es alguien que sabe lo que hicimos...
...que lo enferma...
...y que lo hará saber?
¿Por qué habla así?
Gaby se dedica a hacer conjeturas que no son productivas.
Tiene que haber una explicación más sencilla.
Tenemos que respirar profundo y pensar...
...y la respuesta estará delante de nosotras.
Susan.
Dios mío. ¡Por supuesto!
¿Por qué Susan iba a mover el cuerpo?
Porque está loca.
Ha estado enloqueciendo desde que enterramos el tipo.
Está bien, si fue ella, ¿qué hacemos?
Entramos resueltamente y le preguntamos si lo hizo...
...y si fue así, conozco una tumba vacía que podemos aprovechar.
Pero si no lo hizo...
...habremos admitido que fuimos al bosque sin avisarle.
Imaginen lo que hará la loca.
Claramente tenemos que ser diplomáticas, astutas.
Haremos preguntas indirectas, registraremos su casa buscando pistas.
Obtendremos información sin levantar sospechas.
Está bien, Bree. Parece que tú eres capaz de hacerlo.
Definitivamente. Haznos saber cómo resulta.
Sí, en medio de una crisis...
...todos estaban contentos de tener a Bree en el asiento del conductor.
Está bien. Hablaré con Susan.
Aunque Bree hubiera preferido ser un simple pasajero.
Como toda madre de cinco hijos...
...Lynette Scavo estaba acostumbrada a preguntas incómodas.
¿Por qué estás comiendo las galletas de Papá Noel?
¿Qué pasó con mi pez dorado?
¿Por qué papá y tú hacían ruidos raros anoche?
Sí, después de cinco hijos, Lynette creyó que lo había oído todo...
...hasta que hubo una pregunta...
¿Papá y Jane se van a casar?
...que nunca se imaginó.
¿Por qué preguntas eso?
No lo sé.
Pasan mucho tiempo juntos y...
Está bien. Puedes decirlo.
Se ven muy felices.
Tú le dijiste que lo dijera.
Cielo, que dos personas sean felices y pasen tiempo juntas...
...no implica que vayan a casarse.
Es decir, tu tía Renee y yo pasamos tiempo juntas.
Y no nos casaremos hasta que tu mamá gane mucho más dinero.
- Entendí. - Sí.
Hola, hola, hola. ¿Estás lista para ver Wicked?
- Hola, Lynette. - Hola.
Dios mío. Mira tu cabello. Somos gemelas.
Sí que lo son.
Penny, ¿dónde aprendiste a hacerlo?
Me enseñó Jane.
Es fácil. Puedo enseñarte a ti también.
Sé como hacerlo.
Bien, deberíamos irnos.
No llegaremos a casa hasta después de las 11:00.
- ¿En noche de escuela? - Es mi culpa.
Fui a la escuela con la Malvada Bruja...
...y nos invitó tras bastidores. ¿Estás de acuerdo?
Dios mío. ¿Puedo ir, mamá?
Qué puedo decir si me preguntaste delante de Penny.
- Vamos, Zuzu. - Adiós.
¿"Zuzu"?
Sí, tiene un lindo apodo para Penny.
Apuesto a que también tiene uno para ti.
"Felpudo."
- ¿Qué? - Es malo que haya robado tu esposo...
...¿y ahora dejas que se lleve a tu hija?
¿Qué debo hacer?
No voy a arrastrar a Penny en el medio de esto.
Bueno, aparentemente, Jane no aplica las mismas reglas.
Creo que es hora de jugar sucio.
No sé cómo hacer eso.
Tienes suerte.
Ella puede haber ido a la escuela con la Malvada Bruja...
...pero tú fuiste a la escuela conmigo.
Es hora de revisar los portfolios.
Es el momento especial en el que les digo...
...cuánto me decepcionaron.
Bien, hablando como una ex maestra...
Modestamente hablando.
Algunos podrán decir...
..."se debe creer gran cosa para juzgar a otros tan duramente"...
...a lo que les respondo, sí, así es.
¿Puedes creerlo?
Moriría por él.
Sí, es una actitud sana.
Mientras acomodan sus portfolios y ordenan sus trabajos...
...déjenme decirles lo que no quiero ver.
Tazones con frutas.
