Mi propio pueblo se está poniendo en mi contra...
Todo desde que mi agua fue robada
por esa abominación que se hace llamar a sí mismo
"Rey de los anormales" - Terek
El pueblo está cabreado
porque tú envenenaste el agua
para desacreditar a Terek,
y ellos te descubrieron.
¡Ah!, ¿tú no sientes simpatía por ese...
ese monstruo, ¿no?
Por lo menos intentó ayudar a la gente.
Abre los ojos, Aura.
Las calles están llenas de disturbios.
Los cantones se han vuelto en mi contra.
Puede que la rebelión no tarde en llegar.
Y, si soy derrocado,
Tú estarás justo aquí conmigo, hija.
No deberíamos haber intentado hacer ésto por nuestra cuenta.
Si no lo hubiéramos hecho...
tal vez Joe estaría vivo.
Sí.
Si hubiésemos sido sinceros con Joe desde el principio,
estaría ahora aquí con nosotros.
Sólo hay una forma de asegurarse que estemos todos a salvo.
Tenemos que contarle al mundo la verdad.
¿Ein?
El saber sobre un planeta alienígena
puede perturbar a vuestra gente.
¿Realmente crees que serán capaces de aceptarlo?
Bueno, tal vez no tengan elección, Baylin.
Si Ming se está preparando para destruir el planeta,
ellos tienen derecho a saberlo.
Pero solo si no podemos parar a Ming.
Primero, tenemos que asegurarnos de que
él no pueda atacar la Tierra otra vez.
¿Cómo?
Podemos volar el generador de brechas
sin volar el corazón de xyrilio,
Y tal vez destruir el ecosistema de ambos planetas.
Si no podemos destruir el generador de brechas...
...entonces es hora de destruir a Ming.
Â¿Eres el dolan?
...Flash Gordon.
Sí.
Sé sobre tí.
Tuve el presentimiento de que podías.
¿Necesito ésto?
No soy tu enemigo.
Sirvo a Ming, sí,
pero nuestros servicios a la profecía van primero.
Eso es por lo que estoy aquí.
¿Conoces a Rankol?
Hemos hablado.
Él me ha dicho algunas profecías.
Hablan de álguien
viniendo para derrocar a Ming.
Por un tiempo, él incluso pensó que se suponía que yo era ese tipo.
Las señales apuntan a tí.
Tú eres el portador de agua,
El hijo que reemplazará al padre.
La ayuda desde lejos.
Hey, no te ofendas
Yo no soy demasiado grande en lo que respecta al destino.
¿No deseas ser nuestro salvador?
¡No!
Pero si el salvador es
es el único que puede derrocar a Ming,
entonces estoy dispuesto a intentarlo.
¿Qué me harías hacer?
Haz una proclamación.
Di a la gente que soy el salvador.
Tal vez puedo unir los cantones
lo suficiente para derrocar a Ming.
Eso es posible...
¡pero sólamente si tú eres realmente el salvador!
Pensé que había pasado todas las pruebas.
Hay una más.
Está predicho
que el reunificador empezará su campaña
templando el corazón
y ganando los favores de una reina distante.
No tengo tiempo para otra prueba.
Tengo que derrocar a Ming ahora.
Lo que tienes que hacer ahora, Flash Gordon,
¡es cumplir tu destino!
Supongo que es demasiado pedir ser transportado a Hawaii.
[Créditos]
www.wikisubtitle.net
[Créditos]
¿Qué narices es esta cosa?
Oh, no. ¡No, no, no, no, no!
¡Eso es muy mal!
No. Eso está frio, eso está frio...
¡Eso está frio, eso está frio!
¡Hey! ¡Hey!
¡Hey, para!
Quédate atrás, rubito
Puedo defenderme yo mismo.
Hey, realmente no pongo en duda este hecho.
No estoy buscando problemas,¿vale?
¿Puede sólo decirme dónde estoy?
Los campos frigianos
¿Cómo llegaste así de lejos
sin transporte?
Algo así como que me han dejado aquí, vestido así.
Un traje para climas helados.
Bonito equipo, es muy caro.
Quien sea el que te lo dio, no quería que murieras congelado.
Por lo menos no enseguida.
Mira...
Si estás planeando dispararme y robarme esto,
¿podríamos solo, ya sabes, quizás hacer primero un trato?
