Está abierto.
¿Me mandaste llamar?
Sí, pronto llegaremos al punto de encuentro. Pensé que querrías estar presente.
Gracias, yo...
Vaya, algunas cosas no se ven normalmente.
¿Cómo conseguiste eso?
Pues, el señor Eilerson dijo que no tuvo tiempo para imprimir su último informe...
y me lo dio en un cristal de información.
Cuando terminé de verlo y apagarlo...
vi esto al final.
Viene "Blanca Nieves y los siete narns".
"¿Quién es tu pequeño Pak'Ma 'Ra?" Y otras.
Debió haber grabado sobre un cristal usado y sin haberlo formateado.
Y tú te aprovecharás de esto cada vez que él se ponga difícil, ¿no es cierto?
No, no. Eso no tendría chiste.
Déjamelo, doctora Chambers.
Sabiendo lo reprimido que es el señor Eilerson...
le voy a sacar un buen jugo.
Como doctora puedo decir que eso es totalmente irreal.
Cualquier forma de vida alienígena como la de los Pak'Ma'Ra...
no está biológicamente adaptada...
Qué impresionante es la tecnología.
Capitán Gideon. Soy Anla'shok Trulann.
Es un honor. Ella es mi oficial médico, la Dra. Chambers.
- Doctora. - Siéntese.
¿Qué lo trae por aquí?
En su mensaje dijo tener información crítica para nuestra misión...
pero fue todo.
No podía arriesgarme en un canal abierto.
Como todos los Rangers, mi equipo y yo dividimos nuestro tiempo...
entre hacer cumplir las reglas de la Alianza Interestelar...
y atender cualquier información que pueda ayudar a la investigación...
de la cura de su pueblo.
En el pasado, jamás había existido ningún conflicto.
Ahora, eso ha cambiado.
No estoy segura de entender.
La Alianza y los Rangers existen para crear la paz...
y para ver que las reglas de la ley se lleven a cabo siempre.
La información que tengo requerirá de la violación de esas leyes.
Y de interferir en los problemas de otra raza...
como ayudar a un fugitivo a evadir la justicia, traficar con mercancía robada...
y romper un buen nÃºmero de leyes locales.
Así que debo preguntar: ÿhasta dónde está dispuesto a llegar?
Hay diez billones de vidas en juego, Trulann.
Violaré cualquier ley si los salvo.
Entonces tengo algo para usted, capitán.
Entiendo que cuando me marche...
negaré que esta conversación tuvo lugar.
Usted estará solo en esto.
No sería la primera vez.
Acepto, sin reservas.
CRUZADA
¿QUIÉN ERES?
Capitán Matthew Gideon.
Adscrito a la nave de la Alianza Interestelar "Excalibur".
¿QUÉ ES LO QUE QUIERES?
Hallar una cura para la plaga Drakh antes de que destruya la vida en la Tierra.
¿ADÓNDE VAS?
Adonde sea necesario.
¿A QUIÉN SIRVES? ¿Y EN QUIÉN CONFÍAS?
¿A quién sirves y en quién confías?
CRUSADE 1x11 "LAS NECESIDADES DE LA TIERRA" Subtítulos subXpacio
Capitán, escuche, no sé si ya habrá podido ver el cristal de información...
que le di el otro día, pero...
No, estuve ocupado. ¿Por qué?
Es que revisé mis archivos...
y creo que quizá le di un cristal ya usado.
Estuve grabando los mismos cristales durante este último año.
Y se han dañado. Ya sabe cómo es.
No me gustaría que leyera un cristal sucio en su sistema.
Podría causar confusiones.
Cierto, pero a eso estamos expuestos, ¿no es cierto?
Sí. Es que si puede devolverme ese cristal en la primera oportunidad...
antes de traspasarlo a su sistema...
yo le daré una mejor copia. Y...
Hablaremos después de la entrevista.
Ya no nos queda mucho tiempo.
Acabamos de recibir cierta información comprometedora sobre un individuo.
Su nombre es Natchok Var de Moradii 7.
Y de acuerdo a los informes, traspasó...
Los conocimientos importantes de su raza...
en una serie de cristales de información de alta compresión y luego escapó.
Nuestra fuente piensa que intenta vender esa información al mejor postor.
Ésa es una grave violación a la seguridad.
