www.tvsubtitles.net
Anteriormente en Prison Break:
Son monitores GPS de tobillo.
Ahora, suban, tomen uno y coloquenselo.
Cuando el intercambio termine,
vamos a pasar un tiempo para hablar.
Estos no son los papeles de liberación.
Hice lo mejor que pude.
Necesitas firmar para que pueda juntar los aparatos de Roland.
Quieres que renuncie a lo único
que me hace valioso para el equipo.
Cuando entraste, conocías el trato.
¿Quieres tirar todo a a mierda
porque cometiste un error?
Este hombre acaba de heredar $100,000.
No lo conozco.
¿Si lo ves, podrías llamarnos?
¿No trabajas para la IRS?
No.
¿Para quién trabajas?
A partir de ahora... para mi.
Soy un socio del General Krantz.
Al general, le gusta la privacidad.
Sabía que estabas podrido, desde el comienzo,
quiero que me metas en esto,
o llamaré a las autoridades.
Cole Pfeiffer.
¿Quién demonios eres?
La última vez
que una linda chica como tu
me dejo inconsciente y me ató a una silla,
tuve que pagarle.
Todavía podrías.
Ese libro era un regalo
de un gran amigo mío
que nos dejó muy pronto.
Lo único que le dio a James
fue la gonorrea.
Tienes 30 segundos para contarme algo
que aún no sepa.
Seguí con ese libro desde Panama,
donde estuve encerrado con James Whistler,
a un armario en San Diego.
Dentro tenía información perteneciente a este apartamento...
Scylla.
¿Qué te parece eso?
Eso te tocó el corazón. ¿No? ¿No?
¿Qué sabes sobre Scylla?
Sé que estoy guardando las llaves,
Porque sin mi, ese libro de pájaros
es tan influyente como un pedo en una tormenta.
Utilicé el apodo de Whistler.
Me infiltré en su lugar de trabajo.
porque es el camino, al centro de la cuestión.
¿Dónde está?
¿Qué trajiste para celebrar?
Aparte de esos bebitos azules
Y un cuchillo.
Este soy yo.
Este es Scylla.
Y este eres tu.
Conseguiré a Scylla.
Y lo haré contigo...
o a través de ti.
¿Por qué no me das
esa decisión en este momento
antes de que tire tus tripas por toda la alfombra?
Porque te estás metiendo con la perra equivocada.
¿De qué te puedo servir?
Esto es increíble.
Estuvimos planeando nuestra jugada
con Scuderi cuando tomó el avión.
¿Y no es casualidad que arrastres los pies un poco
esperando a que Scuderi tome su avión?
Queremos arrastrar esto.
Bueno, el lugar es conveniente. ¿Qué dices, Linc?
Scuderi partiendo la ciudad
como para darnos un descanso.
¿Podrías callarlo?
No, no.
Podríamos esperar a que regrese.
Agrisow hace productos químicos de granja.
No es el fuerte Knox.
¿Quieres apostar?
Sus patentes valen millones.
Es por eso que las compañías no despegan un ojo
de esas patentes.
Podríamos pasar la brecha de seguridad,
en una semana, mínimo. Podríamos entrar
en la casa del tipo. En una semana mínimo.
O podríamos seguirlo por 12 horas
y conseguir 5 tarjetas para la medianoche. ¿Qué les parece?
Si no regresas a medianoche irás a la cárcel.
Sí, lo sé.
Hablemos, afuera.
¿Cuál es el plan?
Iremos a Las Vegas.
¡Qué bueno!
¡Yo me sumo!
¿Quién tiene...
¡Sí!
¿Sobre que quieres hablar, Self?
Formé parte de centenas
de operaciones en mi carrera,
pero debo decir algo.
Nunca estuve en la punta en la lista golpista de alguien.
- ¿De qué hablas? - ¿De qué estoy hablando?
Si esta compañia llama a Wyatt
me encontrará de una vez, es sólo cuestión de tiempo.
Antes de que escarbe en mi espejo, otra vez.
Eso no es verdad.
Porque nunca sabrás del todo
- si irá a por tí. - Sí.
-Es reconfortante. - ¿Te piensas
que es lo que quiero?
Contigo muerto, todos volvemos a la cárcel.
Fuiste un agente por más tiempo que yo.
¿Cuál es mi jugada aquí?
De acuerdo.
Déjame ponerlo claro. Me diste la espalda
y ahora quieres saber
- mi jugada. - Fue tu culpa.
