Anteriormente en Teen Wolf...
¿Qué eres?
La única persona que puede salvar a tu hermana.
Guardianes, Scott. Tú me ayudas a cogerla.
Yo te ayudaré a rescatar a tu madre y al padre de Stiles.
Scott, no lo hagas. No vayas con él.
Derek, mírame.
¿Derek?
¡Derek, vamos!
¿Dónde está?
¿Jennifer? Se ha ido con la madre de Scott.
- ¿Se la ha llevado? - Sí, y por si eso
no fuera ya una patada en los huevos,
Scott se ha ido con Deucalion, ¿vale?
Así que vamos a sacarte de aquí.
La policía está llegando,
y te vamos a sacar enseguida de aquí.
¿Qué pasa con Cora?
¿Has visto a los gemelos?
No.
Pero he visto a los Argents.
- ¿Qué es esto? - Una retirada.
No quiero traerte recuerdos desagradables,
pero, ¿la última vez que les viste no fue
cuando mataste a Kate y luego ellos te quemaron vivo?
- ¿Dónde están los otros? - No lo sé.
Scott y Stiles volvieron a por Derek y a por Jennifer.
Tengo que sacar a Cora.
¿Dónde están Scott y Stiles?
Stiles sigue en el hospital.
Va a retener a los policías por nosotros.
Tenemos que irnos ya mismo.
¿Qué pasa con Scott y con Melissa?
Jennifer ha cogido a Melissa.
¿Y Scott?
Derek, ¿dónde está Scott?
Perfecto.
Un Stilinski en el centro de todo este desastre.
¡Qué sorpresa!
¿Crees que podrás responder algunas preguntas
sin el nivel habitual de sarcasmo?
Si usted hace las preguntas
sin el nivel habitual de estupidez.
¿Dónde está tu padre y por qué nadie puede ponerse en contacto con él?
No lo sé. No le he visto en horas.
¿Ha vuelto a beber?
¿Qué quiere decir con "ha vuelto"? Nunca tuvo que parar.
Pero tuvo que bajar el ritmo.
¿Está bebiendo como solía hacerlo?
Muy bien, ¿qué le parece esto? La próxima vez que le vea,
le haré un test de alcoholemia sobre el terreno, ¿vale?
Le preguntaré el abecedario, empezando por la "J",
y acabando por la "E".
¿Por qué no me cuentas simplemente qué demonios ha pasado aquí?
No sé qué ha pasado aquí.
He estado atrancado en el ascensor todo el tiempo.
No has sido tú el que ha puesto el nombre en las puertas,
¿no?
¿Qué nombre?
www.ZAMPASERIES.com Sincronización HD > Echosdutemps
Se está muriendo, ¿verdad?
No lo sé.
¿Entonces qué vas a hacer?
No lo sé.
¿Puedes pensar en algo para solucionarlo?
Porque mientras Scott y Stiles estaban ahí fuera
tratando de evitar que la gente fuera asesinada,
tú estabas aquí,
revolcándote en las sábanas con la verdadera asesina.
¿Te das cuenta de a cuantas personas ha matado?
¡Erica y Boyd están muertos, Cora se está muriendo,
y tú no estás haciendo nada!
¿Por qué nos hiciste esto, Derek?
¿Fue todo para conseguir más poder?
¿Estabas aburrido?
¿Te sentías solo?
Quizás.
Le dije a Cora que no la abandonaría.
Ayudaré a los otros cuando averigüe cómo ayudarla a ella.
¡No hay tiempo!
Se acerca la luna llena.
El sheriff y Melissa estarán muertos,
así que yo voy a intentar ayudarles.
Tú puedes sentarte aquí y perfeccionar el arte de no hacer nada.
No me lo tomaría como algo personal.
La ira es solo una herramienta.
La está utilizando como excusa para trasladar su lealtad
de un alfa a otro.
De ti a Scott.
Scott todavía no es un alfa.
Pero va camino de serlo, ¿no?
La palabra es guardián, Allison.
Más que nadie, tú sabes que ese no es un papel
para el que haya estado a la altura últimamente.
Pero ella se ha llevado a la madre de Scott y al padre de Stiles.
No es una coincidencia.
Sí, también he considerado el hecho
de que alguien ha puesto tu nombre en grandes letras mayúsculas
en las puertas del ascensor.
Eso a mí me parece una advertencia.
Yo pienso que podría ser Morrell.
Sabe mucho más de lo que aparenta,
y podría incluso estar intentando ayudarnos.