El gobierno de Moradi ha ofrecido una recompensa...
a quien pueda devolverlo a él y a sus cristales de información...
a su mundo de origen.
No contamos con datos precisos de la naturaleza de esta información.
Sólo que cubre varios siglos.
Rescatar algo tan extenso es una oportunidad que debemos aprovechar.
Aunque no sea información médica útil, podría ser la historia...
de otras civilizaciones que no hemos encontrado y que...
nos tomaría años de trabajo.
¿Cuál es el problema? Digo, lo buscamos y le hacemos una oferta.
Ya fue capturado por cazadores de recompensa de Praxis 9.
Los Moradi saben que fue capturado y van de camino para liberarlo.
Pero estamos más cerca. Podemos llegar antes que los Moradi.
Llegaremos, lo sacaremos junto con la información...
y con suerte, saldremos antes de que llegue el enemigo.
Luego negociaremos la información.
¿Qué dice la Alianza de todo esto?
Praxis no está en la jurisdicción de la Alianza...
y los Moradi no son miembros, es nuestra decisión.
Habrá que ir al espacio de otra galaxia, hacer una redada ilegal...
liberar a un fugitivo de la justicia y comprar información hurtada.
Así que si alguno es herido, asesinado, capturado...
nadie nos librará del problema.
Mi voto es no.
Usted mismo dice que robó esa información a su pueblo.
Y aunque lográramos sacarlo de ahí, no por eso deja de ser un ladrón.
¿Y tu problema con eso es?
No es nada personal. Su profesión es aceptable.
La segunda más antigua en los registros, según sé.
Pero hay que establecer límites.
Debes involucrarte en una situación sin protección de tu gobierno.
Todo un planeta está en riesgo y a ti sólo te preocupa tu seguridad.
- Tú no hables... - Señor Eilerson, Dureena.
Es obvio que nos enfrentamos a un débil límite...
de lo que es correcto y lo que es moral.
Y sinceramente desconozco lo que es.
Yo sólo sé que es necesario.
Si no estuviera preparado para hacer lo requerido para cumplir esta misión...
jamás habría aceptado el primer lugar.
Así que iremos.
A no ser que tenga más que añadir sobre moralidad, Sr. Eilerson.
No. Nada de eso, capitán.
Nos acercamos al sistema Praxis.
Esto es Praxis 9.
Es una colonia planetaria comercial...
compuesta de cuatro ciudades con cúpula en el hemisferio norte.
Su atmósfera externa es muy tóxica...
se compone de monóxido de carbono y metano.
Esta cúpula, la más grande, es la capital.
Y es la única con puerto espacial en funciones...
así que si el objetivo está en algún lado, probablemente esté ahí.
El mayor problema con la cúpula es poder entrar y salir.
Si entramos por la puerta principal, se darán cuenta...
y eso no conviene.
Una vez dentro, si hay algún problema...
pueden cerrar la nave y el puerto espacial y evitar que escapemos.
Tendrás que dejarme...
Lo más lejos posible de la cúpula para evitar que me descubran.
Ya veré cómo entrar.
Capitán, debo advertirle...
No violaremos una docena de leyes.
No permitiré que alguien se exponga si algo sale mal.
Es mi decisión, mi nave. Y voy a ir.
Y yo iré contigo.
Me necesitas para entrar y salir sin ser capturado.
Sé que eres buena para esto...
Yo ya estuve en Praxis 9. Conozco el lugar por fuera y por dentro.
Aunque lograras entrar, no hallarías al reo.
Yo sí.
De acuerdo. Se hará desde el exterior. Lleva equipo para el objetivo.
Teniente, prepara la nave. Entraremos.
Sí, señor.
Informe de los principales objetivos...
¿Hay algo que debas decirme antes de la operación?
No.
Realmente no.
No han enviado naves de investigación.
Hay que bajar lo suficiente para evadir los detectores.
Estamos como a diez kilómetros de la ciudad.
No será fácil moverse en esta atmósfera densa y este terreno...
pero creo que podemos hacerlo.
Sí, por supuesto. Yo lo hice.
Sólo una vez. Con otros cuatro.
Creo que fue a la misma distancia.
¿Qué pasó?
Los mataron.
¿Nos vamos?
Ya casi hemos llegado. Descansemos un poco antes de entrar.
¿Cuándo estuviste aquí?
Hace un tiempo.