¿Qué hubieses hecho.
He seguido violadores, asesinos
e incluso a ex-militares,
Pero un técnico de illinois fue capaz de atraparme.
¿Quieres saber cómo?
Sí, quiero saber.
Dejo de correr.
Se puso agresivo.
Me quitó el juego.
Esa es tu jugada.
Esa es tu única jugada.
No tendría que recordarte que matar a un agente
es algo complicado... incluso para nuestra forma de trabajo.
Puede que Mahone
sea la punta del iceberg.
Estuvimos buscando la conexión entre
Supermax y Burrows y Scofield
Creo que la encontré. Si Scofield
y Burrows estan trabajando para el gobierno.
Tenemos un problema mucho más grande
que un burócrata en Seguridad Nacional.
Pero comienza con ese burócrata.
Si Don Self es el jefe de todo...
que parezca un accidente.
Por cierto, mi tarifa se duplicó.
wWw.Darkville.Com.Mx PRESENTA:
Prison Break S04E07: Five The Hard Way
Subtitulado por: Kakasi-Sensei51 y Pracmtic
Subtitulado por: Zositoo y Given2Fly
Corregido por: Given2Fly
wWw.Darkville.Com.Mx EL LADO OSCURO DE LAS SERIES
¿Hola?
¿Eres Brad?
Sí.
Hace unos dias viniste a mi oficina
buscando a un tipo que iba a cobrar una herencia.
Así es.
Sé donde está.
Quiere 2.000.
Me encontraré con ella al mediodía.
De acuerdo. La próxima tarjeta es importante.
Primero Las Vegas, y después el trato con T-Bag.
¡Cállate!
Me quedaré.
De acuerdo.
Linc, llevate a
Sara, Sucre
y Roland a Las Vegas.
El resto de nosotros...
...Will manejará
el tema T-Bag.
Ya lo escuchaste, vámonos.
Oye...
¿Me prometes algo?
Sí.
¿Me conseguirías un autográfo de la zanahoria?
Porque creo
que haría que esto valga la pena.
Cuídate.
¡Las vegas, hijo de puta!
Debería tener la información.
¿Por qué Bellick está tardando tanto?
Sí.
Quiere más dinero.
¿Cuánto más?
No lo sé.
Tienes que venir a hablar con esta chica.
Aguarda, aguarda .
¿Qué sucede, Bellick?
Créanlo.
Lo siento, chicos. También me encontré con él.
Está bien. ¡Vamos! ¡Ahora!
¡Vamos!
No tienes idea para quién estás trabajando, cariño.
¿Por qué no nos ahorramos el drama y nos dices qué quieres?
Me gustaría abrirte un agujero en la cabeza.
Se acabó el tiempo.
El de él también.
Entremos todos en la camioneta.
Vamos. Entremos todos en la camioneta, ahora.
Tú también, Mahone.
¡Mahone!
Recuerdo el día que nos conocimos, Lindura.
Eras un muchachito de secundaria asustado,
sentado en las gradas,
tratando de mantenerte fuera del juego.
Ahora, mírate.
Frío. Fuerte.
Como un flor seca esperando ser regada.
Sólo dime lo que quieres.
Quiero hacerte sangrar.
Quiero que liberes al pecador dentro de mí.
Por el que me encarcelaron hace tantos años.
Pero parece...
Pero parece que te ganaste un descanso, Lindura.
Te necesito.
Ahora...
Vas a cooperar ahora mismo o Dios te ayude
porque voy a golpearte hasta que no puedas pararte.
Las páginas... míralas.
- Parecen como un mapa, ¿verdad? - No lo sé.
Sabes lo suficiente para perseguirme buscando esto.
Así que, ¡no me mientas, Lindura!.
Lo que sea que hay en ese libro, es más importante que tú y yo.
¿Cómo Scylla?
Esto no es un juego, Theodore.
Ahora, necesitas decirme con quién has estado hablando.
No necesito...
hacer una maldita cosa.
Ese es el beneficio de ser el que tiene la pistola.
Ahora...
Vas a escribir todo.
Todo lo que sepas sobre Scylla,
y todo lo que aprendas de ese libro...
O voy a pintar estas paredes con tu materia gris.
¡Ponte a trabajar!
Hola.
De acuerdo. Estaré allí.
Self.
La posición de Michael no ha cambiado desde que llamaste.
¿Cómo sabemos que él...?
Bagwell es un sicópata.