Bueno, creo que debería ponerse manos a la obra un poco más rápido, ¿vale?
Considerando que el eclipse lunar
ocurrirá en menos de dos malditas noches.
Stiles, no pierdas la esperanza.
- Ya podrían estar muertos. - No lo creo.
Hay algo en las tácticas de Jennifer.
Es como si todavía estuviera tomando posiciones,
como si todavía estuviera colocando las piezas.
Y tú eres una de ellas.
Pues no nos quedemos esperando a ver cuál es el próximo movimiento.
Todo lo que ha hecho ha sido sobre las corrientes telúricas,
así que Melissa y el sheriff deben estar
en algún lugar sobre una de esas corrientes, ¿de acuerdo?
Stiles,
si vamos a encontrarles,
necesitamos tu ayuda.
¿En serio quieres ir detrás de ella?
Quiero decir, ¿qué pasa si te atrapa igual que a los otros?
No te ofendas, ¿pero cuál es la diferencia
entre tú y ellos?
Yo llevo una .45.
Tal vez ella pueda sanarse de un disparo en la pierna
y unas cortadas en la cara,
pero personalmente, me gustaría ver cómo se las apaña
con medio cráneo arrancado.
Ahora mismo tenemos una prioridad,
y es encontrar a Melissa y a tu padre.
Tenemos un mapa y todas las pistas que necesitamos para averiguarlo.
La única cosa que no tenemos
es tiempo, y por eso os necesito
ambos.
¿Por dónde empezamos?
Los lugares donde se han cometido los sacrificios han sido normalmente
diferentes de dónde se han encontrado los cuerpos.
Creo que la colocación tiene que ver con la fuerza
de la corriente, así que allí está el colegio,
la clínica veterinaria, el banco.
Espera un segundo, ella no debería usar
el mismo lugar dos veces, ¿verdad?
Solo si ella no tuvo éxito la primera vez.
- El jefe de Scott. - Deaton.
Ese fue su único fallo. Eso podría significar algo.
Un lugar lejano.
Necesitaremos mucha ayuda
¿Qué pasa con Lydia?
¿Lydia? ¿Qué puede hacer ella?
Lydia tiene una especie de talento.
Ella, de alguna manera, acabó encontrando algunos de los cadáveres,
sin ni siquiera estar buscándolos.
¿Qué es ella? ¿Una vidente?
Ella es algo.
Cuidado.
No te preocupes.
Sé que hacerlo durante demasiado tiempo podría matarme.
Eso no es exactamente a lo que me refiero.
Creía que vosotros, chicos, estabais retirados.
Retirados, sí. Indefensos, no.
Asegúrate de que tu teléfono está encendido.
Si oyes algo de Scott,
háznoslo saber inmediatamente.
Sí, estoy pensando que eso va a ser
bastante improbable.
Vosotros dos, tratad de recordar que solo hace
lo que piensa que es correcto.
No puedo disparar un arma o usar una ballesta, pero...
Bueno, yo...
Me estoy volviendo bastante bueno con estas.
He escuchado que es algo que solo un Alfa puede hacer,
- y por una buena razón. - ¿Cuál es?
Sabes que los lobos normales nunca abandonan
un miembro herido de la manada.
Cuidan de él.
Le traen comida que han cazado
y la regurgitan en la boca
del lobo herido.
Le dan comodidad fisica y emocional
acariciándole intensamente el pelaje.
De alguna forma, pueden hacer más que aliviarle el dolor.
Pueden ser un instrumento para que se sane a sí mismo.
Si estas tratando de decirme yo puedo salvarla
simplemente dímelo.
Te lo estoy diciendo...
He oído que es posible.
¿Cómo?
Es esa chispa de poder
que te convierte en un Alfa.
Cuando te llevas su dolor, ella utiliza el poder
que te otorga esos dones especiales.
El poder que aumenta tus sentidos, tu fuerza.
El poder que transforma tu cuerpo.
Como Alfa tienes ese algo extra,
esa chispa que intensifica el color de tus ojos
de un amarillo brillante a un rojo abrasador.
- Si pudiera salvarla... - Si.
Si.
No he dicho que funcione siempre.
Se podría fácilmente matar.
¿Cómo lo hago?
¿Llevándome su dolor?
Y algo más.
Porque hay un coste.
Vale, cariño, no hay problema.
Después de haber recibido en el instituto mi porción de chupetones,
he desarrollado algunos métodos patentados para cubrirlos.