Si quisiera robarte el traje, rubito, ya estarías desnudo.
Soy Brini
Flash Gordon.
¿Por qué estás aquí?
Aparentemente, para salvar a alguien.
Una reina
¿La reina Frigian?
Sí.
¿Puede llevarme hasta ella?
Te diré que.
Tú me ayudas con mi cosecha,
y te llevaré hasta la capital Frigian
Sí, eso no va a funcionar.
Me temo que tengo un poco de prisa.
Bien...
Te llevará unas tres puestas de luna andando.
Un pequeño consejo,
Encontrarás muchos osos helados...
No intentes acariciarlos.
Algo va mal.
Flash debería haber vuelto ya.
He comprobado en nuestros lugares habituales.
No ha sido visto.
¿No supondrás que ha sido capturado por Ming?
Y quizás está siendo torturado,
o puesto en alguna horrible máquina chupa-mentes
¡Zarkov!
Haré un acercamiento en la prisión, para estar seguro
Esto es de lo que estoy hablando.
No podemos manejar esto solos
Necesitamos ayuda.
Flash es una persona extraordinaria.
Dale tiempo para que lo consiga
¿Y si no lo hace?
¿Entonces que?
Me voy a casa.
y espero que alguno de vosotros vuelva a casa para decirme
que Flash está bien,
y ue Ming ha sido parado.
¿Y si no lo hacemos? ¿o no podemos?
Ya no tenemos elección
Es el momento que el mundo sepa
Terek.
¿Tienes prisa por morir?
Te quería solo y desprotegido...
... por lo que podríamos
Habla en privado
¿Qué más queréis tú y los de tu tipo?
Acabo de asignaros un Prefecto.
Eso fue lo que hizo Aura, no tú.
Si estuviera en tu mano,
habría sido borrado,
junto con todos los anormales.
Y todavía...
Te puedo ayudar.
¿Cómo podrías ayudarme?
Tu gente se está volviendo contra tí,
pero juntos, les enseñaremos que tú eres el padre benevolente
que ama a todos sus hijos
sin importar sus defectos.
Te adorarían
¿Y?
¿como correspondencia?
Todo lo que quería...
Reconocimiento por lo que soy
Tu prestigio en los cantones no cambiaría nada.
La gente seguirá odiando y temiendo a los anormales
Tienes razón.
Hasta que sepan
quienes on de verdad los anormales...
...padre.
No...
No has podido sobrevivir
¡Pero lo hice!
¡Y ahora el destino me trae de vuelta a donde pertenezco.
Al lado de mi padre.
Como su verdadero hijo...
...y heredero
Nunca.
Nunca estoy desprotegido
Deberías haberte quedado lejos... y vivido
Tenemos que parar, Dale
De lo contrario no podremos volver a casa
Si hay siquiera hogar para volver...
Una cosa a la vez.
Buscaré a Flash
Espera, ese cacharro tuyo...
El que hace ruiditos extraños
donde las cosas de la tierra son encontradas en Mongo
El rastreador dimensional de frecuencia
puede sernos de ayuda para localizar a Flash
¡Sí, eso es buena idea!
Si nadie puede encontrarle, tu podrás, ¿correcto?
¡Eso es en lo que eres buena!
Soy una cazadora, es lo que hago
Lo que tú haces...
Tú eres científico.
Encuentra una manera de detener el generador de brechas
y para a Dale.
Yo buscaré a Flash
¡Sí!
Nunca antes había visto a nadie como tú, Brini.
¿De qué Canton eres?
De los Tritones.
Vivimos bajo los mares del sur.
¿Por qué has hecho todo éste camino para recoger hielo?
¿Por qué no consigues el agua de Ming?
Porque preferiría ser
ejecutada por furtiva,
que besarle el culo a alguien
por una asignación.
Entonces, ¿por qué nunca había oído
de los tritones luchando con Ming?
Porque no nos importa quien gobierne-
Ya sea Verden...
o Ming...
o tú.
Es todo lo mismo
Diglish nos tiró como basura.
Ya sabes, Ming está en el poder por actitudes como esa
Tengo que tener una de esas.
Para vuestro problema.
Oí que estás trabajando con Flash Gordon
Mantenlo así.