Pero es un sicópata con un plan.
Obviamente necesita algo de Michael,
y mientras Michael no se lo dé,
lo mantendrá con vida.
De acuerdo. Iré contigo.
No, no, no. Yo me encargo.
Apégate al plan.
¿Te olvidarás de Maricruz?
¿Crees que ella no sabía que su hermana trataba de tenderte una trampa?
Será mejor que consigas una chica en Vegas, hermano.
Estamos aquí para copiar la tarjeta.
Después nos iremos. ¿Entendido?
¿Sabes algo de Michael?
No. ¿Por qué?
Por nada. Quiero que esto termine.
Vegas no es mi tipo de ciudad.
Qué tonto, ¿verdad?
¿Cómo puede ser que alguien no ame este lugar?
Mira esto. Ahí mismo.
El tipo asiático.
Sé que lo he visto en otro lugar antes.
¿Qué tienes para mí?
¿Qué es "gate"?
¿Perdón?
Está en la caja.
- ¿Por qué quieres saberlo? - Por curiosidad.
¿Qué pasa si te digo que creo que estás evadiéndome?
Haciendo tiempo, mientras se te ocurre una forma tipo McGyver
- de sacar tu trasero de aquí. - Te diría que estás apuntándole...
a la única persona que puede ayudarte.
Así que, ¿por qué no dejas de desperdiciar mi tiempo?
¡Por favor, no lo dejen!
¿Qué te parece ella?
¿Qué te parece ella, Michael?
¿Alguna razón por la que no deba matarla?
Hagamos una prueba.
¡No!
¿Qué tan lejos llegaría Michael Scofield?
Michael, ¡sólo dile lo que quiere!
¡¿Qué tan lejos llegaría Michael Scofield?!
Por favor, no lo dejes. ¡Por favor!
¿Cuándo sucedió, Michael?
Por favor, no lo dejes...
¿Cuándo dejaste de preocuparte por lastimar a los demás?
¿Fox River? ¿Sona?
¿Vas a seguir arrastrando los pies mientras pongo una bala en su cerebro?
Por qué no bajas esa pistola.
¡La bajaré cuando empieces a escribir, Lindura!
Déjala ir, T-Bag
T-Bag, detente, déjala ir.
Última oportunidad. ¡Tres!
¡Dos! ¡Uno!...
¡Está bien! ¡Está bien!
Las páginas, encajan todas juntas.
Pero no forman un mapa.
Es un plano.
¿De qué?
Nuestro amigo Bellick lleva un rastreador del gobierno en su tobillo.
Supongo que Scofield también lleva uno.
Sabía que ese desgraciado estaba perdiendo tiempo.
En cualquier minuto, entrarán agentes federales derribando esa puerta.
¿Qué hacemos, entonces?
Necesito que consigas el fabricante y el número de serie del rastreador.
Podrías ayudar aunque sea un poco, Srita. Daisy.
Si Scofield se entera que estás involucrada, esto se acabó.
Necesitamos mantenerlo controlado.
Ahora, sal ahí y consigue la información.
¿Qué hay de los agentes?
Deja que vengan.
¿Cómo sabemos que este tipo anda apostando por ahí?
El tipo consiguió $300 mil en crédito y un cuarto doble.
Aquí está. Sigue buscando
Hola, Sara.
Me doy cuenta que quizá este no sea el mejor momento,
pero todavía no sé nada de Michael.
Debe estar lidiando con T-Bag.
- Lincoln, vamos. ¿Qué?
¿Vegas no es tu tipo de ciudad?
Por todo lo que he escuchado sobre ti,
eso debe ser un gran cambio de ritmo.
Supongo que sí.
Lincoln, por favor háblame.
¿Te ha hablado Michael sobre mamá?
No.
Se parecían mucho.
Tenían la misma forma de pensar.
Cuando mamá fue envejeciendo, empezó a perderla.
Descubrimos, después...
que era un síntoma de un tumor cerebral, un hama...
- Hamartoma. - Sí.
Cuando era niña, le sangraba la nariz.
Luego se detuvo.
Y en sus 30 empezó otra vez.
Más tarde murió de un aneurisma cerebral.
Y me dices esto porque Michael y su mamá
también se parecen en eso, ¿verdad?
Le sangraba la nariz cuando era niño.
Se detuvo, y hace un par de días
empezó otra vez.
¿Qué edad tenía tu mamá cuando murió?
31.
Michael acaba de cumplir 31.