Retratos de niños.
Frígidos paisajes invernales.
Lozanos paisajes veraniegos.
Sin embargo, me gusta una bella escena con un océano...
...siempre que no esté arruinada por unos tristes veleros.
¿Vio mi portfolio?
En realidad sí.
Quería prepararme para la desilución.
Otra vez, como ex maestra...
...así no se motiva a la gente.
Aparentemente no. No has progresado nada desde que comenzaste mi clase.
Tu trabajo es el mismo de siempre.
Técnicamente óptimo pero completamente aburrido.
Nunca me sorprendes.
Amy, por otro lado, no es nada más que sorpresas.
- Gracias. - No hables, querida.
Su técnica es atroz.
Un gato con un crayón podría hacer dibujos más convincentes...
...pero lo que ella hace es real...
...y sangra. Y me encanta.
Lo seguiría hasta el infierno.
Creo que ya lo hicimos.
¡Celia, regresa aquí! ¡Dame eso ahora!
¡Oigan, oigan, dejen de gritar!
Vamos, siéntense. Andando.
¿Qué comemos? ¿Espagueti con formas de carne?
Bueno, comenzaron siendo albóndigas. ¿Qué quieren de mí?
- ¿Papá come con nosotras? - No, cielo. Está descansando.
¡Celia! Usa el tenedor, no la muñeca.
Mamá, ¿recuerdas esa cabaña en el lago?
¿Podemos rentarla otra vez para las vacaciones de primavera?
¿Primavera? Ni siquiera ha pasado Acción de Gracias.
Lo sé, pero siempre planeamos nuestras vacaciones en el otoño.
Bueno, quién sabe qué estaremos haciendo en ese momento.
Nos preocuparemos más tarde, ¿sí?
Pero ya sabemos que queremos ir allí. ¿Por qué no podemos planearlo ahora?
¡¿Puedes dejarlo?!
Come tu comida.
¿Y qué voy a decirle?
"Lo siento, cielo. No podemos rentar esa cabaña...
...porque puede ser que papá y yo estemos presos en primavera."
¿Puedes parar? No iremos a prisión.
No puedes prometer eso, Carlos.
Han pasado dos meses. No ha sucedido nada. Tranquila.
¿De dónde viene esto?
Solo digo que cualquier día podría aparecer un policía en nuestra puerta...
...y destruir nuestra familia.
Y ni siquiera tenemos alguien que se ocupe de las niñas.
Claro que sí. Nombramos un guardián en nuestro testamento.
Sí, Susan. Será mi compañera de celda...
...y haremos placas de registro con Bree y Lynette.
Claro. Bueno, encontraremos a alguien más.
¿Qué hay de McCluskey?
¿Es una broma?
Tengo carne en el refrigerador que durará más que ella.
Lo sé. Lo sé, y son perfectos.
Bob y Lee.
No, piénsalo.
Dos gays que podrían estar bailando todas las noches adoptaron una niña.
Ellos lo eligieron.
Sí, ¿qué nos dice eso? Son inestables.
No, hablo en serio. Son padres excelentes.
Sí, lo son.
Está bien. Bob y Lee. Se los pediremos.
Pero no te preocupes. No iremos a ningún lado.
No puedo prometerme eso.
Papá y Jane están llegando. Los esperaré en la entrada.
Y Jane está cocinando, así que no necesitaré cena.
¿Está todo bien?
Lo siento. Estaba mirando estas fotos de tu álbum de bebé.
Creo que me estaba sintiendo nostálgica.
Mamá, mi libro de bebé tiene cinco fotos.
Pero son muy buenas. ¿Quieres verlas? Mira.
Aquí estás conmigo y tu papá en tu primer cumpleaños.
Míranos. Éramos una familia en ese entonces.
Somos una familia ahora, ¿no?
Claro. Por supuesto. Es que...
¿Qué?
Bueno, ya que preguntas...
...las cosas van a ser distintas ahora que tu papá sale con Jane.
No te agrada, ¿verdad?
No dije eso. Es una mujer muy inteligente...
...y obviamente sabe cómo conseguir lo que quiere.
Una carrera en medicina, el marido de otra persona.
Pero no diré nada malo.
Lo sé. Ella te agrada.