Dile que tiene seguidores.
Todos los cantones se están acercando.
Se lo diré cuando lo encuentre
¿Ha estado por aquí?
Hoy no. Ni ayer...
¡Hey!, ¡aquí fuera!
¿Amigo de Flash Gordon?
¿Dices que Flash está en problemas?
Sí
Tengo un excelente oído
Ahórrate las bromas
No dije nada
Consigue que el guardia me deje salir y te ayudaré a encontrar a Flash
¿Por qué harías eso?
Por una deuda de honor con un hombre que es mi amigo
Soy Terek de los Anormales.
Uno de muchos en Mongo
que están dispuestos a luchar por la libertad
Cuando tengamos ésto cargado,
¿Puedes llevarme a ver a la reina, cierto?
Me temo que ésto va a ser
un poco más complicado.
¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
Bueno, la capital es por aquí,
y yo me dirijo al sur.
Si empiezas a caminar ahora, lo habrás hecho para la próxima luna.
¡Espera un minuto!
¡Te eché una mano, teníamos un trato!
Y me gustáría devolver el favor, de verdad,
pero los frigianos exactamente no han
sido así de amistosos conmigo en éstos días.
¿Por qué no vienes conmigo?
Te gustarían los tritones.
Sí, ¿sabes qué? Gracias por nada.
Gracias por hacerme perder el tiempo.
Bien, en cualquier caso.
Tú te lo pierdes.
¡Cazadores de hielo, alto!
¡No, no, no, no! ¡No somos cazadores de hielo!
¡Sois prisioneros en el nombre de la reina!
Vuestro crimen es grave.
El viejo hielo de Frigia
es mi sagrada misión protegerlo,
en nombre de la reina.
¿Dónde está tu reina?
Se la han llevado, tristemente.
Hasta su venerable vuelta, yo gobernaré como su regente
Conde Malo, déjame comprar el hielo
como mi gente hacía cuando la reina Fría gobernaba
¡Silencio!
El hielo antiguo
es sólo para frigianos.
Si los tritones quieren agua, entonces pueden ir a Ming.
Nunca
Entonces, ya sabes el castigo para los furtivos
Seréis despojados de todo vuestro equipamiento
y estaréis expuestos a la nieve
¡Espera! No vine aquí a robar nada
¡Fui enviado aquí
para ayudar a tu reina!
¿Es el elegido?
Sólo estas cosas me pasan a mí
La reina Fría ha sido atrapada por muchos ciclos
en la caverna del gusano de hielo
En su ausencia,
ha sido un honor
cuidar de su gente
¿No podías rescatarla?
Muchos valientes guerreros han muerto intentándolo
Se dice que el hombre que la libere
se convertirá en el gobernante
Bueno, no está todo predestinado
pero si me dejas ir, haré todo lo que pueda
Muy bien
Tienes mi permiso para intentarlo
Devolvedle su equipamiento
A ella también
Ella está conmigo
Devolvedle a la furtiva sus cosas
El hielo sagrado se queda aquí
Por orden de Ming, nadie abandona Frigia
Mío
Creo que te hemos subestimado
¿Qué quieres decir?
Pensaba que eras una niña superficial
Metiendo tus manos en política
¡Lo sabías!
Sabías lo que es Terek
y lo mantuviste lejos de mí
¿Qué quieres decir con "lo que es"?
Tu compañero de matriz
Tu hermano
y tu hijo...
¡No! nunca reconoceré un hijo como él
¡Nunca!
¿Pensaste que
podríamos llegar a ser una familia feliz
compartiendo el imperio?
¿Imaginaste que dejaría a cualquiera
amenazar lo que he construido con mi propia sangre?
Una vez que esté muerto,
no volverás a hablar de él otra vez.
Ahora despídete y di adios
¡Ve!
¡Dale!
¿Recibiste mis mensajes?
He intentado llamarte unas 30 veces
Lo siento. La batería está muerta
Ok, vale
Mira, Dale, estoy en la pista de algo
y necesitas oírlo
He estado buscando
en el asunto este del lago Kendal
Sí... vacíado por un sumidero...
¿Cuán de extraño es eso?
No lo suficientemente raro
No había sumidero
Lo comprobé
y el agua no se vació...