¿Sí?
Lo encontré.
Mantenlo vigilado.
Está bien.
¿Andrew Blauner?
Sí.
¿Puedo ayudarla?
Eso espero.
¿Algún novio o compañero de habitación que deba conocer?
No.
¿Alguna entrega planeada para hoy?
No.
Te doy una última...
¿Qué es todo esto?
¿Estás bien?
Ellos me dijeron que no hablara contigo.
¿Ellos? ¿Cuáles ellos?
Este es el plano de Whistler.
Es el edificio donde podemos encontrar a Scylla.
En otras palabras, Gate.
¿Dónde está Scylla?
No puedo estar seguro hasta que vea el edificio,
pero estoy muy seguro de que esta entre un lugar aquí abajo de esta oficina.
¿Qué es Scylla?
Es el libro negro de la Compañía.
Quiero que me lleves a Gate, ahora.
Porque puedes oler el dinero de Scylla, ¿verdad?
Es por eso que estás en esto, igual que yo.
Dilo.
Vamos.
Quiero que lo digas.
Estoy en esto por el dinero.
¿Lo ves?
No somos tan diferentes.
¿Sí?
Don Self no está en su casa.
Parece que limpió todo.
Notifica a nuestra gente adentro del Buro y la LAPD.
Dudo que se haya podido ir muy lejos.
¿Señor?
Ahora no.
Don Self está aquí para verlo.
Tienes que advertirte, amigo, es fría.
Buena suerte, amigo.
Quédate con él.
Scofield en verdad se está metiendo en algo allá adentro.
El hombre trabaja rápido.
Dice que no puede ir más lejos
sin ver mi lugar formal de empleo.
¿Te encargaste del problema de nuestro pequeño trol?
Ni siquiera pienses en hacerme eso a mí.
Mi nombre está en la puerta.
Si no pensaría que fueras valioso,
ya estarías muerto.
Agárrale un apierna.
Es... es sólo una pequeña sobrecarga.
Simplemente no había lugar para la tarjeta.
Claro. Porque si prendemos el aparato en
el casino, se llena de toda la información de las traga monedas.
Como cuando están a punto de pagar.
- Es completamente sin intención. - ¿De verdad?
- Sí. - ¿No es para lo que construiste esa cosa?
Si no te necesitáramos...
Pero me necesitan, así que sólo tómense un descanso, ¿muy bien?
Bien, necesitamos pensar una forma de tener a Scuderi a solas.
Sí.
El anciano se acaba de aparecer en la piscina.
Por lo que trae puesto, no hay forma
que tenga la tarjeta con él.
Quédate con él.
La tarjeta está en su habitación.
Dime, Donald,
¿cómo te imaginabas este momento en tu cabeza?
¿Te imaginabas a ti mismo viniendo aquí,
el pecho afuera, la barbilla cuadrada,
listo para exigir respuestas?
¿En algún momento, en tu fantasía
te imaginaste que estarías tan nervioso?
La verdad, no pienso tanto en el pasado.
Te traigo esto.
Berlín. Nigeria.
El grupo Comrie.
¿Por qué no a John F. Kennedy
y el bebe Lindbergh mientras estás en eso?
Hijo,
estas cosas han sido totalmente descartadas.
Son reliquias.
No tengo nada que ver con ellas, y si
es porque has estando sacando información de mi,
te podría haber salvado de muchos problemas.
Muy bien. Bueno, estos reportes
y una letra sellada explicando mi investigación
de tú trabajo con estas cosas
fue enviada a 5 abogados
a través del país.
Si algo me llega a pasar,
si me pierdo, cualquier cosa, si aparezco muerto,
esa carta se abrirá...
y ellos encontrar fríos rastros que no los llevarán ni cerca de mí.
No importa.
Si un agente del gobierno
que estaba buscando cosas sobre ti es encontrado flotando
en el lago de L.A., o cualquier cosa que hallas planeado,
su vida, general, cambiará completamente.
Habrá preguntas, el cubrimiento de la prensa y vigilancia,
Y lo que sea que la compañía está intentando
con tu pequeño juego de Laos,
o lo que sea que hallas planeado
será lo siguiente que pasara para ponerte mil ojos encima.
¿Está bien? Así que aléjate de mí.
Tú no eres
la primera persona en intentar hacer
algo así.
La mayoría de los de más que conozco a lo largo me llamaron colega.
Han aprendido a poner
su determinación y concentración en un mejor uso,
y con una más grande recompensa.