Si no quieres ir al colegio, cielo,
no tienes que ir.
No es eso.
Es solo...
Alguien intentó estrangularme...
Y sobreviví.
No necesito esconderlo.
No. No, no lo necesitas.
Pero vamos a peinarte, ¿vale?
Por supuesto que vamos a peinarme.
Está vacío.
De todas formas, ten cuidado.
Pensaba que solo usabas esas con hombres lobo.
Eso hago.
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Lo siento.
Pero vas a tener que confiar en mí en esto.
Hace mucho que sé que ella no sólo actúa
sobre las corrientes.
Está sincronizada con ellas.
Esto es un sacrificio.
No lo creo.
Scott no puede estar realmente con ellos. No puede.
Sin embargo, tú no viste la mirada en su cara.
Era...
¿Entonces qué puedo hacer?
Es decir, sé que soy una especie de
medidor Geiger humano de la muerte,
pero... aún no sé cómo encenderlo y apagarlo.
Todo lo que sé es que ella trató de matarme porque...
¿Porque qué?
Oye, Lydia, ¿qué?
Cuando me llamó banshee,
parecía sorprendida por ello.
¿Y si no fuera por eso por lo que trató de matarme?
¿Entonces por qué?
Eso es lo que tenemos que averiguar.
¿Por qué ha hecho eso?
No lo sé.
Tenemos que irnos.
¿Vale? Necesitamos ayuda.
Allison...
Allison, tenemos que irnos.
Van a morir todos.
¿Verdad?
Puedo entender que no veas el lado negativo de esto,
puesto que no has sido exactamente el Alfa del año,
pero piensa en qué más estarías perdiendo.
No me importa el poder.
Ya no.
¿Y qué pasa con el poder de contraatacar?
Corrígeme si me equivoco, pero el ultimátum de Kali sigue en vigor.
La luna llena es mañana por la noche,
y si no puedes vencerla como un Alfa,
¿cómo piensas que te irá como un beta?
No me importa.
¿Y si esto es exactamente
lo que Jennifer estaba esperando?
Ella sabría que la única forma de que tú salvaras a Cora
sería renunciando a tu poder.
A lo mejor eso es lo que quería que hicieras en el hospital.
¿Por qué?
Para que no fueras capaz
de enfrentarte a los alfas sin ella.
Quería que acudieras a ella.
Todo era parte de su pequeña seducción,
y todavía continúa seduciéndote.
Te necesita a su lado.
Aiden no contesta a mis mensajes.
Vale, bien, quizás podríamos simplemente...
podríamos ir allí y...
¿Qué?
Dios.
¿Qué pasa ahora?
Es de Isaac.
Jennifer, ella...
Tiene al padre de Allison. Se lo ha llevado.
Ahora ya tiene a los tres.
Todavía hay tiempo.
Todavía tenemos tiempo, ¿no?
¿Stiles?
¿Estás bien?
¿Qué pasa?
¿Qué va mal?
Stiles.
Creo que estoy teniendo un ataque de pánico.
Tú, el de allí, ¿estás bien?
¿Chris? Es Chris, ¿verdad?
Sí.
¿Soy solo yo o alguien ha estado aquí antes?
Hace años.
Odio decepcionarte,
pero hemos visto como ella se llevaba el cuchillo de tu tobillo.
Y el cuchillo que estaba en tu manga.
Y la navaja automática de tu otra manga.
Y la pistola de descargas eléctricas del bolsillo de tu chaqueta.
Argent...
La palabra francesa para plata.
Es interesante como la verdad resulta alterada por las leyendas...
Cuando en realidad no es el metal "plata"
el que mata hombres lobo, sino la familia.
¿Cuál era el lema de los Argent?
¿"Cazamos a aquellos que nos cazan"?
Espero que no te importe si lo tomo prestado durante un tiempo,
puesto que yo misma he sido cazada.
No pretendas que tenemos la misma causa.
Yo no mato a personas inocentes.
Por eso es por lo que lo llaman sacrificio,
y desearía que funcionara de otra manera.
Pero pensad en lo que estáis haciendo.
Estáis haciendo este pueblo...
incluso este mundo... más seguro para vuestros hijos.
Bueno...
Para la mayoría de ellos.
Vale.
Vamos. Vamos.
Intenta pensar en otra cosa,
cualquier otra cosa.
- ¿Como qué? - Cosas felices.
Cosas buenas. Familia, amigos.