Pensé que era simpática.
Lo es contigo.
Quizás porque también está intentando robarte.
Pero como dije, no comentaré nada malo.
Deberías ir a esperar en la entrada.
No tienes que quedarte sentada oyendo mi...
...queja legítima.
No quiero ir allá.
Quiero quedarme aquí contigo.
Bueno, si estás convencida de ello...
...y me parece que es así, podría llamar a tu papá e inventar una excusa.
¿Lo harías?
Cielo, haría lo que fuera por ti.
Eres mi hija. Mi hija biológica.
Gracias. Te quiero, mamá.
Y yo también te quiero, Bobo.
¿"Bobo"?
Inventaremos algo.
¡Te odio, Andre!
Susan.
Toqué el timbre dos veces. ¿Está todo bien?
No puedo sacar su voz de mi cabeza.
¿Voz?
Sí, me sigue repitiendo que soy mala.
¿En serio?
¿Esa voz te dice que hagas cosas?
Lo siento. Sé que parece una locura.
Es que estuve mirando este lienzo en blanco durante dos días.
No duermo. No como.
¿Desentierras cosas?
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Me acabas de preguntar si desenterré algo?
Creo que alguien estuvo mirando ese lienzo en blanco por mucho tiempo.
Bree, ¿qué sucede? ¿Por qué estás aquí?
Bien, te lo preguntaré directamente.
- ¿Tú...? - Hola.
Mike, ¿qué haces en casa?
Creí que hablarías con Ben respecto al trabajo.
Sí, iba a hacerlo, pero llamó diciendo que tenía que cancelar.
Algo sucedió en el sitio...
...y tuvieron que suspender todo el proyecto.
- Qué raro. - Sí, ¿dijo de qué se trataba?
No. Pero no se oía bien.
Bueno, debería irme.
Espera, dijiste que querías preguntarme algo.
No, no lo hice. Deberías alejarte de esos vapores de pintura.
- ¿Guardianes? - ¡Sí!
Ya saben, en caso que nos suceda algo...
...creemos que serían unos padres excelentes para nuestras hijas.
Vaya, qué honor.
Bueno, adoramos a Juanita y a...
- ...la otra. - Celia.
Lo tenía en la punta de la lengua.
Pero tienes amigas muy cercanas en el vecindario.
¿Qué hay de Susan?
Sí, eso no funcionaría.
¿Por qué no?
- Bueno, Susan... - Es...
...racista.
¿Qué? La conozco hace años. Jamás la vi comportarse de esa forma.
- Es algo nuevo. - Sí.
¿Qué hay de Bree?
¡Sí! ¿Una alcohólica con la casa llena de armas? Genial.
¿Lynette? ¿McCluskey? ¿Alguien?
Aguarden.
¿Tienen algún problema con nuestras hijas?
Es que recién estamos aprendiendo a cuidar de una niña.
Ustedes tienen dos, y son...
...ya saben.
- ¿Qué? - Monstruos.
Lo saben. Nosotros lo sabemos. ¿Por qué seguimos dando vueltas?
Iba a decir "enérgicas."
No, no, no, no. Verán, solían ser así.
Cambiaron. Ahora maduraron.
Las cuidé hace dos meses.
Juanita me golpeó en el cuello, y la otra me mordió.
Celia. Se llama Celia.
En serio, chicos. Ahora son personas diferentes.
Se comportan tan bien.
Sí, tienen que verlo para creerlo.
¿Saben qué? Es una idea excelente.
¿Qué? ¿Cuál?
¿Por qué no nos invitan a cenar mañana?
Y así podremos ver qué tan bien se comportan.
¡Dios mío! Qué idea fantástica.
Pero no sé si mañana, porque las niñas...
...están ocupadas con su desfile bíblico...
...y sus extensas obras de caridad.
- Mañana. - Mañana.
- Adiós, chicos. - Nos vemos en la cena.
- Estamos fritos. - Sí.
Bien, Bob y Lee vendrán a cenar esta noche.
Eso me da nueve horas para enseñarles...
...a ser educadas, graciosas, y con buenos modales.
Exactamente lo opuesto a lo que son.
¿Por eso nos hiciste faltar a la escuela?
Están en la escuela, y la clase ya empezó.