Tipo equivocado.
Lo veremos.
"Querido, Sr. White, debido a diferentes circunstancias,
me he duele informarle que ya no seré capaz
de dar un servicio a Gate. "
"Le agradezco por esta oportunidad. "
"En verdad, lo siento. "
"Si lo pone en una difícil posición. "
"Simplemente no he podido escapar de estas circunstancias. "
Gracias por la gran oportunidad, de enriquecimiento... "
¿Suena como tú?
- Bien. - Sí.
Mira,
Ni siquiera sé quién eres, ¿bien?
Sólo déjame ir...
Cállate.
Y te preguntas
como logra ser el mejor vendedor de la región Noroeste.
Lo siento, ¿sí?
Lo siento.
Consideren esto una advertencia.
El viejo Teddy Bagwell
quizá sea un basurero,
pero Cole Pfeiffer es un hombre refinado.
Uno de la corporación Gate
el mejor vendedor, de hecho.
Entra en mi oficina.
Bueno, debería haber un cuarto... de ocho por diez.
El punto de entrada de Whistler.
Ese es el closet.
No, no lo es.
Un tónico con lima, por favor.
Gracias.
Estoy en medio de una pesadilla.
Me preguntaba si me podía ayudar.
Es la fiesta de soltero de mi prima de 22 años.
Eso es muy lejos lo malo.
Espérelo.
Hay una búsqueda del tesoro,
y mi equipo me ha pedido
que me tome fotografías en un traje de ballena.
¿Soy una ballena?
Con un guardaespaldas de miedo,
y un hermoso reloj.
¿Y quieres tomarte una foto en mi cuarto?
Y me doy cuenta que es una inapropiada petición,
pero ya me están pidiendo un manta blanca.
Lo siento.
Simplemente no la puedo ayudar.
¿Qué pasa si digo "por favor"?
En verdad estoy un poco desesperada.
La mejor de las suertes.
Los tragos van por el señor.
Que tenga un buen día.
Tú, también.
No lo tomes personal.
No eres su tipo de persona.
Antes de que te sentaras,
me pregunto si me gustaba la fiesta.
- ¡Definitivamente no! ¡De ninguna manera! - Vamos.
Toma una por el equipo.
Maricruz nunca lo sabrá.
Voy a romperle el cuello.
Ve a su cuarto, quédate dos minuto, y luego vete, ¿todo bien?
Sí, sí, y que mientras tanto, ¿Qué? ¿En el elevador?
Sólo juega duro para llegar, tú sabes, y luego deja a e jugar
Un poquito..
¡Oye, tranquilo! ¿Qué otra opción tenemos?
Vamos, hombre. ¿Qué otra opción tenemos?
Dame uno.
No puedes. Toma.
Adelante. No hay nada atrás.
Lo sé.
¿Tenemos algo afilado?
¿Qué has oído? ¿Cuánto vale Scylla?
Yo he escuchado que millones.
Eso es más o menos el estimado
en términos de lo que tú... ¿Qué te han dicho?
¿Que tenemos aquí?
Mejor retrocede.
Tú, yo y un agujero negro.
Como en los viejos tiempos, Lindura.
Tú primero.
¿Cómo van las fichas para ti?
Gasté mi último céntimo en la cerveza.
¿Cuáles son las opciones cuando estás quebrado en Las Vegas?
Creo que tengo que descubrirlo, ¿Cierto?
¿Y si no tienes que hacerlo?
Puedo tener un pequeño negocio.
para proponerte.
¿De qué tipo?
Del fácil....
Con un pago de 1000 dólares.
¿Qué coñac te gusta?
Nunca lo he probado.
Tengo una botella de 200 años de antigüedad en mi suite.
Acompáñame.
Este es un negocio privado.
Entre hombres.
Van en camino.
Prepárate.
Amo esto Sr. Macho Man.
¿Qué sigue?
No lo sé, ¿Por qué no lo descubres?
Me cansé de ayudarte.
Suena como alguien atrapado
en el antiguo cautiverio de la negatividad.
Tengamos una mentalidad más positiva.
¿Y ahora qué?
Creo que te encerraré en esta habitación.
Y entonces, estarás arrestado.
Y te llevarán de vuelta a Fox River.
Como planeas ha...
Detente, no tienes idea de lo que haces.
Scofield, no puedes hacerlo sin mí.
Self viene en camino.
¡Recuerda mis palabras!