Es decir... en la familia no.
Dios. Vale, solo...
Intenta respirar más despacio.
No puedo. No puedo.
Stiles, mírame.
Mírame.
Stiles.
¿Cómo has hecho eso?
Yo...
Leí una vez que...
Aguantar la respiración puede parar un ataque de pánico.
Así que cuando te he besado...
Tú has aguantado la respiración.
¿Lo he hecho?
Sí. Lo has hecho.
Gracias.
Muy inteligente.
Yo solo...
No sé. Lo leí en alguna parte.
Y si fuera realmente inteligente,
te diría que te apuntases a unas cuantas sesiones
con una consejera.
Morrell.
¿Estás aquí para ver a Srta. Morrell?
No, pensaba que esta era la clase de gimnasia.
Cariño, no estamos de humor para bromas.
¿Sabes dónde está?
Si lo supiera, no hubiera estado aquí esperando más de veinte minutos.
¿Así que qué tal si vosotros dos salís por la puerta
y esperáis vuestro turno?
- No estamos aquí para una sesión. - Bueno, pues yo sí.
Y tengo serios problemas en los que trabajar.
Espera, espera. Tú eres Danielle.
Eres la mejor amiga de Heather.
Era la mejor amiga de Heather.
Hemos estado trabajando en ese asunto tres veces a la semana.
Espera, ¿dices que la Srta. Morrell llega veinte minutos tarde?
Y tampoco sé por qué.
Ella siempre es puntual.
Llevo viéndola desde el comienzo del semestre.
Nunca ha llegado tarde.
Entonces no llega tarde. Ha desaparecido.
¿Qué pasa si no somos los únicos que pensamos
que ella sabe algo?
Entonces quiero saber qué es lo que sabe.
- ¿Qué estás haciendo? - Intentando encontrarla.
- Esos expedientes son privados. - Sí. Ella tiene parte de razón.
Este es tuyo.
Déjame verlo.
Espera, Lydia, este es tu dibujo.
Sí, lo sé. Es un árbol.
Sí, también es bueno.
- Gracias. - No.
- Sin embargo, este es el mismo. - ¿El mismo que qué?
El mismo que siempre te veo dibujar en clase.
Es un árbol. Me gusta dibujar árboles.
No, pero es exactamente el mismo.
¿No lo ves?
Dame tu bolso.
Aquí, ¿lo ves?
Vale, podéis quedaros con mi sesión.
Tenéis problemas más serios.
¿Qué es esto?
Sé donde están.
En el Nemeton. Allí es donde les retiene.
- Tiene que serlo... - Stilinski.
Está bien, mira, busca a Derek, ¿vale?
Él y Peter han estado allí antes,
así que sabrán dónde está.
Diles que es en el sótano donde las raíces, ¿de acuerdo?
Ellos sabrán.
¿Sabías que el coche de tu padre está en el aparcamiento de la escuela
y lleva allí desde la noche pasada?
No. ¿Eso qué significa?
Significa que está oficialmente desaparecido.
Stiles, ¿por qué tengo la sensación
de que sabes algo que nos ayudará a encontrar a tu padre?
Si lo supiera, ¿por qué no se lo iba a decir?
Si eso significara ayudar a tu padre, ¿por qué no?
Entonces, ¿me está pidiendo que le cuente
lo que no le contaría?
Primero, no tengo ni idea de lo que has dicho.
Segundo, ¿qué tal si me ayudas a ayudarte?
Bueno, no sé cómo ayudarle a ayudarme
contándole algo que le ayudaría
si no sé lo que es.
¿Lo estás haciendo a propósito?
No sé nada, ¿vale? ¿Puedo irme?
¿Dónde están tus otros amigos?
- Se refiere a Scott. - Me refiero a Scott.
Me refiero a Isaac Lahey, Allison Argent,
esos gemelos, Ethan y Aiden.
Me han contado que toda tu pequeña pandilla
no ha aparecido hoy por la escuela.
- No tengo una pandilla. - Stiles, vamos.
Ha habido una perturbadora cantidad de actividad violenta
en este condado en los últimos meses,
varios asesinatos relacionados con este instituto.
No sé qué está pasando aquí,
pero es serio.
Y... oye.
Tu padre ha desaparecido.
Bien.
Pero no quiero que te vayas solo a casa.
¿Puedes quedarte con alguien esta noche?
Está conmigo.
- Tú. - Yo.
Tú.
Yo.
Derek, tenemos una visita.