Bien, ¿cuál es el tenedor para la ensalada?
¿Qué ensalada?
¿Cuándo es la última vez que cepillaste tu...?
¡¿Esto es un chupetín?!
Te dije que no era buen lugar para esconderlo.
Vamos, piensa.
¿Quién ganó el Tony al mejor musical en 1995?
Es muy difícil. ¿Por qué a los gays no les gustan las caricaturas?
¿Sacaste eso de la basura?
Hola. ¿No recibiste mi mensaje?
¿El que decía que Penny no podía venir? Sí.
Últimamente recibí muchos de esos mensajes. ¡¿Penny?!
¿Por qué estás aquí?
Para ver a mi hija.
Quiero saber qué sucede.
- ¡Hola! - Hola, papá.
No te he visto esta semana. ¿Está todo bien?
Sí, es que tuve mucha tarea.
¿Por qué no la hiciste en mi casa?
Ya sabes, si es de ciencia...
...Jane vive arriba, y es un verdadero cerebrito.
No, gracias. Prefiero que me ayude mamá.
¿Tienes algún problema con Jane, cielo?
Tengo un examen muy importante mañana, así que debería...
Aguarda. Aguarda.
Quizás tú y yo necesitamos un poco de tiempo solos.
¿Recuerdas ese parque donde te enseñé a atrapar la bola?
Estaré allí mañana después de la escuela. Solamente yo.
Podemos pasar tiempo juntos o hacer lo que tú quieras.
¿Qué dices?
Está bien.
Qué extraño. Penny y Jane se estaban entendiendo muy bien...
...y de repente...
¿De repente qué?
¿Le dijiste algo respecto a que no te agrada Jane?
Penny es una niña grande. Tienes sus propias opiniones.
Está bien.
Quiero asegurarme que recuerdes...
...que este asunto entre nosotros es entre nosotros, no con los niños.
Oye, no me culpes a mí.
No soy yo la que saltó a una relación sin pensar en las consecuencias.
Tú te lo buscaste.
Iré a ayudar a nuestra hija con su tarea.
¿Bree?
Hola.
Quería celebrar tu primer día de construcción con un almuerzo.
Ya estoy comiendo.
Hubo un problemita.
¿En serio? Espero no me tomes por entrometida si pregunto...
Mis muchachos encontraron un cuerpo enterrado en el bosque.
Dios mío. ¿Llamaste a la policía?
Todavía no.
Así que encontraron un cuerpo. ¿Cómo?
Tomando muestras del suelo.
Lo desenterraron en Noche de Brujas...
...y lo metieron en un galpón.
¿Y por qué esperaste tanto para llamar a la policía?
Porque sigo esperando una forma de escapar de todo esto.
Una vez que los llame, mi proyecto se transformará en la escena de un crimen.
Lo cancelarán. Perderé mucho tiempo...
...y mucho dinero.
Qué lástima.
Debe ser muy tentador...
...hacer desaparecer el cuerpo.
Seguramente consideraste volverlo a enterrar...
...o disolverlo en ácido o envolverlo con cadenas pesadas...
...y tirarlo al lago.
Estoy segura que lo pensaste.
Sí, sí. Por supuesto que lo pensé.
Pero si lo escondo, y sale a la luz más tarde...
...estaré cometiendo un delito.
Y no puedo arriesgarme a eso.
Lo sé, pero piensa en toda la gente que perderá su trabajo.
¿Y qué hay del...
...pobre hombre que desenterró el cuerpo?
- Podría enfrentar cargos. - Lo sé, Bree.
Lo siento. Dices las mismas cosas que estuve pensando todo el día.
Pero no hay forma de salir de esto.
No la hay, ¿verdad?
Tengo que llamar a la policía, terminar con esto.
¿Bree?
Era un hombre terrible.
¿Qué? ¿Sabes quién era?
Lastimó a una niña.
Alguien a quien quiero muchísimo.
E iba a lastimarla otra vez.
Bree, ¿tú lo mataste?
Dime que no lo mataste.
Necesito saberlo antes de ir a la policía.
No lo maté.
Lo hizo mi amigo, y lo ayudé a enterrarlo aquí.
Dios.
Y quieres que haga desaparecer este problema.