Desapareció
Eso es imposible
Ya, eso es lo que los geólogos dijeron
antes de que fueran reemplazados
por tipos militares, con sus trajes de seguridad
y el gobierno pusiera un oscurecimiento sobre toda la historia
¿Por qué harían eso?
Dímelo tú
Allí está pasando algo, Dale
Algo que no se puede explicar
por nada en este planeta y tú lo sabes
- Joley, yo no... - ¡Por favor! ¿Sabes qué?
Mientras tú has estado ausente
yo he estado siguiendo algunas pistas
acerca de cualquier historia de aliens en el estado
y cada camino que seguía
me dirigía de vuelta a ti.
A ti y a Flash Gordon.
Mis disculpas por la falta de la Guardia de Honor,
Benevolente Padre.
Muchos de ellos han sido llamados
para mantener el orden público.
¿En qué celda se encuentra el desviado Terek?
Lo siento Benevolente Padre
no sé a quién se refiere
Fue traído por mis guardias de confianza
hoy temprano.
Un desviado con una deformidad en la oreja
Recordaría a alguien como él
No tengo ningún registro de él
Nada.
¡Oh! ¿Qué han hecho insensatos?
¿Por qué padre?
¿Has perdido algo?
¡Oh! ¡Te arrojaría en esta celda
En su lugar!
¿Y qué le parecería a tu gente?
Sólo conseguirías que te odiaran aun más si cabe, ¿o no?
¿En qué te has convertido?
Sólo en lo que tú has hecho de mí
Debemos estar locos por estar haciendo esto
Entonces, ¿por qué no te diriges hacia el sur?
Podría, ...
pero tú me salvaste de una ejecución
Estoy en deuda contigo.
¿Sólo fue porque tu caza furtiva casi me mata?
No pienses en ello.
Estaba intentando ayudar a mi gente.
Tú harías lo mismo
¿O tú sólo ayudas a la realeza "helada"?
Salvando a la reina Fría
tengo una oportunidad de derrotar a Ming
Maravilloso objetivo
¡Qué pena! No lo vas a lograr.
¿Perdona?
Nadie sobrevive al gusano helado.
Estamos llendo ambos hacia nuestras muertes
Espera un segundo. ¿Gusano helado?
Sólo dime lo que sabes
Un contacto en la policía me enseñó algo
Probablemente no hubiera debido...
El informe psiquiátrico de Joe
¿Donde él intentó decirles acerca de otro planeta?
Pensaron que estaba loco,
pero no lo estaba, ¿verdad?
No.
Joe estaba en lo cierto todo este tiempo.
¡Oh, Dios mío!
¡Oh, Dios mío! Lo sabía
Es todo verdad.
Realmente hay algo ahí fuera
¿Te das cuenta de lo enorme que es esto?
Esta historia es demasiado grande
para mantenerla en secreto.
Lo sé.
pero hay alguien a quien necesito hablar primero.
Yelad elte
Elte kimol
Yelad elte
Elte kimol
Yelad elte
¿Rankol?
Baylin
¿Has venido buscando a Flash Gordon?
¿Qué estás haciendo aquí?
Rezando...
... por un viaje seguro para un pasajero
sólo los monjes rezan aquí
Eres uno de ellos...
Si Ming lo supiera...
Él tendría mi cabeza por mis lealtades divididas
Sí.
Pero mi miedo, o la falta de él, no cambia nada
El destino lo determina todo
¿Es tu excusa para permanecer callado
mientras tu gente es exterminada?
¿"Mi gente"?
¿Debo servir solo a la causa del desviado
porque mi cuerpo me haya traicionado?
¿No puedo ser un científico primeramente, o un monje?
Sólo me preocupa lo que hayas hecho con Flash Gordon.
No he hecho nada
Está siendo probado
¿Probado? ¿Cómo?
¿Dónde?
Debes comprender,
que está prohibido para mí
intentar interferir con su destino...
pero si el destino conduce a sus amigos
a Frigia...
¿Quien soy yo para interferir?
Por lo que, umm...
¿Alguna posibilidad de que este gusano helado no sea tan grande,
o que posiblemente sea una leyenda?
Entonces es una leyenda
Eso ha matado a cientos de frigianos
pero estoy contenta.
Estás conmigo, Flash Gordon.
Gracias por la confianza, Brini.
