1
00:00:06,400 --> 00:00:09,000
NUEVA CAPRICA
CENTRO DE DENTENCION

2
00:00:26,300 --> 00:00:27,300
Hola.

3
00:00:28,500 --> 00:00:32,400
Hola. ¿Cómo te enteraste?

4
00:00:32,700 --> 00:00:34,000
Por rumores.

5
00:00:36,000 --> 00:00:39,100
¿Cómo es ahí dentro? ¿Es duro?

6
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
Si, lo es. Me interrogaron sobre
la masacre del templo, las armas,...

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,400
quién, qué, dónde, conoces
el procedimiento.

8
00:00:45,400 --> 00:00:47,000
Justo como esperabas.

9
00:00:48,900 --> 00:00:49,700
¿Y?

10
00:00:54,400 --> 00:00:56,200
Le dije que se vayan
al diablo.

11
00:01:03,600 --> 00:01:08,600
Bien. Me hubiera gustado
verle la cara.

12
00:01:08,600 --> 00:01:11,400
Si. Era la de una tostadora
enojada.

13
00:01:11,400 --> 00:01:13,200
Apuesto que si.

14
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Traducido y sincronizado por
GOWESOFT

15
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Para ForoMiniSeries
www.ForoMiniSeries.com.ar