Recibí tu mensaje.
¡No tienes idea de lo que estás haciendo!
Gracias, Alex.
Gran ciudad.
Eso creo.
Eso tiene las Vegas.
No te juzga.
Aquí cualquier forma de placer es aceptable.
¿Estoy loco, o hay un poco de sabor a ciruela?
Quizá.
Toma asiento.
¿Serviste?
¿A quién?
En el ejército.
Pareces un perro endemoniado.
No, señor, nunca he estado en servicio.
Parece bien.
Sucre debe estar cerca.
Siendo aceitado, lo más probable.
Un tour y medio en Vietnam.
Corazón púrpura.
En un amigable intercambio de fuego cerca de Hue.
Lamento oírlo.
Lo que aprendí en Hue,
aunque valioso, también me costó
una gran cantidad.
Específicamente...
tres pulgadas cuadradas de carne de la ingle, sobre el muslo.
Y con eso..
Mi función reproductiva y sexual...
Así .... así que no puedes...
Mr. Villalobos, me gustaría que conociera a mi esposa.
Soy Alexa.
¿Quieres que me tire a tu esposa?
¿Puedo pagarte mil?
Tiene un minuto.
Después voy tras de él.
¿Copió la tarjeta?
Sí.
Está bien, descárgalo.
Tienes cinco minutos.
¿Bueno?
Su esposa estaba ahí.
¿Y...?
Se queda en Vegas.
Oigan, chicos.
Voy al baño y regreso en un minuto, ¿de acuerdo?
Sí.
Dos...Dos...Dos juegos.
Ahí está.
Dos juegos, y gana el acumulado.
¿Dónde demonios está?
Voy a buscarlo.
Sr. Glenn.
Tenemos un problema.
Quedó claro que
nunca jamás sería bienvenido
en ningún establecimiento de juegos en Nevada.
Espere, espere, me dijeron que sólo por cinco años...
No se le dijo nada de eso.
¿Para qué es eso? Es un paquete de baterías
para una consola de video juego.
Necesita comprar una nueva.
Ya descargué la tarjeta en mi computador,
y ... y puedo construir otro dispositivo.
Dijiste que este tardó meses.
No tenemos meses.
¿Sabes qué?
Dejaremos tu trasero en el desierto.
Dejémoslo volver a L.A., y que se las arregle.
Vamos.
Para ser tan pequeño, tiene un gran par de pulmones.
¿Cómo están Bellick y la chica? Todo en orden.
Tendré a T-bag en custodia
hasta que lleguemos a Scylla Y entonces haré...
a un doctor de Illinois muy, muy feliz.
Pero más importante,
¿Qué demonios es esa habitación bajo las escaleras?
Es donde mantienen el dispositivo
que decodifica Scylla, ¿verdad?
No.
Eso es lo que pensó T-Bag.
El camino a Scylla solo comienza ahí.
Esta es la habitación donde tengo a T-bag.
Pasado el muro sur,
hay un acceso al túnel que avanza
cerca de 275 metros.
Si lo pasamos, estamos dentro.
Ahí es donde podemos decodificar Scylla.
Y este es el edificio
donde está la oficina del general Krantz.
Eso es. Hoy estuve ahí,
pero tengo que decirte que la seguridad
en ese lugar es increíble.
Según el plano,
la subestructura está completamente expuesta.
No debería tomar más de 24 horas
- para entrar ahí. - ¿Sólo tomará 24 horas?
Primero debemos obtener esa tarjeta.
Bueno, basado en lo que he descifrado,
necesitaremos tener acceso a la puerta las 24 horas,
comenzando ahora.
Si nos consigues unos trajes e identificaciones,
Podemos ir como agentes de la IRS.
Auditando los libros. Quiero decir, considerando
el tipo de seguridad que tienen.
Nadie tendría problema en creer eso.
¿Puedes hacer que suceda?
Sí, puedo hacerlo.
Está bajo el bote.
¿Hola?
Tenemos mucho en común.
Si, ¿Quién eres?
Sólo otra interesada en lo que están tramando.
Si, ¿Qué es eso?
Scylla.
Abre el sobre.
Las páginas que tengo
sólo llegan al 77.
¿Es más del plano?
No lo sé.
¿Qué quieres?
No sé lo que has hecho
con Bagwell, pero a menos que lo vea,
no tendrás el resto de las páginas.
¿Está bien?
Dame eso.
¿Quién eres?
Hola, Michael.