De nada
A nosotros los tritones no nos gusta morir solos.
Brini, ¡espera!
¿Qué?
Flash está cerca
No veo nada
La última vez que este cacharro
detectó algo, no podíamos ver
Estaba justamente debajo de nosotros
Aquí
Esos agujeros controlados
Estamos seguros
De nada
Es increíble, ¿pero cómo?
Parece que tienes grandes amigos
en lugares altos, y bajos
Es bueno saberlo
¡Brini!
Creo que está viva
Si el frío le ralentiza el corazón
podría sobrevivir, pero por poco tiempo.
Encender vuestros trajes tan alto como os deje
Es nuestra única oportunidad
¡Vamos!
Vamos, Brini, vamos. Brini, puedes hacerlo.
¡Vamos!
Creo que está funcionando
Se está derritiendo. Está funcionando.
Está funcionando.
Está viva
¿Qué?
¡Vamos, Brini!
¡Quédate con nosotros!
¡Vamos, cariño!
Y éste gobernante, Ming...
¿Quiere nuestra agua?
Él cogerá todo lo que pueda tener a su alcance.
Y mucha gente será herida, o matada.
A no ser que transmitáis ésto
y le digáis al mundo lo que está pasando.
Por lo menos la gente se puede preparar para lo peor.
Estad preparados si Ming viene.
Puede ser nuestra única oportunidad, Norah.
Después de que Lauwrence desapareciera,
los hombres de traje vinieron,
y me advirtieron
mantener discreción sobre su trabajo.
Sabía que esos hombres eran capaces
de hacer algo
sin dañar a nadie
No te involucraremos
Dale, eres tú
y nadie más, quien sabe sobre esto
Alto.
Sabes, de verdad que aprecio que me salvaras,
pero aquí es donde tenemos que separar los caminos.
Ya sabes, viajar con este
hará que te maten
Uno se acaba acostumbrando a ello.
Lo siento
pero realmente necesito llegar a Triton viva
Ya entiendo
Estaremos bien
Eso espero
Pero tú probablemente no lo estarás
Ahora, sería un buen momento para explicar
qué estás haciendo aquí
Bueno, es complicado, ¿vale?
Si salvo a la reina Fría,
me gano el apoyo de los monjes celetróficos
Para unir a los cantonenses
Si los monjes piensas que estás destinado
a destruir a Ming
entonces probablemente estemos destinados
a ayudarte a hacerlo
Pero tú me dijiste
que estaba mal ayudar a Flash Gordon
Pero ahora has actuado en solitario
y le has mandado a Frigia. ¿Por qué?
El destino puso en mis manos a Flash Gordon
Ya está en camino
para probar que es el elegido.
¿Entonces no estaba equivocado?
El que esté llamado a ser el elegido,
Hará que Frigia sobreviva
¿Y si no lo está?
Entonces buscaremos por donde sea para salvarnos
Entonces, ¿que es lo que sabes acerca del gusano de hielo?
Sólo que nadie ha sobrevivido nunca
Esta es su guarida
¿Puede alguien encender un fuego?
Esos son huesos pulverizados
Los excrementos del gusano de hielo
Voy a entender que eso es un fuego
Por aquí
Creo que esta es la reina Fría
¿Cómo la vamos a sacar?
Del mismo modo en que sacamos a Brini
Poned a funcionar los trajes
Poneos cómodos
Podemos estar aquí un buen rato
Alejaos de ella
Estoy impresionado
Flash Gordon.
Las leyendas son normalmente decepcionantes,
pero aquí estás.
Y has añadido dos compañeros
a tu búsqueda- Un verden...
...y un anormal, nada menos.
¿Deduzco que no estás deseoso
¿Ceder el trono de Frigia?
Ming y yo no estamos de acuerdo en todo,
pero sí lo estamos en que mantener el poder
puede ser lo más provechoso.
De donde soy, eso se llama codicia.
Ponles unos grilletes de hielo.
Si nuestros invitados
desean aprender más sobre Frigia,
pueden hacerlo dentro del paladar del gusano del hielo.
Dicen que el congelamiento alivia el dolor.
Cuando el gusano del hielo empieza a roer el interior de tus huesos...
difílmente sentirán algo.
Se siente atraído por el movimiento.