Poco antes de que a mi gente la mataran los Drakh.
¿Estuviste en la epidemia?
No, yo estuve en muchos sitios en esa época.
Algunos los conoces, otros no.
Y otros no los conocerás.
¿Por qué viniste?
Estaba aprendiendo...
a servir.
Debemos irnos.
Águila Uno a Nido de Águilas.
Encontramos la puerta de aire. Vamos a entrar.
Bien, ahora irán por su cuenta.
¿Recuerdas la combinación?
Nunca olvido estas cosas.
Había seis combinaciones de mantenimiento, control de aire y otras...
para poder rastrear entradas y salidas.
Tal vez hayan cambiado algunas...
pero no creo que todas las cambiaran.
Son los guantes. Son muy gruesos y las teclas muy pequeñas.
Presiono dos a la vez, en vez de una.
Si buscamos algo que nos sirva.
No, ni así podría accionarlas con rapidez.
Además, podrían vernos.
Tengo que quitarme los guantes.
¡Definitivamente no! La atmósfera es tóxica. Te mataría...
¡Capitán, si no entramos la misión fracasará! Puedo hacerlo.
Sólo quítame los guantes cuando te diga.
Es la única forma.
Avisa cuando estés lista.
¿Estás bien?
Un grupo muy interesante.
Praxis es una colonia, una guarida para las formas de vida más bajas en el sector.
Traficantes, terroristas, traidores, todos los dedicados al comercio ilegal.
Armas, tecnología, suministros...
2.200, correcto...
Aquí tenemos a un extraordinario varón Barián...
de sólo 24 años, en excelente forma. Habla dos lenguas.
Es apto para las actividades...
que se le asignan.
Hagan sus ofertas. No deben perder esta oportunidad.
¿Y?
Nada.
Tal vez los Moradi lleguen en tres o cuatro horas.
¿Cómo encontrar el objetivo?
Necesito una distracción.
¿Como qué se te ocurre?
Algo que haga que todos te vean aquí.
Será sencillo.
Disculpa.
Sólo te diré que no es nada personal.
Debí buscar uno más pequeño.
- Gracias. - ¿Estás bien?
¿Suficiente distracción?
Perfecto. ¿Te dolió?
Profundamente. Yo...
No, déjalo.
Pertenece a una cofradía de ladrones como yo.
Siempre hay unos cuantos en lugares así.
Creí que los encontraría antes...
y tuve que hacerle una seña, durante el pleito.
Nosotros vemos cosas que no verías.
Necesito encontrar a alguien, rápidamente.
- ¿Los conoces? - Trabajan para Redjack.
Era un pueblo de extorsionistas la última vez que vine.
Probablemente quiere ser el líder.
¿Y cómo entraremos?
Se me ocurre una idea.
Todavía no estás recuperado de la última.
Eso lo explicaría.
¿Por qué? ¿Qué piensas?
Lo tengo. Dureena, todo se hará en silencio.
¿Dureena?
Aléjense de la puerta.
Dije en silencio. ¿Qué fue eso?
Los distraigo. Por acá.
Águila Uno a Nido de Águilas.
Objetivo asegurado. Todo despejado. Listos para despegar.
Confirmado, Águila Uno.
Nave en ruta a su posición.
Está exhausto. Lo dejaremos descansar.
Bueno, gracias a tu numerito, pudimos salir de ahí...
antes de que esos tipos vinieran a seguirnos.
¿Qué estabas pensando?
Todos eran esclavos camino a ser vendidos.
Es una desgracia. Pero la esclavitud es legal en esta parte del espacio.
¿Por qué ser los primeros...?
¡Porque cuando yo estuve ahí...
y pedí ayuda, nadie vino a ayudarme!
Capitán, tenemos un problema.
Los sensores registran un punto de salto abriéndose.
La silueta asemeja una nave de guerra.
¿Son los Moradi?
Podrían ser.
Doctora, qué gusto. ¿Puede hacer algo por él?
Claro.
¿Se encuentran bien? Escuché que tuvieron problemas serios.
No, no hay problema. Debo estar en el puente.
- Condiciones. - Los Moradi interceptaron...
la transmisión láser de la superficie de la Tierra.
¿Qué habrá pasado? Prepara el salto.
Tenemos lo que buscábamos. Preferiría evitar un combate.
Con suerte, todavía no han recargado sus generadores de salto.