Sé que es pedir demasiado.
Pero sí, eso es lo que quiero.
Lo siento, Bree. No puedo.
Y gracias, Señor, por esta maravillosa comida.
Bendice a nuestros buenos amigos, Bob y Lee.
Estamos muy agradecidos de tenerlos como vecinos.
Y bendice a su hija Jenny que está en una fiesta pijama.
La extrañamos mucho.
Y bendice a todos los niños del mundo...
...ya sea que tengan un papá y una mamá...
...dos mamás, o dos papás.
- Amén. - Amén.
Fue muy lindo. Nosotros jamás rezamos antes de comer.
Bueno, para algunas comidas se necesita rezar antes.
Tienes un vestido hermoso, Juanita.
Supongo que sí.
Juanita, no seas modesta.
¿No te gustaría contar la historia detrás de ese vestido?
Bueno, en realidad, es como el vestido de Anita en West Side Story...
...mi musical favorito.
¿Te gustan los musicales?
¿Me gustan los musicales?
Por supuesto que sí, tonta. ¡Te encantan!
De acuerdo, tendré que debértelo. Se me acabaron los de uno.
Me conformo con uno de cinco.
Qué buena niña.
Claro que sí. ¿Alguien necesita sal?
No.
- Dios. - Me destruyó.
Y ahora estás adentro.
No puedo pintar.
Miro el lienzo en blanco...
...y me pregunto cuánto me va a odiar por lo que haga.
No puedo ayudarte con eso.
¿No puede?
Sí. Lo odiaré mucho. ¿Contenta?
¿Qué tengo que hacer para que me tome en serio?
Hola.
Claro. Tiene perfecto...
Por esto le gusta más Amy en la clase.
No, me gusta más Amy en clase porque es mejor artista.
Es por esto que me gusta en la cama.
Nos vemos.
Como verás, Susan, estoy un poco ocupado, así que si ya terminamos...
No terminamos. Estoy completamente perdida en esa clase.
De acuerdo. ¿Te ayudará si te digo cuál es tu nota?
No. Es decir, eso no es lo que--
- Recibirás una A. - ¿En serio?
En realidad es una A+.
Espera, seguramente no es suficiente para ti.
Probablemente necesites saber que todos los demás recibirán D.
Amy, recibirás una D.
¡Está bien!
Felicitaciones, Susan.
No quiero que me dé una nota falsa.
No significa nada si está mintiendo.
¿Por qué no? Tú estás mintiendo.
No, no es así.
Cada vez que te sientas a pintar...
...y no pintas el miedo y el dolor que tienes adentro...
...estás mintiendo.
Cada vez que te preocupas por lo que los demás piensan de tu arte...
...estás mintiendo.
Tengo que irme.
Solía pensar que estabas escondiendo algo.
Ahora me pregunto si hay algo de verdad.
Disfruta tu A+...
...pero no regreses a mi clase. Terminamos.
Gaby, qué noche maravillosa.
Y tenías mucha razón respecto a las niñas. Son una delicia.
Cuando cantaron Dreamgirls, se me erizó la piel. En serio.
Me alegra que hayan venido.
Ustedes son muy especiales para nosotros.
Gaby, ¿dejaste abierta la puerta del garaje?
Prácticamente son de la familia.
Por eso cuando pensamos...
...quiénes queríamos que fueran los guardianes de nuestros ángeles...
...ustedes dos son los únicos que consideramos.
Las niñas los adoran y...
¿Qué?
LOS GAYS SON ESTÚPIDOS
Cielos.
Haciendo esto a un lado, fue una buena noche, ¿verdad?
No lo entiendo. ¿En qué estabas pensando?
Tu padre y yo no te criamos así.
Lo siento.
¿Puedes decirme por qué? Quiero entenderlo.
Creí que te agradaban Bob y Lee.
Me agradan. Son amables.
Entonces estoy confundida. ¿Por qué hiciste esto?
Está bien. Ve a la cama. Hablaremos de tu castigo mañana...
...y cómo arreglarás las cosas con ellos.
¿Papá se está muriendo?
¿Qué?
¡No! ¿Por qué dices eso?
Porque ustedes están actuando de forma distinta...
...y papá duerme mucho...
...y todos parecen tristes.