Tus esfuerzos terminarán por atraerlo.
Pero... eso lo atraerá mucho más rápido.
Cuando el gusano del hielo empiece a comer,
estaréis aún vivos.
Malo se equivoca.
Nuestros movimientos contrarestarán cualquier síntoma de congelación.
Lo notaremos todo.
¿Me has convocado,
padre benevolente?
Sí. Tengo la solución
a nuestros constantes déficits de fuentes de agua.
Instalaremos un sistema de transporte
para traer grandes volúmenes de hielo de Frigia.
¿Hielo de Frigia?
¿Y crees que Malo aceptará fácilmente?
Él ya ha mostrado su lealtad
cancelando el comercio de hielo con los otros cantones.
y desde que Malo se convirtió en regente
la gente de la reina Fría
se ha vuelto más... sumisa
Comiencen los preparativos
La realidad de un planeta peligroso más allá del nuestro
es aterrador y duro de comprender
Pero dada la impactante prueba
que te acabo de mostrar
espero que todo el mundo que esté viendo se tome el aviso
en serio.
Soy Dale Arden, del Canal 4
¿Crees que les convencerás?
Seguro como el demonio que me convenció
Esa es una de esas temibles bombas que acabas de arrojar
Esa es la idea.
Por supuesto, será mejor
una vez montemos todas las pruebas
de las que acabas de hablar
y de hecho ponerlas en directo.
Lo sé.
Sólo dilo, y estoy en ello.
Ahora si sólo tenemos una foto de las brechas...
Um...
¿Qué estás haciendo?
¿Con nuestra cinta?
¿Dale?
No lo sé
Bueno, puedo suponer lo que pasa aquí
¡La trampa mental!
Ohh...
¿Sería mucho pedir encontrar un manual de instrucciones?
¡Déjame solo, Rankol!
No sé lo que es un Aimex
Sólo déjame ir a casa
¿Dr. Hiller?
¿Es usted?
Lo siento ¿Le conozco?
Soy yo, Hans Zarkov, de la Tierra
¿Dr. Zarkov?
Entonces, usted...
¿No fue capturado por el cacharro de la trampa mental de Rankol?
¿Tiene voluntad propia?
Sí.
Entonces, debería salir fuera
¡Escape mientras pueda!
No puedo
Fabricaron un dispositivo...
un generador de falla dimensional
y tengo que destruirlo
¿Cómo lo hago?
¿Es siquiera posible?
Sólo el Dr. Gordon puede responder a eso
¿Está diciendo que el Dr. Gordon está vivo?
¿Está aquí con usted?
¡Vamos, chicos!
No se me rindan
Si sólo pudiéramos
llegar a esas cadenas de hielo para derretirlas un poco...
Puede que tengamos una...
...oportunidad
Sólo estamos retrasando el final
Su dispositivo traerá la bestia
y el incremento de nuestro flujo sanguíneo sólo nos hará estar más conscientes
como nuestros huesos
se convierten en polvo
¡Ha, ha! ¿Lo veis? ¡Os lo dije!
¡Ow!
!De acuerdo!
Enciende mi traje
No puedo alcanzarlo
Lo siento
Vamos a salir de aquí
Algo se acerca
Hey, rubito
¿No pensarían que realmente
les iba a dejar aquí para que se los comieran vivos?
De hecho, sí, algo así. Lo pensé.
Estoy herida
¿No hay algo que quieras decir?
Sí, Baylin, ¿la matarías por mí, por favor?
¡Vamos, vamos, vamos!
Oh, tío
¡Date prisa!
¡Apágalo!
El gusano de hielo está cerca
- ¿Cuán de cerca? - Muy cerca
¿Podemos dejarlo atrás?
No podría decir en qué tunel está
Podríamos correr directamente a él
¡Tenemos que hacer algo!
¡Geez!
Baylin... Brini...
Agarren el cortador de hielo
Rápido
Ese símbolo. ¿Qué significa?
Supongo que nunca has visto "El coyote salvaje"
Eres un hombr extraño, Flash Gordon
¿Por qué esta cosa no nos ataca?
Quizá esté jugando con su próxima comida
¿Por qué tunel va a salir ahora?
Flash...
¡Flash!
¡Córtalo! ¡Córtalo ahora!
Vale.
Está muerto.