Listos para entrar.
La nave Moradi está acelerando. Probable intercepción.
Todo está listo, señor.
¡Salto!
- ¿Alguna señal de que nos sigan? - Negativo.
Parece que entramos ante... ¡Espere!
No digas que espere si estamos a un paso de lograrlo.
Tenemos un campo de distorsión.
La nave Moradi penetró el hiperespacio.
Nos persiguen.
Potencia total. Hay que perderlos de vista.
Sí, señor. Potencia total.
No puedo examinarlo adecuadamente si no suelta eso.
¿Puede entenderme?
He aprendido palabras de muchas otras razas...
contra las leyes de mi propia especie.
Claro. Si pudiera sólo bajarlo...
Debo cuidarlo...
hasta que decida quién merece conservarlo.
¿Qué quiere decir con que alguien lo merezca?
Sé que su plan es vender esa información al mejor postor.
Sí. Seguro le dijeron eso.
Pero no hay ningún precio para lo que hay aquí.
Cuando encuentre a la persona correcta...
y el lugar correcto, no le pondré ningún precio.
¿Somos esas personas?
Aún no lo sé.
Y mientras lo hago, yo guardaré esto.
Hicieron un disparo de advertencia, capitán.
Llegó una señal.
Quieren enviar a alguien a hablar con usted.
Intentan resolverlo en paz.
De acuerdo. Da instrucciones de acoplamiento.
Que se les inspeccione en busca de armas a su llegada.
- Velocidad a un cuarto. - Bien, señor.
Se reduce velocidad a un cuarto.
Capitán Gideon de la nave interestelar "Excalibur".
Él es Apriori Flentak.
Primer Consejero, Ministro de Justicia, sancionado...
Olvídelo.
¿Usted es?
Nix, el traductor.
Como otros en su estación...
Apriori Flentak no habla el idioma de otras razas...
por razones de moralidad y pureza intelectual.
¿En serio?
¡Dígale al jefe que es un cretino!
Le dije que se siente usted honrado y complacido de tener...
a un personaje de tan alta calidad moral a bordo de su nave.
¿Lo engaña para proteger su ego?
Todo el tiempo. Es política. Y autopreservación.
Entiendo.
A nuestro asunto.
Entienda que nosotros somos la autoridad legal en nuestro mundo.
La persona que lleva a bordo de su nave...
Ustedes dicen.
Que en teoría lleva a bordo de su nave es un conocido criminal y alborotador.
Lo que lleva causaría una gran dificultad...
en manos de personas equivocadas.
Así que debe entregarnos ambas cosas.
Suponiendo que esta persona esté a bordo, y no he dicho que sí...
¿si me niego?
Intentamos ser compasivos...
pero no le permitiremos salir de esta área con vida.
Si ello significa destruir su nave y su gente, tendremos que hacerlo.
Espero correr el riesgo en una pelea justa.
Una pelea justa no es lo que ellos tienen en mente, capitán.
¡Capitán al puente! ¡Capitán al puente!
¿Qué sucede?
Intrusos en el vector próximo, entran ahora al rango visual.
Yo sugiero que lo entreguemos.
No hicimos todo esto para llegar a un punto muerto, Eilerson.
Mejor que sea un punto y no una realidad.
Escucha, ni siquiera sabemos por lo que peleamos.
¿Le ha dicho algo sobre esa información que hurtó?
¿Algo que indique que vale la pena morir?
No, pero tengo la sensación de que es importante.
Ah, gracias.
Y si puedes adivinar la carta en la que estoy pensando, podemos ir al circo.
Basta ya, señor Eilerson.
¿Y los Moradi que vinieron a bordo?
En el cubículo. Es lo más seguro mientras decido qué hacer.
Supongo que no atacarán mientras su jefe esté a bordo.
Una revelación divina. Estoy muy asustado.
Oiga, haga lo que quiera, pero no estoy dispuesto a morir por algo así.
Primero están las necesidades de la Tierra.
Nuestra misión es buscar una cura para la epidemia...
no dar posada a cualquier refugiado que llegue aquí.
Así que puede usted salvarlo o seguir intentando salvar...
a diez billones de personas.
Haga cuentas, capitán.
El diario personal continúa.
Una inspección del Tarkon 3 revela que no hay sobrevivientes.
¿Cómo puede un planeta tan enorme estar tan solo?