Aun cuando estamos contentos, es como...
...no lo sé. Es triste.
Papá está bien, y mamá también.
¿Entonces por qué quieren que vayamos a vivir con Bob y Lee?
Los oí hablando de ello. Lo siento.
Cielo, es algo que se llama guardián.
Todas las familias lo tienen, por si acaso.
Pero confía en mí, no sucederá nada.
¿Entonces podemos rentar esa cabaña para las vacaciones de primavera?
Claro.
¿Y todo estará bien? ¿Lo prometes?
Lo juro.
La semana pasada encontré una galleta para lactantes en el trasero...
...¿y ahora esto?
¿Por qué nos detenemos? ¿Qué estás mirando?
Penny se encontrará con su papá para pasar tiempo solos...
...y quiero asegurarme que la Santa Jane no aparezca para hacer un trío.
¿Trío? A mí me parece que está él solo.
No vino.
Quizás está ocupada. Dijiste que Jane era médico, ¿verdad?
Estaba hablando de Penny.
No vino.
Al menos no tienes que preocuparte porque Jane rompa tu familia.
Tienes razón. Parece que yo sola lo estoy haciendo bien.
Hola, Bree.
Chuck. ¿Qué haces aquí?
Tranquila. Es simplemente un asunto policial.
Estoy investigando una denuncia de persona desaparecida.
¿Has visto a este hombre?
¿Hace dos meses?
La noche de la cena itinerante.
Estábamos caminando hacia tu casa y nos cruzamos con él.
Allí, ¿recuerdas?
Jamás había visto a ese hombre.
¿Has escuchado hablar de las microexpresiones, Bree?
Aparecen en la cara de una persona durante una fracción de segundo...
...revelando sus verdaderos sentimientos...
...en lugar de lo que te quieren hacer creer.
Así los policías saben cuando la gente les miente.
Es todo muy fascinante, pero no tengo tiempo para esto.
Por ejemplo, cuando una persona está afligida...
...se elevan sus cejas...
...generando líneas sobre su frente.
No me toques.
Lo gracioso es que...
...no necesito una microexpresión para saber que estás mintiendo.
Porque conozco esa mirada por experiencia personal.
La vi cada vez que estaba en tu cama...
...y me decías que me amabas.
Como sé que me estás mintiendo...
...¿por qué no empiezas a decirme la verdad?
Espera, espera. Soy policía.
Lo sé. Sigue acosando a esta mujer...
...y terminarás siendo un ex-policía.
Será mejor que tengas cuidado con interpretar el papel de chico malo.
A diferencia de usted, oficial, yo no actúo.
Nos estaremos viendo.
Grave error.
Vaya, es un encanto.
Dios, estoy temblando.
Oye, oye.
¿Esto tiene algo que ver con...
...lo que hablamos en el bosque?
Sí.
Entonces no tienes nada que temer.
Es muy difícil armar un caso sin un cuerpo.
Dios mío, gracias.
¿Por qué harás eso por mí?
Nunca se sabe. Quizás algún día...
...puedo necesitar algo de ti.
¿Qué estamos...?
Pensé que iríamos al centro comercial.
- No. - Cielo, escucha...
¿Podemos irnos de aquí? ¿Por favor?
No, no podemos.
Tienes que pasar un tiempo con tu papá.
No quiero hacerlo.
No estoy dando a elegir. Míralo. Mira.
¿Sabes por qué está sentado allí?
Porque te extraña mucho.
Entonces no nos debería haber dejado por Jane.
Eso no fue lo que pasó.
No te dejó a ti, me dejó a mí.
Y no lo hizo por Jane. Lo hizo porque...
...ya no nos hacemos felices...
...y luego conoció a Jane, y ella sí lo hace.
Lo hace feliz, así que...
...así estamos.
- Pero dijiste que Jane... - Lo sé.
Dije muchas cosas que no debía decir.
Lo siento.
Te adora, Penny. Los dos te adoramos.
Aquí no hay malos.
Solo somos personas tratando de resolver las cosas...
...y esa es una de ellas.
Y sé que le encantaría jugar a atrapar la bola con su hija.
Eres mucho más linda que ella.
- ¿Quieres algo de tomar? - No.
No es una visita social.