Tu plan funcionó
No deberías sonar tan sorprendida con esto
Creo que realmente debemos salir de aquí
Lo haremos
tan pronto como acabe lo que empecé
Los aliados de Ming trabajarán esta mina de hielo,
y nosotros tendremos que garantizarles un camino seguro
Esto significará una nueva era de alianza
con el gran Ming
¡La Reina! ¡La Reina!
No mientras yo reine
Reina Fria
Su más humilde servidor
No tan humilde para ocupar mi trono.
o para hacer un trato
con Ming
intentando servir a tu gente, mi reina.
¿Cerrando nuestras fronteras?
¿Rechazando a comerciar con nuestro hielo con los otros cantones?
Bueno, sólo cuidaba de sus intereses
Sólo te has preocupado de tus propios intereses
y nada más.
Te dejaré vivir, conde Malo.
pero serás encerrado en hielo
por 20 ciclos...
como yo lo estuve
y quién sabe...
quizá salgas
como un hombre más sabio.
No
No, no puedes
¡No!
¡No! ¡No puedes!
Sólo servía a la gente de Frigia
¡No!
¡No puedes!
¡Preparad una celebración!
Seré desposada
y Flash Gordon
gobernará Frigia a mi lado
Uh... ¿Qué?
Espere, espere, ¿Cómo ha dicho?
es tu derecho, como mi rescatador
Uh... pero no hubo sólo un rescatador, ¿vale?
No lo podría haber hecho sin Terek, ni Baylin...
ni... Brini
ella casi es ejecutada por contrabando de hielo
Coged todo el hielo que necesitéis
Luego, podemos negociar otra vez
Soy Brinaca de los tritones, hija de ****
Hija del rey Tritón
Nuestras dos tribus serán nuevas aliadas
Hum... um...
Tu padre es... es el gobernante de los Tritones
Por lo que... eso te convierte en, um... ¿reina?
Mmmmm...
Y si luchas contra Ming
mi gente luchará a tu lado
y también lo hará la gente de Frigia.
¡Síiii!
Gracias
A ambos
Entonces, que reina congelada se supone que rescaté. Las dos fueron congeladas.
Entonces has cumplido la profecía por dos veces
Sí, bueno, tal vez no. Quiero decir que la profecía dice el guerrero hijo
reemplazará al padre. Ming pensó que era Barin, Rankol pensó que era yo.
Entonces, ¿quién es?
Tú has vuelto.
Y vivo.
Lo tomaré como un éxito
Puedes decirlo.
La reina de Frigia se ha descongelado
así como la reina Tritón.
Fueron ambas congeladas.
Y ambas han prometido su apoyo para la causa, en contra de Ming.
Por eso, también estamos preparados para poner nuestro poder a tu disposición, Flash Gordon.
Mira, aquí es donde las cosas se ponen complicadas.
Me temo que no soy el tipo que estáis buscando.
Pero tú cumpliste la profecía.
Rescataste a la reina.
En realidad, fue Terek
quien la rescató.
Él es el heredero por el que habéis estado esperando.
Pero tú eres el chico guerrero.
venido para tomar el puesto de tu padre.
El portador de agua renacido.
Me temo que en eso también nos hemos equivocado.
Terek fue purgado al nacer.
No tenía que sobrevivir.
Está emparentado con desconocidos,
desaprobado,
hasta ahora.
Ming es mi padre.
La delegación de Frigia ha llegado.
- Señor. - Excelente, Rankol.
Hácedlos pasar
Malo
Sabía que podía confiar en tu apoyo
Creo que es la codicia de Malo
en lo que tú confiaste en los últimos 20 ciclos, Ming.
Fria
Qué inesperada sorpresa
Y qué inesperado es verme viva
El traidor, el conde Malo
ha sido desposeído de mi trono.
Malo y yo hemos sido grandes aliados y espero
que tú y yo podamos hacer lo mismo.
Tengo un nuevo consejero
Cree firmemente que tú
no eres de confianza
¿Y quién este desacertado consejero?
Flash Gordon.
Frigia permanecerá como está ahora.
Nuestro hielo será vendido libremente a cualquiera
que quiera negociar por él
Excepto tú,
por supuesto.
¿Rankol?
Moviliza a todos mis patriotas
Prepárate para la guerra