Por aquí.
Es una luciérnaga.
Poco corriente en esta región.
Es por Jennifer, ¿no?
Justo antes de que todo empezara,
un ciervo se estrelló contra el coche de Lydia.
Los gatos se volvieron locos en la clínica veterinaria.
Los pájaros entraron volando en el instituto.
Todo por ella.
Dicen que los animales pueden sentir los desastres naturales
cuando están a punto de ocurrir.
Puede que también puedan sentir los sobrenaturales.
¿Te asusta?
Me preocupa si está dispuesta a matar
a tanta gente inocente para su causa,
gente como tu madre o el padre de Stiles.
¿Estás dispuesto a matar gente inocente?
Mataré cualquier cosa viva que se interponga en mi camino.
¿No sabéis dónde está?
Pero Stiles dijo que habíais estado allí.
Hemos estado allí.
Pero después de un par de experiencias memorables allí,
Talia, la madre de Derek y mi hermana mayor,
decidió que no quería que nosotros volviésemos allí nunca.
Sabía lo peligroso que era
y nos quitó el recuerdo de su ubicación.
¿Pero entonces cómo se supone que vamos a encontrarlo?
¿Cómo sabías, Marin,
que iríamos a por ti?
Porque Jennifer y yo somos lo mismo.
Y sé que siempre has sospechado de nosotros,
de lo que podemos hacer.
Por una buena razón.
Sabemos que tú enviaste a la chica,
la que ayudó a Isaac.
¡Isaac, agáchate!
¿Cuál era su nombre?
Braeden.
Y la envié para hacer lo que nosotros hemos hecho siempre,
mantener el equilibrio.
¿Qué sabes sobre Jennifer?
Nada más que tu.
Este no eres tú, Scott.
Vuelve a tus amigos.
Puede decidir lo que es correcto por sí mismo.
No sin toda la informacion.
¿Le has contado todo lo que has hecho?
¿Cómo has apilado cadáveres
en un esfuerzo psicótico y narcisista de crear
tu manada perfecta?
Cadáveres que incluyen a Ennis, por cierto.
Mi hermano le salvó.
Estaba vivo cuando Deucalion entró para verle.
Quería que fueras detrás de Derek, Kali,
para forzar su decisión.
Si Derek se unía a la manada, pavimentaba el camino para Scott.
Las mentiras que cuenta la gente,
cuando están suplicando por su vida.
Pregúntale.
Oye, retrocede.
No voy a dejar que te maten.
Pero si sabes algo,
si sabes dónde están...
El Nemeton...
si lo encuentras,
encontrarás a Jennifer.
Encuentra el Nemeton.
No quiero acabar con tu optimismo ni nada parecido,
pero, sabes, nosotros dos hemos estado intentando
hacer exactamente lo mismo durante horas.
¿Has estado atado antes?
Muchas veces.
¿Forma eso parte de ser un cazador de hombres lobo?
He intentado ponerle al día de todo lo que he podido.
Sí, empezaba a sentirme un poco excluido.
Lo sabías.
Recuerdo que nos vimos una vez, antes de que fueras sheriff.
Me interrogaste sobre un cadáver.
Tú sabías que algo estaba pasando.
Simplemente no estabas preparado para creerlo.
Estás en lo cierto.
Hubo una noche hace 8 años...
la noche que mi esposa murió.
Estaba al final de un turno,
y me entró una llamada.
Había habido un choque en cadena, y una mujer joven...
era una adolescente, en realidad.
Estaba atrapada debajo de un coche volcado.
Tuvimos que esperar a los paramédicos.
Pensamos que nunca la sacarían.
Pero pude sostener su mano.
Ella sabía que iba a morir.
Pero yo seguía diciéndole: "No, no, escucha.
Los paramédicos están de camino."
Y entonces, recuerdo que
su mano repentinamente agarró la mía con tanta fuerza que yo...
yo pensé literalmente que me iba a romper los huesos.
Y ella me miró a los ojos, y dijo...
"Si quieres estar con ella,
vete, ahora."
Y supe que ella estaba hablando sobre mi esposa.
Pero entonces, esa otra parte de mi cerebro...
la parte que busca pistas, huellas dactilares,
conexiones lógicas... esa parte me dijo
que posiblemente no había manera de
que esta chica pudiera saber acerca de Claudia.
Y así me quedé.
Me quedé hasta que los paramédicos la sacaron.
Hasta que su corazón paró de latir
y la declararon muerta.