¿Es esto suyo?
Wolfgang Amadeus Mozart.
Uno de ustedes...
¿Uno de ustedes hizo esto?
Mucho antes de los 35 años.
Cuando pienso que estoy envejeciendo...
trato de recordar que a la edad que tengo Mozart tenía...
seis años muerto.
Precioso. Precioso.
Ya discutimos su situación, Natchok.
Y debemos tomar decisiones difíciles.
Mi nave, mis hombres, nuestra misión...
todo se arriesga. Deseo aceptar ese riesgo...
si el objetivo vale la pena.
No tiene que tomar la decisión, capitán.
Ya la tomé por usted. Volveré con los otros.
¿Por qué? Dígame.
Ha venido hasta aquí, exponiéndose y exponiéndonos a todo esto...
Está rodeado, y lo superan en número.
Si me quedo, es posible que muera.
¿Así que, qué ganaría con pelear?
Tal vez nada, o mucho.
Quiero ser yo quien tome la decisión.
Yo lo salvé. Es mi obligación protegerlo.
Y yo se lo agradezco.
Pero la elección no le corresponde a usted...
a no ser que intente retenerme contra mi voluntad.
Sospecho que no me harán daño, capitán.
Me quieren como un ejemplo para los demás.
Pero he hecho lo que me había propuesto...
busqué lo que deseaba buscar.
Ahora sólo falta algo más...
debemos copiar esto para usted, y pronto.
Natchok los verá en la bahía de vuelos. Estos hombres van a escoltarlos.
Viajarán juntos.
Llevaremos los cristales...
pero el ministro no desea sentarse al lado de un criminal.
Además, nadie quiere hacerlo.
Enviaremos otra nave programada para regresarlo con piloto automático.
Al llegar a su destino, tendrá un juicio imparcial.
Sí, de eso estoy seguro.
Salió la primera nave.
¿Dónde está el error? Todo es tan sencillo.
Sí. ¿Le dijo algo más sobre la información?
Que contenía los conocimientos importantes de su raza.
La doctora Chambers va a analizarlos.
¿Por qué querría regresar sabiendo que tendrá problemas?
Lo sentí ansioso por dejarnos y asegurarse de que se iría.
Segunda nave toma posición. Lanzamiento.
Comunica a la segunda nave. Quiero hacerle algunas preguntas a Natchok.
Lleva piloto automático, señor.
¿Qué? ¿Hablas de que no hay nadie ahí?
Sí, señor.
¿Y yo no lo sabía? Lanza una nave escolta.
Los cruceros disponen de más armas.
La nave fue destruida.
Los cruceros abren puertas de salto.
¿Los perseguimos?
No.
Alejémonos, teniente.
A cualquier lado. Alejémonos.
En cuanto Natchok subió a esa nave...
debió saber cuáles eran sus planes.
¿Por qué lo hizo?
Deseo entenderlo, pero no encuentro el sentido.
¿Qué había en esos cristales que valiera su sacrificio...
por qué nos los entregó?
¿No te lo dijo?
No. ¿Por qué? ¿Qué contienen?
Música, poesía, canciones.
Historias que se remontan a siglos.
Toda la historia de un planeta está grabada aquí.
Mira, también encontré esto.
Hoy, el edicto final será pronto.
La muerte garantiza el fin de todo lo que hemos construido como personas.
Están quemando los libros, queman la música...
y el arte, derriban las estatuas.
Para los líderes, el arte es pérdida de tiempo...
el arte es decadente, subversivo, indecente.
Dicen que hay que volverse más competitivos, más agresivos...
que no podemos apoyar el desgaste de nuestra fuerza moral...
puesta sobre nosotros por ideas que no apoyen el objetivo de nuestro estado...
historias y música que no reafirman la voluntad del estado.
El arte...
Lo borraron todo de la red de información interplanetaria...
y quemaron todas las copias, sin misericordia.
Casi todas.
Yo tengo la última copia.
Completa.
Si logro escapar, intentaré encontrar a alguien en algún lugar...
que sepa apreciar lo que poseemos.
Lo que poseíamos.
Tal vez algún día mi pueblo comprenderá lo que ha perdido...
y querrá recuperarlo.
Eso es lo único que me sostiene.
Sólo pude revisar una pequeña parte...
pero lo que vi fue maravilloso...
asombroso, más allá de lo que se pueda describir.