Tengo que pedirte algo y no podía hacerlo por teléfono.
¿Recuerdas cuando dije que quizás te necesitaría para...
...trabajos poco ortodoxos?
Sí.
Encontramos un cuerpo en los bosques Chapman.
Seguramente es una persona sin hogar.
Pero si lo denunciamos...
Me ocuparé de él.
¿Así como así?
¿No necesitas saber nada más?
Es mejor así.
Te debo una.
- Hola, Ben. - Hola, Susan.
Me estoy yendo. Te veo en el trabajo.
¿Conseguiste el trabajo? Excelente.
Sí, espera a oír de qué se trata el trabajo.
Entonces Ben de deshará del cuerpo...
...de forma permanente, como me aseguró, y estaremos libres.
Vaya, así de simple.
- ¿Bree? ¡Soy yo! - ¡Pasa!
¿A alguna de ustedes esto también la hace sentir mejor?
A mí me hace sentir de maravilla. Bien hecho, Bree.
Parece que nos libramos de esto.
Gracias a Dios están aquí.
Susan, ¿qué sucede?
Bien, ¿vieron que Ben construirá esos condominios nuevos?
Lo hará en los bosques Chapman.
Y algunos de sus hombres encontraron el cuerpo.
Le pidió a Mike que se deshiciera de él.
- ¿Qué? Estás bromeando. - ¡Cállate!
¿Qué sucede?
Cielo, ya lo sabíamos.
- ¿Quién les dijo? - Nadie.
Fuimos a mover el cuerpo...
...pero había desaparecido.
Y luego acudí a Ben, y él lo tenía...
...y planeaba deshacerse de él.
Esperen, ¿sabían todo esto...
...y nunca se les ocurrió decírmelo?
Sí.
Pero lo bueno es que estamos a salvo.
- Sí. - ¿Chardonnay?
No puedo creerlo. Ustedes me arrastraron a esto.
La culpa me vuelve loca...
...y ocurre una complicación inmensa que podría amenazar a mí y mi familia...
...¿y ni siquiera me lo dicen?
Y por esto no se lo dijimos.
¿Qué demonios significa eso?
Acéptalo, Susan. Eres una especie de bala perdida.
Sí, 15 minutos después de hacer el pacto para mantener el secreto...
...nos suplicabas para decírselo a Mike.
¿Sí? Bueno, adivinen qué. Yo no se lo dije a Mike.
Fue Carlos. ¿Quién es la bala perdida ahora?
¿Qué? ¿Por qué Carlos hizo eso?
No lo sé. Quizás porque a diferencia de ti...
...tiene conciencia.
¡No me provoques, Susan!
Oigan, cálmense.
Lo importante es que el cuerpo desapareció.
Vamos a estar bien.
Sí, siempre que no recibamos otra carta.
¿Qué carta?
Sí, ¿qué carta?
Gaby, nunca les hablamos de la carta.
Mierda.
Susan, espera.
No, no, recibes una carta amenazadora...
...la misma que recibió Mary Alice, ¿y no me lo dices?
Pensamos que no podrías manejarlo.
Tú misma lo dijiste. La culpa te vuelve loca.
Nuestro pacto fue mantener esto en secreto...
...y no tener secretos entre nosotras.
Se terminó.
¿No te parece que estás exagerando un poco?
Yo no creo que sea así.
¿Cuál es su excusa por no hablarme a mí de la carta?
Cariño, estabas pasando por todos esos problemas con Tom.
Sí, intentábamos protegerte.
¿Protegerme? ¿Qué soy, una niña?
Alguien sabe lo que hicimos. Tengo derecho a saberlo.
- Claro que sí. - ¿Saben cómo es mi vida ahora?
Todo lo que creí saber...
...todo aquello en lo que podía contar desapareció.
No es verdad. Puedes contar con nosotras.
¡No! ¡Aparentemente no puedo!
Sí.
Todos buscamos controlar algo en nuestras vidas.
Queremos tapar los restos de un secreto perturbador.
O calmar el dolor de una pérdida.
O borrar los errores de nuestros hijos.
Pero a veces la única forma de cambiar nuestra vida verdaderamente...
Por fin.
...es liberándonos completamente...
...sin importar el costo.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net