Cuando finalmente llegué al hospital...
vi a Stiles sentado en la sala de espera
con su cabeza entre sus manos porque...
Él estaba con Claudia cuando ella murió.
Pero yo no estaba.
No estaba con ella porque no creí.
Simplemente no creí.
Tiene que estar sobre una corriente telúrica,
o quizás incluso sobre el eje de dos o en una intersección de las mismas.
Solo sé que es donde Derek llevó a Paige a morir.
Mi padre y Gerard estuvieron allí una vez.
Pero Gerard dijo que fue hace años,
y no podrá recordar dónde fué.
Y mi padre obviamente no está aquí ahora para decírnoslo.
Sí, el mío tampoco.
¿Entonces cómo encontramos ese lugar?
Podría haber una manera.
Pero es peligrosa.
Vamos a necesitar a Scott.
¿Cómo lo habéis averiguado?
Por Lydia.
¿Y tú?
Por Morrell.
Ninguno de los otros alfas sabe tampoco dónde está.
Entonces, si esto funciona, ¿se lo vas a contar a ellos?
No puedo detener a Jennifer sin ellos.
¿Qué tal si nos concentramos en encontrar a nuestros padres primero?
¿Cuál es el plan?
Esencialmente, tu, Allison, y Stiles necesitan ser
sacrificios sustitutos de vuestros padres.
¿Moriremos por ellos?
Pero él puede traernos de vuelta.
Puedes... puedes traernos de vuelta, ¿verdad?
¿Recuerdas la parte donde he dicho que era peligroso?
Si todo va bien,
vosotros tres estaréis muertos durante unos segundos,
pero hay algo más sobre lo que necesitáis reflexionar.
Es peligroso por más de una razón.
Estaréis devolviéndole poder al Nemeton,
un lugar que no ha tenido ningún poder durante mucho tiempo.
Este tipo de poder es como un imán.
Atrae lo sobrenatural, el tipo de cosas
con las que una familia como los Argents
podría llenar las páginas de un bestiario.
Las atraerá aquí,
como una baliza.
No suena
peor que nada que no hayamos visto ya.
Te sorprendería lo que te queda por ver todavía.
Eso es todo.
No.
También tendrá un efecto en vosotros tres.
No seréis capaces de verlo,
pero lo sentiréis cada día
durante el resto de vuestras vidas.
Será una especie de oscuridad
alrededor de vuestro corazón,
y permanente,
como una cicatriz.
Como un tatuaje.
¿Qué es eso?
Un emisor de ultrasonidos...
una versión más pequeña de la que se usa para acorralar hombres lobos.
Solo ellos lo oyen.
La mayoría del tiempo lo usamos para alejarlos.
Vamos a ver si funciona para atraerlos.
Tiene que ser ahora.
No tengo elección.
Siempre hay una elección.
Se trata de si puedes o no vivir con las consecuencias...
de enfrentarte a Kali como un beta.
Pero no es solo una luna llena lo que se acerca.
Se trata de un eclipse lunar.
Todos perderemos nuestros poderes.
Está bien.
¿Qué habéis traído?
Tengo la placa de mi padre.
Jennifer la trituró en su mano,
así que he tratado de darle un poco de forma con un martillo.
Todavía no tiene muy buena pinta.
Bien, no necesita tener buena pinta si tiene significado.
¿Eso es una bala de plata real?
Mi padre la hizo. Es una especie de cosa ceremonial.
Cuando uno de nosotros termina de aprender todas las habilidades
para ser un cazador, forjamos una bala de plata
como un testimonio del código.
¿Scott?
Mi padre le dio a mi madre este reloj
cuando la contrataron por primera vez en el hospital.
Ella solía decir que era la única cosa
de su matrimonio que alguna vez funcionó.
Vale, vosotros tres os meteréis dentro.
Cada uno de nosotros os sujetará bajo el agua
hasta que estéis esencialmente...
Bueno, muertos.
Pero no se trata solo de que alguien os sumerja.
Tiene que ser alguien que pueda traeros de vuelta,
alguien que tenga una fuerte conexión con vosotros,
una especie de correa emocional.
Lydia...
Ve con Stiles.
¿Estás seguro?
Quiero decir, Scott y yo tenemos que sumergirnos los dos.
Está bien.
Por cierto,
si yo no regreso y tú sí,
probablemente debas saber algo.
Tu padre está en la ciudad.
www.ZAMPASERIES.com Sincronización HD > Echosdutemps