¿Nada útil?
No, no científicamente útil...
pero ése no es el punto.
Tarde o temprano, las culturas avanzadas sabrán...
que el hidrógeno es el elemento más común en el universo.
Tienen nombres diferentes pero es exactamente lo mismo.
La ciencia es un continente universal.
Y está ahí para el que quiera descubrirlo mientras conozca las matemáticas.
Pero uno no sólo descubre la "Oda en una urna griega"...
o a Beethoven o a Gauguin.
Cuando la última copia sea quemada, se irá para siempre.
Él desperdició su vida.
Dijo que contenían todos los conocimientos importantes de su raza.
Creo que es cuestión de lo que tú consideres importante.
Eilerson dijo que hay que considerar las necesidades de la Tierra.
Y esto lo hace.
¿No lo entiendes?
Yo lo he escuchado.
Las historias, la música, todo habla de esperanza.
La esperanza que inspira a muchas generaciones.
Hablamos de las necesidades de la Tierra. Mientras que existe algo más que lo obvio.
Mientras esperamos que la ciencia descubra lo que nos lleve a una cura...
necesitamos algo que nos sostenga.
Esto es la música y la literatura de la esperanza.
Eso es necesario.
Otras culturas lo han olvidado.
No podemos hacerlo. Ni ahora.
Ni después.
Tengo trabajo. Ya lo veremos mañana.
Los Rangers dicen tener pista de una nave alienígena de investigación médica...
en el Sector 200. Podremos encontrar algo.
- Capitán... - Buenas noches.
Diario personal de Primer Oficial. Continuación.
Grabando.
Cuando niño en la escuela dominical, el padre Minskowski dijo...
"La crucifixión fue algo terrible de tolerar para cualquiera...
"si pudiéramos volver en el tiempo 2.200 años...
"¿evitarían la crucifixión de Cristo?"
Tras un acalorado debate, acordamos que la respuesta era no.
La crucifixión era necesaria para redimir a todos.
Cuando dijeron que Natchok recibiría un juicio justo...
aunque yo deliberadamente traté de no usar telepatía...
supe que no era cierto, pero no ahondé más.
Sólo asumí que le harían un simulacro de juicio.
No sospeché siquiera la verdad hasta...
que vi a Natchok.
Él sabía. Lo sé.
Al morir, salvó una parte de su mundo.
Y quizá hasta parte de la Tierra.
Si yo hubiera dicho algo, habría garantizado que su sueño moriría con él.
Y no hice nada, como él habría querido.
Nada.
Para salvar el alma de billones.
Quise pensar que guardaría esa información de mi capitán...
por nobles razones, y no porque tuviera miedo...
de que al revelar lo que sabía, violaría las reglas de la telepatía.
¡Porque tenía razón!
No porque estuviera protegiéndome yo.
Pero creo que jamás lo sabré.
Qué extraño es conocer el corazón ajeno...
pero no el mío.
- ¿Te desvelas? - No puedo dormir.
Y pensé en venir a llevarme un poco de eso.
Algo suave para los oídos...
con...
esperanza.
Ésta es una copia de lo que estaba escuchando ahora.
Te gustará.
Creo que a todos nos servirá en algún momento.
Perdón por no ser cortés contigo. Es que...
Me eligieron para esta misión porque...
tengo algo con la muerte.
No me agrada que la gente muera a mi alrededor.
He visto demasiadas muertes en la vida.
¿Es por lo que pasó en la "Cerberus"?
Entonces eras sólo un alférez.
No podías hacer nada.
Murieron 347 oficiales a bordo de la "Cerberus," doctora.
Y eran mis amigos.
Y ahora tomas la muerte de forma personal por ese accidente.
No es personal, y no fue...
¿No fue qué?
Nada. Adiós.
Sí.
Estuve pensando en lo que pasó en Praxis 9...
y quise detenerme a ver si quieres contarme algo.
No, en realidad.
¿Qué había en los cristales de información, más de los videos especiales de Eilerson?
No.
Es esperanza.
Eso dice la doctora Chambers.
Ten.
Bueno...
Fue mi familia.
Ellos me vendieron como esclava por sus deudas.
Lo hicieron para sobrevivir.
¿Cuándo quieres que te lo devuelva?
Cuando termines.
Subtítulos subXpacio y TusSeries